All language subtitles for 조크2020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(沢井) マイルス ブラインド開けて。

♬~

(メッセージの着信音)

マイルス お湯 沸かして。

マイルス テレビつけて。

(坂根)「このあとは ひるあんDON!➡

オンラインの フード宅配サービスも➡

競争が激しいようですが イーバーフードは この夏➡

女性スタッフを 大量投入したそうです」。

「は~い これが 夏ユニフォームで~す」。

「か~わ~い~い! 自転車のサドルになりたい」。

「もう エッチなんだから」。 昼間っから興奮してんじゃねえよ バカ!

「ただいま キャンペーン期間につき…」。

マイルス テレビ消して。

(チャイム)

「イーバーで~す」。 置いといて下さ~い。

OK 大喜利。 (太鼓の音)

「発売後 すぐ回収された 介護用ロボット。➡

原因は?」。

はい。 「参ります」。

アクセルとブレーキを 踏み間違える。

OK 大喜利。 (太鼓の音)

「お前んち 大家族だろ。 なんで バレた?」。

OK 大喜利。 (太鼓の音)

「手っとり早く 閲覧数を 上げる方法 教えて」。

(アラーム)

マイルス 照明スタンバイ。

♬~

(時報音)

どうも~! 元お笑いコンビ 「俺んち」の➡

ボケ担当 さわちんこと 沢井竜一です。

え~ 今日もですね おなじみ 都内某所にあります➡

俺んちから え~ ご覧のとおりですね➡

たった一人で お送りしております➡

「俺んちチャンネル」!

おかげさまでですね 番組も 3年目に突入致しました~。

うん ありがとう~。

あっ コメントは アプリ ダウンロードして 送ってね~。

いや… パクリ王って…。

いつまでも そこ いじってくんなよ。

あ~ あ~ あ~ あ~ あ~ また アンチの活性 上がってきたよ。

分かった 分かった 分かった!

あ~あ! 結局 このくだりで➡

閲覧数 伸びんだよな~。

2年前 え~ 初のエッセイ集 「さわいのリアル」を➡

出版させて頂きましてですね➡

その年の アラサー女子文学賞 エッセイ部門を➡

受賞したおかげでですね 累計30万部という➡

う~ん… まあ 近年のタレント本の中では➡

まあ かなりの好セールスを 記録致しました。

まあね 古くからのファンは 全部… 俺が ネタ 全部ね➡

自分で書いてるって分かってるんだけど まあ まあ…➡

その原因がね… はい はい はい。

これなんですけど…。

あの~ 重版 決まった時にね 帯を新しくしたんですね。

「みんな違くて みんな良くない? だって人間だもの ~本文より」。

いや いや いや いや… いや あの~ あの…➡

何回も言うんだけど 知らなかったんだって➡

その~ えっ 何? 金子みすずって人?

まあ まあ… どっかでさ 見たり 聞いたりしたのかもしんないけど…。

いや いや あの~ 逆に… その… 聞いて!

逆に みすずも みつをも知らずに これ書いたって 逆に すごくない?

なんで そこ評価しないかねえ?

だって ほら 才能が 認められたってことでしょ。

つ~かね 大概のエッセイって みんな これでしょ。

ねっ 「みんな違くて みんな良い」をさ➡

言い方 変えて ただ こすってるだけでしょ。

1ミクロンも後悔してねえわ。

まっ へんな話ね… へんな話➡

まあ まあ まあ まあ こっちも 全然いいし。

もう テレビ出たいと思わないもんね~。

「俺んちサカネの『集まれ! 芸人の森!』」。

(芸人たち)「いぇ~い」! いや 集まってねえじゃん?

「はい MCを務めます お笑いコンビ 『俺んち』➡

ツッコミ担当 坂根でございま~す」。

つ~か どうなんすか? この画ヅラ。 素人の配信動画と変わんないじゃん。

「今回も総集編につき リモートで お送りしま~す」。

何回目の総集編だよ~って!

もう~ テレビ終わってるわ!

言っとくけど 俺 コロナ前から リモートやってたから。

元祖ステイホームだから。 「おい おい 寝起きかよ!」。

なんじゃ そのツッコミ! いや もう 俺さ お前に言ったよな?

あのね… あの~ 俺 こいつに言ってやったんですよ。

お前の仕事なんかね いずれ AIに取って代わられるんだよって。

それが 現実になったんですよ。

坂根! 俺 お前いなくても 全然ストレスなく やれてるわ AIと。

さあ マイルス つまんないテレビ消して。

はい というわけでございまして 私 沢井がプロデュース致しました➡

お笑いに特化した スマートスピーカー➡

「JOKE」を使った 大喜利コーナーです。

私 さわちんと 大喜利対決しようという つわものはですね➡

どしどし メッセージを送ってきて下さい。

面白い解答を送ってきたヤツに 生電話 つないじゃいます。

というわけで 出題と判定は 大喜利AI JOKEから。

「こんばんは~」。 さあ さあ さあ さあ!

JOKE先生 どうですか? 調子のほうは。

「はい~ おかげさまで ステイホーム生活➡

エンジョイさせて頂いてます~」。

おわっ… ボケないんだ。

「冷蔵庫のマンゴープリン 僕が頂きました~」。

マジか~!

さすが AI 俺の好きな ボケのパターン 学んでるわ~。

「お前もな」。

さあ というわけで いきましょうか!

OK 大喜利! (太鼓の音)

はい! 「参ります」。

「勉強になります~」。

いや いや いや いや いや… あの~ ごめん ごめん ごめん。

今の あの~ 昭和の… 昭和のボケだから うん。

じゃあ みんなの解答 見てこうかなぁ。

ねっ 読むんじゃなかった。

これ面白いじゃん。 電話かけてみようか。

マイルス 電話つないで。

(電話の呼び出し音)

あっ マイルス 乾燥機かけて。

とにかく 全部 音声操作できるわけ。

JOKEとマイルス この2つがあれば➡

余裕で ステイホームできるし…。

もしも~し。

「消えろ 沢井 マジで 三流芸人のクソが」。

うん むしろ そういうの褒め言葉。

あれ 名前は? 匿名でも いいんだけど。

「沢井ガス爆発 沢井ガス爆発 沢井ガス爆発…」。

長えな。 う~ん じゃあ あの~ 「がすば」でいい?

がすばが勝ったら JOKE1台プレゼントチャレンジ。

OK 大喜利! (太鼓の音)

どうぞ。 「参ります」。

「参ります」。

「参ります」。

「参ります」。

「勉強になります~」。

終了!

さあ さあ さあ え~ じゃあ 次 誰に つないじゃおっかなぁ。

あっ JOKE もっかい お題 言っとこうか。

(太鼓の音)

(電話の着信音)

えっ…? えっ 何?

(電話の着信音)

マイルス 電話つないで。 (電話の着信音)

「なんで切るんだよ 沢井 まだ終わってねえだろ」。

いや いや いや いや… えっ こっちさ➡

非通知で かけてるよね。 なんで 番号 知ってんだよ。

「ハハハ なに ビビってんの?」。

いや ビビってないけど… えっ 何? なに 突っかかってきてんの?

「つまんねえもん 延々 垂れ流してっからだよ」。

つまんなきゃ 見なきゃいいだろ。

「俺が見なかったら 誰が見るんだよ バーカ」。

7万人が見てるわ。

「なんじゃ その返し。➡

つ~か そもそも そこ お前んちじゃねえよな」。

はっ? 俺んちだよ。 なに言ってんの?

「嫁と娘は?」。 いるよ。

寝てるよ 隣の部屋で。 なに言わせんだよ。

「またまた~ 知ってますよ 最近 もうかったんで➡

マンション買って そっちに住まわせてんだろ」。

「俺 今 そのマンションの前にいるよ」。

お前 誰だよ?

(チャイム) (女性)「は~い」。

「イーバーフードで~す」。 (女性)「はいは~い」。

おい! (ドアが開く音と女性の悲鳴)

(通話が切れる音)

♬~

え~… 気を取り直して 次のお題 いきましょうか。

OK 大…。

あっ あの~ いや いや いや いや… あの~ ご心配なく。

あの~ あおるとね 図に乗るんで ほっとこうかなぁと思って。

あっ とにかく うちの妻子は無事なんで 続けま~す。

自分の家族が無事なら どうでもいい…。

いや… あの~ そうは言ってないけど…。

いや いや いや いや… だってさ どうにもできないじゃん。

マイルス 電話 折り返して。

(電話の呼び出し音) いや 犯人って…。

「なんだよ」。

あのさ お前 何がしたいのか 分かんないんだけど…。

「ごめん ガキが うるさくて 聞こえない」。

(女性)「やめて!」。 (物音と子供の泣き声)

(女性の悲鳴)

(子供)「パパ 助け…」。 (通話が切れる音)

♬~

(チャイム)

(チャイム)

マイルス… 出て。

≪イーバーで~す。

≪イーバーフードで~す。

あっ あの~… 自分 何 頼みましたか?

≪タピオカミルクティーで~す。

頼んだわ。 あの… 置いといて下さ~い。

(電話の着信音)

マイルス 出て。

(女性)「もしもし」。

(せきこみ)

り… りんちゃん!?

(倫子)「ごめん 本番中に こっち かけちゃって」。

あっ いや いや いや… 嫁です 嫁。

「倫理」の「倫」と書いて ミチコ。 えっ… 愛ちゃんは?

どこに いんの? 誰と一緒なの? 無事なの!?

(倫子)「落ち着いて… 今は 愛と2人だけ」。

男は? (倫子)「出てった。 今 コンビニ。 車ん中」。

愛ちゃんに かわって。

(愛)「もしもし… パパ?」。

(倫子)「だめ! 戻ってきた!」。 (車のドアが開く音)

(通話が切れる音) 愛ちゃん? りんちゃん?

マイルス 電話かけて。

(電話の呼び出し音)

もしもし?

「もしもし はじめまして 練馬の刃と申します。➡

早速ですが 質問です。➡

カエルに おしっこをひっかけると 雨が降るって本当ですか?」。

あ~ ごめん… あの~ ごめん ごめん… あの~ えっと… 何くんだっけ?

「練馬の刃です」。

練馬の刃くんね。 いつも メッセージありがとう。

「こちらこそ イジりづらくて すいません」。

ごめん あとで かけ直してもいいかな?

「あとっていうのは どれくらい あとでしょうか?」。

5分… あぁ~ あの~ 3分後… 3分後 かけ直すね。

「お電話 お待ちしております」。 (通話が切れる音)

違うよ~ マイルス! なに間違えてんだよ。 頼むよ!

あっ 俺か…。 俺が なんか これ えっ…➡

選択しちゃってる? ごめん ごめん…。

ちょっと あの… これ いったん これ 配信ストップして➡

いったん整理しようか。

(電話の着信音) ちょっと コメントが収拾つかない。

マイルス 出て。

「配信やめたら タダじゃおかねえぞ」。

(倫子)やめて 離して! 離してよ!➡

やだ~!」。

娘は…?

「うるせえから 黙らした。➡

うそだよ。 コンビニで トイレ借りてる」。

勘弁してくれよ…。

「…って言いながら 軽く おいしいと 思ってんだろ 今」。 はぁ?

「さっきから カウンター ちらちら見てんじゃん」。

「ハハハ…。 いいか 何があっても配信は続けろ。➡

切ったら…」。

なんだよ。

「車ごと コンビニ突っ込みま~す」!

やめろ! (通話が切れる音)

マイルス テレビつけて。

「次は 時事問題に突っ込みま~す」!

(芸人たち)「いぇ~い」!

[ 回想 ] 「車ごと コンビニ 突っ込みま~す」!

[ 回想 ] 「時事問題に 突っ込みま~す」!

[ 回想 ] 「車ごと コンビニ 突っ込みま~す」!

(メッセージの着信音)

えっ…? えっ どういうこと?

つ~か これ… これ 生?

これ 生で やってんだよね?

マイルス さっきの電話つないで。

(電話の呼び出し音)

「はい 練馬の刃です」。 違う 君じゃないんだ。 ごめん。

「早速 質問です。 タピオカを噛まずに飲むと…」。

マイルス 切って その前の番号に かけて。

(電話の呼び出し音) 「CMのあとは もう ちょっと➡

メンバー総入れ替えで やりたいと思いま~す」。

(電話の呼び出し音)

「なんだよ」。 微妙…!

いや いや いや いや いや いや いや いや…!

「なんなんだよ お前」。

坂根なのか お前… なあ なんか 声 そっくりなんだけど。

「相方は 生放送中だろ」。 今 CM中だよ。

「俺が坂根だとして 嫁と娘は… しゃべっただろ さっき 直接」。

返ってきたんだよ 今 嫁から。

「家だよ」 「愛と 絵本 読んでる」 「どうかした?」って➡

ほら ほら! ほら! えっ どうだ? ほら!

「コメント見ろよ」。

えっ 俺の!? えっ 何? えっ そんなことある!?

(通話が切れる音) おい おい おい! おい…!

えっ…?

ちょっと待て… 落ち着こう 落ち着こう 落ち着こう 落ち着こう 落ち着こう…。

え~と いったん… いったん落ち着いて考えます。

そもそも 坂根が犯人だとして…。

「坂根で~す! 今日は総集編で お送りしています」。

不可能だよね… 出てるし!

複数の犯行…。

いや いや ちょっと もう 待って 待って 待って。

もう ほんと 理解が追いつかない。

えぇ~…。

(笑い声) マイルス テレビ切って。

カミさんの声 再生して。

「はじめまして 練馬の刃と申します」。

いや だから そいつじゃないって! そういうボケ 今 要らないから!

(倫子)「落ち着いて… 今は 愛と2人だけ」。

違う。

…とは 必ずしも言い切れない!

いや~!

いや でも なんか… メッセージも 本人っぽいんだよな~。

絵文字も スタンプの使い方も。

ダダもれ? はっ? なに 家から一歩も出てないのに!?

(チャイム) マイルス 出て。

≪イーバーで~す。 いや 頼んでないけど。

≪タピオカミルクティー お持ちしました。

とりあえず 置いといて下さ~い。

(チャイム) マイルス 出て。

≪宅配便で~す。➡

ネット通販 アマ天さんから 時間指定で お届け物で~す。

あの… 置いといて下さ~い。

何これ…。

♬~

(呼び出し音)

出てよ りんちゃん…。

頼むから 出て…。

♬~

マジかよ…。

なんで 既読になんねえんだよ。

(電話の着信音) マイルス 出て。

「びっくりした?」。 てめえ!

「ごめん ごめん。 アクセルとブレーキ 踏み間違えたわ。 ハハハハッ」。

(メッセージの着信音)

「おい 聞いてんのか?」。

♬~

俺が知りたいのは…➡

嫁と娘が無事なのか それだけだ!

頼むよ 坂根。 今までの無礼は謝る。

お前に対する暴言➡

人格否定ともとれる仕打ちの数々➡

すまなかった。

このとおりだ!

俺は どうなってもいい! 好きにしろ!

その代わり 頼む…!

家族には 手を出さないでくれ!

「おめでとう 100万 超えたぞ。➡

殿堂入りだよ。➡

なんだよ~ 家族より人気じゃん 結局。➡

閲覧数じゃん。 最低だな お前。➡

カウンター伸ばすためなら うそ泣きも土下座も 平気でするんだな」。

(チャイム)

「出ろよ」。 (チャイム)

マイルス 出て。

≪イーバーで~す。 置いといて下さ~い。

(チャイム) マイルス 出て。

≪アマ天さんから お届け物です! 置いといて下さ~い。

(チャイム) マイルス 出て。

≪イーバーで~す。 置いといて下さ~い。

いや おかしい おかしい おかしいよ! えっ?

イーバー アマ天 イーバー イーバー アマ天 イーバーって…。

何これ? どうなってんの? ちょっと もう 見てくるわ。

え~っ!? えっ… えっ!?

ちょっと ちょっと~ なんか すごい… なんか 大変なことに…。

何これ!

なんか あの… ちょっと 大変なことになってて…。

マイルス カメラ ハンディーに切り替えて。

見て下さい! イーバー イーバー アマ天 イーバー➡

アマ天 イーバー イーバー イーバー イーバー アマ天 イーバー…。

誰!? こんなことしたの! ねえ! 面白いけど!

えっ… 何? イーバーは みんな… 全員 これ タピオカミルクティー?

いや 好きだけど! 1個 注文したけど!

えっ? アマ天さんは? ちょっ… 開けていいですか?

持って 持って これ。 はい。

♬~

歯ブラシ! えっ? いや 気になって 1個 注文したけど!

つ~か 箱 でかすぎないっすか?

歯ブラシ1個に対して これ 箱 でかすぎないっすか?

前々から思ってたんですけど。

えっ? で なに あの~ アマ天さん 全員 歯ブラシ?

やばい やばい ちょっと 何してくれてんの もう~!

あれ? あれ…?

ありがとう。 すいません 通る 通る 通る。 ごめんね ごめんね。

待って 待って 待って。 うそだ。

うそだ うそだ。 待って 待って 待って。

わぁ~! 50個 買ってるわ!

え~!? マジかよ… えっ?

待って 待って ちょっと… えっ イーバーは?

100個 注文しちゃってんじゃん!

マジかよ! えっ 誰だよ! え~!

いや いや いや いや いや いや…。

いや 俺 そこまで バカじゃないから。

えっ ちょ… ちょっと! えっ ちょっと 何? なんで?

ちょっと 勝手に入ってこないで! ご注文 ありがとうございま~す。

ご注文 ありがとうございま~す。 だめ だめ! 配信中!

生配信中! なんで みんな そんな ぽっちゃり系なの?

そろいも そろって…。 ご注文ありがとうございま~す。

嫌いじゃないけど。 好きだけど!

ほら 早く… ほら ゴー ゴー ゴー! 早く 早く!

ゴー ゴー ゴー ゴー ゴー ゴー ゴー ゴー ゴー!

なんで? なんで…。

なんで 俺の好みまで知ってんだよ… 気持ち悪いな。

えっ やっぱ 坂根なのかなぁ?

えっ… えっ?

「不眠症のサンタクロース その原因は?」。

夜中に イーバーフードが 100人 来る。

俺…?

いや いや いや いや いや いや いや…。

えっ? 後ろ?

確保! 確保 確保!

はい 午後9時29分 確保しました~。

あっ… 何? 何 何? なんですか? なんですか? えっ?

あれ? 違う 違う! オガタさん この人 違う!

この人 被害者の夫! 何?

沢井さんですよね? 「俺んち」の。 はい。

ですよね! やべえ! 超ファンです!

芸人さん 芸人さん。 そうなの?

証明して下さい。 ありましたよね 一発ギャグ。

オレ! オレ! 俺んち 100LDK!

面白いの?

「面白いの?」って聞いてる時点で まあ 面白くないんでしょうね。

えっ つ~か なんなんすか? 勝手に入ってきて。

複数の通報が 匿名で…。 そっちこそ 何やってんの?

奥さんと娘さん さらわれたっつ~のに なに 部屋に籠もって…。

何これ? 撮影?

アダルト? 違います! もう 聞いて下さい。

ちゃんと説明しますんで。 うわ 出た! これ JOKEですよね?

うわっ 小さいっすね。 マイルスと2台使い。 やべえ!

何なの? これ。 スマートスピーカー。

お前に聞いてねえよ サエキ! はしゃぐんじゃねえぞ。

人間の声に反応して 家電を操作するんです。

例えば… マイルス 電気 消して。

つけて。

誰か隠れてるんじゃないの?

あっ あの… 中に AIが搭載されてて 人間のリクエストに応えるんです。

この中に アーイーが…。

AIです。 AI…。

だめだ AI美空ひばりしか出てこねえ。

見た 見た 紅白 超感動でしたね~。

バカ あんなもんじゃなかったぞ お嬢は…。

あれは AIが 美空ひばりの声を 再現したんです。

余計なことしやがって。 話しかけてみて下さいよ オガタさん。

まいける…。

マイルス。 マイルス。

マイルス…。

背中 かいてくれ。 背中。

あの… それは ちょっと さすがに 無理なんですけど。 かきましょうか?

あの でも あの~ 今みたいなリクエストも➡

AIが 情報として クラウドに上げるんですね。

で その結果 カスタマーのニーズを予測して➡

例えば 背中 かくための道具? 孫の手とか…。

お~ きた きた きた きた きた! ほら ほら ほら ほら。

これは? 今の分かったんですか? 全く分かんねえから 次いくんだよ。

こっちは 違うメーカーが作った➡

お笑いに特化した スマートスピーカーで➡

大喜利のお題を出してくれたりとか 対戦相手になってくれるんですね。

OK大喜利。 (太鼓の音)

自分も いいっすか? あっ どうぞ。

OK 大喜利。 (太鼓の音)

うわ~ むずいなぁ~。

はい! 「参ります」。

こいつが しゃべると こいつが光るんだな?

えっ? やっぱ やめた。 え~と…。

はい! 「参ります」。

なあ お前 おい! いつまで お前 遊んでんだよ! サエキ! バカ!

どうします? 奥さんと娘さん 被害届 出します?

これ 飲みにくくてしゃあねえな。

マイルス 電話つないで。

(電話の呼び出し音)

「こんばんは 練馬の刃と申します。➡

2度も つないでいただいて 恐縮です。➡

今日の配信は まさに 神回ではないかと思います」。

AIみたいな しゃべり方だな。

「ところで… あの~ さっきの動画なんですけど」。

動画? ああ コンビニの。

「気になって 出典元を調べましたら こちらに同じものがありました」。

世界のフェイク動画…。

「よく見ると 運転席 誰も乗ってませんよね。➡

わざと解像度を下げてるので 分かりづらいけど➡

ペットボトル浮いてるし 色も不自然。➡

ドライブレコーダーの映像は 海外の ニュース素材かなんかでしょうね。➡

看板 中国語だし」。

「あれ? びっくりしてない?」。

練馬の刃くんはさ 将来 なんになりたい?

「そうですね やはり お笑い芸人になって➡

沢井さんのように 人々に夢を与えたいと思います」。

夢 与えてねえだろ 俺。

「沢井って人は 口は悪いけど 人間は そこまで悪くないって➡

おじいちゃんが言ってました」。

ありがとう…。

「眠いけど 頑張って起きてます」。

(通話が切れる音)

♬~

マイルス。

マイルス…。

参ります…。

マジか…。

わ~ わ~ わ~ わ~ わ~ わ~ わ~ わ~!

わぁ~! マジか~!

こいつ… 「マイルス」と「参ります」 聞き間違えてる!

マイルス。

参ります。

ほらぁ~!

いや… 「なにか?」って 分かんないかな~。

だから こいつの「参ります」を➡

こいつが 「マイルス」と聞き間違えてて➡

そのあとに続く 大喜利の答えを➡

命令だと勘違いして 全部 実行してたってことだよ!

わ~ ちょっと マジか! マジか! わ~ わ~ わ~ わ~ わ~!

「手っとり早く 閲覧数を 上げる方法 教えて。➡

参ります」。

生配信中に…➡

妻と娘が誘拐される。

「発売後 すぐ回収された 介護用ロボット。 原因は?➡

参ります」。

アクセルとブレーキを踏み間違える。

「不眠症のサンタクロース その原因は?➡

参ります」。

SNSのアカウント 乗っ取られた。

「参ります」!

夜中に イーバーフードが 100人 来る。

全部 俺じゃん…。 俺発じゃん。

こいつが ネタ振って➡

こいつが ボケてたってこと?

こいつと こいつで 漫才やってたってこと?

(電話の着信音)

お前 マイルスだろ。

はなから つながってねえだろ 電話。

AIみたいな中学生だけが生電話で➡

あとの電話 全部 AIだろ?

「その質問には お答えできません」。

なんだよ 急に AI感 出しちゃってよ。

全部 お前の仕業なんだろ?

お前… つ~か… 俺か?

俺の目的は なんだ? 俺は 何がしたい?

なんのために こんなこと…。

閲覧数 稼ぎたい。 才能を認めてほしい。

パクリだ 無能だ 天狗だって たたいたヤツら 見返したい。

売れたい。 有名になりたい。

テレビに出て ちやほやされたい。 マイルス!

「その質問には お答えできません」。

もういい!

マイルス 初期化して。

「重大な変更を しようとしています。➡

ロック解除を 承認するために➡

ご本人確認を お願いします。➡

次の質問に お答え下さい」。

「子供のころの あだ名は?」。

さわちん。

「初めて飼った ペットの名前は?」。

インコ ピー太郎。

「親しい友達の名前は?」。

言わなきゃだめかな…。

「サカネ」で登録してると思う。 今は違うけどね!

(マイルス)「ご本人確認用のURLを 送信しました」。

♬~

ふざけんなよ…。

ロボットが ロボット扱いしやがって。

♬~

(電話の着信音)

なんだよ もう…。 (電話の着信音)

マイルス 出て。

「あっ もしもし~ マネージャーの石川です」。

おお… えっ ど… どうした?

「坂根さんと かわらしてもらいますね」。 えっ!?

「もしもし 坂根です」。

「さわちん?」。

そうだけど…。

「なんか 大変なことになってるって聞いて」。

うん… まあ うん それは…。

「さわちんには感謝しかないし。 中3の時 俺 いじめられててさ。➡

さわちんが お笑いやろうって 誘ってくれなかったら➡

今の俺は ないし。➡

西八王子のデパートの屋上で 考えたじゃん コンビ名。➡

爆笑問題 バナナマン バイきんぐ 「ば」で始まるコンビは売れるって➡

さわちん言いだして 「馬肉食べ放題」に決まりかけた…。

それ まるまる まとめサイトに載ってる エピソードな。

「えっ?」。

間違ってんだよ それ。

あれ どっかのね ファンが書き込みして それ コピペしたやつだから。

デパート 西八王子じゃなくて 西国分寺だし➡

馬肉じゃなくて 馬刺しなんだよね。

「まあ いいや」。 「まあ いいや」じゃねえよ!

ねえ エッセイに書いたんだけど 詳しく コンビ名のこと。

渡したよねぇ? 収録の帰り 車ん中で。

「ああ… そうね 頂いた」。

忘れてったんだよ 車ん中に。

シートの下に落ちてたよ。

ずっと待ってたよ 取りに来るの。

「ごめん…」。 つ~かさ➡

お前 読んでないのに よく謝罪できるよな。

「ごめん…」。

うるせえな! 外野 黙ってろよ!

つ~かさ 坂根 なあ…➡

お前 ほんとに悪いと思ってんだったらさ 取り来いよ 今すぐ。

「分かった 行くよ 行く。➡

その前に 大喜利 俺も いいかな?」。

はぁ… お前が?

「さわちんが 中学ん時に➡

俺だけに見せてくれた 初めての一発ギャグは?」。

いや つ~か お前➡

それ 大喜利じゃなくて クイズじゃん。

(JOKE)「参ります」。

えっ…?

えっ? な… なんだっけな…。

あっ…。

沢井ガス爆発。

(通話が切れる音) えっ 坂根?

もしも~し。 お~い 坂根? なんだよ…。

えっ? やばくない? 何が?

(チャイム)

(チャイム)

マイルス 出て。

≪坂根だけど。➡

さわちん いる?

どうした?

≪いや なんか どうしてるかなぁと思って寄ってみた。

えっ… お前… お前 さっき電話した?

≪電話? してないけど。

≪ちょっと話さない? 今後のこととか。

♬~

今 行く~。

お邪魔しま~す。

あっ… 適当に座って。 へぇ~ ここで配信やってんだ。

あっ ほんとに 一人で やってんだ。

お前 これ…。

あ~ ごめん ごめん ごめん。

いや ごめんって。 どこにあったの? 車ん中。

ごめん。

♬~

あっ タバコ いい?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.