Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Hari kemarin yang tampak kabur, perlahan muncul di pikiranku♪

♪Bagai pertemuan yang ditakdirkan, agar kita sama-sama berjuang♪

♪Masa lalu hilang mengikuti awan, ingatan tertinggal jelas di hati♪

♪Semua yang dirasakan bersama, bagai tahun yang indah♪

♪Jalan penuh bahaya dan rintangan, begitu banyak orang dan perubahan♪

♪Musnahkan halangan dan terus maju, siapa yang lebih hebat dariku♪

♪Langit mulai gelap dan dingin, semua kembali ke asalnya♪

♪Menerjang semua kesulitan, dan berdiri di puncak tertinggi♪

♪Melihat pemandangan yang seindah tulisan puisi♪

♪Bersama-sama menyeberangi sungai dan melewati perjalanan panjang♪

♪Biarkan keberanian kita meninggalkan nama baik di dunia♪

=Dunia Douluo=

=Episode 26=

Benar.

Sebenarnya aku ingin menanyakan satu hal.

Apa Segitiga Besi Emas termasuk besi atau emas?

Bodoh, itu hanya nama.

Namamu Ma Hongjun.

Kau merah[*Hong] atau tampan[*Jun]?

Jangan pedulikan dia, Kepala Akademi.

Lanjutkanlah.

Masuk akal.

Apa di antara Kepala Akademi wanita dan Master…

…ada rahasia yang tak boleh diketahui?

Benar!

Dia bernama Liu Erlong.

Dia satu klan dengan Master.

Sejujurnya, dia memang menyukai Master.

Sudah kuduga.

Menyukainya?

Lalu, apa mereka berdua berpacaran?

Kemudian, Master berpacaran dengan Bibi Dong,…

…Leluhur Pertama Balai Roh Pelindung.

Erlong sangat sedih.

Segitiga Besi Emas bubar begitu saja.

Bibi Dong?

Master hebat sekali!

Kelihatannya, Kepala Akademi wanita belum melupakan Master.

Benar, bukan?

Benar.

Ini…

Ini hal yang bagus.

Kalian berkesempatan ikut pertandingan.

Ada apa?

Kepala Akademi Liu menyukai Master.

Master juga pernah berpacaran dengan Leluhur Pertama.

Mengapa Anda tak punya cerita apa pun?

Ini…

Kau hanya tidak tahu.

Dulu saat Master masih muda, sifatnya jauh lebih parah dariku.

Jangan!

Lalu, apa alasan tak ada yang menyukai Anda…

…adalah karena Anda jelek?

Sapu kamarmu!

Aku salah memahaminya.

Kau…

Ayo.

Kemudian kami diusir dari Akademi Kerajaan Tiandou.

Lalu Yu Tianheng membawa kami kemari.

Tak disangka, kaulah kepala akademinya.

Beberapa tahun ini kulewati seperti ini.

Lalu, apa kau tak bertemu lagi dengan Bibi Dong?

Itu semua masa lalu.

Tak masalah jika ingin mendaftar pertandingan.

Aku bisa mengubah nama Lan Ba menjadi Shi Lanke.

Ini tidak baik.

Mengapa tidak?

Ini memang akademi yang terbuang.

Akan kuberikan posisi Kepala Akademi untukmu.

Jangan!

Aku hanya seorang guru biasa.

Baik, diberikan pada Lan De saja.

Aku akan menjadi guru biasa bersamamu.

Namun, ini…

Sudah diputuskan.

Mendaftarlah besok pagi.

Kau bernama Hu Liena, murid dari Bibi Dong?

Aku sudah menyuruh orang memeriksanya.

Hu Liena sudah mati dua tahun lalu.

Kau bukan Hu Liena.

Lalu, siapa kau sebenarnya?

Aku hanya bisa memberitahumu tentang kebenarannya.

Kalian keluar dahulu.

Keluarkan Roh Pelindungmu.

Pangeran, kami berjaga di depan pintu.

Kau sudah boleh mengatakannya.

Hu Liena memang sudah mati.

Aku hanya meminjam identitasnya.

Pangeran bahkan mampu mengetahuinya.

Benar-benar hebat.

Jadi, siapa kau sebenarnya?

Namaku Qian Renxue.

Putri Bibi Dong?

Tuan Putri Balai Roh Pelindung?

Aku tak malu dipanggil Tuan Putri.

Mengapa kau bisa muncul di Akademi Shi Lanke?

Aku memiliki misi.

Misi apa?

Menggantikan Dai Mubai.

Dia Pangeran Negeri Xingluo,…

…juga sedang sendirian di Shi Lanke.

Ini saat terbaik untuk menggantikannya.

Bagaimana caranya?

Seperti ini.

Pangeran, semuanya baik-baik saja?

Tidak apa, tak perlu masuk.

Ini kekuatan yang dipinjamkan Ibu kepadaku.

Hanya Roh Pelindung Senjata dengan 6 Cincin Roh saja…

…juga ingin menghalangiku?

Kau sudah melihatnya.

Siluman Rubah hanyalah roh palsu yang dibuat Ibu.

Roh pelindungku yang asli adalah ini.

Kau bertanya bagaimana caraku menggantikannya.

Seperti ini caranya.

Malam ini tak kembali ke Istana.

Siapkan makanan di depan pintu.

Mulai sekarang, tanpa perintahku,…

…tak ada yang boleh masuk.

Baik!

Mengapa tak boleh mendaftar?

Bayar dahulu utangmu baru boleh mendaftar.

Uang yang dipinjam Akademi ke Kerajaan Tiandou,…

…apa hubungannya dengan Balai Roh Pelindung?

Ini dipesan khusus oleh Kerajaan Tiandou.

Tanya saja sendiri jika tak percaya.

Siapa yang berpesan?

Bangsawan Xue Xing.

Kepala Akademi Liu telah mengganti plat nama gerbang utama.

Akademi Lan Ba telah berubah menjadi Akademi Shi Lanke.

Kita masih harus membersihkan Akademi.

Kepala Akademi Liu baik sekali.

Bahkan mengajariku cara bercocok tanam.

Kelak, setelah tunas kecil di luar tumbuh menjadi pohon besar,…

…siapa tahu hutan yang dahulu milik Akademi Lan Ba…

…akan muncul lagi.

Kudengar Guru Liu telah memberikan posisinya…

…kepada kepala akademi kita.

Mulai hari ini,…

…di sini adalah Akademi Shi Lanke yang baru.

Namun, dia sudah menjadi guru, berarti juga boleh mengajar.

Hari ini kemungkinan tidak bisa.

Sebelum pendaftaran ditutup,…

…kita harus mengumpulkan 2.000 koin emas.

Jika tidak, kita takkan bisa mendaftar.

Guru dan Kepala Akademi sibuk mencari uang.

Pantas saja Kak Dai mulai menjual keterampilan.

Ini putus.

Apa katamu?

Kak Dai menjual keterampilan?

Benar.

Dengan Teknik Roh?

Bukan.

Kota Tiandou begitu besar, ada banyak sekali Master Roh.

Semuanya sudah sering melihat Teknik Roh.

Jadi, tidak akan ada yang mau memberi uang.

Jadi, dia mencari uang dengan cara apa?

Di naskah Ou Sike, sepertinya ada peran Kak Dai.

Jadi, mereka memerankannya bersama.

Kak Dai memerankan naskah Ou Sike?

Mana mungkin?

Tadinya dia tidak mau sama sekali.

Namun, Ou Sike berkata ini demi pertandingan kalian.

Jadi, dia menyetujuinya.

Tunggu.

Naskah Ou Sike yang mana?

Yang paling baru itu.

Mau memerankan cerita yang begitu memalukan itu?

Mau bagaimana lagi? Kita harus mencari uang.

Kakak, berikanlah reaksimu.

Kau ini Raja Iblis.

Kakak, kemarilah.

Ini gerakan terakhir, tolong bekerja sama.

Raja Iblis Dai, hari ini aku pasti menyelamatkan Tuan Putri.

Kakak.

Terus beraktinglah, aktifkan Cincin Roh.

Ya ampun, Master Roh Agung dengan 3 Cincin Roh.

Lanjutkan! Kau ini seorang aktor!

Terus berakting sebelum disuruh berhenti!

Dia jatuh.

Tuan Putri!

Tuan Putri, mengapa kau berubah menjadi seperti ini?

Kasihan sekali.

Tuan Putri!

Tuan Putri ini jelek sekali.

Benar.

Apa yang dilakukan Raja Iblis…

…hingga kau seperti ini?

Hanya ciuman tulus yang bisa menyelamatkan Tuan Putri.

Tuan Putri!

Kucoba dahulu.

Tuan Putri, aku mencintaimu!

Bukankah katanya tidak mencium?

Cium sekali saja. Akting harus alami!

Cium sekali saja.

Aku tidak mau lagi!

Di mana orangnya?

Tuan Putri tercintaku!

Dia berubah ke wujud aslinya!

Aku menerima perintah Kerajaan Katak,…

…akhirnya berhasil menghapus kutukan Tuan Putri…

…dan membuatnya kembali ke wujud asli!

Apa kau mencintaiku, Tuan Putri?

Dia bilang dia mencintaiku!

Apa kau bersedia melahirkan katak-katak kecil denganku?

Dia bersedia!

Kelak mari jangan berpisah lagi!

Ciumlah!

Aku mencintaimu!

Cium!

Bagus!

Penampilan hari ini selesai di sini.

Tepuk tangan untuk pemeran…

Pemeran Raja Iblis!

Dai Mubai!

Bagus!

Pergi kau!

Lalu pemeran Tuan Putri yang jelek, Ma Hongjun!

Bagus!

Menggemaskan, bukan?

Semuanya.

Yang punya uang, mohon berbagi.

Yang tidak punya uang, mohon bantu meriahkan!

Baik!

Namun, yang tidak kupahami,…

…mengapa harus Tuan Putri Katak?

Rongrong dan Kak Qing tidak mau memerankannya.

Jadi, hanya tersisa Ma Hongjun.

Ou Sike bilang Ma Hongjun begitu jelek.

Tak pantas memerankan Tuan Putri.

Jadi, identitas Tuan Putri diganti.

Lalu, apa Tuan Putri Katak masuk akal?

Aku tidak tahu.

Tadinya aku mau mencoba.

Namun, kau tak mengizinkanku.

Tentu saja tidak boleh!

Menurut naskah Ou Sike,…

…apa kau tahu bahwa dia akan menciummu?

Kakak, kau tak ingin aku dicium?

Alasan utamanya adalah naskah Ou Sike terlalu payah.

Sudah selesai, ambillah.

Kuberitahu.

Busur Silang ini sangat berbahaya.

Kau harus berhati-hati.

Aku tak pernah memakainya.

Rongrong merusaknya saat dia menelitinya.

Rongrong?

Bukankah dia sudah punya satu?

Sudah rusak sejak dulu.

Kak San!

Xiao Wu!

Rongrong.

Sudah diperbaiki?

Benar.

Bagus sekali!

Kak San, aku ingin mengatakan sesuatu.

Aku telah menjualmu.

Bukankah aku pernah memberitahumu?

Busur Silang buatanmu…

…sangat berguna bagi kami, Master Roh tipe pendukung.

Klan kami sangat tertarik setelah mendengarnya.

Sekarang kubawa kau menemui mereka.

Seharusnya klan bersedia membayar tinggi…

…untuk membeli keterampilan Busur Silangmu.

Namun, angka pastinya mungkin perlu didiskusikan.

Pasti akan memberimu harga tinggi…

…agar kau bisa mengikuti pertandingan.

Kalian berbuat begitu banyak demiku?

Kita ini satu akademi, bahkan juga satu tim.

Jika tak membantumu, lalu membantu siapa lagi?

Terima kasih.

Jangan sungkan!

Kami juga sangat berharap dapat mengikuti babak final.

Kami juga ingin menjadi kuat.

Lalu, membuat Akademi Shi Lanke…

…menjadi akademi nomor satu di Dunia Douluo.

Pasti bisa.

Suatu hari, Akademi Shi Lanke akan…

…menjadi akademi nomor satu di Dunia Douluo.

Kita, Tujuh Monster Shi Lanke akan menjadi tim terkuat.

Andai saja benar-benar terjadi.

Ayahku pasti senang sekali.

Oh, ya.

Kau pernah menanyakanku tentang Akademi Canghui.

Aku sudah menanyakan ayahku.

Si mata-mata berkata…

…itu adalah akademi kecil yang tidak terkenal.

Selain ini, tidak ada informasi yang berharga lagi.

Lalu Ye Zhiqiu?

Ye Zhiqiu adalah murid Akademi Canghui.

Namun, di dalam akademi, biasanya dia sendirian.

Dia tak berhubungan dengan siapapun di luar akademi.

Lalu, biasanya dia berhubungan dengan siapa?

Ini…

Aku akan menyuruh orang untuk mengawasi lebih lama lagi.

Tidak perlu.

Ye Zhiqiu sangat berhati-hati.

Apalagi dia bergerak diam-diam, sangat sulit diikuti…

…dan mencari tahu.

Kelinci liar!

Di mana Xiao Wu?

Jual kelinci!

Ayo cari.

Kelinci liar!

Xiao Wu!

Jual kelinci!

Ayo lihat-lihat.

Melihat apa?

Kelincinya banyak sekali.

Kelinci liar, 10 koin perunggu untuk seekor.

Rasanya enak jika dipanggang.

Kelinci begitu lucu, mengapa kalian memakannya?

Kelinci sangat enak!

Kelinci liar! Jual kelinci liar!

Ayo lihat-lihat!

Kau suka? Akan kubelikan untukmu.

Kelinci yang gemuk!

Tuan.

Sekantong uangku ini cukup membeli semua kelinci ini.

Antar semuanya ke Akademi Shi Lanke.

Baik.

Rongrong memang terbaik!

Namun, masih Tang San yang terbaik.

Baiklah, baiklah.

Kak Tang San milikmu yang terbaik.

Namun, kau hanya beda sesedikit ini dengan Tang San.

Benar, hanya sesedikit ini.

Sedikit.

Kelinci lucu.

Mohon bertanya, di mana Akademi Shi Lanke?

Tempat lama Akademi Lan Ba.

Tidak masalah!

Bagaimana jika kita…

…melepaskan semua kelinci ini ke alam?

Boleh.

Ini kelincimu. Kau yang putuskan.

Ayo kita pergi.

Gerbang klan kami ada di depan.

Di mana Tang San?

Di mana Tang San?

Apa dia juga pergi membeli sesuatu?

Ayo kita cari.

Tang San!

Coba ke sana.

Tang San!

Hilang?

Benar, dia hilang begitu saja.

Kami kira dia berjalan-jalan.

Namun, sampai langit gelap, Tang San juga tak ditemukan.

Dia juga tak kembali.

Ditakutkan dia bertemu musuh.

Siapa? Jangan-jangan Ye Zhiqiu?

Ye Zhiqiu tahu kekuatan kita di Kota Tiandou.

Dia pasti tak berani menculik Tang San sembarangan.

Dia tak seberani itu.

Lagi pula itu tak menguntungkannya.

Lalu, bagaimana ini?

Siapa lagi yang tahu bahwa Tang San kemari?

Tidak ada.

Aku juga baru mengundang anggota klanku.

Klanmu tahu?

Aku ingin membantunya menjual Busur Silang…

…dan mengumpulkan uang.

Tidak mungkin anggota klanku yang menculiknya.

Aku percaya padamu.

Aku tak menuduh klanmu.

Aku hanya memikirkan kemungkinan terbesarnya.

Jika dapat membuat Tang San menghilang begitu saja,…

…pasti dia sangat kuat.

Masalahnya, kita baru tiba di Kota Tiandou…

…dan tak bermusuhan dengan siapa pun.

Kau lupa?

Orang yang kita temui di Akademi Kerajaan Tiandou…

Master Dunia Douluo yang misterius itu?

Namun, kita juga tak kenal siapa dia.

Dia muncul di Akademi Kerajaan, mungkin saja anggota Akademi.

Kita bisa mencari ke sana.

Rongrong.

Jangan buru-buru menyimpulkan.

Itu Akademi Kerajaan.

Apa kita mau melawan mereka?

Tentu tidak.

Begini saja.

Besok kita temui Yu Tianheng.

Kalian jangan panik.

Musuh pasti menculik Tang San dengan tujuan.

Untuk sementara, dia akan baik-baik saja.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Apa ada orang?

Tang San!

Tang San!

Tang San!

Siapa?

Tang San!

Siapa yang memanggilku?

Kau?

Kau jelas keracunan, mengapa sadar secepat ini?

Aku keracunan?

Kau mengenalnya?

Kami pernah bertemu.

Cucuku keracunan.

Racun ini punya masa inkubasi.

Jika waktunya dihitung,…

…dia keracunan saat pergi ke Hutan Pertarungan Bintang.

Aku sudah menanyakan Pria Naga dan Wanita Ular.

Wanita Ular berkata…

…dari tubuhmu ada asap hijau yang masuk ke tubuh Yan.

Tang San!

Apa itu?

Jika seperti itu,…

…berarti ini sumber utama racun Yan.

Tidak memfitnahmu, bukan?

Memang seperti itu.

Bagaimana membuang racunnya?

Aku tidak tahu!

Racun itu diberikan Ye Zhiqiu dari Akademi Canghui padaku.

Apa yang harus kulakukan?

Dia menyuruhmu memberi racun lalu kau mematuhinya?

Aku tak melakukannya! Ini kecelakaan!

Kemudian saat bertemu Du Guyan,…

…aku sedang menyerap Cincin Roh Laba-Laba Berwajah Manusia.

Tulang Roh bersatu denganku, aku kehilangan akal,…

…sehingga tak mampu mencegah masalah ini.

Benar-benar Tulang Roh milik Laba-Laba Berwajah Manusia.

Yang kukatakan semuanya jujur.

Apa kau tahu makna dari Master Dunia Douluo?

Master Roh terkuat.

Hanya dengan memahami segala jenis kekuatan,…

…dan sumber kekuatannya secara sempurna…

…baru bisa mendapat gelar itu.

Gelarku memiliki kata racun.

Master Dunia Racun?

Semua asap ini adalah asap racun?

Akulah penguasa segala racun di dunia ini.

Namun, aku tak bisa menyelamatkan Yan.

Racun di tubuhnya adalah mutasi dari asap racunku.

Benar.

Saat itu juga asap hijau.

Asap racunku terdiri dari campuran puluhan ribu macam racun.

Racun di tubuhnya juga sama.

Setiap saatnya, racun ini lenyap dan berkembang kembali.

Setiap berkembang kembali, ada perubahan baru.

Jadi, aku tak mampu membuangnya.

Karena ia bukan semacam racun,…

…melainkan mutasi dari racun yang jumlahnya tak terhitung.

Pantas saja saat Ou Sike melenyapkan racunnya,…

…dia langsung pingsan lagi setelah tersadar.

Ternyata, setelah racunnya dibuang, muncul yang baru lagi.

Aku menceritakan ini karena ingin memberitahumu…

…racun di tubuh Nona Yan benar-benar membahayakan.

Karena sudah kontak dengannya, kau tak mungkin masih hidup.

Kau berani membohongiku?

Keluarkan cara penawar racun!

Racun tak berefek padaku!

Tak berefek?

Apa maksudmu?

Ini diberitahu Guru padaku.

Alasan racun di botol tak bereaksi di tubuhmu,…

…karena ditekan oleh Cincin Roh Ular Kecubung Pendek,…

…ditambah kau menyerap Cincin Roh Laba-Laba Berwajah Manusia.

Keduanya bercampur di tubuhmu.

Jadi, bisa dikatakan…

…tubuhmu sudah kebal terhadap racun apa pun.

Minum.

Racun?

Minum!

Berhenti!

Di mana Tang San?

Siapa Tang San? Tidak kenal.

Aku cari ke dalam.

Apa kau bisa sembarangan masuk Akademi Kerajaan Tiandou?

Minggir!

Hanya Tiga Cincin Roh saja berani menerobos Akademi?

Apa yang kau lakukan?

Di mana Tang San?

Tang San hilang?

Kepala Akademi dan Rongrong bilang, cari ke Akademi kalian.

Kembalikan Tang San!

Aku tidak tahu di mana Tang San.

Minggir.

Aku mau menggeledah Akademi!

Ini Akademi Kerajaan Tiandou.

Kau boleh geledah sembarangan?

Minggir!

Sebaiknya jangan macam-macam.

Aku akan mencari sendiri!

Teleportasi tak berguna padaku.

Tak pernah kutemui Tiga Cincin Roh yang sekuat ini.

Benar-benar hebat.

Pergi ke Akademi Lan Ba.

Suruh tetuanya menjemputnya.

Masalah dia menerobos Akademi, dilupakan begitu saja?

Ini salah paham, cepat pergi.

Salah paham?

Seperti anak-anak saja.

Bangsawan.

Gantung dia di depan Gerbang Utama.

Dalam tiga hari, tak boleh ada yang melepaskannya.

Pangeran, ini…

Ini terlalu ekstrem.

Yu Tianheng.

Kau ingin melawan Akademi?

Xiao Wu!

Ini muridku!

Akademi Lan Ba mengurusi hal sepele ini?

Lan Ba telah berganti nama menjadi Shi Lanke.

Jika kau menolongnya,…

…berarti bermusuhan dengan Akademi Kerajaan.

Kukatakan sekali lagi.

Dia muridku.

Jika kau seperti ini,…

…hanya menimbulkan pertikaian antara dua akademi.

Akademi Shi Lanke sangat miskin.

Tak ada yang perlu ditakuti.

Ayo.

Kita pergi!

Kalian sudah melihatnya!

Akademi Shi Lanke…

…menginjak-injak kehormatan Akademi Kerajaan!

Kalian bisa menahannya?

Tidak!

Senior, aku sudah tak sanggup.

Aku tak bisa minum lagi.

Berbagai macam racun tak berefek padamu.

Benar-benar kebal.

Aku berkata jujur.

Kutanya padamu.

Mengapa Akademi Canghui meracuni cucuku?

Aku benar-benar tidak tahu.

Kalau begitu, periksalah ke Akademi Canghui.

Senior.

Di balik Akademi Canghui ada seorang Master Dunia Douluo.

Aku ingin tahu identitasnya.

Aku membujuk Anda ke Akademi Canghui…

…juga untuk memenuhi harapanku.

Apa hubungannya denganku?

Aku hanya merasa tak boleh menutupinya darimu.

Aku harus mengatakannya.

Jika tidak, aku seperti memperalat Anda.

Kau mengatakan semua ini,…

…kau kira aku akan melepaskanmu?

Aku takkan kabur.

Sebenarnya,…

…aku ingin ikut Anda ke Akademi Canghui.

Baik, kau boleh ikut.

Jika kau kabur, aku akan membunuhmu.

Kita segera tiba di Akademi Canghui.

Bocah.

Jangan sampai berniat macam-macam.

Aku tahu.

Anda sudah mengatakannya banyak kali.

Apa yang bisa kulakukan untuk melawan Master Dunia Douluo?

Kau tak takut padaku?

Aku berkata jujur.

Du Guyan bukan dicelakai olehku.

Untuk apa takut pada Anda?

Aku ini Master Dunia Racun.

Aku ini kebal segala jenis racun.

Kondisi tubuhmu ini benar-benar curang.

Dengan kekuatan Anda, tak perlu menggunakan racun.

Aku bukan tandingan Anda.

Senior.

Senior, mengapa tak berjalan lagi?

Aku tak bisa maju lagi.

Mengapa?

Aku juga keracunan.

Seorang Master Dunia Racun juga bisa keracunan?

Aku memasukkan darah Nona Yan ke dalam tubuhku.

Darah itu bercampur dengan asap racunku…

…dan berubah menjadi semakin banyak.

Jadi, aku juga keracunan.

Mengapa Anda memasukkan darahnya?

Aku ingin mengetahui unsur racunnya.

Orang yang meracuninya…

…pasti sudah menebak Anda akan melakukannya.

Apa cahaya ini?

Biasanya aku bisa menekan racun,…

…namun, terkadang juga bisa lepas kendali.

Giok ini untuk mengetahui perubahan racun.

Jika lepas kendali, ia akan menyala merah.

Bagaimana jika kita menunggu hingga racunnya agak reda?

Bukan seperti itu.

Senior.

Semakin dekat ke Akademi Canghui,…

…racunnya semakin sulit dikendalikan.

Jika tak ada giok yang memberi tanda,…

…begitu tiba di sana,…

…ditakutkan aku akan menjadi tak terkendali.

Jadi, ini semua adalah tujuan Akademi Canghui?

Membuatmu datang ke Kota Tiandou…

…adalah agar kau memberi tahu kebenaran padaku.

Lalu, menungguku mati.

Segala ini dibuat untukku.

Aku akan menggantikan Anda.

Kau?

Menemukan sumber racun ini…

…baru bisa menyelesaikan masalah ini.

Mengapa aku harus percaya padamu?

Karena aku juga ingin meminjam kekuatan Anda…

…untuk memeriksa Akademi Canghui.

Ini kerja sama.

Jika kau berani membohongiku, aku akan membunuhmu.

Selamat bekerja sama.

Halo, aku ingin menemui Ye Zhiqiu.

Boleh tolong panggilkan dia?

Masuk dan carilah sendiri.

Mengapa kau kemari?

Aku bertemu kakek Du Guyan.

Kau meracuni Du Guyan karena Dugu Bo, bukan?

Racun Hutan Pertarungan Bintang…

…dipakai untuk mengontrol dirinya.

Ini tak ada hubungannya denganmu.

Apa ini juga perintah dari Master Hao Tian?

Apa aku boleh bertemu dengannya?

Ikut aku.

Guru.

Siapa?

Tang San yang kuceritakan telah datang.

Dia Master Hao Tian?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Bayangan pohon yang bergerak melawan cahaya♪

♪Seperti sedang menggoyahkan tekadku di masa muda♪

♪Tempat yang jauh itu adalah tempat sekarang kuberada♪

♪Sudah bersiap pergi, namun tatapan terlihat kosong♪

♪Jangan ucapkan kata-kata yang menghiburku♪

♪Setelah berpisah, perjalanan tetap begitu terjal dan berliku♪

♪Jangan menghindar, anggap saja sedang menguji kita berdua♪

♪Setelah berusaha keras memilih, perasaanku masih tetap membara♪

♪Terus berjuang dalam hujan dan badai♪

♪Tak takut melawan aturan hidup yang ada♪

♪Hanya demi♪

♪Hanya demi mendapatkan diriku yang tiada duanya♪

♪Melalui berbagai cobaan menuju hari esok♪

♪Untuk melihat pemandangan yang lebih indah♪

♪Mimpi indah yang kupercayai♪

♪Tetap berada di tempat yang tinggi♪

♪Menyatu menjadi lautan bintang♪

♪Jangan ucapkan kata-kata yang menghiburku♪

♪Setelah berpisah, perjalanan tetap begitu terjal dan berliku♪

♪Jangan menghindar, anggap saja sedang menguji kita berdua♪

♪Setelah berusaha keras memilih, perasaanku masih tetap membara♪

♪Terus berjuang dalam hujan dan badai♪

♪Tak takut melawan aturan hidup yang ada♪