Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I’d taste all the bitterness and pain♪

♪Just to be with you♪

♪Yet we could never be inseparable♪

♪As you and your shadow♪

♪Warmth aside♪

♪Deep down inside♪

♪What I felt♪

♪Was nothing but pain♪

♪My only wish was♪

♪Our souls could connect♪

♪Now we’ve stopped dreaming♪

♪Or longing for warmth After darkness♪

♪The dawn would break out♪

♪Bringing bitter warmth♪

♪And glaring sunlight♪

♪When we gave up waiting alone♪

♪And went back to our original promise♪

♪Someone would endure pain for love♪

♪Someone would be♪

♪The love of our life♪

=The Blessed Girl=

=Episode 26=

Can’t we just

put everything aside for now?

Our priority is to

figure out a way to deal with Weisheng Yan.

I know.

I know what you want to tell me.

No need.

Don’t act on sudden impulse.

I know clearly

why Weisheng Yan

told us the truth

so easily.

We were not his audience.

He was only talking to Yin Xiao.

Watch over your brother.

He can’t get over this

easily.

You’re asking me to betray His Majesty.

What I think

doesn’t matter.

What matters

is your thoughts

since you’re the Grand Justice

of Suchuan.

The lies cooked up by the ancestors of Yuans

have nothing to do with His Majesty.

Yes.

His Majesty didn’t know these lies.

He’s innocent.

But are you still defending the rule of Yuans?

Will you help them cover the lie?

Linglong,

it turns out that

we’re going through what has happened

500 years ago once again.

We mustn’t let Linglong know

what happened in the past.

Are you asking me to

erase Linglong’s memory?

You know

what you should do.

You’re being too domineering.

How could you make the decision for Linglong?

Because I’m the Emperor.

I see.

The Emperor’s choices

will decide the fate of the world.

Are you suggesting that?

I once chose Linglong

over Suchuan.

This gold turtle

was a gift from the youngest son of the Zhu family?

When Zhu Qi was born,

I secretly sent one of my men to be his teacher,

hoping one day my plan could work against Zhu Xi.

But this plan was compromised

because of Linglong.

But, this time,

I can’t choose Linglong.

Don’t you want to see

what her choice is?

She...

She’ll accept every choice

I make for her without hesitance.

Linglong,

do you believe

everything I tell you?

I believe in you.

You’re so defiant.

Even if it might be a mere delusion...

Persuade my father.

I’ll go with you.

You left everything behind and set off with me.

Thank you

for finding me.

Even if I’m a monster,

I’ll save you first.

Even if you’re hurt by the obstacles,

you’re too stubborn to turn back.

The God and the Emperor

are destined to fight together.

I promised Fei Tian

I’ll send you home.

I won’t let Weisheng Yan get what he wants

because of me,

even if Linglong doesn’t care

whether she’s the Goddess or a monster,

even if Linglong wants

our relationship to work out,

even if...

I’m the Emperor of Suchuan.

I must put an end to this.

And I’m the only one who can do this.

Fine.

Whatever I say is useless now.

Hurry and do whatever you want now.

Huotu Xin

is on his way here.

Meng Zhan,

remember your promise.

Fine.

Take care of your own business first.

Don’t let Weisheng Yan beat you.

Actually,

you still chose her in the end,

didn’t you?

Yuan Yi.

Linglong.

Linglong.

Linglong.

Linglong.

-Linglong. -She’s fine.

She just doesn’t want to wake up.

What are you doing?

Where’s Yuan Yi?

He promised to take care of Linglong,

but he left on his own.

Weisheng Yan

must have told you everything.

Are you showing her

what really happened 500 years ago?

Why?

Why are you being so cruel to her?

Tell me why!

Is it because of Weisheng Yan?

Are you afraid that

Linglong will know that she’s a monster?

Linglong is a monster.

Jin’er is a monster.

Until now,

you still can’t accept the fact?

Whether you accept it or not,

these are already parts of Linglong.

What happened 500 years ago,

17 years ago,

in the past,

or now,

have all become a part of her.

None of you

can change it.

That’s easy for you to say.

How can she forget about

things like this effortlessly?

I can help you.

Cut your nonsense.

Wake up Linglong.

No.

Why?

Jin’er haven’t done

talking with her.

Mother.

Who are you?

I had been playing dumb.

Do you really think that

I haven’t seen through your tricks?

Silly girl.

Actually,

I didn’t want to tell you.

If your mother were still alive,

she wouldn’t want you to know either.

Now,

you saw it yourself.

This might be better.

Seeing it with your own eyes isn’t a bad thing.

You...

You’re not from our Fire Tribe.

I was...

I was lost.

Miss.

Where are you from?

Pingting.

Pingting.

No wonder.

I know

she’s been keeping secrets.

I thought that

she must have been through

a lot of unimaginable things.

So I planned not to ask her.

I didn’t want to investigate her past.

I know she is my wife.

And I need to protect your mother and you.

That’s all that matters.

What?

Did I scare you?

No.

It’s fine.

It’s fine.

Don’t worry.

Look.

This is the Dormant Lotus I picked specially for you.

Fine.

Don’t be scared.

Our Fire Tribe

is isolated from the outside world.

No one will come here for you.

What are you saying?

Who will be looking for me?

I know you don’t want to tell me.

It’s fine.

If someone dares to come here

to take away my wife,

I’ll lead my brothers from Mountain Team

to burn those bastards’ butts with Fire Spear.

Maybe she plotted our encounter

so she could survive.

But when we were together,

your mother was

truly happy.

Then,

we had you.

People told me that

the temperaments of pregnant women will change drastically.

I didn’t believe them at first.

But your mother

did change a lot.

She started to be very alert to villagers.

Sometimes,

she would lock herself inside the house for several days.

At first,

I didn’t understand why she would do that.

One day,

she woke up from a nightmare.

What happened?

What?

Help me.

I don’t want to become that.

It’s all right.

I don’t want to become that.

You had a nightmare, didn’t you?

I just want to stay alive.

You had a nightmare.

Don’t be scared.

Don’t be afraid.

It’s all right.

Baby.

Tell your mother.

Tell her not to be scared.

Your father is there to protect you both.

He will never let others hurt you.

Right?

Don’t be scared.

It’s all right.

It’s all right.

She never told me.

Having only one necklace means that

only one of you

can live.

In my life,

I’ve never had any good days.

I escaped from Pingting.

I escaped from those who wanted to capture me.

Finally, I came here.

I met your father.

Last year

has been the happiest year of my life.

In the beginning, I didn’t want to give birth to you.

But Fire Tribe is a beautiful place.

I think

you should see this place.

I’m sorry.

I can’t be by your side

when you grow up

like the other mothers do.

But he...

He must be the best father

in this world.

I can only go this far with you.

God?

Monster?

My Jin’er and Linglong

belong to neither one of them.

Girl,

haven’t I told you?

You’re exactly

like your mother.

You’re as brave as her.

You’re as tough as her.

Look at those people out there.

They’re the real monsters.

(Huotu Xin)

(Chief Priest and Envoy Xisu have crossed Pingting border)

Have you figured out how to deal with me?

It seems that you have a more urgent matter

you need to attend to now.

Chief Priest is now working with Envoy Xisu.

Protecting His Majesty is the priority.

Pingting

might be in grave danger.

Xisu is not as rich as Pingjiang.

But Xisu is aggressive.

It’s military power surpasses that of Pingjiang.

Xisu has long been coveting Pingjiang.

Its power has penetrated

the nearby fiefdoms of Pingjiang.

Now the disturbance in Pingjiang

gives them a chance to strike.

If Chief Priest and Xisu hold on to their claim that

Zhu Xi has abducted the Emperor,

Pingjiang will be in great peril.

His Majesty

is now in Pingting.

He won’t stand by and watch any city of Suchuan

dragged into the war.

But Pingjiang isn’t the only place

His Majesty needs to protect.

What do you mean?

His Majesty has already chosen Zhu Xi.

Report!

Master,

His Majesty is on his way to Zhu Xi Mansion.

Are you surprised?

His Majesty has made the correct choice.

He knows that

Zhu Xi needs him to defend Pingjiang.

At the same time,

His Majesty

needs Zhu Xi’s power.

His Majesty

will never work with Zhu Xi.

Yes.

The Emperor in the past

won’t.

Yes.

The grudge between Zhu Xi and His Majesty is irreparable.

But considering the lies of Yuans,

how will His Majesty choose?

He needs a strong ally

who can share weal and woe with Yuans

to cover the lies about the so-called God-chosen Emperors.

Who is the better ally than Zhu Xi?

Once Zhu Xi and His Majesty form the alliance,

you’ll have no chance to

sow discord among them.

You’ll be insignificant.

Compared with my trivial interest,

I’m more concerned that

the lies will never be exposed.

From now on,

no one will ever know

what the foundation for Yuan’s rule is.

You spared my life

because you want to

try me in front of the world, didn’t you?

If they work together,

will anyone believe

the truth you tell?

Will anyone dare to believe it?

Yin Xiao,

there’s one more thing I need to tell you.

Ling...

When did you come?

I’ll kill Weisheng Yan for you.

Take Linglong away.

Never come back.

You know

what happened last night?

I don’t need to.

But Weisheng Yan

must die.

That’s not wrong.

But I have to tell you...

Just answer me.

Will you leave

or not?

What should you do

if I leave?

And Yin Zhuang,

Yin Xiao,

Yuan Yi.

How about them?

Don’t worry.

At least,

I don’t need your concern.

I... I haven’t finished yet.

Wait a second.

It’s dangerous out there.

Find a good hiding place for yourself.

Wu Yuan,

this place is going to get chaotic.

Don’t you want to stay for tea?

Yin Zhuang,

keep an eye on Weisheng Yan for me.

Bastard.

Where’s Yuan Yi?

Linglong has been sleeping here for a whole night.

Where’s Yuan Yi?

He’s at Zhu Xi Mansion.

Zhu...

Zhu Xi Mansion?

Why is he there?

You’ll know soon.

He also saw what really happened

500 years ago last night.

I’m worried about him.

Don’t worry.

He’s tougher than you.

God is so important to him.

All of a sudden,

he found that everything he believed in is fake.

How could he handle that?

However tough he is,

he’s still a child.

But he’s also the Emperor of Suchuan.

How about you,

The Head of Nianguang Pavilion?

Don’t you plan to tell us

the relationship between you and Weisheng Yan?

Actually,

you might have already guessed it.

Weisheng Yan

was once a member of Nianguang Pavilion.

Master,

Yin Xiao is on his way to Zhu Xi Mansion

in search of His Majesty.

Where are you going?

I’m thrilled that

you’ll stay with me.

What are you looking at?

I’m thinking.

You’re such a smart lady,

so smart that

you can see through every man

that looks into your eyes,

including Huotu Xin.

But you’re also too smart

to trust others.

Even a man like me can

be overwhelmed by my emotions at times.

You don’t have to watch over me today.

Today

I’m going nowhere.

Soon,

the whole world will know

what I really want.

Linglong.

Summon

Marquis Pingjiang, Zhu Xi.

Linglong.

Go.

Linglong, what happened to you?

Go now.

Didn’t you say she’s all right?

She is being controlled.

Con...?

Controlled?

By whom?

Who is controlling her?

Who?

Who is controlling her?

Memory Crystal.

Memory Crystal?

Doesn’t it belong to your Nianguang Pavilion?

It’s Weisheng Yan.

If you insist on staying,

help me contain her.

Once I touch her, she’ll be freed.

Linglong,

it’s me.

Your father.

Silly girl.

Stop fooling around.

Linglong,

can you hear me?

You trained my daughter so well.

You haven’t seen what else she can do.

What on earth does Weisheng Yan want?

He wants to destroy Nianguang Pavilion.

Your Majesty.

Thank you.

Long time no see.

What have you been up to recently?

Your Majesty is governing Pingting by yourself.

I’m

enjoying some rare leisure time recently.

The wine I’ve tasted recently

is particularly delicious.

So, I brought some for

Your Majesty today.

You’re in a good mood.

Why don’t I get wine?

Who are you?

How dare you look down on me?

Pour me wine!

Bastard.

How dare you?

Bastard?

In my father’s eyes,

I, the third oldest son who he despises,

am not even as important as a maid who pours his wine?

Zhu Qing.

No, you aren’t.

I felt so ashamed for Zhus

since I have such a despicable and revolting son like you.

I’m despicable?

I’m revolting?

If it weren’t for me,

who would take care of Zhu Family’s dirty business?

How could my older brothers have good reputations?

Ever since I was a child,

I knew the family belongs to my brothers.

Me?

No matter how much I do,

my father pays no heed to me.

It doesn’t matter though.

I don’t have to compete with a dead man.

Everything of this family

will be mine soon.

Is this the man Your Majesty has chosen?

No.

You’re the one

I’ve chosen.

We must bring her back.

Run!

Are you okay?

Haven’t I promised you?

I’ll be all right.

Can you cut the nonsense?

Go!

I haven’t given you the order.

I’m afraid you might be reluctant to.

Well done.

Leave us.

Yes.

Lift it up.

Marquis Pingjiang,

you’re always in control of the situations.

Your Majesty,

I won’t kill you.

No.

It’s actually me

who’ll spare your life.

What should we do now?

Take away her cloth purse.

Then she’ll regain her consciousness.

Linglong.

Linglong.

Linglong.

I’m your father, Huotu Xin.

Linglong, can you hear me?

I’m talking to you!

I’m your father, Huotu Xin!

You really can’t hear me?

Linglong.

You can hear my voice, right?

Linglong, let’s go home.

I’ll take you home.

Linglong.

Meng Zhan.

Meng Zhan.

Meng Zhan.

Meng Zhan.

Meng Zhan.

Linglong.

Linglong.

Meng Zhan.

Meng Zhan.

Ask Zhu Xi to come out.

Release His Majesty.

How dare you challenge Marquis Pingjiang?

Kill them.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Marquis and His Majesty are having an important discussion.

Please wait for a while.

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪All the more reason to be a flower♪

♪Next life in spring♪

♪I’d blossom near you♪

♪I’m not sure if I’m strong enough♪

♪I’m not sure if I can make you smile♪

♪Happily every day♪

♪Just like sometimes♪

♪I get caught up in fear for no reason♪

♪Sunlight we take granted for♪

♪Might disappear one day♪

♪In this world♪

♪If there was no such thing as eternity♪

♪I’d be more grateful♪

♪For the moment we met♪

♪Right at that moment and place♪

♪You cast a spell♪

♪It’d always turn out♪

♪To be something new♪

♪Other than love what else♪

♪Could toughen me up♪

♪Without faith♪

♪I’d still feel lost♪

♪Everything you left♪

♪Lit up the bottom of my heart♪

♪Even to this day♪

♪I can still see light♪

♪How lucky I am♪

♪To have met you in this life♪

♪How lucky I am♪

♪To have put a smile back on my face♪

♪Feeling loved♪

♪I wish to do something in return♪

♪So I choose to start over♪

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪I’d be a flower in the next life♪

♪So that I could be with you♪

♪Life ebbs and flows♪

♪Flowers bloom and wither People meet and part♪

♪All that is fate♪

♪That’s how the world works♪

♪You gave me♪

♪This moment♪

♪You gave me treasure♪

♪To make life warm♪

♪So I won’t give up♪

♪I’ll live my life to the fullest♪

♪To be your flower♪