Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Remembering the old days in a trance♪

♪We are destined to fight together♪

♪The past has gone but the memory lasts♪

♪Our happiness and sorrow in the good old days♪

♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪

♪I'm brave and undefeatable♪

♪The sky has become dark and the birds have returned home♪

♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪

♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪

♪Working together, overcoming all difficulties♪

♪I will be known as the fearless one♪

=Douluo Continent=

=Episode 33=

The longer you delay,

the slimmer chance you get to win Ye Zhi Qiu.

More importantly,

you have to use Martial Soul Shield beforehand.

Or else you can't cleanse the effect

once you get attacked.

His Martial Soul is very unique

but once you know what it is,

you still stand a chance.

Master, you're very knowledgeable.

You managed to decipher his Martial Soul.

By the way,

before fighting against Cang Hui School,

you still have one more match.

Do you know who your opponent is?

Chi Huo School.

This school...

Why? Is it special?

There are all sorts of Soul Master schools.

The most extreme one

is the one that only focuses on one type of Martial Soul.

I don't get it.

To put it simply,

Chi Huo School

only recruits Flame Branch Soul Masters.

Other Soul Masters won't be considered.

Do you mean that

all the students are of the Flame Branch?

Then they are easy to constrain, aren't they?

Your Blue Silver Plant

is weak when facing Flame Branch Martial Soul.

So now,

you have to improve its fire resistance.

How?

Ma Hong Jun!

All the schools that took part already showed up.

I made a list of those that are

noteworthy

and proposed some countermeasures.

Especially Shi Lan Ke School.

Tang San's Blue Silver Plant.

Figure out

how to deal with it.

Noted.

Any news from Du Gu Bo?

He agreed to do our bidding.

He is waiting for us

to give him more details.

Good.

You performed well today.

You assaulted me.

Dismiss your Soul Skill.

You've recovered your memory.

Spirit control won't work forever.

Someone with a strong will

can wake up sooner or later.

That's why you assaulted me.

Do you think you can win?

Kill me then.

Do you think I don't dare to?

The contest has already begun.

The name list of the contest cannot be modified.

If I die,

how can Cang Hui School still join the contest?

So you think

you can threaten me with that?

Can Hui toiled so hard

to get into the final.

I can always spend a tiny bit more effort to control you again.

I know how Mind Branch Martial Soul works.

Once the spirit control fails,

if you try it again straight away,

your target will

most probably go insane.

A puppet is not bad, either.

If I lose my mind,

how am I supposed to fight in the arena?

If the Grand Soul Land Masters

from Martial Soul Hall see something's wrong with me,

what do you think will happen?

What do you want?

I want to live.

I've never planned to kill you.

I don't know what your plan is,

but judging from how you handled us,

you weren't planning to let us stay alive.

All right, you have my words.

Once we succeed in getting into the final,

I'll set you free.

I want to see the Hao Tian Soul Master.

Why?

I only believe in a Grand Soul Land Master's words.

He's not in Tian Dou City.

Where is he?

Once you get into the final,

you'll find him

in Martial Soul City.

I've satisfied your request.

Dismiss your Martial Soul.

I want to see the others on the team.

Ye Zhi Qiu,

don't get too greedy.

Someone has to take care

of their current condition.

Fair enough.

You can take care of their nourishment

but don't ever think about rescuing them.

Your friends are not like you.

Without me,

they will never recover.

I know.

Once your plan succeeds,

set them free too.

Can do.

What exactly is your plan?

After we get into the final,

what are we supposed to do?

The questions you have now.

Save them for

Hao Tian Soul Master.

Your Martial Soul

is quite good for ambushing.

I look forward to seeing you enter the final.

It's indeed not afraid of fire?

Such high fire resistance.

Seems like Brother Dai and I

don't have to fight next round.

Both of you

are our trump cards against Cang Hui School.

We can't show our hands that early.

Then,

should I

ask Teacher Er Long to come here to test it out?

Her flame is stronger.

But she has Seven Soul Rings, Master.

Let's try it.

Today is the day of the contest.

Aren't you going to spectate, Your Highness?

I dislike Shi Lan Ke School,

but I must admit that they are strong.

It's quite obvious who'll win

the contest today.

Your Highness,

I didn't expect that you

would visit Qibao Amber Clan.

There's a female student in Shi Lan Ke

whose Martial Soul is Qibao Amber Pagoda.

I assume she is your disciple.

Jumping into conclusion

with just one Martial Soul.

A bit premature, I'd say.

If she wasn't your disciple,

then Chief Ning wouldn't have bought

Tang San's herbs in the auction.

Your Highness,

are you here to question me?

I did my research.

That female student is called Ning Rong Rong.

When

she just joined Shi Lan Ke School,

she was just a Soul Master with Double Soul Rings.

I didn't expect her

to become a Soul Sect with Quadruple Soul Rings

within such a short time.

A Soul Sect at this age.

How many Soul Sects does the Ning Tribe have?

Just her alone.

So she's a genius.

A genius like her

should be taken back to her clan

for intensive training.

Are you trying to tell me how to do my job, Your Highness?

Allowing your student to study in another school

is never something good.

If you need my help,

feel free to turn to me, Chief Ning.

Why did he come here

to tell you that?

He just wants me to summon Rong Rong

back to our clan.

What can he gain from this?

He wants to dismantle Shi Lan Ke's team.

Why is a prince

targeting a normal school?

I think it's weird too.

Prince Xue Xing,

came to me

for one school.

I feel that

he overreacted.

So

even Teacher Er Long

can't burn your Blue Silver Plant.

This must have something to do

with the fact that I took Octo Dark Frost

and absorbed Ice Fire Mouth Spring.

Now my Blue Silver Plant

is immune to

both water and fire.

That's amazing.

How shall we fight this round?

Depends on the rules.

The third round of Soul Master School Contest.

The participants

are Shi Lan Ke School and Chi Huo School.

Captains, please come up to the arena

and draw for the rules.

I'll go now.

Sure.

I'm not worried about the rules.

We won against

Tian Dou Imperial School's Second Squad.

These pyromaniacs are nothing.

Right?

Exactly.

Win this round as soon as possible.

We should get ready

for the match against Cang Hui School.

Didn't Master decipher

Ye Zhi Qiu's Martial Soul?

Cang Hui School is just a piece of cake.

And also,

we have taken some premium herbs.

It could be a landslide victory

and we'll possibly take the first place.

Yes!

Do not underestimate our foes.

Do your best in every contest.

Why are you so quiet, Master?

Master,

how do you think

we should fight Cang Hui School next round?

Patient.

We'll discuss this after we're done with this round.

They are drawing for the rules.

Okay.

Five versus five.

Both teams pick five members

and fight until the enemy team can't fight anymore.

Come.

What?

You'll fight next round.

I want to wish you all the best.

Childish.

Break a leg.

Wait for the good news.

Childish.

Break a leg.

Come on.

This can withstand the flame attack.

We've been surrounded.

Blue Silver Cage.

Why are you guys so split up?

Aren't you afraid that we can always pick you off one by one?

Should we attack them, Tang San?

Wait.

Let the flame through.

When they notice that

Blue Silver Plant cannot be burnt,

they must be shocked.

And when they are

thinking of countermeasures,

we'll fight back.

That's right! Give them a good scare!

The fire is spreading quite slowly.

Stacking Martial Soul.

It's taller.

The colour has changed.

So what?

It spreads so slowly.

Even now we're still safe.

It's still changing.

Is it hot in here?

Are you feeling hot, Rong Rong?

A bit.

It's so hot.

Are they trying to wither us down like this?

Let them be.

They spend more energy than us.

Tang San.

I can teleport

and ambush one of them.

Wait.

Let's wait a bit before attacking.

Is Prince Xue Xing absent today?

Look!

We keep winning, so he must have gotten so pissed

that he refused to spectate.

Are they crazy?

Why are they maintaining the flame wall

instead of attacking?

Are we not attacking?

Get ready

to get through the flame wall and pick them off one by one.

I'm seeing stars...

How about you?

Tang San, your Blue Silver Plant.

Are you okay, Tang San?

I'm a bit out of breath.

I think I might faint soon.

What's happening?

It must be a mind attack.

Impossible.

They are all Flame Branch Soul Masters.

I'm actually quite surprised.

You guys stayed inside

so obediently.

Everything should end now.

What's happening?

Get ready to bring them back.

We've lost.

Impossible.

Brother San's Blue Silver Plant

is immune to fire.

He has lost consciousness.

How can he use his Martial Soul?

But the fire didn't reach them.

What Soul Skill is this?

This is not a Soul Skill.

It's just fire burning.

The only special thing is

all five of us

can increase the flame power further.

No Soul Skill is involved.

The power of the flame

is not just for burning.

Shi Lan Ke's team fainted.

Chi Huo School won this round.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I think one of the five Soul Masters

is a Mind Branch Soul Master.

Or else it wouldn't have turned out this way.

There's no Mind Branch Soul Master.

Master.

Come here.

What?

Why did the fire die out?

Because the air that surrounds you

is essential to combustion.

So,

when you put on the lid,

there was not enough air, and the fire died out.

It's one of the two reasons why

Chi Huo School won.

You guys were standing in the middle of the arena.

It's as if you guys were stuck

in a cup made of flame.

As the flame burned, the air slowly depleted.

You guys couldn't breathe

and ended up fainting.

Fire.

Fire depletes the air.

And the second reason?

Over-confidence.

Stand up, Tang San.

You're the tactician.

When the opponents were making a flame wall,

why didn't you counter-attack?

Tang San wanted to use Blue Silver Plant

to block their attack,

and we were supposed to fight back when they were caught by surprise.

You wanted to undermine their confidence

because you thought they'd never

get through your Blue Silver Plant?

Before the battle,

I heard what you all said.

I'm not worried about the rules.

We won against

Tian Dou Imperial School's Second Squad.

These pyromaniacs are nothing.

Right?

Exactly.

Win this round as soon as possible.

We should get ready

for the match against Cang Hui School.

Didn't Master decipher

Ye Zhi Qiu's Martial Soul?

Cang Hui School is just a piece of cake.

Also,

we took some premium herbs.

It could be

a landslide victory

and we'll possibly take the first place.

You just won two rounds and you've already started to be a snob.

You think you're unrivaled.

Tang San never said that.

He didn't say that

but he was so confident about his own strategy

that he never took the opponents seriously.

And now, they didn't even have to

use their Soul Skill

to defeat you all.

I made a mistake, Master.

Everyone is at fault here.

Can any of you here say that

you didn't get too snobbish?

You looked down on Flame Branch Soul Masters.

Tang San,

your Blue Silver Plant

had always been the laughing stock.

Have you ever felt inferior?

What did you say to yourself?

There's never a useless Martial Soul,

only a useless Soul Master.

Louder!

There's never a useless Martial Soul,

only a useless Soul Master.

What constitutes a useless Soul Master?

Arrogance. Ignorance.

Lack of observation.

Lack of respect.

During this battle today,

you guys were all useless Soul Masters.

We're not useless,

we were just a bit

careless today.

If it was a live-or-die contest,

you all would've been long gone.

What's the point of your excuse?

Each one of you is a Soul Sect with Quadruple Soul Rings.

Each one of you took premium herbs.

That's why you thought you were

the genius of all geniuses.

And now, the opponents didn't even have to use Soul Skill

to defeat you guys.

Aren't you ashamed?

Those who didn't fight.

Reflect upon your own mentality

and see if you were like them.

Don't cry, Rong Rong.

Chief Ning.

You gave a good lecture.

Rong Rong didn't know you came.

Don't tell her.

Teenagers are hot-blooded.

They get excited easily.

But if they encounter an obstacle,

they get discouraged easily too.

After you scold them,

you let them reflect upon themselves.

As such,

will someone

give up completely then?

I have faith in them.

It's not like we've never suffered a loss before.

When we were in Soul Arena

of Suo Tuo City,

we all lost, didn't we?

But the opponents back then

were stronger than us.

But some students

from Chi Huo School

are just Soul Honours with Triple Soul Rings.

I like to fight

but I can't win every fight, either.

If I lose this time, I can always try again.

Wu is right.

It's not like we'll lose for the rest of our life.

Recently,

we've become over-confident

and arrogant.

What Master said is totally true.

But ask yourself,

are you willing to accept this loss?

They didn't even use Soul Skill

before we fainted.

Are you willing to admit defeat?

Chi Huo School is strong

and they know how to use Flame Branch Martial Soul

to its fullest.

But no, I will not admit defeat.

Me, neither.

I respect them,

but I want to fight them again.

Yes.

I want to use everything

and fight them again.

And what if we lose again?

Then we'll train harder.

Didn't you say that

we won't lose forever?

Next round, we'll face

Cang Hui School.

They are stronger and more dangerous

than Chi Huo School.

Defeat them then.

Yes.

Get stronger and defeat them.

We'll get stronger.

Stronger!

Stronger.

Definitely stronger.

Yes.

Stronger!

Yes, definitely stronger.

Very excited, I see.

Dad.

Did you say you were defeated once?

Chief Ning,

we can work together actually.

Was Grandpa Sword not with you?

He was there.

He was defeated by a direct attack?

No, it was an ambush.

It was a cloud of flickering black smoke.

Black smoke, are you sure?

Perhaps it was green?

I can't be mistaken. It's black smoke.

The smoke of Venom Soul Master is green.

It's not him then.

The foe could turn invisible.

Grandpa Sword was injured

and then was defeated before fainting.

But even if he was ambushed,

Grandpa Sword is a Grand Soul Land Master.

Yes,

a Grand Soul Land Master can only be defeated

by another Grand Soul Land Master.

He's an indiscreet

Grand Soul Land Master who ambushed others.

What did he want from the clan?

I want to help you guys.

I want to help you to restore

the power of Jiubao Amber Pagoda.

How...did you come to know this?

If we work together,

I'll provide enough resources

to prepare a solid foundation

for the mutation of Qibao Amber Pagoda.

The Martial Soul in your family will return to its peak form.

Isn't this

what you've dedicated your life to, Chief Ning?

Are two more layers

that important?

Jiubao Amber Pagoda

is a miracle created by the first chief

of Qibao Amber Clan.

It represents the hope of our clan's revival.

Wait,

so you agreed to work with him?

I have no other choice.

But he ambushed you two!

The revival of our clan's Martial Soul

is the most important.

When did this happen?

You must have wondered

why I sent you

to Shi Lan Ke School out of a sudden.

So is this why

I was sent here?

Yes,

I asked you to leave the clan immediately

after I agreed to work with him.

If something bad happened to us,

you'd be safer outside.

Uncle Ning, I have one question.

What did he ask you to do exactly?

Soon,

Martial Soul Hall will hold

Douluo Soul Master School Tournament.

The final will take place

in Martial Soul City.

You want my clan to take part in it?

This is not important.

My request is simple.

During the final,

the Grand Sword Master and you

should appear in Martial Soul City as spectators.

And then?

I want you to kill someone for me.

Who?

I'll tell you on the day of the final.

My instinct told me that

something huge would happen in the tournament.

That's

another reason why I sent you to

Shi Lan Ke School.

Shi Lan Ke School

couldn't join the tournament.

Now you can imagine

how worried I were when I found out

that you were in Tian Dou City

and Shi Lan Ke School was joining the tournament.

So is that why you asked Grandpa Sword

to send me away?

I wanted him to hide you somewhere

but

a fool took you away.

Fool?

Who?

Wasn't I the one who took you away?

Idiot.

Another Grand Soul Land Master who uses poisons

was asked to go to Martial Soul City too.

Dad,

will you go then?

Yes.

But now I have

mutated into Jiubao Amber Pagoda.

The sudden changes of Douluo Continent

will be in Martial Soul City.

As a Soul Master,

there's no way I'd miss it.

I want to witness

what exactly will happen.

But

what if you bump into

the Grand Soul Land Master who threatened you?

Grandpa Sword said that

after the first encounter,

he already had an idea.

That guy won't be able to ambush us

the second time.

Please be cautious, you two.

You guys are the ones who should be cautious.

The final in Martial Soul City

will definitely usher in new changes.

Do you guys still want to join the final?

I have to, for personal reasons.

Everyone is free to quit, however.

No need to take a risk with me.

My brother is waiting for me in the final

so I also have to go to Martial Soul City.

Wherever Tang San is,

I'll be there.

You helped me previously, Brother San.

I'll help you to get into the final.

I won't quit.

Me, either.

Think carefully, Rong Rong.

Don't be reckless.

Dad.

You should know that

the premium herbs from Brother San

helped my Martial Soul

to mutate into Jiubao Amber Pagoda.

So,

if I quit now,

won't I bring shame to the Ning family?

You're right.

The Nings

will not run away.

Me, either.

Ou Si Ke.

You don't have to join.

Me?

Your dream is to make art.

You don't have to join us.

But I...

I'm of the Support Branch.

I'm useful during battles.

I can support them.

Just pursue your dream.

But...

But as for Headmaster, I...

We'll deal with Headmaster.

You've walked with us

long enough,

it's time

for us to support

your dream together.

Exactly.

No...

I...

I have to buy something.

You can tell me if there's anything

when I come back.

All right.

It seems like

only one person quit.

Rong Rong,

we respect your decision.

If you guys can enter the final,

Grandpa Sword and I

will be waiting for you in Martial Soul City.

Don't worry, Uncle Ning.

The Grand Soul Land Master who uses poisons

will be at Martial Soul City to protect us.

Rong Rong is in good hands.

Good.

Here, Rong Rong.

That idiot's dream

is to not be a Soul Master, is it?

His biggest dream

is to establish a theatrical club,

write his own play and perform.

In that case,

is he a good actor?

Then,

when he was risking his life to save you last time,

was he acting?

No way, dad.

Actually,

he can't act at all.

Really? That's great.

Rong Rong,

are you in love with that fool?

Dad!

What do you fancy?

How much is the Flint Powder?

Its price depends

on its flammability.

It mainly depends

on what you want it for.

It's for my cane.

Cane?

Yes.

It will burn if I can produce heat.

In the arena,

it can be used as a gadget.

Arena?

Did you join Soul Master School Contest?

I did,

but I guess

I probably don't have to fight anymore.

Why?

Because being a Soul Master is not my dream.

So this is useless for me.

What are you guys doing?

I'm just looking around here.

Get out!

You...

You...

Why are you keeping me here?

Are you Ou Si Ke?

Don't worry.

If I want to kill you,

I won't show myself.

Your Highness, are you telling me that

it's a pure coincidence that we met today?

Of course not.

I'm waiting for you.

Relax.

Among the three theatrical clubs of Tian Dou City,

which one do you like?

What?

Don't you know them?

Of course I do!

The best actors, the best scripts.

Those three theatrical clubs

are the treasures of arts.

They are sacred beings in every

performer's heart.

Of course I know them.

I'm glad you like it.

This...

For me?

This...

What do you mean?

The last row is empty.

Write your name down

and the Starry Theatrical Club will be yours.

I...

-You heard it right. -Mine?

This is the ownership transfer letter.

As one of the three theatrical clubs,

the Starry Theatrical Club needs a new president.

Martial Soul Shield

cannot last long.

So we have to defeat

Ye Zhi Qiu

quickly

to avoid being affected by his Soul Skill.

We also have to consider

the other four students from Cang Hui School.

So we need to defeat Ye Zhi Qiu

even faster.

All right. We'll throw everything at him.

I will think about other strategies

to deal with various situations.

We'll practice together soon.

Okay.

Young Master.

We're friends, not master and servant.

But my grandpa asked me to address you so.

You can call me Tang San in private.

I can't.

If my grandpa hears it,

he will punish me.

It's okay. I'll explain to him.

All right.

Come, come in.

Okay.

Prince Xue Xing asked my grandpa

to buy Starry.

Starry?

A school?

A theatrical club.

One of the three theatrical clubs in Tian Dou City.

Haven't you heard of it?

It's fine.

Just know that it's famous.

But why did the prince buy a theatrical club?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The trees are shining against the light♪

♪Like a stubborn young man♪

♪The far destination is where I'm heading♪

♪My bags are packed but I'm in a daze♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪

♪Because♪

♪Because I want to become the unique one♪

♪Stumble my way into the next sunset♪

♪So I will hope for brighter fireworks♪

♪The dream of faith♪

♪Will always prevail♪

♪And become a beautiful galaxy♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪