Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:22,986 --> 00:00:28,976
♪Remembering the old days in a trance♪
3
00:00:29,326 --> 00:00:36,136
♪We are destined to fight together♪
4
00:00:36,416 --> 00:00:43,116
♪The past has gone but the memory lasts♪
5
00:00:43,436 --> 00:00:50,456
♪Our happiness and sorrow
in the good old days♪
6
00:00:50,666 --> 00:00:57,296
♪The journey is difficult,
through the crowds, to the end of time♪
7
00:00:57,616 --> 00:01:05,816
♪I'm brave and undefeatable♪
8
00:01:06,536 --> 00:01:13,566
♪The sky has become dark
and the birds have returned home♪
9
00:01:13,726 --> 00:01:20,776
♪Breaking all obstacles
and reaching the peak above the clouds♪
10
00:01:20,926 --> 00:01:27,776
♪Watching the thin plumes of smoke
and the beautiful scenery♪
11
00:01:27,936 --> 00:01:31,246
♪Working together,
overcoming all difficulties♪
12
00:01:31,516 --> 00:01:35,676
♪I will be known as the fearless one♪
13
00:01:35,676 --> 00:01:39,796
=Douluo Continent=
14
00:01:39,876 --> 00:01:42,836
=Episode 31=
15
00:01:42,959 --> 00:01:45,120
The war between the royal families
in Tian Dou Empire
16
00:01:48,160 --> 00:01:50,240
is none of Martial Soul Hall's business.
17
00:01:52,200 --> 00:01:53,080
In this case,
18
00:01:53,359 --> 00:01:54,279
let's watch the match.
19
00:01:54,959 --> 00:01:55,560
Next,
20
00:01:55,560 --> 00:01:57,120
Shi Lan Ke School.
21
00:02:11,279 --> 00:02:12,080
Jiubao Boosts!
22
00:02:12,399 --> 00:02:14,279
First, Strength! Second, Speed!
23
00:02:14,639 --> 00:02:16,440
Third, Soul! Fourth, Defense!
24
00:02:19,559 --> 00:02:20,400
The match hasn't even started.
25
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
I didn't hit you.
26
00:02:22,520 --> 00:02:23,199
Is this allowed?
27
00:02:26,999 --> 00:02:28,119
As long as she doesn't hit you,
28
00:02:28,719 --> 00:02:29,839
she can prep however she wants.
29
00:02:31,600 --> 00:02:32,440
Is it time to start now?
30
00:02:33,520 --> 00:02:35,080
Why hasn't the match begun?
31
00:02:35,440 --> 00:02:36,999
The girl's Amber Pagoda
32
00:02:37,559 --> 00:02:39,040
doesn't have seven layers.
33
00:02:39,279 --> 00:02:40,919
The Martial Soul of Qibao Amber Clan.
34
00:02:42,080 --> 00:02:44,160
If it's not seven layers, how many layers then?
35
00:02:45,199 --> 00:02:47,559
Perhaps the rumor of nine layers is true?
36
00:02:48,919 --> 00:02:50,400
This school is interesting.
37
00:02:54,080 --> 00:02:55,160
The match starts now.
38
00:03:22,400 --> 00:03:24,119
Is that your trump card?
39
00:03:26,199 --> 00:03:27,240
Don't dodge if you can.
40
00:03:56,359 --> 00:03:57,119
What's that?
41
00:03:57,719 --> 00:03:59,759
That should be what Ou Si Ke left behind
from the previous match.
42
00:04:09,839 --> 00:04:10,639
I left all the gunpowder
43
00:04:10,639 --> 00:04:11,440
in the arena.
44
00:04:12,279 --> 00:04:13,839
It will explode if the temperature is right.
45
00:04:14,080 --> 00:04:15,040
It can stagger
46
00:04:15,080 --> 00:04:16,080
but it won't be powerful enough to kill.
47
00:04:16,719 --> 00:04:18,040
If you can't knock him out of the arena,
48
00:04:19,880 --> 00:04:20,960
surrender immediately.
49
00:04:28,520 --> 00:04:29,680
You almost scared me.
50
00:04:30,159 --> 00:04:31,879
Surrender, Rong Rong!
51
00:04:34,840 --> 00:04:35,879
Don't hit her!
52
00:04:47,960 --> 00:04:48,720
Rong Rong!
53
00:04:51,759 --> 00:04:52,840
He touched the ground first.
54
00:04:53,359 --> 00:04:54,919
The order doesn't matter.
55
00:04:55,759 --> 00:04:57,000
Both of you are out.
56
00:04:59,520 --> 00:05:00,199
I disagree!
57
00:05:00,800 --> 00:05:02,520
You lost. Just admit defeat.
58
00:05:07,879 --> 00:05:08,759
If you hit her again,
59
00:05:09,240 --> 00:05:10,800
your team will be disqualified.
60
00:05:13,759 --> 00:05:14,240
Let's go.
61
00:05:21,439 --> 00:05:22,319
They didn't notice us, right?
62
00:05:22,800 --> 00:05:24,359
No, not at all.
63
00:05:24,720 --> 00:05:25,599
That's good.
64
00:05:25,720 --> 00:05:26,520
What are you staring at?
65
00:05:28,919 --> 00:05:30,960
Grandpa Sword and my dad
came to my match.
66
00:05:32,240 --> 00:05:32,879
Where are they?
67
00:05:34,000 --> 00:05:34,599
Up there.
68
00:05:34,800 --> 00:05:36,000
The two hooded men.
69
00:05:37,599 --> 00:05:38,840
You noticed them through the disguise?
70
00:05:39,800 --> 00:05:41,919
They don't want to distract me,
71
00:05:42,520 --> 00:05:43,720
so they covered themselves up.
72
00:05:45,240 --> 00:05:46,759
But their disguise
73
00:05:47,120 --> 00:05:48,159
is so poor.
74
00:05:49,000 --> 00:05:49,599
After all,
75
00:05:49,599 --> 00:05:50,800
I'm the princess of
76
00:05:50,800 --> 00:05:51,439
Qibao Amber Clan.
77
00:05:51,919 --> 00:05:53,280
I'm smart.
78
00:05:55,759 --> 00:05:56,439
You won.
79
00:05:56,599 --> 00:05:57,639
I'll forgive you for your tantrum.
80
00:05:59,560 --> 00:06:00,280
This is cheating.
81
00:06:00,400 --> 00:06:01,080
No, it isn't.
82
00:06:01,479 --> 00:06:03,599
This is the trap left by the previous guy.
83
00:06:03,720 --> 00:06:05,720
Let me give you an example, Your Highness.
84
00:06:06,359 --> 00:06:07,960
If a hole is left from the previous match
85
00:06:08,680 --> 00:06:10,439
and someone in the next match
fell down
86
00:06:10,439 --> 00:06:11,319
and twisted his ankle,
87
00:06:11,319 --> 00:06:12,520
is this cheating?
88
00:06:13,400 --> 00:06:14,159
This is different.
89
00:06:14,439 --> 00:06:15,439
I don't see a problem here.
90
00:06:15,560 --> 00:06:16,359
I disagree.
91
00:06:17,560 --> 00:06:18,319
Your Highness,
92
00:06:18,759 --> 00:06:20,439
this is a competition
organized by Martial Soul Hall.
93
00:06:20,639 --> 00:06:21,599
If you disagree with the rules,
94
00:06:22,120 --> 00:06:23,879
go organize your own competition.
95
00:06:25,879 --> 00:06:27,359
So this is personal then?
96
00:06:27,919 --> 00:06:29,039
It's a fair competition.
97
00:06:30,319 --> 00:06:31,840
Two Support Branch Soul Masters
can create such a result.
98
00:06:32,319 --> 00:06:33,280
It's impressive.
99
00:06:34,800 --> 00:06:35,960
These two matches
100
00:06:36,240 --> 00:06:37,599
are not about strength
101
00:06:37,879 --> 00:06:38,800
but strategy.
102
00:06:39,919 --> 00:06:41,919
But if you have no power,
103
00:06:42,199 --> 00:06:44,639
your brain can only do so much.
104
00:06:46,520 --> 00:06:48,639
I hope the next Soul Master
105
00:06:49,159 --> 00:06:50,560
can bring me some excitement.
106
00:06:51,439 --> 00:06:52,080
Or else,
107
00:06:53,159 --> 00:06:54,960
I'll be very disappointed with
108
00:06:54,960 --> 00:06:55,599
Shi Lan Ke's battle team.
109
00:06:58,560 --> 00:06:59,240
Here, Rong Rong.
110
00:06:59,879 --> 00:07:00,520
Replenish your stamina.
111
00:07:03,639 --> 00:07:04,240
I'm fine.
112
00:07:04,639 --> 00:07:06,159
I told you to surrender.
113
00:07:06,720 --> 00:07:08,240
You took out one opponent.
114
00:07:08,720 --> 00:07:10,319
I didn't want to be the useless one.
115
00:07:12,639 --> 00:07:13,240
Hold on.
116
00:07:14,159 --> 00:07:15,159
Stamina is crucial.
117
00:07:15,319 --> 00:07:16,080
Take one.
118
00:07:16,599 --> 00:07:17,479
Here, take it.
119
00:07:20,199 --> 00:07:20,960
Good luck!
120
00:07:21,240 --> 00:07:22,000
Don't worry.
121
00:07:22,319 --> 00:07:23,639
Sister Qing has Quadruple Soul Rings.
122
00:07:24,240 --> 00:07:24,919
But our opponent is
123
00:07:24,919 --> 00:07:26,520
Tian Dou Imperial School's Second Squad.
124
00:07:27,800 --> 00:07:28,439
Don't worry.
125
00:07:29,000 --> 00:07:30,400
I left notes in the house.
126
00:07:30,680 --> 00:07:31,520
Whoever wakes up first
127
00:07:31,520 --> 00:07:32,400
can come over
128
00:07:32,599 --> 00:07:33,599
straight away.
129
00:07:36,359 --> 00:07:38,120
I hope they can wake up on time.
130
00:08:59,199 --> 00:09:00,280
The match starts now!
131
00:09:20,439 --> 00:09:21,639
She fainted.
132
00:09:22,080 --> 00:09:25,239
Tian Dou Imperial School's Second Squad,
one contestant is out.
133
00:09:40,600 --> 00:09:41,639
Start!
134
00:09:46,840 --> 00:09:48,040
Quadruple Soul Rings again?
135
00:09:48,559 --> 00:09:49,679
Zhu Zhu Qing should be able to win.
136
00:09:51,040 --> 00:09:51,639
What?
137
00:09:54,799 --> 00:09:55,920
The Support Branch Soul Master just now
138
00:09:55,920 --> 00:09:56,720
worries me.
139
00:10:03,840 --> 00:10:05,319
Zhu Zhu Qing is getting slower.
140
00:10:05,319 --> 00:10:05,799
I knew it.
141
00:10:06,160 --> 00:10:07,360
It's the ability
of the Support Branch Soul Masters.
142
00:10:37,720 --> 00:10:38,559
My eyes can't keep up
143
00:10:38,559 --> 00:10:39,520
with your speed.
144
00:10:40,840 --> 00:10:41,679
Let me tell you,
145
00:10:41,879 --> 00:10:43,080
the Soul Skill that the Support Branch
146
00:10:43,080 --> 00:10:44,160
Soul Master used just now
147
00:10:44,360 --> 00:10:45,559
is called Heavy Armour.
148
00:10:46,080 --> 00:10:46,999
It has a simple effect.
149
00:10:47,679 --> 00:10:49,319
The last person who touches her
150
00:10:49,639 --> 00:10:50,879
will be protected by the Armour
151
00:10:51,480 --> 00:10:53,199
and will have to shoulder its weight.
152
00:10:54,600 --> 00:10:55,559
But the weight
153
00:10:56,199 --> 00:10:57,480
might not affect you much.
154
00:11:13,119 --> 00:11:14,119
Heavy Amour might look like
155
00:11:14,119 --> 00:11:15,319
a Supportive Soul Skill,
156
00:11:16,480 --> 00:11:17,439
but for me,
157
00:11:18,119 --> 00:11:18,920
it has another use.
158
00:11:22,040 --> 00:11:23,160
You can sense my movement.
159
00:11:23,639 --> 00:11:24,679
No, I can sense
160
00:11:26,160 --> 00:11:27,239
the Heavy Armour.
161
00:11:27,639 --> 00:11:28,960
As long as the Armour is on you,
162
00:11:29,400 --> 00:11:30,439
you can't have any secrets
163
00:11:32,040 --> 00:11:33,559
in front of me.
164
00:11:36,080 --> 00:11:36,639
Surrender.
165
00:11:50,080 --> 00:11:50,840
Nether Slash.
166
00:11:57,280 --> 00:11:57,840
Impressive,
167
00:11:59,360 --> 00:12:00,160
but not enough.
168
00:12:19,520 --> 00:12:20,559
The Armour from the Support Branch
169
00:12:20,879 --> 00:12:21,759
is sturdy,
170
00:12:21,840 --> 00:12:22,879
but it has a limit, right?
171
00:12:29,920 --> 00:12:31,040
You fought me
172
00:12:32,119 --> 00:12:33,799
so that you can wear the Armour down?
173
00:12:41,119 --> 00:12:42,080
Nether Claws.
174
00:12:55,679 --> 00:12:56,840
Fainted.
175
00:12:57,160 --> 00:12:58,799
Tian Dou Imperial School's Second Squad,
176
00:12:59,199 --> 00:13:00,400
another one out.
177
00:13:14,400 --> 00:13:15,999
Another Quadruple Soul Rings?
178
00:13:16,600 --> 00:13:17,239
Surrender.
179
00:13:35,720 --> 00:13:37,040
Start!
180
00:13:43,480 --> 00:13:45,360
It's okay. Surrender.
181
00:13:46,199 --> 00:13:47,360
Your teacher is right.
182
00:13:58,080 --> 00:13:58,920
You're fast.
183
00:13:59,559 --> 00:14:01,119
My Martial Soul is King Kong.
184
00:14:01,559 --> 00:14:02,319
I have no Soul Skill.
185
00:14:03,400 --> 00:14:04,040
Usually,
186
00:14:04,040 --> 00:14:05,679
Speed Type Soul Master
is my worst nightmare.
187
00:14:06,040 --> 00:14:07,280
If your legs were not injured,
188
00:14:07,840 --> 00:14:09,520
perhaps I wouldn't be able to win.
189
00:14:13,239 --> 00:14:14,439
Why don't you announce the result?
190
00:14:15,799 --> 00:14:17,439
This fight is not over yet.
191
00:14:32,160 --> 00:14:33,080
Sister Qing!
192
00:14:33,319 --> 00:14:34,920
Stop fighting! Just surrender.
193
00:14:35,280 --> 00:14:36,040
Stop fighting!
194
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
You can try,
195
00:14:44,400 --> 00:14:45,920
but you only prolong the inevitable.
196
00:14:48,520 --> 00:14:49,639
Ghost Shadow Doppelganger.
197
00:15:06,999 --> 00:15:08,879
Shi Lan Ke School, one contestant out.
198
00:15:12,439 --> 00:15:13,999
Shi Lan Ke School,
199
00:15:14,080 --> 00:15:15,199
who's the next one?
200
00:15:25,119 --> 00:15:26,439
Brother Dai, you woke up?
201
00:15:36,280 --> 00:15:36,840
Ma Hong Jun,
202
00:15:37,400 --> 00:15:38,239
did you see this?
203
00:15:38,679 --> 00:15:39,319
Yes.
204
00:15:39,319 --> 00:15:40,280
Then why didn't you go?
205
00:15:40,679 --> 00:15:41,280
I'm...
206
00:15:42,080 --> 00:15:42,999
illiterate.
207
00:15:43,439 --> 00:15:43,960
Hurry up!
208
00:15:44,480 --> 00:15:45,439
We can make it.
209
00:15:45,720 --> 00:15:47,360
Our rival is
Tian Dou Imperial School's Second Squad.
210
00:15:47,720 --> 00:15:49,360
We might have to fight till late night.
211
00:15:49,600 --> 00:15:50,520
I'll count to three.
212
00:15:51,160 --> 00:15:52,920
If Shi Lan Ke School presents no one,
213
00:15:53,199 --> 00:15:54,080
it'll be disqualified.
214
00:16:00,199 --> 00:16:00,879
One.
215
00:16:05,199 --> 00:16:05,999
Two.
216
00:16:20,759 --> 00:16:21,720
Tang San from Shi Lan Ke School
217
00:16:22,119 --> 00:16:22,999
will join.
218
00:16:27,119 --> 00:16:27,879
Wu.
219
00:16:28,999 --> 00:16:30,160
Start!
220
00:16:39,104 --> 00:16:49,104
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
221
00:16:58,759 --> 00:16:59,999
Black Soul Ring.
222
00:17:00,160 --> 00:17:01,319
Decade Millennium Soul Ring.
223
00:17:01,600 --> 00:17:02,840
How is it possible?
224
00:17:06,280 --> 00:17:07,960
Are you the last one
from Tian Dou Imperial School's Second Squad?
225
00:17:08,400 --> 00:17:09,720
Your teammates put up a great fight.
226
00:17:11,199 --> 00:17:11,880
I'm glad.
227
00:17:12,720 --> 00:17:13,960
I'm worried about their injury.
228
00:17:14,360 --> 00:17:15,840
Guess I'll have to win
as soon as possible.
229
00:17:26,880 --> 00:17:27,480
Intertwine!
230
00:17:32,439 --> 00:17:33,360
Constraint of Spider Web.
231
00:17:36,279 --> 00:17:37,279
Blue Silver Cage.
232
00:17:54,679 --> 00:17:55,360
What happened?
233
00:17:56,120 --> 00:17:56,919
How did I get down here?
234
00:18:00,279 --> 00:18:02,120
The last contestant from
Tian Dou Imperial School's
235
00:18:02,319 --> 00:18:03,480
Second Squad is out.
236
00:18:04,120 --> 00:18:05,760
Shi Lan Ke School won
237
00:18:06,080 --> 00:18:07,559
the first round, the first match
of the competition.
238
00:18:11,360 --> 00:18:12,199
Master. Headmaster.
239
00:18:13,519 --> 00:18:14,399
How's the injury?
240
00:18:14,679 --> 00:18:15,720
You look terribly wounded.
241
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Why aren't you guys speaking?
242
00:18:18,000 --> 00:18:18,880
What happened?
243
00:18:19,120 --> 00:18:20,279
You won just like that?
244
00:18:21,279 --> 00:18:22,159
According to the rules,
245
00:18:22,679 --> 00:18:23,760
you lose if you're out of the arena.
246
00:18:23,760 --> 00:18:24,159
What?
247
00:18:24,159 --> 00:18:24,720
Isn't it?
248
00:18:25,519 --> 00:18:26,720
Yes,
249
00:18:27,199 --> 00:18:28,360
I just didn't expect
250
00:18:28,799 --> 00:18:29,799
a swift match.
251
00:18:30,319 --> 00:18:30,960
Exactly.
252
00:18:31,640 --> 00:18:32,240
Are you okay?
253
00:18:32,240 --> 00:18:33,399
I'm fine.
254
00:18:33,720 --> 00:18:34,600
I don't understand.
255
00:18:35,000 --> 00:18:36,159
Tang San's Soul Skills
256
00:18:36,159 --> 00:18:37,240
are not that powerful.
257
00:18:37,679 --> 00:18:38,919
How can he win so quickly?
258
00:18:39,559 --> 00:18:40,519
Tang San has already found out
259
00:18:40,519 --> 00:18:41,760
his own combat rhythm.
260
00:18:42,159 --> 00:18:43,600
It's a piece of cake.
261
00:18:44,080 --> 00:18:44,519
Let's go.
262
00:18:46,080 --> 00:18:47,360
We'll visit Shi Lan Ke at night.
263
00:18:48,039 --> 00:18:48,880
This team
264
00:18:49,080 --> 00:18:50,240
has what it takes
265
00:18:50,240 --> 00:18:51,159
to be my pawn.
266
00:18:53,360 --> 00:18:53,880
Headmaster.
267
00:18:53,880 --> 00:18:54,720
We made it.
268
00:18:54,720 --> 00:18:55,480
You guys came.
269
00:18:56,399 --> 00:18:56,720
Master.
270
00:18:56,720 --> 00:18:58,000
The match is over. We won.
271
00:18:58,080 --> 00:18:59,439
You won? Hooray!
272
00:18:59,960 --> 00:19:01,559
Why are you so late, Captain?
273
00:19:01,880 --> 00:19:03,039
The match is already over.
274
00:19:03,880 --> 00:19:04,519
How's the wound?
275
00:19:04,519 --> 00:19:05,240
It's fine.
276
00:19:05,360 --> 00:19:06,399
What fine?
277
00:19:06,840 --> 00:19:08,439
Sister Qing has the worst injury.
278
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Especially her legs.
279
00:19:11,000 --> 00:19:11,640
Can you still walk?
280
00:19:12,360 --> 00:19:12,840
Yes.
281
00:19:16,919 --> 00:19:17,919
I'll bring her back for healing.
282
00:19:18,840 --> 00:19:19,640
Okay, just go.
283
00:19:20,159 --> 00:19:21,039
Put me down!
284
00:19:21,159 --> 00:19:22,159
People are watching.
285
00:19:25,279 --> 00:19:26,319
Stop gawking.
286
00:19:26,679 --> 00:19:27,480
Let's go back.
287
00:19:27,960 --> 00:19:28,880
Yes, let's go.
288
00:19:28,880 --> 00:19:29,399
Brother San.
289
00:19:29,640 --> 00:19:30,120
Let's go.
290
00:19:31,279 --> 00:19:32,319
Let me help you, Rong Rong.
291
00:19:34,000 --> 00:19:35,080
This is unusual.
292
00:19:35,559 --> 00:19:36,519
What's so unusual?
293
00:19:36,840 --> 00:19:37,960
I think it's normal.
294
00:19:38,279 --> 00:19:39,439
Usually, Brother Dai only cares about
295
00:19:39,439 --> 00:19:40,519
the outcome of the match.
296
00:19:41,080 --> 00:19:42,000
He always mulls over
297
00:19:42,080 --> 00:19:43,480
the strategy after each match.
298
00:19:43,960 --> 00:19:44,640
Why is he not
299
00:19:44,640 --> 00:19:45,159
interested
300
00:19:45,159 --> 00:19:46,279
in our strategy today?
301
00:19:46,279 --> 00:19:47,919
He only cares about Sister Qing.
302
00:19:48,760 --> 00:19:49,519
I didn't expect
303
00:19:50,080 --> 00:19:51,519
that he knows how to take care of a girl.
304
00:19:51,880 --> 00:19:54,159
He only takes care of Sister Qing.
305
00:19:54,519 --> 00:19:55,600
But that's odd.
306
00:19:55,840 --> 00:19:57,039
That Brother Dai that I know of
307
00:19:57,199 --> 00:19:58,000
is someone
308
00:19:58,559 --> 00:19:59,720
strong and manly.
309
00:19:59,720 --> 00:20:00,640
He would never speak
more than one line
310
00:20:00,640 --> 00:20:01,480
to a girl.
311
00:20:01,600 --> 00:20:03,120
Now he's carrying Sister Qing
312
00:20:03,120 --> 00:20:04,559
with such gentleness and care.
313
00:20:06,439 --> 00:20:06,919
Wait.
314
00:20:09,039 --> 00:20:10,199
His Martial Soul mutated.
315
00:20:10,600 --> 00:20:11,720
This is not normal, Brother Dai.
316
00:20:12,240 --> 00:20:13,679
-The Martial Soul advanced and mutated.
-Idiot!
317
00:20:14,319 --> 00:20:15,399
Rong Rong!
318
00:20:20,399 --> 00:20:21,120
Your Highness.
319
00:20:21,720 --> 00:20:22,519
Sorry for letting you down.
320
00:20:24,799 --> 00:20:25,720
Your Tai tribe
321
00:20:26,720 --> 00:20:29,199
were cornered
by Martial Soul Hall
322
00:20:29,960 --> 00:20:31,279
before I saved you guys.
323
00:20:31,519 --> 00:20:32,159
Yes.
324
00:20:32,439 --> 00:20:33,199
My grandpa told me.
325
00:20:33,439 --> 00:20:34,360
We will never forget
326
00:20:34,360 --> 00:20:35,199
your help.
327
00:20:36,760 --> 00:20:38,840
Is this how you pay your gratitude then?
328
00:20:41,360 --> 00:20:42,640
I'm willing to accept all punishment.
329
00:20:44,960 --> 00:20:47,279
Don't let Tang San
live to see another day.
330
00:20:49,120 --> 00:20:50,240
Understood?
331
00:20:51,840 --> 00:20:53,039
I will challenge him.
332
00:20:53,600 --> 00:20:55,240
They have a master and a headmaster.
333
00:20:56,080 --> 00:20:57,159
How are you going to challenge him?
334
00:20:57,880 --> 00:20:58,840
Find you grandpa.
335
00:20:59,199 --> 00:21:01,120
Ask him to kill Tang San.
336
00:21:01,720 --> 00:21:02,360
I can't.
337
00:21:05,039 --> 00:21:05,919
Tell him that
338
00:21:06,360 --> 00:21:07,919
he owes me one.
339
00:21:08,519 --> 00:21:09,679
I'll cash in here.
340
00:21:10,120 --> 00:21:11,039
But Your Highness...
341
00:21:11,080 --> 00:21:12,120
Go and tell him now.
342
00:21:12,360 --> 00:21:12,799
I...
343
00:21:14,640 --> 00:21:15,199
Yes.
344
00:21:38,880 --> 00:21:39,399
Brother San.
345
00:21:41,480 --> 00:21:42,159
Wu?
346
00:21:42,799 --> 00:21:43,319
Come in.
347
00:21:49,000 --> 00:21:49,519
What's up?
348
00:21:49,760 --> 00:21:50,600
Teacher Liu said that
349
00:21:50,720 --> 00:21:52,039
the wounds of Rong Rong and Sister Qing
350
00:21:52,039 --> 00:21:52,600
were not serious.
351
00:21:52,600 --> 00:21:53,919
They just need to have a bit of rest.
352
00:21:53,919 --> 00:21:54,600
That's good.
353
00:21:59,080 --> 00:22:00,760
I see you hiding in your room
354
00:22:00,919 --> 00:22:02,039
after the match.
355
00:22:05,679 --> 00:22:06,600
Is something troubling you?
356
00:22:10,120 --> 00:22:11,000
Do you remember
357
00:22:11,199 --> 00:22:12,840
what I told you about the Xuan Tian Records?
358
00:22:14,159 --> 00:22:14,960
You told me
359
00:22:15,240 --> 00:22:16,799
that your dad let you learn
different techniques from it.
360
00:22:21,720 --> 00:22:22,159
Wu.
361
00:22:22,880 --> 00:22:23,679
Can you promise
362
00:22:24,399 --> 00:22:25,199
not to tell anyone about
363
00:22:25,199 --> 00:22:26,519
what I'm going to say next?
364
00:22:28,399 --> 00:22:28,880
I promise.
365
00:22:33,480 --> 00:22:34,439
In the domain,
366
00:22:34,880 --> 00:22:36,039
my mum told me that
367
00:22:37,000 --> 00:22:37,720
Xuan Tian Records
368
00:22:38,000 --> 00:22:39,080
might be able to create
369
00:22:39,159 --> 00:22:40,799
another kind of power that's different
from Soul Master's.
370
00:22:42,000 --> 00:22:43,519
Different from Soul Master's...
371
00:22:44,720 --> 00:22:46,039
Is it a new way of fighting?
372
00:22:47,679 --> 00:22:48,199
Then perhaps
373
00:22:48,399 --> 00:22:49,399
we don't need Martial Soul anymore.
374
00:22:49,640 --> 00:22:50,799
Humans don't have to hunt
375
00:22:50,799 --> 00:22:51,519
Soul Beasts down.
376
00:22:54,439 --> 00:22:55,559
I don't think so.
377
00:22:57,760 --> 00:22:58,519
Why?
378
00:23:05,880 --> 00:23:06,720
It seems that my Martial Soul
379
00:23:07,679 --> 00:23:09,519
has combined with Xuan Tian Strike.
380
00:23:18,799 --> 00:23:20,399
That man wants to kill Tang San.
381
00:23:21,600 --> 00:23:22,600
Let them be.
382
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
Won't he ruin our plan?
383
00:23:24,840 --> 00:23:25,960
If I'm not mistaken,
384
00:23:26,919 --> 00:23:28,760
that man is the leader of Tai tribe.
385
00:23:28,960 --> 00:23:30,199
Another fallen tribe.
386
00:23:31,960 --> 00:23:32,960
The leader of Tai tribe
387
00:23:33,319 --> 00:23:35,319
is allegedly a strong one
with Eight Soul Rings.
388
00:23:36,600 --> 00:23:37,600
More importantly,
389
00:23:38,080 --> 00:23:40,279
he's under Prince Xue Xing's order.
390
00:23:40,600 --> 00:23:41,360
Have Tang San and the others
391
00:23:42,159 --> 00:23:43,480
become the targets of Prince Xue Xing?
392
00:23:44,880 --> 00:23:45,799
Don't meddle.
393
00:23:46,760 --> 00:23:48,240
Don't draw the attention of the royal family.
394
00:23:48,720 --> 00:23:49,799
What if Shi Lan Ke
395
00:23:50,000 --> 00:23:50,760
gets destroyed?
396
00:23:55,120 --> 00:23:56,679
We'll find another pawn
397
00:23:57,720 --> 00:23:58,480
to manipulate.
398
00:24:00,720 --> 00:24:01,519
I'm going back to the school.
399
00:24:02,159 --> 00:24:03,279
You go and visit Venom Soul Master.
400
00:24:03,799 --> 00:24:04,519
Du Gu Bo.
401
00:24:05,120 --> 00:24:06,480
He's been poisoned for so long.
402
00:24:06,720 --> 00:24:08,039
We owe him an explanation.
403
00:24:08,720 --> 00:24:10,799
Tell him about my request.
404
00:24:11,600 --> 00:24:12,039
But...
405
00:24:12,880 --> 00:24:14,120
He's a Grand Soul Land Master.
406
00:24:19,519 --> 00:24:20,439
Are you afraid of death?
407
00:24:21,120 --> 00:24:21,519
I...
408
00:24:23,919 --> 00:24:25,199
I'll visit Venom Soul Master now.
409
00:24:27,640 --> 00:24:28,319
Don't worry.
410
00:24:28,799 --> 00:24:29,799
He's still poisoned.
411
00:24:30,279 --> 00:24:31,120
He won't hit you.
412
00:24:33,039 --> 00:24:33,600
Go.
413
00:24:40,880 --> 00:24:41,360
Wu,
414
00:24:41,840 --> 00:24:43,360
try tearing it.
415
00:24:51,960 --> 00:24:52,679
Wow.
416
00:24:53,080 --> 00:24:54,519
Is it because of
the decade Millennium Soul Ring?
417
00:24:56,799 --> 00:24:57,840
It's because of Xuan Tian Strike.
418
00:24:58,279 --> 00:24:59,480
They are some basic techniques that I learnt
419
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
from Xuan Tian Strike.
420
00:25:03,039 --> 00:25:04,319
What does this have
421
00:25:04,319 --> 00:25:05,159
to do with Blue Silver Plant?
422
00:25:05,919 --> 00:25:07,279
After the advancement,
423
00:25:07,640 --> 00:25:08,720
I realized that Xuan Tian Strike
424
00:25:08,720 --> 00:25:10,319
could be combined with Soul Power.
425
00:25:10,960 --> 00:25:11,640
And this Blue Silver Plant
426
00:25:12,039 --> 00:25:13,240
became more tenacious.
427
00:25:14,000 --> 00:25:15,039
Isn't that good?
428
00:25:15,559 --> 00:25:16,519
But this also means that
429
00:25:16,679 --> 00:25:18,199
Xuan Tian Strike is a Supportive Soul Skill.
430
00:25:19,640 --> 00:25:21,240
It cannot replace the Martial Soul.
431
00:25:25,080 --> 00:25:26,439
Perhaps my parents
432
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
are mistaken?
433
00:25:28,640 --> 00:25:29,720
Perhaps the Xuan Tian Records
434
00:25:30,439 --> 00:25:31,519
is not that miraculous?
435
00:25:32,840 --> 00:25:33,360
Be patient.
436
00:25:33,760 --> 00:25:35,120
Once you become stronger,
437
00:25:35,399 --> 00:25:36,439
you might find out
438
00:25:36,439 --> 00:25:37,319
other possibilities.
439
00:25:39,720 --> 00:25:41,159
If only I could see my dad now.
440
00:25:56,519 --> 00:25:57,120
Let go of her.
441
00:26:08,039 --> 00:26:10,600
Eight Soul Rings. A Great Soul Land Master.
442
00:26:11,279 --> 00:26:12,360
If we fight here,
443
00:26:13,760 --> 00:26:17,279
your teachers and schoolmates
will be affected.
444
00:26:24,640 --> 00:26:25,799
She's just asleep.
445
00:26:26,480 --> 00:26:27,760
I did not hurt her.
446
00:26:28,480 --> 00:26:29,240
Follow me,
447
00:26:30,439 --> 00:26:32,159
so I won't hurt anyone else.
448
00:26:50,559 --> 00:26:52,519
You did obey us so nicely.
449
00:26:53,360 --> 00:26:54,240
I don't want others to get hurt
450
00:26:54,840 --> 00:26:56,080
because of me.
451
00:26:56,559 --> 00:26:57,559
Such integrity.
452
00:26:58,600 --> 00:27:00,279
The fact that my grandson lost to you
453
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
is not unacceptable.
454
00:27:03,039 --> 00:27:04,519
So is this a revenge
455
00:27:05,240 --> 00:27:06,559
after you lost to me?
456
00:27:06,640 --> 00:27:07,600
I'm not someone like this.
457
00:27:08,439 --> 00:27:09,319
The Tai tribe
458
00:27:09,919 --> 00:27:11,480
owes someone a favour.
459
00:27:12,080 --> 00:27:13,480
We came here
460
00:27:14,000 --> 00:27:15,439
because we were forced to.
461
00:27:16,199 --> 00:27:17,240
What did they ask you to do?
462
00:27:17,480 --> 00:27:18,120
To kill you.
463
00:27:19,319 --> 00:27:20,120
So just me alone?
464
00:27:20,519 --> 00:27:21,840
No one else?
465
00:27:22,880 --> 00:27:25,399
Knowing that a Great Soul Land Master
is going to kill you,
466
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
you still remain level-headed.
467
00:27:27,439 --> 00:27:29,000
As long as you don't drag others in.
468
00:27:29,399 --> 00:27:30,600
So you'll submit to your fate?
469
00:27:35,000 --> 00:27:37,360
Do you think you can win?
470
00:27:37,960 --> 00:27:40,039
You have Eight Soul Rings.
I don't stand a chance.
471
00:27:40,679 --> 00:27:42,039
Then why do you fight?
472
00:27:43,279 --> 00:27:44,240
I'd rather die in a battle
473
00:27:44,960 --> 00:27:45,720
than surrender.
474
00:27:52,519 --> 00:27:53,039
Fine.
475
00:27:53,840 --> 00:27:54,880
I'll give you a chance.
476
00:27:55,120 --> 00:27:56,439
If you can get past me
477
00:27:56,960 --> 00:27:57,919
and enter the door,
478
00:27:58,679 --> 00:27:59,439
consider yourself safe.
479
00:28:00,279 --> 00:28:01,480
I'll leave.
480
00:28:03,080 --> 00:28:03,679
What if I can't?
481
00:28:04,600 --> 00:28:05,720
I'll kill you.
482
00:28:07,120 --> 00:28:07,519
Okay.
483
00:28:08,159 --> 00:28:08,640
Bring it on.
484
00:28:23,439 --> 00:28:24,039
Kiddo.
485
00:28:25,080 --> 00:28:27,559
Your Blue Silver Plant is tenacious.
486
00:28:32,039 --> 00:28:32,840
What is this Soul Skill?
487
00:28:34,600 --> 00:28:36,319
The Martial Souls of our tribe
488
00:28:36,720 --> 00:28:37,640
have no Soul Skill.
489
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
What's that then?
490
00:28:39,640 --> 00:28:41,600
Harnessing strength to its fullest.
491
00:28:42,480 --> 00:28:44,240
I can create an updraft
just by snapping my finger.
492
00:28:44,760 --> 00:28:46,159
It can be used to hurt someone.
493
00:28:49,799 --> 00:28:50,600
Blue Silver Cage.
494
00:29:30,919 --> 00:29:31,840
Hao Tian Hammer.
495
00:29:33,720 --> 00:29:34,840
What's Hao Tian Hammer?
496
00:29:35,039 --> 00:29:36,240
My Martial Soul is Blue Silver Plant.
497
00:29:36,480 --> 00:29:37,360
What's your name?
498
00:29:38,600 --> 00:29:39,720
His name is Tang San, grandpa.
499
00:29:41,600 --> 00:29:42,360
Is your surname Tang?
500
00:29:42,760 --> 00:29:43,600
What's your father's name?
501
00:29:47,519 --> 00:29:49,240
Tang San, it's me.
502
00:29:50,080 --> 00:29:51,480
Your Blue Silver Plant is stronger now.
503
00:29:52,120 --> 00:29:52,840
Let's test
504
00:29:52,840 --> 00:29:53,760
its Soul Power data.
505
00:29:56,679 --> 00:29:57,199
Tang San.
506
00:30:03,840 --> 00:30:04,640
Wu.
507
00:30:05,399 --> 00:30:07,000
You said your dad was a blacksmith?
508
00:30:07,000 --> 00:30:07,360
Yes.
509
00:30:07,480 --> 00:30:08,240
What kind of blacksmith?
510
00:30:08,240 --> 00:30:08,919
Other than a normal blacksmith,
511
00:30:08,919 --> 00:30:09,559
what else could a blacksmith be?
512
00:30:11,760 --> 00:30:13,279
How is he a blacksmith?
513
00:30:16,000 --> 00:30:17,360
What's your father's name?
514
00:30:17,439 --> 00:30:18,399
Why should I tell you?
515
00:30:18,840 --> 00:30:19,559
Tell me
516
00:30:19,880 --> 00:30:20,919
and I'll let you in.
517
00:30:33,960 --> 00:30:34,799
Such power.
518
00:30:36,960 --> 00:30:37,559
Spill it!
519
00:30:38,559 --> 00:30:39,919
What's your father's name?
520
00:30:40,960 --> 00:30:42,480
Sir, if you have any problem,
you can come to me.
521
00:30:42,640 --> 00:30:43,640
No need to trouble the youth.
522
00:30:44,080 --> 00:30:44,720
Spill it!
523
00:30:45,039 --> 00:30:45,600
I won't.
524
00:30:49,279 --> 00:30:49,960
Titan?
525
00:30:51,559 --> 00:30:52,360
Who are you?
526
00:30:55,399 --> 00:30:56,279
Lander, Er Long.
527
00:30:56,640 --> 00:30:57,240
Go back first.
528
00:30:59,279 --> 00:31:00,880
Trust me, Tang San will be fine.
529
00:31:08,640 --> 00:31:09,080
Tang San.
530
00:31:10,000 --> 00:31:10,799
Your father's name.
531
00:31:11,559 --> 00:31:12,240
You can tell him.
532
00:31:14,399 --> 00:31:15,279
My dad is Tang Hao.
533
00:31:19,600 --> 00:31:19,840
Grandpa!
534
00:31:20,559 --> 00:31:21,840
Grandpa, are you all right?
535
00:31:26,360 --> 00:31:26,960
I entered,
536
00:31:27,760 --> 00:31:28,519
so you lost.
537
00:31:31,080 --> 00:31:31,640
What are you doing?
538
00:31:32,439 --> 00:31:34,559
So that's why you have Hao Tian Hammer
539
00:31:35,159 --> 00:31:36,919
and Blue Silver Plant.
540
00:31:38,240 --> 00:31:40,600
You have Twin Martial Souls.
541
00:31:40,600 --> 00:31:41,720
What's Hao Tian Hammer?
542
00:31:42,080 --> 00:31:43,439
My Martial Soul is Blue Silver Plant.
543
00:31:44,519 --> 00:31:45,399
Young Master!
544
00:31:47,039 --> 00:31:47,360
Wait.
545
00:31:47,360 --> 00:31:47,600
Grandpa.
546
00:31:47,600 --> 00:31:47,960
Wait.
547
00:31:48,360 --> 00:31:50,439
I've finally found you, Young Master.
548
00:31:51,080 --> 00:31:52,480
Stand up first.
549
00:31:52,760 --> 00:31:53,360
Okay. Okay.
550
00:31:53,600 --> 00:31:54,880
I'll stand up.
551
00:31:55,120 --> 00:31:56,640
Calm down, Young Master.
552
00:31:56,960 --> 00:31:58,439
You should calm down instead.
553
00:31:59,120 --> 00:31:59,720
Actually,
554
00:32:00,279 --> 00:32:02,760
Master Tang Hao is my master.
555
00:32:03,919 --> 00:32:05,039
M... master?
556
00:32:07,360 --> 00:32:09,840
I'll tell you everything.
557
00:32:17,519 --> 00:32:18,199
Elder?
558
00:32:18,399 --> 00:32:19,399
He's a sore loser.
559
00:32:19,399 --> 00:32:20,360
That's why he came for revenge, right?
560
00:32:22,360 --> 00:32:23,679
Look how timely my arrival was.
561
00:32:24,640 --> 00:32:26,159
I stopped everything on time.
562
00:32:27,159 --> 00:32:27,760
No, it's...
563
00:32:32,319 --> 00:32:34,319
You want me to wake them up?
564
00:32:35,559 --> 00:32:36,720
Aren't they our enemies?
565
00:32:38,199 --> 00:32:39,319
Yes, enemies.
566
00:32:39,480 --> 00:32:40,120
They even
567
00:32:40,600 --> 00:32:41,279
put me to sleep.
568
00:32:41,399 --> 00:32:41,919
See?
569
00:32:43,840 --> 00:32:44,679
Elder, hear me out.
570
00:32:45,080 --> 00:32:46,600
They were our enemies at first,
571
00:32:47,559 --> 00:32:48,600
but then
572
00:32:48,600 --> 00:32:49,720
they knelt down in front of me.
573
00:32:52,720 --> 00:32:53,679
Did they hit you on the head?
574
00:32:55,640 --> 00:32:57,840
Elder, they did kneel down before me.
575
00:32:58,000 --> 00:32:59,799
Elder, I'm the eye-witness.
576
00:33:00,559 --> 00:33:01,039
Both of them
577
00:33:01,120 --> 00:33:02,319
are not our enemies.
578
00:33:07,360 --> 00:33:09,199
Your public relation is so complicated.
579
00:33:10,640 --> 00:33:11,519
Let's save him first.
580
00:33:12,439 --> 00:33:12,799
All right.
581
00:33:31,080 --> 00:33:32,199
The poison is so powerful.
582
00:33:33,039 --> 00:33:33,960
Run for your life, Young Master!
583
00:33:34,439 --> 00:33:35,880
We're all friends here. Don't fight.
584
00:33:39,679 --> 00:33:40,640
So you were saying...?
585
00:33:42,919 --> 00:33:43,600
It would be better
586
00:33:45,120 --> 00:33:46,159
if we speak in private.
587
00:33:47,799 --> 00:33:49,000
All right. I'll get out.
588
00:33:50,319 --> 00:33:51,720
Elder, rest in my room, please.
589
00:33:51,960 --> 00:33:52,360
Sure.
590
00:33:52,880 --> 00:33:53,880
I'll wait for you outside.
591
00:33:54,319 --> 00:33:55,360
I have something for you.
592
00:33:56,319 --> 00:33:57,000
Slowly, Elder.
593
00:33:58,960 --> 00:34:00,480
What is happening?
594
00:34:02,319 --> 00:34:02,720
Okay.
595
00:34:03,039 --> 00:34:03,919
Now you can speak.
596
00:34:08,360 --> 00:34:09,399
Do I have to go out too?
597
00:34:09,399 --> 00:34:10,319
I won't keep anything
598
00:34:10,399 --> 00:34:11,480
from Wu.
599
00:34:13,880 --> 00:34:15,200
So she's Young Master's wife.
600
00:34:15,559 --> 00:34:16,279
No, no.
601
00:34:16,840 --> 00:34:17,519
She's my sister.
602
00:34:18,719 --> 00:34:19,200
What?
603
00:34:20,120 --> 00:34:21,840
Master Tang has a son and a daughter?
604
00:34:23,039 --> 00:34:24,319
Not blood-related.
605
00:34:27,680 --> 00:34:29,039
Continue, please.
606
00:34:29,799 --> 00:34:30,440
Back then,
607
00:34:31,519 --> 00:34:32,759
my bad temper
608
00:34:34,160 --> 00:34:35,319
caused huge trouble.
609
00:34:36,719 --> 00:34:38,519
I provoked someone I shouldn't have.
610
00:34:39,479 --> 00:34:41,999
The Tai tribe was almost wiped out.
611
00:34:42,600 --> 00:34:45,120
If Master Tang hadn't intervened,
612
00:34:47,559 --> 00:34:48,680
my tribe
613
00:34:50,640 --> 00:34:52,719
would have long disappeared.
614
00:34:53,920 --> 00:34:56,319
My life belongs to Master Tang.
615
00:34:56,799 --> 00:34:57,479
Then do you know
616
00:34:57,479 --> 00:34:58,880
what happened between him
and Martial Soul Hall back then?
617
00:35:06,039 --> 00:35:06,759
Why are you kneeling again?
618
00:35:06,759 --> 00:35:06,999
Grandpa.
619
00:35:08,039 --> 00:35:08,319
Here.
620
00:35:08,719 --> 00:35:09,519
Sit down.
621
00:35:20,120 --> 00:35:20,999
Young Master.
622
00:35:23,080 --> 00:35:24,239
This is something
623
00:35:24,239 --> 00:35:26,080
that I can never let go of.
624
00:35:28,080 --> 00:35:30,400
I failed Master Tang
625
00:35:32,200 --> 00:35:33,600
when he was hunted down
by Martial Soul Hall.
626
00:35:36,319 --> 00:35:38,479
Did you take part in the siege?
627
00:35:39,640 --> 00:35:40,559
Of course not!
628
00:35:41,559 --> 00:35:42,959
If I did that,
629
00:35:43,799 --> 00:35:45,640
then I'd be no different than a lowly swine!
630
00:35:45,880 --> 00:35:47,279
Then what do you mean by failed?
631
00:35:47,814 --> 00:36:12,814
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
632
00:36:13,148 --> 00:36:17,908
♪The trees are shining against the light♪
633
00:36:18,548 --> 00:36:23,668
♪Like a stubborn young man♪
634
00:36:24,468 --> 00:36:29,608
♪The far destination is where I'm heading♪
635
00:36:29,848 --> 00:36:36,058
♪My bags are packed but I'm in a daze♪
636
00:36:36,428 --> 00:36:41,588
♪There's no need to comfort me♪
637
00:36:42,038 --> 00:36:47,548
♪Going separate ways
and we'll all endure suffering♪
638
00:36:47,898 --> 00:36:53,338
♪Don't hide,
take it as another challenge for us♪
639
00:36:53,708 --> 00:37:00,298
♪A stubborn choice and a burning heart♪
640
00:37:00,628 --> 00:37:03,548
♪Take the bumpy road under the storm♪
641
00:37:03,628 --> 00:37:06,298
♪Not afraid to break ordinary rules in life♪
642
00:37:06,458 --> 00:37:07,748
♪Because♪
643
00:37:07,948 --> 00:37:12,378
♪Because I want to become the unique one♪
644
00:37:12,408 --> 00:37:15,108
♪Stumble my way into the next sunset♪
645
00:37:15,228 --> 00:37:17,928
♪So I will hope for brighter fireworks♪
646
00:37:18,138 --> 00:37:20,988
♪The dream of faith♪
647
00:37:22,948 --> 00:37:27,348
♪Will always prevail♪
648
00:37:29,258 --> 00:37:32,918
♪And become a beautiful galaxy♪
649
00:37:48,198 --> 00:37:53,178
♪There's no need to comfort me♪
650
00:37:53,668 --> 00:37:59,258
♪Going separate ways
and we'll all endure suffering♪
651
00:37:59,608 --> 00:38:05,098
♪Don't hide,
take it as another challenge for us♪
652
00:38:05,398 --> 00:38:11,868
♪A stubborn choice and a burning heart♪
653
00:38:12,028 --> 00:38:15,068
♪Take the bumpy road under the storm♪
654
00:38:15,308 --> 00:38:17,558
♪Not afraid to break ordinary rules in life♪
41484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
