Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Remembering the old days in a trance♪

♪We are destined to fight together♪

♪The past has gone but the memory lasts♪

♪Our happiness and sorrow in the good old days♪

♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪

♪I'm brave and undefeatable♪

♪The sky has become dark and the birds have returned home♪

♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪

♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪

♪Working together, overcoming all difficulties♪

♪I will be known as the fearless one♪

=Douluo Continent=

=Episode 26=

Oh yes.

I want to know one more thing.

Golden Iron Triangle

is considered iron or gold?

You're stupid. It's just a name.

Your name is Ma Hong Jun.

You're Hong or Jun?

Don't bother with him, Headmaster.

Carry on.

You have your point.

Do the headmistress and Master

have any secrets

that they never tell?

Yeah.

Her name is Liu Er Long.

She and Master are from the same tribe.

To be honest,

she has fallen in love with Master.

I knew it.

Fallen in love.

Have they

got together?

Later, Master had a relationship

with the chief of Martial Soul Hall,

Bi Bi Dong.

Er Long was so upset.

Then the Golden Iron Triangle

disbanded.

Bi Bi Dong?

Master is really something!

Now it seems like the headmistress

hasn't forgotten about Master.

Am I right?

Yeah.

This...

This is good news.

At least she can help all of you to join the contest.

What is that?

Think about it. Headmistress Liu fell for Master.

Master and the chief

also had a relationship before.

Why is there nothing about you?

This... You don't understand.

When Master was still young,

my personality was

far better than his.

No. Then no one liked you

because you were ugly?

Go to clean up your room!

I... I was wrong about it.

You...

Let's go.

After that, we were kicked out

of Tian Dou Imperial School.

Yu Tian Heng brought us

to this place.

I never expected that you're the headmistress.

That's what has happened

over the years.

You and Bi Bi Dong

never met again?

That was something in the past.

I don't mind helping you to sign up for the contest.

I can change the name of Lanba

to Shi Lan Ke.

I think it's inappropriate.

Why?

It is

an abandoned school anyway.

And I will let you

take over my place as the headmaster.

No. No!

I... I'm just an ordinary teacher.

Okay. I will give my place to Lander

and become an ordinary teacher with you.

But...

It's settled.

We will register tomorrow morning.

You said that your name is Hu Lie Na.

The direct disciple of Bi Bi Dong.

I told someone to check it.

Hu Lie Na

died two years ago.

You're not Hu Lie Na.

So, who are you?

Only you

can know the truth.

You guys go out.

Release your Martial Soul.

Your Highness, we will be waiting at the door.

You can tell me now.

Hu Lie Na is dead.

I just borrowed her identity.

You can even find this out.

Nothing can be hidden from you.

So who are you exactly?

My name is Qian Ren Xue.

Bi Bi Dong's daughter?

Princess of Martial Soul Hall?

I'm no princess.

Why did you go

to Shi Lan Ke School?

I have my mission.

What mission?

Replace Dai Mu Bai.

He is the Prince of Xing Luo Empire.

And he is alone in Shi Lan Ke.

This is a great opportunity to replace him.

How to replace?

Just like this.

Your Highness, is everything all right?

I'm fine. Just stay outside.

My mother

lent me this power.

A Tool Soul with Six Soul Rings

can't restrict me.

You've seen that.

Devil Fox Soul is

an illusion created by my mother.

My real Martial Soul is this.

You asked me how I was going to replace him.

This is what I meant.

I'm not going back to the palace tonight.

Prepare some food and put it at the door.

From now on,

without my order,

no one can step into this room.

Yes!

Why are we not allowed to register?

You have to clear all the debts

before you can register.

The school owed Tian Dou Empire money.

What does that have to do with Martial Soul Hall?

This is instructed

by the royal family of Tian Dou.

Ask them if you don't believe it.

Who gave the order?

Prince Xue Xing.

Headmistress Liu

has changed the school signboard.

Now Lanba School has become

Shi Lan Ke School.

And we've also

cleaned up the school.

Headmistress Liu is a nice person.

She taught me how to plant trees and flowers.

One day, when the saplings outside the school

grow into big trees,

maybe they will bring back the beautiful forest scenery

that Lanba School used to have!

I heard that Teacher Liu

has given her place

to our headmaster.

Henceforward,

this place will be

the new Shi Lan Ke School.

As she becomes a teacher,

she still can teach us.

Not today.

Before the closing date for registration,

we must collect 2,000 Gold Soul Coins.

Otherwise, we can't join the contest.

Master and Headmaster

are busy making money.

No wonder Brother Dai and the rest

perform in the street to make money.

The string has broken.

What did you say?

Brother Dai performs in the street?

Yes.

Use Soul Skills to earn money?

No. Tian Dou City is a big city

with so many Soul Masters.

People have seen too many Soul Skills.

So nobody will give them money.

What does he do to earn money?

The drama written by Ou Si Ke.

Brother Dai also has a role.

So both of them act together.

Brother Dai wants to perform

the drama written by Ou Si Ke?

How is that possible?

He refused to do it at first.

But Ou Si Ke said

it could help you guys to join the contest.

So he agreed.

Wait.

Which drama written by Ou Si Ke?

The latest one.

Such a foolish story.

And they want to perform it?

No choice. We need money.

Brother, give some response.

You are the demon.

Brother... That's all for today.

Please do the ending scene properly.

Demon Dai, today I must

bring back the princess.

Brother.

You need to continue. Show your Soul Rings.

Triple Soul Rings Soul Honour?

Carry on. You're an actor.

Don't stop until I say so.

He has been defeated.

Princess!

Princess. What happened to you?

Poor girl.

Princess.

The princess looks so ugly.

That's right.

What did the demon

do to you with his Soul Skills?

Only a sincere kiss

can save the princess.

Princess.

Give me a second.

Princess, I love you!

You said you wouldn't kiss me.

Just one kiss. We need to make it realistic.

Just one kiss.

I'm done. I'm done.

Where are they?

My dearest princess.

She has got back to normal.

I was entrusted by the Frog Kingdom

and have finally undone

the Soul Skill of princess.

Let her return to normal.

Do you love me, princess?

She says she loves me!

Will you go home with me

and make a baby frog?

She says yes!

Let's stay together forever.

Kiss it.

I love you.

Kiss it. Kiss it. Kiss it.

Good.

That's all for today.

Applause

for the actor who played the demon...

Dai Mu Bai!

Good job!

How dare you!

And the actor who played

the ugly princess, Ma Hong Jun!

Well done.

So cute. So ugly.

Everyone.

Please give us some money if you have it.

If you don't have it,

just give us some money anyway, okay?

Okay!

But I couldn't understand

why it must be

the frog princess.

Rong Rong and Sister Qing

refused to take part.

So they only have Ma Hong Jun.

Ou Si Ke said Ma Hong Jun was too ugly.

It doesn't make sense to let him play the princess.

So he changed the identity

of the princess.

Does a frog princess make sense?

I don't know.

I wanted to give it a try at first.

But you didn't allow me to do that.

Of course you can't!

In his drama,

he will kiss you!

Brother, you don't want me to be kissed?

It's because

Ou Si Ke's drama is terrible.

It's fixed. Here you go.

Listen.

This Godly Zhu Ge Crossbow is very dangerous.

You must use it carefully.

Understand?

I've never used it before.

It broke because Rong Rong

borrowed it to see how it works.

Rong Rong?

But she already has one.

It was broken long ago.

Brother San. Brother San.

Wu.

Rong Rong.

It has been fixed?

Yes.

That's great!

Brother San, I have something to tell you.

I've sold you out.

As I mentioned before,

the Godly Crossbow you made

is very useful

for Support Branch Soul Masters.

After my clan knew about it,

they were very interested.

I'll bring you to them now.

I guess my clan will

pay you handsomely

for your craft in making the Godly Crossbow.

But the specific amount

still needs to be discussed in detail.

They will surely pay you a good price,

so that you can join the contest.

Everything you did

was for me?

We're from the same school

and the same battle team.

I should help you.

Thank you.

Don't mention it.

All of us hope

that we can enter the final round.

We also want to become stronger

and

make Shi Lan Ke School

the top Soul Master School in Douluo Continent.

I'm sure we can make it. One day,

Shi Lan Ke School

will become the top school in Douluo Continent.

The Seven Devils of Shi Lan Ke

will become the strongest battle team.

Hopefully, that day will come.

My dad must be very happy.

Oh yes. You asked

about Cang Hui School.

I have asked my dad.

The spy we hired said

that Cang Hui School is

a small obscure school.

Other than that,

there's nothing important.

How about Ye Zhi Qiu?

Ye Zhi Qiu

is a student of Cang Hui School.

But this guy

doesn't have any friends

at school.

And he hardly interacts with anyone

outside the school.

Who does he usually contact?

This... How about

I send someone to keep an eye on him for a longer time.

No need.

Ye Zhi Qiu is a very cautious person.

Also, he hides in the dark.

It is hard to get any information

by stalking him.

Hare. Hare.

Where is Wu?

Hare for sale.

Let's look for her.

Hare.

Wu!

Hare for sale.

Come and have a look.

What are you looking at?

So many rabbits.

Hare. One for ten Copper Soul Coins.

Roasted hare tastes good.

They are so cute.

Why do you want to eat them?

It's very delicious.

Hare. Hare for sale.

Have a look.

Do you like it? I can buy it for you.

Fleshy rabbits.

Boss,

all my money here is

enough to buy

all of your rabbits.

Send all the rabbits

to Shi Lan Ke School.

No problem.

Rong Rong, you're the best.

But I still think that Tang San is the best.

I know. I know.

Your Brother Tang San is the best.

But, you're just a little bit

less than Tang San.

Really. Just a little bit.

Just a little bit?

Naughty little hare.

May I ask

where Shi Lan Ke School is?

It used to be Lanba School.

No problem.

How about

we take all the rabbits

and release them?

Sure.

They are your rabbits. It's your call.

Okay. Let's go.

My clan is right ahead.

Where is Tang San?

Where is Tang San?

Did he go

to buy something?

Let's look for him.

Tang San.

This way.

-Tang San. -Tang San.

Gone?

Yeah. We lost him in a blink of an eye.

We thought he was walking around.

But it was getting dark

and we still couldn't find him.

He didn't come back either.

I'm afraid he has been caught by the enemy.

Who? Ye Zhi Qiu?

Ye Zhi Qiu knows our influence

in Tian Dou City.

I'm sure he won't act abruptly

and kidnap Tang San in public.

He doesn't have the guts.

Also, this doesn't

bring him any benefits.

What should we do?

Anyone else knows that Tang San has entered the city?

Nobody knows about that.

I just made an appointment with my clan.

Your clan knows about that?

I wanted to help him to sell his Godly Crossbow,

so that he can get some money.

It's impossible that he was caught

by my clan.

I trust you.

I didn't mean that.

I'm just thinking

who is likely to do that.

He could make Tang San

disappear silently.

This person must be very powerful.

The problem is that we just got here

and we didn't offend anyone.

Don't you remember?

At Tian Dou Imperial School,

we met the...

That mysterious Grand Soul Land Master?

But we don't know

who exactly he is.

But he appeared at Tian Dou Imperial School.

He should belong to the school.

We can go to the school and take him back.

Rong Rong.

Don't jump to the conclusion.

That is Imperial School.

Do you want us to fight with them?

Of course we can't.

How about this.

We will go to see Yu Tian Heng tomorrow.

Don't panic.

There must be a reason

why they caught Tang San.

So for the time being,

he won't be in danger.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Is anybody here?

(Tang San.)

(Tang San.)

(Tang San.)

Who is that?

(Tang San.)

Who is calling me?

It's you?

You have been poisoned.

How can you wake up early?

I have been poisoned?

Do you know her?

We met before.

My granddaughter was poisoned by rare substances.

This poison has a latency period.

I reckon that she was poisoned

in the Star Forest.

I asked Dragon Duke and The Serpent carefully.

The Serpent said

there had been a green smoke on you

that went into her body.

Tang San. Tang San!

What is that?

In that case,

it should be

the source of the poison.

Did I get it wrong?

You're right.

How to cure the poison?

I don't know.

The poison was given to me by Ye Zhi Qiu

from Cang Hui School.

What do you want me to do?

You followed what he said?

I didn't. It was an accident.

Later, when I met Du Gu Yan,

I was absorbing

the Soul Ring of the Human Faced Demon Spider.

The Soul Bone went into my body

and made me lose my mind.

So I was unable to stop

this thing from happening.

It is indeed

the Human Faced Demon Spider's Soul Bone.

Every word I said is true.

Do you know

what the Grand Soul Land Master means?

The strongest Soul Master.

Only someone who has analyzed certain power completely,

knows it to the highest extent,

and is able to tell its source

can acquire the title of that power.

My title

is just Venom.

Venom Soul Master.

This is poisonous smoke?

I'm the grand master in the field of poison.

But... I couldn't save Yan Yan.

The poison in her body

is a variant of my poisonous smoke.

That's right.

It was green smoke at that time.

The essence of this poisonous smoke

is a mixture of various kinds of poison.

So is the poison in her body.

This fatal poison

disintegrates and revives all the time.

Each time it revives, there will be a change.

I couldn't cure it.

Because it is not one kind of poison,

but the mutation of various kinds of poison.

No wonder that when Ou Si Ke

cured her poison,

she woke up

and fainted immediately.

The initial poison was cured

and it generated a new kind of poison.

The reason I tell you all this

is to let you know

that the poison in Yan Yan

is deadly.

Since you got it,

you won't survive.

How dare you lie to me?

Tell me the remedy!

Poison doesn't work on me.

Doesn't work on you?

What do you mean?

My master told me.

The deadly poison in the bottle

didn't have any effect on you.

Probably because it has been suppressed

by the Soul Ring of the Thorn Apple Snake.

Besides, you've absorbed

the Soul Ring of the Human Faced Demon Spider.

Two kinds of poison are reconciled within your body.

So your body

is immune to poison.

Drink it.

Poison?

Drink it!

Stay right there.

Where is Tang San?

Tang San? We don't know him.

Let me in to look for him.

Tian Dou Imperial School

is not a place where anyone can enter.

Get out of my way.

How dare you try to break in with only Triple Soul Rings?

What are you doing?

Where is Tang San?

Tang San has gone missing?

Headmaster told Rong Rong

that Tang San is in your school.

Return Tang San to me!

I really don't know

where he is.

Step aside. I want to search the school.

This is Tian Dou Imperial School.

We can't let you do that.

Go away!

You'd better stop it.

I will find him myself.

Teleport doesn't work against me.

I've never seen someone so strong with Triple Soul Rings.

She is really something.

You go to Lanba School

and ask her teacher to bring her back.

We're not going to punish her

for breaking into the school?

This is a mistake.

Hurry up.

I'm afraid this excuse

would be inappropriate.

Your Highness.

Hang her in front of the gate.

Don't let her down

in three days.

Your Highness, this...

This is too harsh.

Yu Tian Heng.

Are you trying to disobey the rules?

Wu.

She is my student.

Lanba School also wants to interfere in this matter?

Lanba School has become

Shi Lan Ke now.

If you save her now,

it means that you're against the Imperial School.

Let me say it again.

She is my student!

Your action

will provoke the fight between the schools.

Shi Lan Ke is very poor.

We have nothing to lose.

Let's go.

Let's go.

All of you have seen that.

Shi Lan Ke School

is trampling on the dignity of Imperial School.

Are you going to allow that?

No!

Senior, I'm done.

I can't drink it anymore.

No poison worked on you.

You're indeed immune to it.

Everything I said is true.

Let me ask you.

Why did Cang Hui School

poison my granddaughter?

I'm not sure about this.

I'll go to Cang Hui School and check it out.

Senior.

Cang Hui School

has a Grand Soul Land Master.

I'm curious about his identity.

That I persuade you to go to Cang Hui School

is to fulfill

my curiosity.

What does that have to do with me?

I just feel

that I shouldn't hide it from you.

I should make it clear.

Otherwise, it's the same

as to take advantage of you.

You tell me this.

Do you think I will let you go?

I won't run away.

Actually,

I want to go

to Cang Hui School with you.

Okay. We can go together.

I will kill you if you try to run away.

We are almost there.

Kid.

Don't try

to plan anything behind me.

I know.

You've repeated this many times.

What can I do

to harm

a Grand Soul Land Master?

You're not afraid of me?

Everything I said is true.

I didn't harm Du Gu Yan.

Why should I be afraid of you?

I'm Venom Soul Master.

I'm immune to poison.

Your body is considered

unfair to me.

Based on your power,

you don't need poison.

I'm no match for you.

Senior.

Senior, why did you stop?

I can't go any further.

Why?

I had been poisoned.

Can you even be poisoned?

I injected Yan Yan's blood

into my body.

The poison and my smoke

are mixed together. There are more changes.

So I'm affected too.

But why did you inject the blood?

I want to feel the essence of the toxin.

I'm afraid the person who poisoned her

already knew you would do that.

What is the shining thing?

I can usually suppress the poison.

But sometimes it gets out of control.

This jade pendant

is to detect

the changes in the toxin.

It will flash red lights when the toxin is getting out of control.

How about we

wait for the toxin

to stabilize?

It's not the case.

Senior.

The closer we get to Cang Hui,

the harder it is to control the toxin.

Without the warning of the jade pendant,

once we reach Cang Hui,

I won't be able to fight.

So all of these

are the tricks of Cang Hui?

Let you come to Tian Dou City

to tell me the truth.

And then wait for me to go there.

The arrangements are made for me.

Let me go for you.

You?

We need to know the source of the poison

to solve this matter.

Why should I trust you?

Because I want to use your power

to investigate Cang Hui.

This is a collaboration.

If you try to fool me,

I'll kill you myself.

Let's work together.

Hi. I want to see Ye Zhi Qiu.

Can you help me inform him?

Go in and look for him yourself.

Why are you here?

I met Du Gu Yan's grandfather.

You poisoned Du Gu Yan

because of Du Gu Bo, right?

The poison in the Star Forest

was to control him.

It has nothing to do with you.

Is this also

the order of Hao Tian Soul Master?

Can I meet him?

Follow me.

Master.

Who?

Tang San, who I mentioned to you before,

is here.

He is Hao Tian Soul Master?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The trees are shining against the light♪

♪Like a stubborn young man♪

♪The far destination is where I'm heading♪

♪My bags are packed but I'm in a daze♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪

♪Because♪

♪Because I want to become the unique one♪

♪Stumble my way into the next sunset♪

♪So I will hope for brighter fireworks♪

♪The dream of faith♪

♪Will always prevail♪

♪And become a beautiful galaxy♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪