Original subtitles

ÄãÕâ¼Ò»ï ÎÒÓйóÖØÎïÆ·ÔÚÀïÃæ°¡

ÎÒµÄÒ²ÀïÃæ°¡

Ôõô°ì°¡ Òª³Í·£²ÅÐÐ

ÄãÃÇÔÚ×öʲô

ÂèÂè

Ëû²ÂÈ­ÊäÁ˲Żᱻ³Í·£µÄ

ûÓÐÆÛ¸ºÈË°¡

ËûºÜ²»Ô¸Òâ°¡

ûÓаÉ

Õâ¾ÍÊÇÆÛ¸ºÈË

ТÀ´Õâ±ß°É

·ÅÏ´ó¼ÒµÄ¶«Î÷

×ß°É

Ëãʲô°¡

ТµÄÂèÂèÒ²ÈÃÈË»ð´ó°¡

À´

ÆÛ¸ºÐ¢ À´ÆÛ¸ºËûÂèÂè°É

ÕæµÄÂð

ºÜÔã¸â°¡

ûʵÄ

ºÃ°ô ×ö°É

×ö°É ¾ø¶Ô»áºÜ°ô

-½ÌÓýÂèÂèµÄ¹íÐóÂÖ¼é-

ÀϹ«×ߺà ÎÒ×ßÁË

ÄãÃDz»ÓÃÉÏѧÂð

ÏëÏòТµÀǸ

Ïë¸æËßËûÎÒÃÇûÓÐÏëÆÛ¸ºËû

ÕâÑù°¡ ТÒѾ­ÉÏѧÁË ÄãÃÇÒ²¿ìÈ¥°É

µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²ÓÐÊÂÕÒ°¢ÒÌÄã

²»ÒªµÖ¿¹

ÄãÃÇ×öʲô

²»Òª

Í£ÊÖ

ÄãÃÇ×öʲô°¡

²»Òª

²»»áÍ£ÊÖÀ²

²»ÒªµÖ¿¹

°¢ÒÌ ÎÒÃǺÜÉúÆøŶ

ÕæµÄ°¡ ТÄǼһï°ÑÎÒµÄÊé°ü ÈÓµ½µØÉϺ¦µÃÎÒµÄÆ¿»µÁË

¼ÛÖµÒ»ÒÚµÄ

ÔÚ˵ʲô

²»ÖªµÀÄã˵ʲô

͉˕

˵ÈÕÓï°¡

ÏëÃþÂð

µ±È»À²

ºÃÀ÷º¦ µÚÒ»´ÎÃþÐز¿

ºÃÈí

ºÃÈí

Õâ¸öÑù×Ó°¡

²»ÒªµÖ¿¹°¡

½ÅÒ²ºÜÈí

Õâ¸öÑù×Ó

ºÃ»¬

ÕâÊÇʲô

ÓÐ×êʯ°¡

ºÃÀ÷º¦

Ïë¿´ÕâÀï

ÄÇÀï²»ÐаÉ

ºÃÀ÷º¦

ÕâÊÇʲô

Äã˵ʲô°¡

˵Çå³þÒ»µãÂï

ÏëÎÒÃÇÍ£ÊÖ¾Í˵ŒçÀ´°¡

À´¼ÌÐøÁËŶ

ϲ»¶ÕâÑù°É

ÄÚÒºÃÐԸа¡

ºÃÈí°¡

ÕæµÄ°¡

´ó¼Ò¿ì

ºÃÀ÷º¦°¡

À´ÃþÒ»ÏÂ

´ó¼ÒÀ´°É

ÊÖÖ¸ºÃ°ô

·¢³öÉùÒôÀ´ÁË

ÕâÀïºÃÓ²

ÎÒ¹ûÊÔÊÔ ÕæµÄ°¡

À´¿´Ó²Á˵ĵط½°É

ºÃÀ÷º¦

ΪʲôÕâÑù

µÚÒ»´Î¿´µ½Ðز¿°¡

ÈéÍ·ºÃ°ô

²»ÒªÌßÎÒ°¡

Äã¸ÒµÖ¿¹µÄ»° ÎÒÃÇ»áÆÛ¸ºÐ¢¸üÑÏÖØ

¿ÉÒÔÂð

ËûûÓÐ×À×ÓÁËŶ

Ðز¿ºÃ°ô°¡

ÕâÑù»áÔõôÑù

ºÃÏÛĽ°¡ ζµÀÔõôÑù

ºÃÈí

½ÅÒ²ºÜÏãŶ

²»ÒªÌßÎÒ°¡

͉˕

ÕæµÄ°¡ ºÃÏã

¿´ÕâÀï

ºÃÀ÷º¦

ºÃÒùµ´°¡

Ó²ÁË

ºÃƯÁÁ°¡

ºÃÀ÷º¦

ºÜÓÐȤ

Õâ¸öŶ

±§Ç¸°¡

×î½ü»»ÁËÊÖ»ú²»¶®ÔõôÓÃ

À´Ð¦Ò»¸ö

¿´Õâ±ß

Цһ¸ö

ÔÙÀ´ ºÃÒùµ´ ¿ÉÒÔÅÄÒ»ÏÂÄÚ¿ãÂð

ÅÄ°É

ÒªÕÕµ½Ñù×ÓŶ

´ý»á·¢¸øÎÒ°É

ÕæµÄÂð

ºÃÏÛĽ°¡

¶³öëÁË

ºÃÏã°¡

½ÅÒ²ºÜÏãŶ

ÕâÀïûÓÐÉÁ¿ãŶ

ÄÚ¿ãûÓÐÁËŶ

ÕæµÄ°¡ ¼¸ºõÊÇÒ»ÌõÏßÁË

¸æËßÎÒÃÇÕâÊÇʲôÄÚ¿ã

·³ËÀÁË ¿ìÍ£ÊÖ

¸æËßÎÒÃÇ°¡

ÕâÊÇT×ÖÄÚ¿ã°É

Õâ¾ÍÊÇÂð

ºÃÒùµ´°¡

ƨ¹ÉºÃÈí°¡

ºÃ»¬°¡

ºÃÏÛĽ°¡

ÔÚ˵Щʲô

ÎÒÏë¿´Ðز¿ ÍÑèþ°É

Ïë½â¿ªÀ´

Íѵô°É

°¢Ò̲»ÒªµÖ¿¹i°¡

¾ÙÆðÊÖÀ´

ÎÒÃÇ°ïÄãÍѵô

¸ßÐË°É

ºÃÐÔ¸Ð

Õâ¸ö

ºÃÀ÷º¦ ÍѵôÁË

ºÃ°ô

ÎÒÀ´ÃþÒ»ÏÂ

ÔõôÑù

ºÃÈí

»»ÎÒÀ´

¶øÇÒ³öº¹ÁË

ºÃÈí°¡

ºÃÏÛĽ°¡

²»ÒªµÖ¿¹°¡

ºÃÈí°¡

ÏëÒ»Ö±Ãþ°¡

ÓÐË­Ï뿴СѨ

²»ÒªµÖ¿¹°¡

ÉÙÊý·þ´Ó¶àÊý

ÈÃÎÒ¿´

ºÃÀ÷º¦ ·ÛºìÉ«µÄ

ºÃÀ÷º¦ ºÃƯÁÁ

¶øÇÒÊÇ·ÛºìÉ«µÄ

ºÃƯÁÁ

ºÃÀ÷º¦

¿ÉÒÔÃþÂð

Ãþ°É

ÕâÀïÒ²Ó²ÁË

ÕæµÄÂð

ÔÚ·¢ÁÁŶ

ÕæµÄ°¡

ΪʲôÔÚ·¢ÁÁ°¡

ÕâÀïʲôӲÁË

²»ÖªµÀËý˵ʲô ×ö°É

ºÃÕ³°¡

ÎÒÒ²À´Ãþ

ÊÖÖ¸±»Îü½øÈ¥ÁË

½øÈ¥ÁË

ºÃ°ô ÕâÀïÓ²ÁË°É

ÕâÀïÊÇʲô

ÀïÃæºÃ½ô°¡

ºÃÏñСµÄÈâ°ôÒ»Ñù

ÏñÈâ°ôÒ»Ñù

Ô½À´Ô½Ó²ÁË

¶øÇҺýôŶ

ºÃÀ÷º¦µÄÉùÒô

ÎÒµÄÂèÂè±»°Ö°ÖÌòÄÇÀïºÜ¿ªÐÄ

¿ÉÒÔÌòÂð

¿ÉÒÔŶ

ÕæµÄÂð ÄǾÍÌòһϰÉ

ºÍ¸Õ²ÅµÄ·´Ó¦²»Í¬°É

ÊÇÔÚ¸ßÐËÂð

ÔÚ¸ßÐËÂð

²»ÖªµÀÄã˵ʲô

ÃþÁËÒ»ÏÂÈâ°ô¾ÍÓ²ÁË

ÆäʵÎÒÒ²ÊÇ

ÔÚ´À´ÀÓû¶¯

¿´ÎÒµÄ

À´Ãþ°¡

²»Òª

ÎÒÒ²Òª

Ôã¸â ÒªÅÄÕÕƬ

À´ÃþÎÒµÄ

ÅÄÕÕƬ À´ÁËŶ

Цһ¸ö

ÔÙÀ´

ÅÄÁ˺ܶà

ºÃˬ

ÅöÐز¿»áÔõôÑù Ç°¶ËºÃˬ

ºÃÀ÷º¦

ÎÒÃÇÌòÁËËý Ëý¾õµÃºÃˬ Èç¹ûËýÌòÎÒÃÇ»áÔõôÑù

¶Ô°¡

²»ÒªÌÓ°¡

²ÉÌòÎÒµÄ

Îҽ⿪Äã ²»ÒªµÖ¿¹

Êֺܰ­Ê ÏÈ°óס°É

À´

ÎÒ°ïÄã½â¿ª

À´Ìò

ÄãÃÇÒÔΪ×öÕâÖÖÊ»áûÊÂÂð

À´Ìò°¡

ÎÒ»á¸æËßѧУµÄ

²»Òª

ÄǾÍÆÛ¸ºÐ¢Å¶

ÕÕƬ·¢¸øТ¿´°É

´ý»áÎÊËûÓÊÏä ·¢¸øËû°É

ÄãÃÇÒÔΪ×öÕâÖÖÊ»áûÊÂÂð

Í£ÊÖ°¡

ÌòÁ˾ÍÍ£ÊÖ

²»×ö

ÄǾͷ¢³öÈ¥°É

µÈµÈ

ÔõôÁË

ÔõôÑù»á¸üºÃ

ÏÖÔھͷ¢

ÔõôÁË

À´×ö°É

ÅÄÕÕƬ°É

ÎÒÅÄÁ˺ܶà

Åijɶ¯»­ÄÇÑùÁË

ˬ°É

Õâ±ß

¿´Õâ±ß

ÕâÊÇʲô ºÃˬ

¶¯ÆðÀ´

ÕâÊÇʲô

»»ÎÒ

ÎÒÀ´ÃþÕâ±ß

ºÃˬ

RÓÐÄãÃÇ×ö²»¹«Æ½°¡

Äã×öʲô ²»Òª

Ìò´ó¼ÒµÄ

È«²¿¶¼ÒªÌò

ÓÐËĸùŶ

ºÃˬ

ºÃÒùµ´°¡

Õâ±ß

°´Ë³ÐòÀ´

͉˕

µ½Õâ±ß

ÕâÀïºÃÀ÷º¦

ʪ͸ÁË

ºÃˬ

ºÃ¸ßÐË

ºÃˬ

¿ìÉäÁË

ÔõôÁË

Éä³öÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷ÁË

ÕâÊÇʲô

»¹Ã»ÌòÎҵİ¡

Éä³öÀ´µÄʱºòºÃˬŶ

À´Ìò

Ò»µãµã

ºÃˬ°¡

ÔÙÀ´

¸ü¶à

ÇÌÆðƨ¹ÉÀ´

½â¿ªÀ´°É

À´Ìò

Äã×öʲô

²»Ðа¡

²»Òª

°´×¡Ëý

ûÊ ÎÒ°´×¡ÁË

ÕâÀï°É

ºÃÀ÷º¦

ºÃÀ÷º¦

ºÃˬŶ

ºÃÏÛĽ°¡

ÕâÊÇʲô ºÃÀ÷º¦

ºÃ½ô°¡

ºÃ°ô

ºÃˬ°¡

ºÃůºÍ ºÃˬ

¿ìÉäÁË

ÉäÁËÂð

ÕæµÄÂð

ÎÒ»¹Ã»×ö°¡

ºÃÏÛĽ°¡

°¢ÒÌ À´

²»ÒªµÖ¿¹°¡

²»Òª°¡

ÄãÃÇÒÔΪ×öÕâÖÖÊ»áûÊÂÂð

ûʵÄ

²»ÒªµÖ¿¹°¡

²å½øÈ¥ºÃˬ

ÎÒÒ²Ïë²å½øÈ¥

Í£ÊÖ

ºÃˬ

̫ˬÁË ¿ìÉäÁË

ÒªÉäÁË

ÄãÒ²ÊÇ°¡ ÕæµÄÂð

ÎÒÒ²ÉäÁË

ÕæµÄºÃˬ

ˬÂð

ÎÒÒ²À´ÊÔÊÔ°É

°´×¡Ëý°É

²»Òª°¡

ÕâÑùÂð

²å½øÈ¥

²å½øÈ¥ÁË

ÔõôÑù

ºÃˬ

ˬ°É

°¢ÒÌÒ²Êæ·þÂð

¿ìÉäÁË

ÒªÉäÁËÂð

ÉäÁËÂð

Òç³öÀ´ÁË

ˬ°É

°¢Ò̲»ÒªÒç³öÀ´°¡

Èû»ØÈ¥°É

ÎÒÒ²À´

Èû½øÈ¥

À´

ºÃˬ

ºÃˬ

¿ìÉäÁË

ÉäºÃ¶à

ˬÂð

ÔÙÀ´

ÀïÃæºÃ»¬

ºÃˬ

À´Ç×°É

ºÃ°ô°¡

ºÃˬ°¡

ÎÒÒ²Òª

²»ÐÐ

¸Õ²Å˵ʲôÁË

²»»áͣŶ

À´ÅÄÕÕ

²å½øÈ¥µÄµØ·½

Õյúܰô

ºÃˬ

²»ÐÐÁË

ºÃ½ô°¡

ÎÒÒ²¿ìÉäÁË

²»ÐÐ

ÓÖÀ´°¡

°¢ÒÌ

µ½ÎÒÉÏÃæÈ¥

¿ìµã°¡

¶¯ÆðÀ´

¿´¿´Õâ±ß ׽ס¾ÍºÃÁË

ºÃ°ô

²»Òª

°¢ÒÌ ºÃˬŶ

ºÃˬ

Í£ÊÖ°¡

ÕÕ¸öÈ«Éí

²åµ½Éî´¦ÁË

ºÃˬ

ÓÖÒªÉäÁË

Éä³öÀ´ÁË

ûÊ°É

ºÃÀ÷º¦

ºÃÀ÷º¦°¡

ÉäÁËÂð

À´ÌòÎÒµÄÈâ°ô

ÕÅ¿ª×ì°Í°¡

¾ÍÕâÑù

ÌòµÄʱºò°¢Ò̵ÄСѨºÃ½ôŶ

ºÃˬ

ºÃÀ÷º¦

ºÃˬ°¡

À´ÃþÎÒµÄ

ÈéÍ·±äµÃºÃӲŶ

ºÃˬ

¿ÉÄÜÓÖÒªÉäÁË

Éä³öÀ´°É

ÒªÉäÁË

ºÃÀ÷º¦

ÉäÁËÂð Èû»ØÈ¥°É

Èû»ØÈ¥°É

Ãþµ½Ææ¹ÖµÄ¶«Î÷ÁË

À´Ìò°É

¿ìµã°¡

Ìò¸É¾»°¡

ºÃˬ

ÏÂÀ´

ûÊ°É

ºÃÒùµ´°¡

À´ÁËŶ

ºÃˬ°¡

À´ÌòÎÒµÄ

À´°ïÎÒÌò¸É¾»

ºÃˬ°¡

ºÃ¶àº¹Å¶

Ôã¸â ÒªÉäÁË

Á÷ºÜ¶à³öÀ´ÁË

ºÃÀ÷º¦

ÄãÃÇÅÅºÃ¶Ó ÅÄÖ¤¾Ý

À´ÅÄ

À´ÎÕÎÒµÄ

¿´ÕâÀï

¿´×žµÍ·Å¶

Цһ¸ö

ÅĵúÃÂð

ºÃ»¬Å¶ ÓÖÁ÷³öÀ´ÁË

ÒÔºó¾ÍÒªÌýÎÒÃǵĻ°

²»ÌýµÄ»° ÄãÖªµÀºó¹û°É

¿ìÍÑ°¡

Ôõô¿ÉÄÜ ÄãÃÇ×öÕâÖÖÊÂÇé

Íѵô°¡

ûÓÐÍü¼Ç֮ǰµÄÊÂÇé°É ÎÒÃÇÓÐÕÕƬµÄŶ

²»Íѵô¾Í²»»á½áÊøŶ

ÈÃÎÒ¿´

°ÑÕÕƬɢ²¥³öÈ¥°É

ÎÒ°´Ï³ö¾ÍÄÜÉ¢²¥È«¹úÁË

¿ÉÒÔÂð

¸øÎÒ¼ÇÍù

ºÃÏã°¡

¿´²»µ½°¡

¿ìµã ת¹ýÀ´°¡

±³×ÅÎÒÃǾÍûÓÐÒâÒåÁË

Ò»¿ªÊ¼¾ÍÕâÑù×öÂï ÕæÂé·³

Ì«»¨ÇÎÁË°É

Êֺܰ­Ê ·Å¿ªÀ´

¹»ÁË°É

ÏÂÃæÒ²Íѵô°¡ ´©µÃÕâô½ô

ºÃÒùµ´°¡

¿ìÍÑèþ°¡

¶Ô°¡

ÔõôÑùµÄ°¡

ÕâÊÇʲô

ºÃÀ÷º¦

ºÃÐԸа¡

ƽʱ¾Í´©Õâ¸öÂð

ÃþÕâÀï»áÔõôÑù

×Ôο°É

×öÒ»ÏÂÂï

ÓÐ×ö¹ý°É

»¹ÓÐÕâÀï

ÈÃÎÒ¿´×Ôο°¡ ,

Ôõô¿ÉÄÜ×ö°¡

×Ôο°¡

²»Òª

´óÈ˶¼»á×öµÄ°É

À´×ö°¡

Ïë¿´°¡

Ôõô¿ÉÄÜ×ö°¡

ÄÇÕÕƬÔõô°ì°¡

ÔÚѧУɢ²¥°É

¶ÔŶ

ÈÃÎÒ¿´¿´°¡

ºÃƯÁÁŶ

¹»ÁË°É

¿´²»µ½

²Å¹ýÁËÒ»Ãë

¿´²»µ½

×øÏÂÀ´ ÕÅ¿ª½Å

ÈÃÎÒÃÇ¿´

ÕâÑù¾ÍÄÜ×ö°É

ºÃÏã°¡

»á×Ô¼ºÃþÐز¿°É

ÒѾ­ÔÚÃþÁË

ÏñÄãƽʱ×öÄÇÑù

ºÃÒùµ´°¡ 1

Äã²»»áÖ±½ÓÃþÐز¿Âð

»á°É

»á°É

ÃþһϰÉ

²»Ðа¡

×ö°¡

ÄÜÐаÉ

ÄãÖªµÀ²»×öµÄºó¹û°É

»áÉ¢²¥³öȥŶ

Ã÷°×ÁË ×ö¾ÍºÃÁË°É

¸øÎÒ

ºÃÏã°¡

¸øÎÒÎÅÒ»ÏÂ

²»ÐÐ

¿ÉÒÔÖ±½ÓÎÅÂð

»áÈ¥ÎÅ°É

ºÃÏã°¡

ÎÒÒ²À´

ÕâÀï×î°ô°¡

¼ÌÐø°¡

ÏñƽʱÄÇÑù×ö°¡

ºÃÒùµ´µÄÆøζ

ÕâÀïʪÁË

ϲ»¶°É

·¢³öÉùÒôÀ´ÁË Ë¬Âð

ˬ°É

Ϊʲô·¢³öÉùÒôÀ´ÁË

°¢ÒÌ ÏÂÃæÒ²Ö±½ÓÈ¥Ãþ°É

Ïë¿´°¡

²»ÐÐ

×ö°¡

²»Ô¸ÒâÂð É¢²¥³öȥŶ

ÔõôÑù

Ãþ¾ÍºÃÁË°É

ÕâÀï¿´²»µ½

À­¿ªÀ´°É ÈÃÎÒ¿´¿´

²»Òª¿´

²»ÐÐ

·ÛºìÉ«µÄ°¡

ºÃ°ô

»áÃþÄÇÀï°¡

±ä´óÁ˵ÄÄǸöµØ·½

¹»ÁË°É

²»¹»°¡ ×öµ½×îºó°¡

¶Ô°¡ »á½áÊøµÄ°É

Ïë´Ó²»Í¬½Ç¶È¿´

ÓÐʲôÑùµÄ½Ç¶È

ÇÌÆðƨ¹ÉÀ´°É

ת¹ýÈ¥

¿ÉÒÔÎÅÂð

¼ÌÐø°¡

¿´µÃºÃÇå³þ

ºÃÀ÷º¦ ÊÖÖ¸²å½øÈ¥ÁË

ºÃÀ÷º¦

ÊÖÖ¸»á²å½øÈ¥µÄ

ÊÖÖ¸½øÈ¥ÁË

²»Òª¿ÍÆø ²»Í£²å½øÈ¥°É

×ö²»µ½°¡

ƽʱÊÇÕâÑù×öµÄ°É

ºÃÀ÷º¦

ÕâÑù²å¸üÉîµÄ°É

ÎÒÀ´°ïÄã°É ÎÒÀ´ÃþÐز¿

²»ÒªÃþ°¡

ÄÇÎÒ¾ÍÃþƨ¹É°É

ÄÇÎҾͿ´ÄãµÄ·¿¼ä

È¥ÕÒÒ»ÏÂÄÚ¿ã

²»Òª°¡

ÔõôÁË

Õâ¸ö

ÕâÊÇʲô

Äã×öʲô

ÓÃÕâ¸öˬÂð

Ϊʲô»áÓÐÕâ¸ö

²»ÒªÍæ »¹¸øÎÒ

Õâ¸öÄѵÀÊÇ ÊÇÄǸö°É

ÄѵÀÊÇÕâÑù ת¹ýÈ¥

ÕâÑùÓõİÉ

ºÃÀ÷º¦

¹ûÈ»ÊÇÕâÑùÓõİÉ

ÓÃÕâ¸ö°É

Äã×Ô¼ºÀ´×ö

²»×öµÄ»°¾ÍÉ¢²¥³öȥŶ

Õâ¸ö¹ûÈ»ÊÇÄãµÄ

ÎÒÀ´ÅÄÕÕ

²»Òª

Ö¤¾ÝÕÕƬ

Цһ¸ö

¿´ÕâÀï°¡ ÅÄÁ³°É

»¹ÓÐÕâÀï

ÕÅ¿ªÀ´°¡

²»ÕÅ¿ªÊÇÅIJ»µ½µÄ

OKÁË

¼ÌÐø

Òª×öµ½×îºóŶ

ºÃÀ÷º¦

²»Ðа¡

ÔõôÑù

ÄѵÀ¸Õ²ÅÈ¥ÁËÂð

ÈÄÁËÎÒ

¸ß³±ÊÇÕâÑùµÄ°É

ÈÄÁËÎÒ ÕâÑù×öµÄ»°»á±»¶ù×ÓÖªµÀ

ÄǾÍÅÄ°É

¿´Õâ±ß

À´ÁËŶ

ºÃÒùµ´°¡ ÅĶàÒ»µã

ÔÙÈ¥Ò»´Î¾ÍÈÄÁËÄã

ʪ͸ÁË

ºÃ»¬°¡

ÔÙÀ´Ò»±é

À´Å¿×Å

ÕâÑù¿´²»Çå³þ ÕÅ¿ª½Å°É

ºÃÀ÷º¦

ÔÙÈ¥Ò»±é

ÏñÉúµ°Ò»Ñù

ºÃÀ÷º¦

·Å½øÈ¥ÁË

ÕâÑùÄܵ÷ÕûÇ¿¶È°É

Ç¿Ò»µã°É

¸øÎÒ

ºÜÓÐȤ°¡

µ÷µ½×îÇ¿°É

ºÃÀ÷º¦

×Ô¼ºÈû½øÈ¥ÁË

ºÃÀ÷º¦

Ôڳ鶯×Å

ÎÒ°ïÄãÄõô

ºÃÀ÷º¦

ºÃ»¬°¡

ÆøζºÃÀ÷º¦

ÕâÊÇʲôÆøζ

ÕâÊÇСѨµÄÆøζ

¿´µ½ºÜ°ôµÄ¶«Î÷ÁË

À´ÎÅһϰÉ

½ñÌì¾ÍÕâÑùÈÄÁËÄã ÎÒÃǺûáÔÙÀ´

Ï´ÎÔÙÍæ°É

ÆÚ´ý×Å°É °Ý°Ý

¿ìµã Õâ±ß

²»Òª ÏÖÔÚ½áÊøµÄ»° ÎÒ²»»á¸æËßÈκÎÈ˵Ä

½øÈ¥°¡

ÎÒÃÇ×¼±¸ÁËÄã¿É°®µÄ¶ù×Ó

¶Ô×ÅÎÒÃǺÃÏñ²»Ì«Ô¸Òâ

Ϊʲô

ÕýÈçÎÒ˵µÄÄÇÑù°É

ÂèÂè Ϊʲô

´©ÕâôÒùµ´µÄÒ·þ

ÕýÈçÎÒ˵µÄ°É

²»Òª°¡

È¥ÌòТµÄÈâ°ô°É

×ö²»µ½

ÕâÑù°¡

Äã×öʲô

ÎÒÃ÷°×ÁË Í£ÊÖ°É

Ò»¼äʼÕâÑù¾ÍºÃÁË ÅªµÃÎÒÃÇÏñ»µÈËÄÇÑù

ÕâÑù˵µÄ·½Ê½ºÜÉËÈË

Ã÷°×ÁË ÈÃÎÒ×ö°É

ÄǾÍ×ö°É

¶Ô²»ÆðТ

ºÃº¦Ðß ²»Òª¹ýÀ´

±§Ç¸

¿ìÌòËûµÄÈâ°ô°¡

²»Ðа¡

È¥°ïËûÏ´°É

±§Ç¸

ÂíÉϾͻá½áÊø

ºÃº¦Ðß°¡

°ÑÊÖÄÿª°É

µ«ÊÇ

ûʵÄ

±§Ç¸

ÎÒ°ïÄã³åÏ´

ТµÄÈâ°ôºÃÓ²°¡

ÕæµÄ°¡

Äã×îϲ»¶µÄТµÄÈâ°ô ºÃÐÁ¿àµÄÑù×ÓŶ

¶Ô²»Æð

ÄãÒª×öʲô

²»ÐÐ ºÃÔàµÄ

ûÊÂ

²»ÐÐ

ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÁËÂð

»¹²»¹» ТµÄ¾Õ»¨Ò²ÔàÁË

°ïËûÏ´°É

¾Õ»¨Ã»ÊµÄ

¿ìÏ´°¡

ÏëÏ´°É

ת¹ýÈ¥

ÕâÑùÂð

ÒªÌò¸É¾»Ò»µãŶ

ºÃº¦Ðß

ºÃº¦Ðß

ûʵÄ

ÄÇÀï²»ÐÐ

ÒªÉäÁË

ÈÃÎÒ¿´×ìÀï

ºÃÀ÷º¦

ÍÌ»ØÈ¥°¡

ÊÇÄã×îϲ»¶µÄТµÄ Äܺȵô°É

ÕâÑù¿ÉÒÔÁË°É

Äã˵ʲô ТÔàÁË°¡

°ïËûÌò¸É¾»°¡

¹»ÁË

Äã±Õ×ì

±§Ç¸

ת¹ýÀ´

ûÊ嵀 ½»¸øÂèÂè°É

°¢ÒÌÓÃÐز¿°É ÕâÑùËû¸üÈÝÒ×ÉäŶ

²»ÐÐ

²»Ìý»°Âð

Ã÷°×ÁË

ÓÖÒªÉäÁË

ÒªÉäµ½×ìÀï

ÓÖÉäÁË ºÃÀ÷º¦

Í̵ô°É

ÕÅ¿ª×ì°Í¿´¿´ ¿´Õâ±ß

ÕæµÄºÈÁË

¿´µ½ÓÐȤµÄ»­ÃæÁË

ÕâÑù¾Í½áÊø°É °ÝÍÐÁË

ÄǾÍ×öÍêÏ´ξͽáÊø°É

À´°É

Õâ±ß

ÕâÊÇÎÒÃǵĻùµØ

ÕâÊǵÚÒ»´ÎÀ´°É

ÈÄÁËÎÒ°É

ÎÒ²»»á¶ÔÈË˵µÄ °ÝÍÐÁË

¸Õ²Å¿´ÁË ÏÖÔÚÓÖ...

ÈÄÁËÎÒ

ÐË·ÜÁË

°ÝÍÐÈÄÁËÎÒ

ÐË·ÜÁË

ÒòΪÄãÐË·ÜÁË

ÈÃÎÒÃÇÉä³öÀ´Âï

Òª¸ºÔðÈÎŶ

ÈÄÁËÎÒ

»á¸ºÔðÈΰÉ

ºÃÏã°¡

²»Òª

ÎÒÒ²Òª

èñ˳Ðò

µ½ÎÒ

ÎÒ×ÜÊÇ×îºó°¡

ТÀ´°É

×ö²»µ½

À´°¡ Èâ°ôÓ²ÁË°É

ûÓÐ

ÎÒÒ²Òª°¡

Ã÷°×ÁË

²»Òª

ºÃ°ô

ÄѵÀ¶á×ßÁËТµÄ³õÎÇÂð

Ì«ºÃÁË Äã×îϲ»¶µÄÂèÂèÊÇÄãµÄ µÚÒ»´ÎŶ

²»Òª

ˬ°É

¶Ô²»Æð ÂèÂè

Ëû¾ø¶ÔûÓеÀǸ

ÆäʵÊǺÜÏë×ö°É

ûÓа¡

²»Òª×öÕâÖÖÊÂ

°ÝÍÐÁË

¶Ô²»Æð

ϲ»¶ÕâÀïÂð

Ëû¿´Ì«¶àAVÁË

Í·ÄÔÓеãÎÊÌâ

²ÅûÓÐ ÎÒºÜÕý³£

ºÃ°ô

ÈÄÁËÎÒ

¾ÙÆðÊÖÀ´°É

½ñÌìµÄÄÚÒÂÊÇ·ÛºìÉ«

»¹ÊÇÄÇôÐÔ¸Ð

ºÃÀ÷º¦ ТÀ´¿´¿´

ÂèÂèµÄÐز¿Å¶

ºÃˬ

ûÓмÇסÂð

ʲô

È¥Ãþ°¡

¶Ô²»Æð

˵¸ÐÏëÀ²

ºÃÈí

Ö»ÓÐÕâ¸öÂð

ÎÒûÎÊÄãÕâ¸ö

ºÃƯÁÁ

È¥ÎÅһϰÉ

²»Òª°¡

²»Òª

²»ÒªÈÃТ×ö

¹»ÁË°É

ÐË·ÜÁË°É

Ó²ÁËÂð

ûÓÐ

ÕæµÄÂð ÎÒÏëÈ·ÈÏÒ»ÏÂ

ÒªÂèÂèÀ´È·ÈÏ

ΪÁ˼ì²é¶ù×ÓÓÐûÓгɳ¤

Äã˵ʲô

ÄÿªÊÖ°¡

ÔõôÑù

²»Òª

˵²»³ö¿Ú¾ÍÊÇÓ²ÁË°É

ÊÇÂð

²»ÊÇÂð

°¢ÒÌÌ«º¦Ðß Ê²Ã´¶¼Ëµ²»³ö¿Ú

À´¿´Ðز¿°É

ÄÇôƯÁÁµÄÐز¿

ÈÃТ¿´°É

Êֺܰ­Ê°¡

À´ÎÅһϰÉ

°ïËû´÷ÉÏ°É

´÷ÉÏÈ¥¿´¿´

ÊÇÂèÂèµÄÐØÕÖŶ

ºÜÊʺϰ¡

»ÆÉ«ºÍ·ÛºìÉ«ºÜÊʺÏ

ºÃÈí

ÏëÃþÄãÂèÂèµÄÐز¿Âð

ÏëÃþÂð

ûÄã°ì·¨ ÈÃÄãÃþ°É

Äã×Ô¼ºÀ´Ãþ°É

ºÃÏã°¡

²»ÐÐ

ÔõôÑù

ÒªÈà°¡

ÔõôÑù°¡

ÄãÂèÂèϲ»¶ÈéͷŶ

±ÈÆð×Ôο ÈÃТÃþ¸üˬ°É

²»ÊÇ

ÒÔÇ°ÈÃТÎü¹ý°É

È¥Îü°É

µÈµÈ

²»ÐÐ

ºÃÂï ·´Õý¶¼ÊÇĸ×Ó

ÈÄÁËÎÒ

ÄÜÐаÉ

±§Ç¸

²»ÐÐ

ûʵÄ

°¢Ò̹ûÈ»Óиоõ°É

ÒªÈÃËý¸üˬ²ÅÐÐ

ÕâÑùÀ´

ÔÚÃþŶ

À´ÃþÎÒµÄ

ϲ»¶Õâ¸ö°É

ÄÇÀï²»ÐÐ

ÓиоõÂð

²»ÊÇ

²»ÒªÆ­ÈËÂï

ˬ°É

´óÈË×ÜÊÇ˵»Ñ

ºÃÒùµ´°¡

¶Ô¶ù×ӺȸоõÁË

ºÃÒùµ´°¡

²»Òª

ϲ»¶ÕâÀï°É

ÊÇÂð

Íѵô°É

·ÛºìÉ«µÄT×ÖÄÚ¿ã

ÕæµÄºÜϲ»¶ÕâÖÖ°É

¿´°É

±³ºóÒ²ºÜÒùµ´

ÔõôÑù

µÚÒ»´Î¿´µ½

ºÃÈíµÄŶ

ºÃÏÛĽ°¡

ÏëÃþ°É

ÎÒÀ´ÃþÁËŶ

À´Ãþ°É ×îϲ»¶µÄÂèÂèŶ

ºÃÈíŶ

ÕâÑùÀ´¸ü¼ÓˬŶ

À´ÊÔÊÔ

ÕâÀïºÜºÃ³ÔµÄŶ

¶ÔŶ ÄãÂèÂèÒ²ÓиоõŶ

ÏëÒª¸ü¼ÓˬŶ

ÎÒÒ²ÏëÌò

²»ÐÐ

Éì³öÉàÍ·À´°¡

ˬ°É

À´¿´

ÌòÕâÀï

µ«ÊÇ

ÖªµÀÕâ¸ö°É

±ã±ãµÄµØ·½

ÄãÂèÂ趼°ïÄãÌòÁË

²»ÐÐ

ÄÇÀï

ºÃÏÛĽ

ÌòÂð

ŬÁ¦µãŶ

¸øÄã¿´ÏÂÃæ

À÷º¦°É ÔÚ·¢ÁÁ

·ÛºìÉ«

ÌòÕâÀï

»áÔõôÑù

ÌòÁ˾ÍÖªµÀ

ÃþһϾÍÓкܴó·´Ó¦

ÏëÌò°É

ÌÉÏÂÈ¥°É

ÕâÑùÂð

²»À´

ÕÅ¿ª½ÅÀ´

ÔõôÑù

°¢ÒÌ¿´ ТÔÚÌò

ºÃ°ôµÄƨ¹É

ºÃˬµÄÑù×Ó

ºÜÐË·Ü

Т ˵¸ÐÏë°¡

ËáËáÌðÌðµÄ¸Ð¾õ

ÄãºÜÓвÅÄÜ°¡

ÄǼһïֻ˵Á˺óԶøÒÑ

×öµÃ²»´í ÈÃÄãÌò¸ü¶à°É

²»ÐÐ

¿ÉÒÔÌòŶ

ËæÄãϲ»¶ÌòŶ

ÄãÂèÂè̫ˬ Á÷¿ÚË®ÁËŶ

À´Ç×

ÎÒÒ²À´

ÏëÒª¿ÚË®°¡

Á÷³ö¿ÚË®ÁË

ÖªµÀÕâÀïµÄ¶´Âð

Óж´Âð

ÓÐŶ

ÕâÀïŶ ¿´¿´

ÕæµÄ°¡

ÀïÃæºÃůºÍ ºÃ»¬

ÕâÑù

·¢³öÉùÒôÀ´ÁË

Ïë²å½øÈ¥Âð

Ïë°É

Íѵô°É ²»ÓÿÍÆøŶ

À´ÊÔÊÔ°É

¿ÉÒÔ²å½øȥŶ

Ïë²å½øÈ¥

Äã²»²å½øÈ¥ ÄãÂèÂè¾ÍÒ»Ö±ÕâÑù

À´ÊÔÊÔÂï

ÄÇÀïˬÂð

²å½øÈ¥ÁËŶ

²åµ½Éî´¦ÁË

ºÃůºÍ

ºÃÀ÷º¦ ¿ÚˮŪÔàÈéÍ·ÁË

²å½øÁ½¸ùÁË

Ò»¸ùÒ²Äܲå½øÈ¥°É

À´ÊÔÊÔ°É

²»ÌÛÂð

½øÈ¥ËĸùÁË

ºÃÀ÷º¦

ÄÜÕâÑù×öŶ

ÊÖÖ¸²å½øÈ¥ÁË

À´¿´¿´

ºÃÀ÷º¦ Ôڳ鶯×Å

ºÃÀ÷º¦

Äã×Ô¼ºÃþÊæ·þ »¹ÊÇÎÒÃÇÃþÊæ·þ

˵²»³ö¿Ú

¸æËßÎÒ°¡

È¥ÁË °É

ºÃÉ«

Õâ½Ðʲô ²»Ëµ¾Í²»Í£ÏÂŶ

ºÃˬ

ˬ°É

Ôڳ鶯×Å

ºÃˬµÄÑù×Ó

ʪ͸ÁË Ìò¸É¾»°É

ÎÒµÄÒ²ÊÇ

ºÃÒùµ´°¡

ÐË·ÜÁË°É

ТÀ´°É

È¥ÃþТµÄ°É

¶Ô²»Æð

ÐË·ÜÁË°É

ÐË·ÜÁË

ÕâÑù˵¶Ô²»Æð¾ÍûÓÐÒâÒåÁË

ТµÄÈâ°ôÔõôÑùÁË

ºÃÓ²

ÎÒµÄÈâ°ôÒ²ºÜӲŶ

ÎÒÒ²ÊÇ ÕâôӲÁËŶ

´ó¼ÒÒ»ÆðÀ´°É

ºÃ°ô

Ë­µÄ×îÓ²

À´Ãþ

ÎÕס

Ôõô°ì

ÕâÑùÂð

ÓÃÉàÍ·ÅжÏË­µÄ×îÓ²ÁË

ºÃ³ÔÂð

ТҲÀ´°É

À´°¡

ºÃˬ

ТµÄ×îÓ²°É

ºÃˬ

ºÃˬ

ÉîÒ»µã°É

ºÃˬ

ÎÒÒ²ÏëÒª°¡ ²åµ½Éî´¦ÁË

µ½ÎÒÁË

Õâ±ß À´Ìò

ºÃˬ

°¢Ò̲»·Å¿ªÐ¢µÄÈâ°ô

Ò»Ö±Ãþ×Å

ºÃˬ

²åµ½Éî´¦µÄ¸Ð¾õ

Ò»Ö±º¬×Å

ºÃÒùµ´°¡

ÎÒ¿ÉÒÔÌòÂð

µ½ÎÒÉÏÃæÈ¥°É

ºÃ°ô°¡

À´

ТÀ´°¡

ÅŶÓÁË

ºÃˬ

Õâ±ß

ÌòÎҵĵ°µ°

ˬÂð

ºÃˬ

Õâ±ß

ºÃÀ÷º¦°¡

ãÉ°ô¿ìÈÚ»¯ÁË

ТÀ´

À´°É

Äã×îϲ»¶µÄТµÄÈâ°ô

Ðز¿ºÃ´ó

ÓÃÐز¿¼Ð°É

ºÃ°ô

ÓÃÐز¿°É

ÕâÑùÀ´

ÓÃÐز¿

ºÃÀ÷º¦

ºÃˬ

ºÃÏÛĽ°¡

ÏÂÒ»¸öµ½ÎÒ

¾­³£×öÕâÑùµÄÊ°É

²»ÊÇ

ÓÖÆ­ÈËÁË

Á÷¿ÚšêÁË

ºÃ»¬ºÃˬ

ÎÒÒ²Òª »»ÎÒ°É

Ïñ¸Õ²ÅÄÇÑù×ö°É

ºÃˬ

ºÃˬ

ºÃ¶à¿ÚˮŶ

»¹Óпښê

ÕâÑùˬÂð

Ҫȥ

È¥ÁË

¸ü¶à

ºÃˬŶ

ТÀ´´¦ÄбÏÒµ°É

ºÃ°ô

Äã˵ʲô

°¢ÒÌ°ïËû°É

͉˕

²»ÐÐ

ТÀ´°É

²»Òª?

²»ÐÐ

ÖªµÀ²åÄÄ°É ¸Õ²Å¿´µ½µÄÄǸöµØ·½

²»ÐÐ

²»Òª

ûʵÄ

²»ÐÐ

¹§Ï²Äã±ÏÒµ

ºÃůºÍ

°Î³öÀ´

Ïë¸ü¼Óˬ

¶¯ÆðÀ´°É

¾ÍÕâÑù²»Í£½ø½ø³ö³ö

²»Òª

ºÃˬ

²»Òª¶¯

ºÃˬ

ºÃˬ

°¢Ò̾­³£×öµÄ ûÊÂ

¿ÉÒÔ¶¯Å¶

ºÃˬ

¿ìÉäÁË

¿ÉÒÔÉäÂð

°Î³öÀ´°É

ºÃÀ÷º¦

²»¹ÜÔõôϲ»¶

µ½ÎÒÁË

ת¹ýÈ¥°É

ÄǾÍÀ´ÌòÎҵİÉ

ºÃÀ÷º¦

ºÃ°ô

ºÃ°ô

°¢ÒÌ×Ô¼ºÔÚ¶¯Å¶

ÕæµÄ°¡

°¢ÒÌÔõôÁË

Ôã¸â ÕâÑù¶¯µÄ»°»áÉä

°¢ÒÌÔÚ¶¯

¶¯ÆðÀ´°É

ÒªÉäÁË

ÉäÁË

ÎÒÀ´²å½øÈ¥

À´

ºÃˬ

ºÃˬ

À´ÎÕÎҵİÉ

ºÃˬ

ºÃÀ÷º¦

Ç°¶Ë²»ÐÐ

ÒªÉäÁËÂð

Ҫȥ

ÎÒÒ²À´²å½øÈ¥°É

°ïÎÒÌò¸É¾»

°¢ÒÌÈ¥ÁËÂð

°¢Ò̲»·Å¿ªÈâ°ôÁË

ºÜϲ»¶°É

¶Ô°É

ÏëÒªÂð

ÏëÒªÈâ°ô°É

еÄÈâ°ôÀ´ÁËŶ

µ½ÎÒÉÏÃæÈ¥

°¢ÒÌÀ´¶¯°É

ºÃ°ô

Ҫȥ

È¥ÁË

°¢ÒÌÀ´ ÏëÒª°É

ºÃˬ

¿ìµã

À´ÌòÎÒµÄ

ºÃˬ

Èâ°ôºÃˬ°¡

°¢ÒÌ ÒªÉäÁË

ºÃÀ÷º¦

ÒªÉäµ½×ìÀïÁË

Éäµ½×ì°ÍÀïÁË

ÕâÑù²å½øÈ¥Ò²²»'´í

µ½ÎÒÉÏÃæÈ¥°É

Òª±³¶ÔÎÒ

ºÃˬ

ºÃÀ÷º¦

ºÃ¼¤ÁÒ

ÒªÉäÁË

ºÃÀ÷º¦

°¢ÒÌÌÉÏÂÀ´

ТÔÚߣ×ÅŶ

ºÃˬ

¿´ÎÒ

°¢ÒÌÀ´Ç×

ÓÖÒªÉäÁË

Т ÉÏ°É

Ïë¸ü¼Óˬ

¿ÉÒÔ²å½øÈ¥Âð

ºÃˬ

À´Ç×Ëý

ºÃˬ

ÓÖÒªÉäÁË

ÒªÉäÁË

ТÉäµÃ×î¶à

¾ÍÕâÑù½áÊøµÃ»°Ì«ÀË·ÑÁË

ТÄãÒ²ÏëÔÙ×öÊæ·þµÄÊÂÇé°É

¶Ô°É °¢ÒÌ

Ï´ÎÔÙ×ö°É

²»ÊÇ˵½áÊøÁËÂð