All language subtitles for [SubtitleTools.com] The.Owners.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 " දි ඕනර්ස්" අයිතිකරුවන් 2 00:02:14,480 --> 00:02:14,620 ප 3 00:02:14,620 --> 00:02:14,760 පර 4 00:02:14,760 --> 00:02:14,890 පරි 5 00:02:14,890 --> 00:02:15,030 පරිව 6 00:02:15,030 --> 00:02:15,170 පරිවර 7 00:02:15,170 --> 00:02:15,310 පරිවර් 8 00:02:15,310 --> 00:02:15,440 පරිවර්ත 9 00:02:15,440 --> 00:02:15,580 පරිවර්තන 10 00:02:15,580 --> 00:02:15,720 පරිවර්තනය 11 00:02:15,720 --> 00:02:15,860 පරිවර්තනය 12 00:02:15,860 --> 00:02:16,000 පරිවර්තනය ස 13 00:02:16,000 --> 00:02:16,130 පරිවර්තනය සහ 14 00:02:16,130 --> 00:02:16,270 පරිවර්තනය සහ 15 00:02:16,270 --> 00:02:16,410 පරිවර්තනය සහ උ 16 00:02:16,410 --> 00:02:16,550 පරිවර්තනය සහ උප 17 00:02:16,550 --> 00:02:16,680 පරිවර්තනය සහ උපස 18 00:02:16,690 --> 00:02:16,820 පරිවර්තනය සහ උපසි 19 00:02:16,820 --> 00:02:16,960 පරිවර්තනය සහ උපසිර 20 00:02:16,960 --> 00:02:17,100 පරිවර්තනය සහ උපසිරැ 21 00:02:17,100 --> 00:02:17,240 පරිවර්තනය සහ උපසිරැස 22 00:02:17,240 --> 00:02:17,370 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි 23 00:02:17,370 --> 00:02:17,510 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි 24 00:02:17,510 --> 00:02:17,650 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ග 25 00:02:17,650 --> 00:02:17,790 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැ 26 00:02:17,790 --> 00:02:17,920 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන 27 00:02:17,930 --> 00:02:18,060 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන් 28 00:02:18,060 --> 00:02:18,200 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්ව 29 00:02:18,200 --> 00:02:18,340 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වී 30 00:02:18,340 --> 00:02:18,480 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 31 00:02:18,480 --> 00:02:18,610 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 32 00:02:18,610 --> 00:02:18,750 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 33 00:02:18,750 --> 00:02:18,890 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ත 34 00:02:18,890 --> 00:02:19,030 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තර 35 00:02:19,030 --> 00:02:19,160 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරි 36 00:02:19,170 --> 00:02:19,300 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳ 37 00:02:19,300 --> 00:02:19,440 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු 38 00:02:19,440 --> 00:02:19,580 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු 39 00:02:19,580 --> 00:02:19,720 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශ 40 00:02:19,720 --> 00:02:19,850 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශා 41 00:02:19,850 --> 00:02:19,990 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාල 42 00:02:19,990 --> 00:02:20,130 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලි 43 00:02:20,130 --> 00:02:20,270 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින 44 00:02:20,270 --> 00:02:20,400 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින් 45 00:02:20,410 --> 00:02:20,540 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද 46 00:02:20,540 --> 00:02:20,680 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද 47 00:02:20,680 --> 00:02:20,820 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජ 48 00:02:20,820 --> 00:02:20,960 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජය 49 00:02:20,960 --> 00:02:21,090 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජයස 50 00:02:21,090 --> 00:02:21,230 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජයසි 51 00:02:21,230 --> 00:02:21,370 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජයසිර 52 00:02:21,370 --> 00:02:21,510 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජයසිරි 53 00:02:21,880 --> 00:02:29,510 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජයසිරි 54 00:02:30,780 --> 00:02:39,510 zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 55 00:02:46,630 --> 00:02:48,270 ♪ සම්පූර්ණ ලෝකෙම හිරවෙලා කුඩූවක ♪ 56 00:02:48,300 --> 00:02:50,610 ♪ අගහිග වේතන ජිවිතේ නැවතිලා වේදීකාවක ♪ 57 00:02:50,640 --> 00:02:52,470 ♪ දරුණු උනේ හිත වැටිලා තෙම්පරාදුවට ♪ 58 00:02:52,510 --> 00:02:54,270 ♪ උඔටත් ඕනද සෙල්ලන් කරන්න මාත් එක්ක♪ 59 00:02:54,310 --> 00:02:55,740 අඩේ මචාං, මං මේක අරන් ස්ටුඩියෝ එකකට යන්න ඕන අනිවා. 60 00:02:55,780 --> 00:02:57,440 මං ඒක දෙනවා සුපිරියටම. 61 00:02:57,480 --> 00:02:59,450 අනිවා උඔ ඇවිත් ලෝකේම සුපිරි රැපර් කෙනෙක් යාලුවා,නියම Ice-T ලයින් එක. 62 00:02:59,480 --> 00:03:01,580 සිරාවටම සුපිරි east coast ( නැගෙනහිර රැප් පරපුර) පොරක්. 63 00:03:01,620 --> 00:03:03,580 West Coast ( බටහිර රැප් පරපුර), මචං . 64 00:03:05,420 --> 00:03:06,890 - මොකක්? - Ice-T. 65 00:03:06,920 --> 00:03:09,660 Ice-T West Coast වල බං , NWA, Eazy-E, ලා වගේ . 66 00:03:09,690 --> 00:03:11,320 එහෙමයි... ඒ West Coast බං. 67 00:03:11,360 --> 00:03:12,460 ♪ පරපුර සරලයි ♪ 68 00:03:12,490 --> 00:03:14,830 ♪ හරි, මොකක්ද හොද බං? ♪ 69 00:03:14,860 --> 00:03:16,400 මොකවත්, මචං 70 00:03:16,430 --> 00:03:18,330 නැගෙනහිර හරි බටහිර හරි මොක උනත් අහස තමා සීමාව ඩෝ. 71 00:03:18,370 --> 00:03:22,500 - මේක නන් විකාරයක් - ඕහ් 72 00:03:39,550 --> 00:03:41,990 බායි පරිස්සමින් පදින්න. 73 00:03:42,020 --> 00:03:44,730 උඔට විශ්වාසයි ද උන් රෑට එලියට යනවා කියලා? 74 00:03:44,760 --> 00:03:47,860 ඔව් , හගින්ස් මහත්‍තයා, හගින්ස් නොනාවත් ට්‍රක් එකේ දාගෙන... 75 00:03:47,900 --> 00:03:50,360 ...හැම සිකුරාදා ම රෑ කෑමට එලියට යනවා. උන් ඒක නොවරදවාම කරනවා. 76 00:03:50,400 --> 00:03:53,370 - ලයිටරයක් තියෙනවද? - ඔව්. 77 00:03:53,400 --> 00:03:56,600 හරි 78 00:03:56,640 --> 00:03:58,440 මචං, මගේ මූන නිකන් චොර වෙලා වගේ. 79 00:04:00,680 --> 00:04:02,010 මල මගුලයි. 80 00:04:03,440 --> 00:04:04,440 රෙද්ද. 81 00:04:04,480 --> 00:04:06,250 අව්ලක්ද? 82 00:04:09,950 --> 00:04:11,790 ඒ මේරී. 83 00:04:14,560 --> 00:04:16,920 මං පැය එකහමාරකට කලිනුයි වැඩට ගිහින් ඉන්න ඕන. 84 00:04:16,960 --> 00:04:19,460 මට මේ දැන්ම කාර් එක ආයේ ඕන. 85 00:04:19,490 --> 00:04:21,600 බබා ඔයා කොහොමද ... කොහොමද දන්නේ අපි මේ හරියේ ඉන්නේ කියලවත්. 86 00:04:21,630 --> 00:04:24,400 - ටෙරි මට මැසේජ් එකක් දැම්මා. - මොන බම්බුවක්ද? 87 00:04:24,430 --> 00:04:26,500 මේ එයාගේ කාර් එක අනික උඔ එයාගේ කෝල් උස්සලත් නෑ. 88 00:04:26,530 --> 00:04:28,070 ඉතින් මම නිකන්.. 89 00:04:28,100 --> 00:04:29,600 ඔයා ඉයේ රෑ කොහෙද හිටියේ? මං ඔයාට කිව්වනේ ඒක මාර වැදගත් කියලා. 90 00:04:29,640 --> 00:04:32,710 අඩේ, මේක බලපන්කෝ,ආතල් එකක් තමා මචෝ. 91 00:04:32,740 --> 00:04:34,410 ආතල්... 92 00:04:34,440 --> 00:04:35,640 ඒ මොන කාලකණ්ණියෙක්ද, නේතන්? 93 00:04:35,680 --> 00:04:37,380 - මගේ බොක්කක්. - මොන බොක්කක්ද? 94 00:04:37,410 --> 00:04:41,020 - උගේ බොක්ක.. - ඔව්. 95 00:04:41,050 --> 00:04:44,380 හරි, ඔයාලා මොකක්ද මෙතනට වෙලා කරන්නේ එතකොට? 96 00:04:44,420 --> 00:04:45,720 පොඩි ෆන් එකක් ගන්නවා. 97 00:04:45,750 --> 00:04:46,920 නේතන්. 98 00:04:48,920 --> 00:04:51,490 ජේසුනේ බබා. 99 00:04:51,530 --> 00:04:52,790 ආතල්, ආතල් 100 00:04:52,830 --> 00:04:54,390 හැමදේම හරි, හරිද? 101 00:04:54,430 --> 00:04:55,930 මට තව පැය දෙකකට විතරයි කාර් එක ඕන. 102 00:04:55,960 --> 00:04:58,930 මට පොඩි ගනුදෙනුවක් විසදගන්න තියෙනවා. හරිද? 103 00:04:58,970 --> 00:05:00,740 කෝඩූකාර වාහනේ. 104 00:05:03,640 --> 00:05:06,910 මොන බම්බුවක් ගැනද ඌ කියවන්නේ? 105 00:05:06,940 --> 00:05:09,410 මට සිගරට් එකක් දෙන්නකෝ බබා? 106 00:05:09,440 --> 00:05:11,050 මං නැවැත්තුවා. 107 00:05:16,080 --> 00:05:17,580 අනේ, නවත්තලා... 108 00:05:17,620 --> 00:05:19,450 - අන්න, අරුන් යනවා - ටක්කෙටම දැනන් හිටියේ. 109 00:05:19,490 --> 00:05:21,660 අන්න අන්න අරුන් යනවා. 110 00:05:21,690 --> 00:05:23,720 - හහ්? - උන් යනවා. 111 00:05:26,960 --> 00:05:28,630 අන්න හරි 112 00:05:28,660 --> 00:05:31,430 ධනවත් එවුන්ගේ සප්පායම් වෙලාව. 113 00:05:31,460 --> 00:05:33,630 මේක තමා , මේකම තමා යකෝ. 114 00:05:33,670 --> 00:05:35,470 බම්බුවේ වෙලාව තමා. 115 00:05:35,500 --> 00:05:36,900 එපා, නේතන්, හගින්ස්ලව අත අරින්න. 116 00:05:36,940 --> 00:05:39,110 ලොකුම සුද්දයට ලැස්ති වෙයල්ලා කොල්ලනේ. 117 00:05:39,140 --> 00:05:41,880 ඇයි හැමදේම කෙලවගන්න යන්නේ? මෝඩ වැඩ කරන්න එපා. 118 00:05:41,910 --> 00:05:43,740 මගේ ඉතුරු කාලේ මං නන් මේ අසුචී වලේම ගෙවන්නේ නම් නෑ. 119 00:05:43,780 --> 00:05:47,150 කොහෙත්ම නෑ.. 120 00:05:57,160 --> 00:05:58,590 මචං, මට බහින්... 121 00:05:58,630 --> 00:06:00,760 එලියට බැහැපන් යකෝ. 122 00:06:03,630 --> 00:06:05,970 හේයි 123 00:06:16,710 --> 00:06:17,810 හෙලෝ? 124 00:06:19,810 --> 00:06:21,480 අහන්න, මේ ලගදී කාර් එකේ අවුලක් ගියා. 125 00:06:21,520 --> 00:06:22,680 එයා පස්සෙම යන්න. 126 00:06:22,720 --> 00:06:24,120 මං ඉක්මනටම එන්නම්. 127 00:06:24,150 --> 00:06:25,450 විනාඩි විස්සක් 128 00:06:25,490 --> 00:06:28,590 උපරිම, පැයක් වගේ යයි. 129 00:06:28,620 --> 00:06:29,960 හරි, අව්ලක් ගන්න එපා. 130 00:06:29,990 --> 00:06:31,990 ස්තුතියි 131 00:06:32,030 --> 00:06:34,630 දැක්කද? හැමදේම හොදින් වෙනවා. 132 00:06:36,460 --> 00:06:37,870 ඔතනම ඉන්න. 133 00:06:37,900 --> 00:06:39,700 වරෙල්ලා. 134 00:06:44,670 --> 00:06:46,610 වටේ පොඩ්ඩක් බලන් ඉන්න, බබා. 135 00:06:54,220 --> 00:06:55,980 වරෙන්කෝ. 136 00:06:57,950 --> 00:07:00,050 ආහ් 137 00:07:00,090 --> 00:07:01,760 ඕයි, ඕයී, ඒකී වැඩේ කන එකක් නෑ නේ? 138 00:07:01,790 --> 00:07:03,020 ඒකී අපේ කාර් එකට කෙලවලා දාන එකක් නෑ නේ? 139 00:07:03,060 --> 00:07:04,930 පිස්සුද බං ඒකී කොහේවත් යන්නේ නෑ. 140 00:07:04,960 --> 00:07:06,890 - සුපිරී මචං . - ඔව් 141 00:07:08,960 --> 00:07:10,670 පොඩ්ඩක් ඉදපන්. 142 00:07:10,700 --> 00:07:12,500 - ටෙරි අපතයා. - ස්පෑස් 143 00:07:18,270 --> 00:07:20,070 - ගෑස් - මචං 144 00:07:27,720 --> 00:07:33,490 ඇයි උඔ එහෙම කරේ? 145 00:07:33,520 --> 00:07:34,890 මේ බලපන් අපි කිව්වනේ මෙතන තියෙන දේවල් වලට... 146 00:07:34,920 --> 00:07:36,090 කට වහගනින්, ටෙරී 147 00:07:36,120 --> 00:07:38,490 ඔය මගුල ඇරියන් 148 00:07:39,630 --> 00:07:41,560 උඔ ඉස්සෙල්ලම පලයන් 149 00:07:41,600 --> 00:07:43,160 හරි 150 00:07:48,070 --> 00:07:50,710 හ්ම්, නියමයි. 151 00:07:50,740 --> 00:07:52,610 අරක කොහෙද තියෙන්නේ 152 00:07:52,640 --> 00:07:54,540 ටෙරි, සේප්පුව තියෙන්නේ කොහෙද? 153 00:07:54,580 --> 00:07:56,840 - මං දන්නේ නෑ. - මොකක්? 154 00:07:56,880 --> 00:07:58,780 හරි, පොල් දතෝ. 155 00:07:58,810 --> 00:08:00,280 ඉතින් අපි පාර්ක් එකේ ඉන්නකොට, 156 00:08:00,310 --> 00:08:03,120 ලොකු මිනිහා වගේ ටෙරී අපිට බයිලාවක් ගැහුවා. 157 00:08:03,150 --> 00:08:05,220 අපිට කියනවා, සුපිරි පරණ ගෙයක් තියෙනවා... 158 00:08:05,250 --> 00:08:08,220 ...එතකොට එකේ ඉන්න සුන්දර නාකී ජෝඩුව එලියට යනවා හරිද?... 159 00:08:08,260 --> 00:08:10,520 - හරි. - එකේ සේප්පුවක් තියෙනවලු... 160 00:08:10,560 --> 00:08:13,060 ලොකු සල්ලී බන්ඩල් වලින් ඒක පුරවලාලු තියෙන්නේ... 161 00:08:13,090 --> 00:08:16,000 දැන් එතකොට ඒ මූසලයා කියනවා ඌ දන්නේ නෑලු ඒ සේප්පුව තියෙන තැන? 162 00:08:16,030 --> 00:08:17,700 හරි, හරි, සමහරවේලාවට ඒක නිදන කාමරේ තියේවී... 163 00:08:17,730 --> 00:08:18,970 එහෙම නැත්තන්... දොස්තරගේ කාමරේ. 164 00:08:19,000 --> 00:08:20,570 ඔව්, එහෙම නැත්‍තන් කොසු කබඩ් එකේ... 165 00:08:20,600 --> 00:08:22,740 මොනා මේ සේරම, උඔගේ අම්මගෙද? 166 00:08:22,770 --> 00:08:25,810 එයාට කියන්න ඕනී එයාගේ අත දරුවව හොදට බලාගන්න කියලා. 167 00:08:25,840 --> 00:08:27,880 එච්චරයි අතුගාන මහත්මිය 168 00:08:41,620 --> 00:08:43,120 එයාට කියන්න පොඩ්ඩක් ග්‍රෞරවයක් ඇතිව කතා කරන්න කියලා. 169 00:08:43,160 --> 00:08:45,260 අපිට බෑ නිකන් විනාශ කරන්න... අපි කතා උනානේ එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා... 170 00:08:45,290 --> 00:08:48,730 ටෙරී ඒවා තමා උන් මාසේට උඔලට ගෙවන්නේ නැද්ද? 171 00:08:48,760 --> 00:08:50,000 හරි, ඒත් බලපන්කෝ ඒවා... 172 00:08:50,030 --> 00:08:51,130 - උඔේ කනට මොනාද උනේ? - මොකක්ද ? 173 00:08:51,170 --> 00:08:52,970 අනිත් එක, ටෙරී පොන්ස් එක 174 00:08:53,000 --> 00:08:55,040 අඩේ කෙලපන් මං ඒක නැතිකරගෙනනේ. 175 00:09:00,140 --> 00:09:02,180 ඕයී 176 00:09:02,210 --> 00:09:04,310 හෙන ගහයි යකෝ 177 00:09:04,350 --> 00:09:06,150 මොන.... 178 00:09:17,360 --> 00:09:19,690 මගුලයි. 179 00:09:19,730 --> 00:09:22,930 මේ තැනට නම් මං මාර විදියට වෛර කරනවා. 180 00:09:22,960 --> 00:09:26,670 ඕයී. 181 00:09:26,700 --> 00:09:28,200 ඒකීම ගිහින් වගේ, ආහ්? 182 00:09:28,240 --> 00:09:30,300 ඔව් මටත් උඔ අසනීප උනාම කොයි වගේ ඇත්ද බලාගන්න ඕන. 183 00:09:32,210 --> 00:09:35,680 ටෙරි මෙහෙට වරෙන් මචං 184 00:09:35,710 --> 00:09:39,910 ආහ්. 185 00:09:39,950 --> 00:09:41,280 මොකක්ද? 186 00:09:41,320 --> 00:09:42,880 පහල මොකක්ද තියෙන්නේ? 187 00:09:42,920 --> 00:09:44,690 මං දන්නේ නෑ මොනාද? 188 00:09:44,720 --> 00:09:45,950 අපි හොයලා බලන්න ඕනනේ? 189 00:09:45,990 --> 00:09:48,920 - පොඩි වැඩක්. - අඩේ මට බෑ බං මගේ වලලුකර පොඩ්ඩක්.. 190 00:09:48,960 --> 00:09:50,990 හරි හරි ඒක එච්චර අමාරු වෙන්නේ නෑ කලබල නොවී හිටපන්. 191 00:09:51,030 --> 00:09:53,960 ඌ මොනාද උඩ කරන්නේ? 192 00:09:53,990 --> 00:09:55,200 මං දන්නේ නෑ ඒත් ඒක අපිට වැඩක් නෑ. 193 00:09:55,230 --> 00:09:56,300 මේ තොපේ ගෙදර නෙවෙනේ ටෙරි. 194 00:09:56,330 --> 00:09:58,170 උඔ කැමති ඕන මගුලක් කරපන්. 195 00:09:58,200 --> 00:09:59,400 පලයන්. 196 00:09:59,430 --> 00:10:01,270 පහලට පලයන්. 197 00:10:19,990 --> 00:10:22,220 ඇයි මටම විතරක් හැමවෙලේම කාලකන්නි වැඩ සෙට් වෙන්නේ? 198 00:10:49,920 --> 00:10:51,890 ඔන්නා අසල්වැසියානෙනී. 199 00:11:13,010 --> 00:11:14,980 නේතන්. 200 00:11:15,010 --> 00:11:16,980 නේතන් මං ඒක හොයාගත්තා. 201 00:11:21,120 --> 00:11:24,250 මොනාද උඔලා කරන්නේ? 202 00:11:24,290 --> 00:11:29,020 උඔට හිතන්නවත් පුලුවන්ද උන් කොච්චරක් පුරවලා ඇත්ද කියලා? 203 00:11:29,060 --> 00:11:30,760 මේ තියෙන්නේ බාන්ඩේ! 204 00:11:30,790 --> 00:11:35,030 උඔටම කියලා කෙබාබ් වැන් එකක් උඔට ගන්න පුලුවන් වෙන්න යන්නයි යන්නේ සුද්දා. 205 00:11:35,060 --> 00:11:36,800 හගින්ස්ලා අම්මටසිරි වෙන්ඩ පුරවලා. 206 00:11:36,830 --> 00:11:38,370 - උඔට හිතන්න පුලුවන්ද? - හරේ හරේ 207 00:11:38,400 --> 00:11:41,400 මොන ඉලව්වක්ද? 208 00:11:41,440 --> 00:11:43,200 මොකෝ? 209 00:11:45,210 --> 00:11:46,870 උඔ කිව්වේ එකේ තිබ්බේ විද්‍යුත් කේතයක් කියලා 210 00:11:46,910 --> 00:11:48,140 ඔව් 211 00:11:48,180 --> 00:11:49,840 ඔව්, එහෙම තමා අම්මා කිව්වේ මට. 212 00:11:49,880 --> 00:11:51,510 - ඉතින්? - සිරාවටම? 213 00:11:51,550 --> 00:11:55,320 එයා උඔට කිව්වේ නැද්ද මං මේ මගුලත් එක්ක මොකක්ද කරන්න හිතන් ඉන්නේ කියලා? 214 00:11:55,350 --> 00:11:57,350 මොකක්ද උඔ කියන්නේ? 215 00:11:57,380 --> 00:11:58,820 මේක ඇමතුම් අගුලක්. 216 00:11:58,850 --> 00:12:00,450 උඔට සම්බණ්ධතාවය කඩන්න බැරිද? 217 00:12:00,490 --> 00:12:02,460 කොහෙත්ම බෑ. 218 00:12:02,490 --> 00:12:04,890 එකෙන් අපි දෙන්නෙක්වම හදනවා. 219 00:12:04,930 --> 00:12:06,290 - උඔට ඒක අරින්න බැරිද? - අම්මේ ඔව්. 220 00:12:06,330 --> 00:12:09,830 - උපරිම ලකුණු - ඒක එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ. 221 00:12:09,860 --> 00:12:12,230 එකේ නිකන් ඇත්තේ ඔය උපන් දිනයක් මොකක් හරි වෙන්න ඕන 222 00:12:25,810 --> 00:12:28,120 අවලන් රෙද්ද. 223 00:12:28,150 --> 00:12:29,520 නත්තල් තෑග්ගක් උනේ නෑනේ බං 224 00:12:29,550 --> 00:12:31,390 ඒක මට දුන්න එකා නන් නත්තල් සියා නම් වෙන්න බෑ. 225 00:12:31,420 --> 00:12:33,320 ණයට ගත්ත එවත් එක්ක ඒ මනුස්සයා අහවල් එකක් කරන්නද බං. 226 00:12:42,500 --> 00:12:45,170 මට තිබ්බේ මුල ඉදන්ම වෙන සැලැස්මක් හදන් ඉන්න 227 00:12:45,200 --> 00:12:47,230 උඔ මුල ඉදන්ම කෙලෙව්වට පස්සේ ගන්න. 228 00:12:47,270 --> 00:12:50,570 මෙහෙට එන එක උඔලගෙ අදහසක් තමා උඔගෙයි මුගෙයි 229 00:12:50,610 --> 00:12:51,910 - මට ජිවීතේට ඕන උනේ නෑ..... - අහකට පලයන්.. 230 00:13:01,380 --> 00:13:04,290 කෙලපන්! 231 00:13:12,090 --> 00:13:14,090 මොකද? 232 00:13:14,130 --> 00:13:17,030 මේක හරියන්නේ නෑ නේතන් මට දැන් යන්න ඕන. 233 00:13:17,060 --> 00:13:18,830 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 234 00:13:20,930 --> 00:13:22,540 ඔයා තමා ලොක්කා. 235 00:13:22,570 --> 00:13:24,310 මොකක්ද දැන් සැලැස්ම ලොක්කා? 236 00:13:24,340 --> 00:13:25,510 මේ බලපන්, අපි දැන් මෙතන ඕනවටත් වඩා ඉදලා තියෙන්නේ. 237 00:13:25,540 --> 00:13:27,440 අපි යන්න ඕන. අනික මේරීගේ... 238 00:13:27,470 --> 00:13:30,110 මගේ ගෑනීත් එක්ක කරන්න ඕන දේවල් ගැන මට එක වචනයක්වත් කියන්න එන්න .. 239 00:13:30,140 --> 00:13:31,310 මේ මේ මේ මේ... 240 00:13:31,350 --> 00:13:34,850 ඕනවට වැඩිය එපා, කෙල්ලනේ. 241 00:13:34,880 --> 00:13:36,520 මචං උඔට සල්ලී ඕනමනේ? 242 00:13:36,550 --> 00:13:38,520 - ඔව්. - සිරාවටම ඕනද? 243 00:13:38,550 --> 00:13:40,020 ඔව් යකෝ මට සිරාවටම ඕන. 244 00:13:40,050 --> 00:13:41,460 එතකොට මේ නාකී හම්පඩයෝ දෙන්නගෙන්... 245 00:13:41,490 --> 00:13:44,120 එකෙක් ගාව තමා මේ මායා කේතය තියෙන්නේ හරිද?? 246 00:13:44,160 --> 00:13:46,160 ඇයි අපි ඒක උන්ගෙන්ම හාරලා ගන්නේ නැත්තේ? 247 00:13:50,360 --> 00:13:53,270 ඔව්, අපි උන් ආයේ එනකන් බලන් ඉමු. 248 00:13:53,300 --> 00:13:55,240 අපි උන්ව බය කරලා කේතය අහගමු. 249 00:13:58,170 --> 00:13:59,610 අපිට ඕන කරන දේ උන්ම අපිට දෙයි 250 00:13:59,640 --> 00:14:01,040 හරි 251 00:14:01,080 --> 00:14:03,910 උන් කේතය වතුර වගේ කියලා දායි 252 00:14:03,940 --> 00:14:05,380 නියම එකක්, මචං 253 00:14:05,410 --> 00:14:08,150 කෙල්ලත් එක්ක ගත කරන්න ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා පස්සේ හරිද? 254 00:14:13,520 --> 00:14:16,260 හෙලෝ? නේතන්? 255 00:14:16,290 --> 00:14:19,030 හෙලෝ? 256 00:14:19,060 --> 00:14:20,490 කාලකන්නියා 257 00:14:33,940 --> 00:14:36,080 මේ බලපල්ලා උන් තව මොන විනාඩියේ හරි මෙහෙට එන්න පුලුවන්. 258 00:14:36,110 --> 00:14:38,310 ජරා ගොඩ. 259 00:14:38,350 --> 00:14:40,010 රූපවාහිනීය වැඩ කරන්නේ නෑ. 260 00:14:40,050 --> 00:14:41,620 ඒක තියෙන්නේ විඩියෝ බලන්න. 261 00:14:44,080 --> 00:14:45,920 මේ මොන බම්බුවක්ද? 262 00:14:56,230 --> 00:14:59,000 ධනවාදී එවුන් 263 00:14:59,030 --> 00:15:00,970 පිලිකුල් නේ බං? 264 00:15:01,000 --> 00:15:03,040 බොරු සෝබනේ. 265 00:15:03,070 --> 00:15:04,640 මං විහිලුවක් නෙවේ කරේ යකෝ. 266 00:15:06,470 --> 00:15:10,580 මං මගේ මුලු කාලේම ගෙව්වේ හැමෝටම කෙලවලා. 267 00:15:10,610 --> 00:15:14,420 හැමෝම එක්ක කෙලවලා මගේ තාත්තා කුණු වෙලා යනවා මම බලන් හිටියා 268 00:15:14,450 --> 00:15:16,520 මගේ අම්මට රුපියලක් වත් දුන්නේ නෑ කවදාවත් 269 00:15:18,590 --> 00:15:20,350 එතනදී නම් උඔ විහිලු කරන්නේ නෑ කියලා මං දන්නවා යාලුවා. 270 00:15:20,390 --> 00:15:22,190 මං දන්නවා. 271 00:15:22,220 --> 00:15:23,690 අපි කරන්නෙත් ඒකමයි 272 00:15:23,730 --> 00:15:26,030 ඒකයි අපි මෙහේ ආවේ. අපි ආයෙම ඒක ගන්නවා. 273 00:15:26,060 --> 00:15:28,430 ඒවා උඔගේ මචං සේරම උඔගේ 274 00:15:28,460 --> 00:15:31,670 ඔව් 275 00:15:31,700 --> 00:15:35,540 හෙනගන්න ඔව් යකෝ. 276 00:15:35,570 --> 00:15:37,140 දැන් ඔතනට වෙලා බකන් නිලා ගෙන ඉන්න එපා බෙන්සන්. 277 00:15:37,170 --> 00:15:39,210 අපිට කන්න මොනා හරි ගෙනාපන්. 278 00:15:39,240 --> 00:15:40,410 හොද බිස්කට් එහෙම ආ? 279 00:15:40,440 --> 00:15:42,580 චිප්ස්, සලාමී, ඇට වර්ග.. 280 00:15:44,410 --> 00:15:46,580 අපතයා. 281 00:15:46,610 --> 00:15:49,080 නේතන්! 282 00:15:49,120 --> 00:15:53,690 නේතන්! 283 00:15:56,020 --> 00:15:57,690 නේතන්! 284 00:15:57,730 --> 00:16:01,060 නේතන්! 285 00:16:01,090 --> 00:16:03,700 ඒක නම් විසදගන්න වෙයි මිත්‍රයා ඒකීගේ කට එන්න එන්න වැඩිවෙනවා.. 286 00:16:06,330 --> 00:16:08,340 ඒකී රැකියාව ගැන බය වෙලා ඉන්නේ. 287 00:16:08,370 --> 00:16:10,040 මට පුලුවන් එයාව ගිහින් දාලා ආයෙම කාර් එක අරන් එන්න. 288 00:16:10,070 --> 00:16:11,740 ඒකීව ගිහින් දාන්ඩ? 289 00:16:11,770 --> 00:16:15,180 මූටත් යන්න ඕන වෙලා නේ? අඩේ වල් උරූ පැටියෝ. 290 00:16:15,210 --> 00:16:17,380 උඔට ඇතුලට වෙලා මොනා හරි කරන්නම ඕන නම් ඔය ප්‍රෙහෙලිකා පුරවපන්? 291 00:16:17,410 --> 00:16:19,310 ඒකී සිරාවටම කොහේවත්ම යන්නේ නෑ. 292 00:16:19,350 --> 00:16:21,350 මේ වැඩේ ඉවරවෙද්දී අපි සේරමලා මෙතනම ඉන්න ඕන. 293 00:16:21,380 --> 00:16:23,180 හරියටම හරි, මචං 294 00:16:23,220 --> 00:16:24,250 ඒකී අපිට ඉඩ දෙන්නේ නෑ.. 295 00:16:24,280 --> 00:16:26,450 - ඉඩ දෙන්නෙ නෑ? - නේතන්! 296 00:16:26,490 --> 00:16:28,460 ටෙ ඒකී මට ඕන ඕන මගුලක් කරනවා... 297 00:16:28,490 --> 00:16:30,060 නේතන්! 298 00:16:30,090 --> 00:16:33,230 නේතන්! 299 00:16:33,260 --> 00:16:35,200 ඒකී ඒකීගේ අක්කා වගේ නෙවේ 300 00:16:35,230 --> 00:16:36,530 නේතන්! 301 00:16:36,560 --> 00:16:38,730 නේතන්! 302 00:16:41,240 --> 00:16:43,710 බබා! 303 00:16:43,740 --> 00:16:45,210 අනේ අපි දැන් යමුකෝ? 304 00:16:45,240 --> 00:16:47,040 ආ ඇතුලට එන්නකෝ, ඔයා මේක බලන්නම ඕන එකක්. 305 00:16:47,070 --> 00:16:49,640 මං වැඩට යන්න ඕන නේතන්. 306 00:16:49,680 --> 00:16:50,680 වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ. 307 00:16:50,710 --> 00:16:53,650 මගෙත් එක්ක කෝලම් කරන්න එපා 308 00:16:53,680 --> 00:16:55,220 විනාඩී පහයි යන්නේ, ඊටපස්සේ අපි මෙහෙන් එලියට යනවා, 309 00:16:55,250 --> 00:16:56,350 ඒත් ඔයා මේක නම් දකින්නම ඕන. 310 00:16:56,380 --> 00:16:58,350 මට දිවුරන්න පුලුවන්, ඔයා ඒකට මාර විදියට කැමති වෙයි. 311 00:16:58,390 --> 00:17:01,220 - මෙහෙට එන්නකෝ. - විනාඩී පහයි හරිද. 312 00:17:01,260 --> 00:17:04,390 මෙහෙ එන්න අනේ 313 00:17:04,420 --> 00:17:06,190 එන්නකෝ. 314 00:17:23,750 --> 00:17:26,610 මොකටද බලන් ඉන්නේ, බබා? ඇතුලට එන්න.. 315 00:17:34,560 --> 00:17:37,590 හොදයි, මං මොකක්ද දැන් බලන්ඩ ඕන? 316 00:17:37,630 --> 00:17:40,330 මෙහෙට එන්න, බබා 317 00:17:40,360 --> 00:17:42,500 නේතන්, නවත්තගන්න. 318 00:17:42,530 --> 00:17:45,870 බාගයක් නරකම නෑ නේ? 319 00:17:45,900 --> 00:17:47,800 නේතන්, නවත්‍තනවකෝ. 320 00:17:48,900 --> 00:17:50,840 යේයා 321 00:17:50,870 --> 00:17:52,540 හුග වෙලාවකට ඔයාට මේ බම්බුව ඔනේ නැතිවෙයි. 322 00:17:52,570 --> 00:17:55,240 අපි දැනටමත් එතන බබා. 323 00:17:55,280 --> 00:17:58,150 නේතන්. 324 00:17:58,180 --> 00:18:00,410 නවත්තපන්. 325 00:18:00,450 --> 00:18:02,550 ටෙරි බලන් ඉන්නවා. 326 00:18:02,580 --> 00:18:04,790 බලන් හිටපුදෙන් ඉතින්. 327 00:18:04,820 --> 00:18:07,420 මෙහෙ වරෙන් සුද්දා, කරන්න වැඩ තියෙනවා. 328 00:18:07,450 --> 00:18:09,860 මේ පෙම් ජෝඩුවට විසදගන්න දෙයක් තියෙනවා. 329 00:18:09,890 --> 00:18:11,660 ආතල් එකක් ගනින් 330 00:18:24,370 --> 00:18:26,310 හෙනගහන්න 331 00:18:36,420 --> 00:18:37,690 අම්මා... 332 00:18:37,720 --> 00:18:39,220 මේ අතුගාන කෙනාද? 333 00:18:39,250 --> 00:18:40,760 පහලදී කරපු දේවල් ගනන් ගන්න එපා 334 00:18:40,790 --> 00:18:43,860 මේයා නන් උඔගේම ලයින් එකේ. හොද ජෝඩුවක් වෙන්න තිබ්බා උඔට. 335 00:18:43,890 --> 00:18:46,230 එයා කේට්. හගින්ස්ලගේ හිටපු දුව. 336 00:18:46,260 --> 00:18:48,830 එයා ගොඩක් කාලේකට කලින් මැරුනා. 337 00:18:50,930 --> 00:18:52,700 හරියටම මෙතන. 338 00:18:56,470 --> 00:18:59,210 එපා, අයින් වෙනවා, නේතන්. 339 00:18:59,240 --> 00:19:00,410 මොකක්ද අවුල? 340 00:19:00,440 --> 00:19:03,650 ඉයේ රෑ හින්දද මේ? 341 00:19:03,680 --> 00:19:05,880 හ්ම්ම්? 342 00:19:05,910 --> 00:19:07,680 මට බබෙක් හම්බවෙන්න. 343 00:19:11,220 --> 00:19:13,790 බබෙක් හම්බවෙන්න. 344 00:19:13,820 --> 00:19:16,320 එකේ තේරුම දන්නවද? 345 00:19:16,360 --> 00:19:19,590 බය වෙන්න එපා, බබා. 346 00:19:19,630 --> 00:19:21,760 අපි දිගටම පුරවමු. 347 00:19:24,360 --> 00:19:27,230 තව ගොඩක් සැරයක් කරන්න තියෙනවා නේ? 348 00:19:27,270 --> 00:19:28,340 නෑ. 349 00:19:28,370 --> 00:19:30,300 ඔව් 350 00:19:30,340 --> 00:19:32,640 ඔව් මට ඕන මේක ඉවර කරන්න. 351 00:19:34,470 --> 00:19:36,440 ඒක හරි. 352 00:19:38,350 --> 00:19:39,910 මගුලයි. 353 00:19:43,580 --> 00:19:44,820 මොන කෙහෙල්මලක්ද ඔයා කරන්නේ? 354 00:19:44,850 --> 00:19:46,450 බය වෙන්න එපා බබා. හරිද? 355 00:19:46,490 --> 00:19:49,490 මං සේරම ගැන බලාගන්නම්. 356 00:19:49,520 --> 00:19:52,360 - ඉන්න.. - කට වහගන්නවා ගොනා. 357 00:19:52,390 --> 00:19:55,760 හරි මේක දාගන්න. 358 00:19:55,800 --> 00:19:57,400 මට බෑ. 359 00:19:57,430 --> 00:19:59,670 දාගන්න බබා 360 00:19:59,700 --> 00:20:01,400 ඉක්මන් කරන්න. 361 00:20:01,440 --> 00:20:04,940 අනේ ඉක්මන් කරන්න. 362 00:20:04,970 --> 00:20:06,740 ඒක දාගන්න. 363 00:20:09,340 --> 00:20:11,450 ඕක දාගනින් මේරී. 364 00:20:14,780 --> 00:20:16,520 නම් වලින් කතා කරන්න එපා 365 00:20:34,700 --> 00:20:36,370 රිචර්ඩ්. 366 00:20:36,400 --> 00:20:38,270 යං යං යං යං යං ! 367 00:20:38,310 --> 00:20:40,910 යං යං යං යං !! 368 00:20:43,480 --> 00:20:44,580 දගලන්න එපා හරිද. 369 00:20:44,610 --> 00:20:49,520 එලේන් එලේන් එලේන්! 370 00:20:49,550 --> 00:20:53,320 උඔගේ අත මෙහෙට දීපන් නැත්තන් මං අත් දෙක කඩලා දානවා. 371 00:20:53,350 --> 00:20:55,560 යමන්, 372 00:20:59,390 --> 00:21:01,560 වාඩි වියන්. 373 00:21:03,600 --> 00:21:05,000 මාත් මෙතන ඉන්නවා වස්තුවේ 374 00:21:05,030 --> 00:21:06,700 - මට උඔගේ අත් දීපන්.. - අනේ කරුණාකරලා 375 00:21:06,730 --> 00:21:10,440 - අත දීපන් මෙහෙට. - එයාට තුවාලවෙලා. 376 00:21:10,470 --> 00:21:11,640 අනේ කරුණාකරලා 377 00:21:11,670 --> 00:21:13,440 උඔලට ඕන හැමදෙයක්ම ගනිල්ලා, 378 00:21:13,470 --> 00:21:15,710 ඒත් උඔලට මෙයාව මෙහෙම අතැරලා දාන්න බෑ 379 00:21:15,740 --> 00:21:17,440 මං කිව්වේ බලන්නකෝ එයා දිහා. 380 00:21:17,480 --> 00:21:20,750 එයාට... තුවාලවෙලා. 381 00:21:20,780 --> 00:21:22,450 අතනින් ඔයාට හැම දේම හොයාගන්න පුලුවන් 382 00:21:22,480 --> 00:21:24,550 ඉක්මන් කරන්න. 383 00:21:24,580 --> 00:21:25,950 මේ ආතාද දැන් ලොක්කා මෙතැන ආ? 384 00:21:25,990 --> 00:21:27,760 ඇත්තෙන්ම උඔ කිසි දෙයක් අහගන්න ඕන නෑ. 385 00:21:27,790 --> 00:21:30,020 - හරිද? - මං ඒක ගැන බලාගන්නම්. 386 00:21:30,060 --> 00:21:32,590 - මොකක්? - ඔව්, ඔයාට පුලුවන් විෂබීජ නාශකයි... 387 00:21:32,630 --> 00:21:34,700 බැන්ඩේජුයි හොයාගන්න කබඩ් එකේ පිටිපස්සෙන්... 388 00:21:34,730 --> 00:21:38,070 මේ එයා වැඩ කාරයෙක් නෙවේ හරිද? කට වහන් ඉදපල්ලා. 389 00:21:39,970 --> 00:21:41,970 මොන පිස්සෙක්ද උඔ? 390 00:21:49,440 --> 00:21:52,450 මොකක්ද.. 391 00:21:52,480 --> 00:21:53,510 ආහ්. 392 00:22:01,820 --> 00:22:05,130 මෙන්න මේක බොන්න. 393 00:22:08,500 --> 00:22:10,030 ස්තුතියි. 394 00:22:10,060 --> 00:22:13,970 දැන් පොඩ්ඩක් තුවාලේ හොදටම පැලිලද කියලා පොඩ්ඩක් බලන්න. 395 00:22:18,440 --> 00:22:20,040 එච්චරයි පොඩ්ඩක් ඉන්න. 396 00:22:22,810 --> 00:22:26,550 දැන් විෂබීජ නාශක ටිකක් තුවාලෙට දාන්න. 397 00:22:29,680 --> 00:22:31,420 - මේකෙන් රිදෙයි - රිදෙනවද? 398 00:22:31,450 --> 00:22:32,850 ඔව් වස්තුවේ. 399 00:22:32,890 --> 00:22:34,160 මී මැස්සෙක් විද්දා වගේද? 400 00:22:34,190 --> 00:22:36,390 ඔව් මී මැස්සෙක් විදා වගේ තමා. 401 00:22:36,420 --> 00:22:38,660 ආ මං මී මැස්සන්ට කැමතියි. 402 00:22:38,690 --> 00:22:40,760 අපි එයාලව ගෙවත්තේ තියන් ඉන්නේ. 403 00:22:44,770 --> 00:22:46,000 එච්චරයි 404 00:22:53,440 --> 00:22:54,740 පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරන්න පුලුවන් ද? 405 00:22:54,780 --> 00:22:56,940 අපිට මුලු රෑම ඉන්න බෑ. 406 00:23:09,620 --> 00:23:11,420 දැන් ඒකිව බැදලා දාන්න 407 00:23:16,060 --> 00:23:17,830 ඉක්මනට. 408 00:23:20,570 --> 00:23:22,170 සමාවෙන්න 409 00:23:27,240 --> 00:23:29,540 හරි, නියමයි, ඉවරයි. 410 00:23:29,580 --> 00:23:32,210 හරි දැන් ඉදන් අපි එයා ගැන බලාගන්නම්. 411 00:23:32,250 --> 00:23:33,980 අපි මෙහෙට ආපු දේවල් අපිට දීපල්ලා දැන් 412 00:23:34,020 --> 00:23:37,080 මගේ පර්ස් එකේ £300 කුයු ණයපත් කාර්ඩ් එකයි තියෙනවා. 413 00:23:37,120 --> 00:23:39,190 හරි 414 00:23:39,220 --> 00:23:41,020 තව මොනාද? 415 00:23:41,060 --> 00:23:44,060 කුස්සියේ £1,000 තියෙනවා නැත්තන් බිස්කට් ටින් එක ඇතුලේ. 416 00:23:44,090 --> 00:23:45,790 - ෆ්‍රිජ් එක උඩ - හරි. 417 00:23:45,830 --> 00:23:48,760 ගිහින් සල්ලි ටික අරන් ඒවා බෑග් එකකට දාපන්. 418 00:23:48,800 --> 00:23:50,830 මොකක්ද PIN අංකය? 419 00:23:50,870 --> 00:23:53,670 6193. 420 00:23:53,700 --> 00:23:55,670 6193. 421 00:23:55,700 --> 00:23:58,810 හරි 422 00:23:58,840 --> 00:24:01,840 93. ඉතාම හොදයි. 423 00:24:01,880 --> 00:24:03,510 හේයි 424 00:24:05,750 --> 00:24:07,780 ඒක අගුලු දාලා තිබ්බේ හරිද? අපිට පුලුවන් ගෑස්ගේ යාළුවා... 425 00:24:07,820 --> 00:24:09,720 නම් කියන්න එපා, අපතයෝ 426 00:24:09,750 --> 00:24:11,220 - සමාවෙන්න ඒක නිකන්... - ඔයා ඒක ගත්තනේ. 427 00:24:11,250 --> 00:24:13,020 හරිනේ, දැන් යන් 428 00:24:16,120 --> 00:24:18,230 - මේකද? - ග්‍රැන්ඩ් දෙකටත් වඩා අඩුයි 429 00:24:18,260 --> 00:24:20,700 උඔට හිනා යනවනේ. 430 00:24:20,730 --> 00:24:23,530 උඔට චූ යවාගන්න ඕනද, නාකී හම්බයෝ? 431 00:24:23,560 --> 00:24:25,530 යාළුවා මං ඇහුවේ මෙච්චරද කියලා?" මෙච්චරද උඔ ගාව තියෙන්නේ? 432 00:24:25,570 --> 00:24:28,000 වෙදෙක් මේ වගේ සුපිරි ගෙයකුත් තියෙන? 433 00:24:28,040 --> 00:24:29,870 මං නම් හිතන්නේ මොකා හරි අපිව ගොනාට අන්දනවා කියලා. 434 00:24:29,900 --> 00:24:31,270 අර සේප්පුව ගැන මොකද කියන්නේ? 435 00:24:31,310 --> 00:24:33,070 හහ්? අර මගුලේ සේප්පුව ගැන මොකද කියන්නේ ආ? 436 00:24:33,110 --> 00:24:34,710 මං දන්නේ නෑ උඔලා කතා කරන්නේ මොකක් ගැනද කියලා. 437 00:24:34,740 --> 00:24:36,540 එයා කියන්නේ සේප්පුව ගැන මූසලයෝ 438 00:24:36,580 --> 00:24:39,080 අපිට සේප්පුවක් නෑ. 439 00:24:39,110 --> 00:24:41,550 විශ්වාසයෙන්ද කියන්නේ? 440 00:24:41,580 --> 00:24:43,080 සහතීකේටම මට විශ්වාසයි 441 00:24:43,120 --> 00:24:45,150 කිසිම සේප්පුවක් නෑ. 442 00:24:45,190 --> 00:24:46,950 සිරාවටම? 443 00:24:50,220 --> 00:24:52,690 එතකොට අර දිලිසෙන වානේ දොර... 444 00:24:52,730 --> 00:24:54,530 ... ගැන මොකද කියන්නේ උඔගේ පහල තට්ටුවේ තියෙන? මොකක්ද ඒ එතකොට? 445 00:24:54,560 --> 00:24:56,000 සෙල්ලම් ගෙයක්ද? 446 00:24:56,030 --> 00:24:58,100 මොකක්ද ඔයාලා කියන්නේ? 447 00:24:58,130 --> 00:25:01,000 තව ගොඩක් සල්ලී 448 00:25:01,040 --> 00:25:02,800 හෙන ගොඩක් 449 00:25:10,010 --> 00:25:11,010 හෙනගහන්න. 450 00:25:14,250 --> 00:25:17,950 උඔලට මේකට වන්දි ගෙවන්න වෙයි 451 00:25:17,990 --> 00:25:20,760 කට වහගනින් නාකී හම්පඩයා. 452 00:25:24,790 --> 00:25:25,930 මං මෙතනින් යනවා නේතන්. 453 00:25:25,960 --> 00:25:28,000 - මේක කෙලවෙලා දැන් . - මම දන්නවා. 454 00:25:28,030 --> 00:25:31,700 මේ අහන්ඩ, අර සේප්පුවේ ටොන් ගානක සල්ලී තියෙනවා. 455 00:25:31,730 --> 00:25:33,670 හරිද? ඔයාට පුලුවන් එතකොට අර ගෙදර වැඩ කරන එක අමතක කරලා දාන්න. 456 00:25:33,700 --> 00:25:35,670 ජිවීතය වෙනස් වෙන්න යන්නේ. 457 00:25:35,700 --> 00:25:36,970 මං කියන එක ඇහෙනවද? 458 00:25:37,000 --> 00:25:41,140 මං මේක කරන්නේ ඔයයි මායී මේ බබායි වෙනුවෙන්. 459 00:25:41,180 --> 00:25:43,040 මේක හෙන ගොන් වැඩක් හරිද? 460 00:25:43,080 --> 00:25:44,910 මේක සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලවෙලා තියෙන්නේ. 461 00:25:44,950 --> 00:25:49,580 රෙද්ද, නැගෙනහිර අන්තයන්ට වඩා නම් හොදයි මේක. 462 00:25:49,620 --> 00:25:50,920 මේක කරමු. 463 00:25:50,950 --> 00:25:52,320 ඔව් ව්‍යාපාරය ඉස්සෙල්ලම හරි? 464 00:25:52,350 --> 00:25:54,160 ගෙදර ප්‍රශ්න පස්සේ විසදගන්න. 465 00:25:59,230 --> 00:26:00,730 මට පාස්වර්ඩ් එක දෙන්ඩ. 466 00:26:00,760 --> 00:26:02,100 රිචර්ඩ් එපා. 467 00:26:02,130 --> 00:26:05,270 මෙකෙන් හිරේ යනවා ඇරෙන්න උඔට වෙන කොහෙවත් යන්න වෙන්නේ නෑ. 468 00:26:05,300 --> 00:26:09,140 මේක අපේ අතෙන් ගිලිහෙලා යන්න කලින් ගෙවල් වලට යන්න 469 00:26:09,170 --> 00:26:11,210 අපි මේ සේරම අමතක කරලත් දාන්නම්. 470 00:26:11,240 --> 00:26:13,840 මේ දැන්ම මට පාර්ස්වර්ඩ් එක දීපන්. 471 00:26:13,870 --> 00:26:15,310 මට බෑ. 472 00:26:15,340 --> 00:26:17,810 උඔ හිතන්නේ උඔ මේ හැප්පෙන්නේ කාගෙත් එක්ක කියලද ආ?? 473 00:26:17,850 --> 00:26:19,150 ඒහ්? 474 00:26:19,180 --> 00:26:21,780 මට පේන විදියට නම් නරක දෙයක්, 475 00:26:21,820 --> 00:26:25,350 ලොකු විනාශයක් කිරීමට සුදානම් වෙනවා වගේ. 476 00:26:25,390 --> 00:26:28,820 මං හිතන්නේ කාට හරි බැරි වෙලා තියෙනවා කදිම දේවල් ගන්න 477 00:26:28,860 --> 00:26:29,960 එයාගේ පොඩි කාලේදී. 478 00:26:29,990 --> 00:26:31,660 මාත් ඒකට එකගයි, වස්තුවේ. 479 00:26:31,690 --> 00:26:33,690 - අහ්! - ඕහ්! 480 00:26:33,730 --> 00:26:36,230 රිච්ඩ්ට ගහන්න එපා, මගේ රිච්ඩ්ට.. 481 00:26:36,260 --> 00:26:37,360 ෂ්ෂ් වස්තුවේ. 482 00:26:37,400 --> 00:26:41,870 ෂ්ෂ්, ඔයා දුක් වෙන්ඩ එපා. 483 00:26:41,900 --> 00:26:44,070 හැමදේම හොදින් වෙයි. 484 00:26:44,110 --> 00:26:46,340 බය වෙන්න එපා රොබින්සන් මහත්මිය. 485 00:26:46,370 --> 00:26:47,940 අපි සත්තු නෙවේ. 486 00:26:47,980 --> 00:26:49,710 කවුරුත් ඔයාගේ ආදරනීය සැමියට ගහන්න යන්නේ නෑ. 487 00:26:49,740 --> 00:26:52,250 ඔයාගේ රිච්ඩ් පැටියා අපි එක්ක පරිස්සමින් ඉදි. 488 00:26:52,280 --> 00:26:54,120 අවංකවම. 489 00:26:54,150 --> 00:26:55,920 මං ගොඩක් වද වෙන්නේ ඔයා ගැන 490 00:26:55,950 --> 00:26:57,420 මගේ බිරිද පාර්ස්වර්ඩ් එක දන්නේ නෑ. 491 00:26:57,450 --> 00:26:58,950 ඇත්තටම එයා දන්නේ නෑ රිච්ඩ් 492 00:26:58,990 --> 00:27:00,320 ඇත්තෙන්ම එයා දන්නේ නෑ. 493 00:27:00,350 --> 00:27:02,120 ඒත් මං අහන්නේ උඔගෙන්. 494 00:27:04,020 --> 00:27:05,730 එයාව අත හරින්න එයාට රිද්දන්ඩන එපා. 495 00:27:05,760 --> 00:27:07,260 නේතන් ඌව නවත්තනවකෝ. 496 00:27:07,290 --> 00:27:09,000 හේයි 497 00:27:09,030 --> 00:27:10,260 මොන කෙහෙල්මලක්ද උඔ කරන්නේ? 498 00:27:10,300 --> 00:27:11,800 උඔට බෑ නිකන්... 499 00:27:11,830 --> 00:27:13,430 හරි යාළුවා. 500 00:27:13,470 --> 00:27:15,240 ඔයා තමා ලොක්කා 501 00:27:30,850 --> 00:27:32,420 ඔන්න, යාලුවා. 502 00:27:38,430 --> 00:27:41,130 මං මොන කෙංගෙඩියක්ද එකෙන් කරන්න ඕන? 503 00:27:41,160 --> 00:27:43,930 උඔට ඕන මූ අපිට පාර්ස්වර්ඩ් එක දෙන එකනේ හරිද? 504 00:27:49,940 --> 00:27:52,840 මේක නම් ගොන් තකතීරූ වැඩක් 505 00:27:52,870 --> 00:27:54,340 කොහෙද ඔයා යන්නේ? 506 00:27:54,380 --> 00:27:56,440 ඒයි ඒයි ආයේ එනවා මෙහෙට. 507 00:27:56,480 --> 00:27:57,850 හොද එකක් යාළුවා. 508 00:27:57,880 --> 00:28:00,110 අවුලක් නෑ, යාලුවා තාත්තා ඒක බලාගන්නම්. 509 00:28:01,920 --> 00:28:03,420 මේරී 510 00:28:03,450 --> 00:28:05,790 ඔයා ගෑස් ගෙන් හැංගෙනවද? 511 00:28:05,820 --> 00:28:09,460 මේරී..මේරී 512 00:28:09,490 --> 00:28:12,230 මේරී , මේරී 513 00:28:12,260 --> 00:28:16,160 මේරී 514 00:28:16,200 --> 00:28:19,270 මේරී..මේරී..මේරී..මේරී 515 00:28:19,300 --> 00:28:21,140 අහ්හ්. 516 00:28:28,140 --> 00:28:29,980 අහා. 517 00:28:31,210 --> 00:28:34,110 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පැටියෝ? ඔයා ගෑස් ගෙන් හැංගෙනවද? 518 00:28:58,970 --> 00:29:01,080 හදිසි සේවාවක්ද? 519 00:29:01,110 --> 00:29:02,080 උදව් කරන්න. 520 00:29:04,180 --> 00:29:06,450 අල්ලගත්තා. 521 00:29:06,480 --> 00:29:10,280 මාව අතඇරපන්! 522 00:29:10,320 --> 00:29:13,020 මොන මගුලක් ද? නේතන් මට උදව් කරන්න! 523 00:29:13,050 --> 00:29:16,220 ඌට ඔයාව පාලනය කරන්න ඉඩ දෙන්ඩ එපා. 524 00:29:16,260 --> 00:29:19,460 ඒකට එච්චරම පරක්කු නෑ. 525 00:29:19,490 --> 00:29:21,200 ඔයා තරුණයි. 526 00:29:21,230 --> 00:29:24,870 මේ වගේ අපරාධ වැඩ කරලා නිකන් අනාගතේ විනාශ කර ගන්න එපා. 527 00:29:24,900 --> 00:29:27,940 මේ අහන්ඩ. 528 00:29:27,970 --> 00:29:30,440 ඌ සතෙක්. 529 00:29:30,470 --> 00:29:32,070 ඌ මොනාද අර කෙල්ලට කරන්නේ? 530 00:29:32,110 --> 00:29:34,010 මං හිතන්නේ නපුරක් කරනවා කියලා 531 00:29:34,040 --> 00:29:36,510 ඔව්, වස්තුවේ, ගොඩක් නරක දේවල් 532 00:29:36,540 --> 00:29:38,980 කට වහපල්ලා හරිද? 533 00:29:39,010 --> 00:29:40,520 කට වහන් ඉදපල්ලා 534 00:29:40,550 --> 00:29:44,150 ඔයා කොහොමද මේ වගේ දේකට හවුල් උනේ ටෙරී? 535 00:29:44,180 --> 00:29:47,890 ඔයා මේ වගේ දරුණු වැඩ කරන්නේ නෑ. 536 00:29:47,920 --> 00:29:51,990 ඔයාගේ අසරණ අම්මා ගොඩක් දුක්වෙයි ගොඩක් කලකිරෙයි 537 00:29:52,030 --> 00:29:53,130 ටෙරී? 538 00:29:53,160 --> 00:29:55,960 ඔයාලා දෙන්නා එකටම බැදිලා හිටියේ 539 00:29:56,000 --> 00:29:58,970 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒක වෙනස් උනා කියලා 540 00:29:59,000 --> 00:30:02,440 ඒක වෙනස් වෙලා නෑ නේද නේතන්? 541 00:30:05,210 --> 00:30:08,880 නේතන්? 542 00:30:08,910 --> 00:30:11,150 ආදර කොල්ලා උඔව ගානකට තියාගෙන නෑ නේ? 543 00:30:11,180 --> 00:30:12,610 උඔ වද උනා උඔගේ නේතන් හවුල් උනාට. 544 00:30:12,650 --> 00:30:16,550 - මේ රෙද්දට? - අහකට පලයන්. 545 00:30:16,580 --> 00:30:18,220 ඌ ලොකු කොල්ලෙක්,කුමරිය 546 00:30:18,250 --> 00:30:20,020 එයා වෙනුවෙන් තීරණ ගන්න මොකාවත් එයාට ඕන වෙන්නේ නෑ. 547 00:30:20,050 --> 00:30:23,290 විශේෂයෙන්ම පිස්සු හාල්පාරුවෙක් 548 00:30:23,320 --> 00:30:25,290 මොකද උඔ හදන්නේ ළමයා මාර්ගයෙන් ඌව කොටු කරලා... 549 00:30:25,330 --> 00:30:26,990 හැම සෙනසුරාදා රෑකම කඩා වැටෙන්ඩද ? 550 00:30:27,030 --> 00:30:29,400 ඌට උඔව එපා වෙලා ඉන්නේ පැටියෝ ඒක විහිලුවක් නෙවේ. 551 00:30:29,430 --> 00:30:33,170 අපි අර සේප්පුව කඩලා ඒක ඇරලා, උන්ගේ සල්ලී සේරම අරන්, 552 00:30:33,200 --> 00:30:35,240 නේතන් උඔවයි උඔගේ ඔය පොඩි ගෝතයවයි අත ඇරලා දාන්ඩයි යන්නේ.. 553 00:30:35,270 --> 00:30:37,910 උඔේ ඔය හිගන ජිවිතේ වල පල්ලටම ඇදලා දාලා 554 00:30:37,940 --> 00:30:39,610 - නේතන්! - එපා ! 555 00:30:39,640 --> 00:30:43,080 සද්දේ අඩු කරගන්න? 556 00:30:43,110 --> 00:30:46,080 ඔයා වැඩෙනවා මං බලන් හිටියා. 557 00:30:46,110 --> 00:30:48,580 මං ඔයාලගේ පවුල් දැනන් හිටියා. 558 00:30:48,620 --> 00:30:50,980 මං දන්නවා ඔයාලට විදින්ඩ උන අමාරු දේවල් 559 00:30:51,020 --> 00:30:53,660 දේවල් එච්චර ලේසී වෙන්නේ නෑ, 560 00:30:53,690 --> 00:30:57,290 ඒත් ඔයාලා හොද ළමයි ශක්තිමත් ළමයි 561 00:30:57,320 --> 00:31:00,060 ඔයලා එතැන එල්ලිලා. 562 00:31:00,090 --> 00:31:01,430 මං දන්නවා ඔයලට එහෙම උනේ කොහොමද කියලා. 563 00:31:01,460 --> 00:31:05,930 මං දන්නවා ඔයාලව මෙහෙම පත්කරේ මොකක්ද කියලා. 564 00:31:05,970 --> 00:31:07,330 ඔයාලා මේක වග කියන්න ඕනේ නෑ. 565 00:31:07,370 --> 00:31:10,300 මට ඒක අහස වගේ පැහැදිලියි. 566 00:31:10,340 --> 00:31:15,040 අනිත් එකා තමා අර උඩ ඉන්න මෘගයා. 567 00:31:15,080 --> 00:31:18,550 ඌ මෙහේ එකෙක් නෙවේ නේද? 568 00:31:18,580 --> 00:31:20,480 අමුත්තෙක්. 569 00:31:20,520 --> 00:31:23,420 මේ හැමදේම නටඹුන් කරලා දාන්න ඌට ඉඩ දෙන්න එපා. 570 00:31:23,450 --> 00:31:25,320 ඔයාලගේ යාලුකම. 571 00:31:25,350 --> 00:31:28,220 ඔයාලගේ ජිවීත. 572 00:31:28,260 --> 00:31:31,130 ඔයාලා ගොඩක් වටිනවා. 573 00:31:31,160 --> 00:31:32,190 මාව විශ්වාස කරන්න. 574 00:31:32,230 --> 00:31:33,600 කටවහගනින්. 575 00:31:33,630 --> 00:31:35,200 උඔ මේ දේවල් කියවන්නේ මොකද උඔට ඕන... 576 00:31:35,230 --> 00:31:36,660 උඔගේ සේරම සල්ලී ටික හරිනේ? 577 00:31:36,700 --> 00:31:39,030 එයා හරි, නේතන්. 578 00:31:39,070 --> 00:31:40,970 අපි මේක නවත්තලා දාන්ඩ ඕන. 579 00:31:41,000 --> 00:31:42,970 පස්සේ, ඒකට පරක්කු වෙන්ඩ පුලුවන්. 580 00:31:43,000 --> 00:31:44,440 ඒක හරියි කියලා දැනෙන්නේ නෑ! 581 00:31:44,470 --> 00:31:49,340 කටවහගෙන ඉදපන් නැත්තන් මං උඔගේ දිව කපලා එලියට ගන්නවා. 582 00:31:49,380 --> 00:31:54,110 අපි සැලසුමට වැඩ කරමු. 583 00:31:54,150 --> 00:31:55,380 උඔලා මොනාද උඩ කරේ? 584 00:31:55,420 --> 00:31:56,980 මේ පොඩි බැල්ලී කෝල් එකක් ගන්න හැදුවා.. 585 00:31:57,020 --> 00:31:58,650 උඔට කෙලවලා දානකන් බලන් ඉන්න පුලුවන් කමක් තිබ්බේ නෑ. 586 00:32:04,060 --> 00:32:06,230 - එහෙම වෙන්ඩ බෑ රිච්ඩ් . - ෂ්ෂ්. 587 00:32:06,260 --> 00:32:07,700 ඉක්මන් කරමුනේ ආ? 588 00:32:07,730 --> 00:32:10,300 වෙලාව යනවා ජනතාවනී! 589 00:32:13,100 --> 00:32:17,000 - හරි - නේතන් මේක කරන්න එපා. 590 00:32:17,040 --> 00:32:18,570 සේරම දැන් ඇති 591 00:32:22,610 --> 00:32:24,410 කේතය කියපන් 592 00:32:28,080 --> 00:32:29,480 හේයි 593 00:32:34,250 --> 00:32:35,560 මොකක්? 594 00:32:40,490 --> 00:32:43,100 මට කේතය දීපන් 595 00:32:43,130 --> 00:32:46,100 නැත්‍තන් මං මේකීගේ ඇගිලී කපලා දානවා. 596 00:32:46,130 --> 00:32:48,200 - කේතය. - එපා! නේතන්! 597 00:32:48,240 --> 00:32:49,640 කට වහන් ඉදපන් ගොනා මිනිහා වැඩක ඉන්නේ. 598 00:32:49,670 --> 00:32:53,010 මට මගුලේ කේතය දීපන්, රිච්ඩ් 599 00:32:53,040 --> 00:32:54,610 ඒක කරන්න එපා 600 00:32:54,640 --> 00:32:58,350 මේරී ගැන බබා ගැන හිතන්න 601 00:33:04,650 --> 00:33:06,250 මොන මගුලක් ද? 602 00:33:06,290 --> 00:33:07,720 මගේ පොඩි යාලුවා ගැන වද වෙන්ඩ එපා, මචං 603 00:33:07,760 --> 00:33:10,290 මෙතැන ඉන්න මේ අපතයන්ට පෙන්නපන් උඔ මොකටද හැදිලා ඉන්නේ කියලා 604 00:33:18,100 --> 00:33:19,570 අන්තිම පාර. 605 00:33:19,600 --> 00:33:21,170 ඇටකටුවට ගහද්දී දෙපාරක් කරපන්. 606 00:33:21,200 --> 00:33:23,240 හිනීයට ඒක කපලා එලියට ගනින්. 607 00:33:27,510 --> 00:33:31,310 කරපන් 608 00:33:31,350 --> 00:33:33,720 හරි ඒක එච්චර ලේසී නම් උඔ කරපන්කෝ 609 00:33:33,750 --> 00:33:37,120 නියමයි නේතන්. 610 00:33:37,150 --> 00:33:39,490 මොන බම්බුවක් ද? 611 00:33:39,520 --> 00:33:41,050 ඔහ්. 612 00:33:41,090 --> 00:33:45,660 උඔලා දැන් යාලුවෝ වෙලා 613 00:33:45,690 --> 00:33:47,800 උඔයි දොස්තරයයි උගේ හොද ගෑනීයි? 614 00:33:47,830 --> 00:33:49,630 - එපා - උඔට වගකීම් තියෙනවා. 615 00:33:49,660 --> 00:33:52,500 - නවත්තපන්! - ලොලිපොප් අපතයා. 616 00:33:52,530 --> 00:33:55,270 මොකාද දැනන් හිටියේ උඔ නිකන් හා පැටියෙක් වගේ කියලා? 617 00:33:55,300 --> 00:33:56,840 මොකක්ද මූට වෙලා තියෙන්නේ වෙද මහත්තයා? 618 00:33:56,870 --> 00:33:59,140 මූයි විශේෂ අවශ්‍යතා සහ එම මෝඩ ස්ලැග් එක එහෙ තියෙනවද? 619 00:33:59,170 --> 00:34:01,140 මේ වටේම වතුරේ මොනා හරි තියනවද? 620 00:34:01,170 --> 00:34:03,480 ඌ වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන් මුකුත්ම නෑ. 621 00:34:03,510 --> 00:34:06,710 ආයේ ඉපදිච්ච තැනටම යවලා දානඩ ඕන. 622 00:34:06,750 --> 00:34:08,750 අනුකම්පා කරලා. 623 00:34:08,780 --> 00:34:10,580 ඒක කපලා දාපන්. 624 00:34:19,730 --> 00:34:20,800 බෑ. 625 00:34:20,830 --> 00:34:21,860 කරපන් 626 00:34:21,900 --> 00:34:23,330 අනේ එපා 627 00:34:23,360 --> 00:34:28,340 ඒකීගේ ඇගිල්ල කපලා දාපන් නෝන්ජනලයා! 628 00:34:42,480 --> 00:34:46,620 මට කේතය දෙන්න කරුණාකරලා 629 00:34:55,430 --> 00:34:57,360 කෙලපන්. 630 00:35:03,170 --> 00:35:04,870 උඔ ඒකට දැන් මොකද කරන්නේ? 631 00:35:10,780 --> 00:35:12,450 නේතන්! 632 00:35:21,620 --> 00:35:23,660 නේතන්. 633 00:35:47,980 --> 00:35:53,820 ආහ්! 634 00:35:53,860 --> 00:35:57,890 ගොන් බුරූ අපතයා! 635 00:35:57,930 --> 00:36:00,730 කෙලපන්! 636 00:36:00,760 --> 00:36:03,230 නේතන්! 637 00:36:03,260 --> 00:36:04,500 අපිට ආතල් එකේ ඉන්න පුලුවන් කම තිබ්බා. 638 00:36:04,530 --> 00:36:05,730 නේතන්! අනේ මගේ දෙවියනේ! 639 00:36:05,770 --> 00:36:07,230 එයා ලේ ගිහිල්ලා මැරෙයි! 640 00:36:07,270 --> 00:36:08,940 අපි එයාව උඩ තට්ටුවට අරන් යන්න ඕන! මාව ලෙහපන්.. 641 00:36:08,970 --> 00:36:10,940 ඔව්, මාත් කැමතී උඔව ලිහලා දාන්න දොස්තර මහත්මයා 642 00:36:10,970 --> 00:36:13,610 මං කැමතී අතන අර පොලවේ ඇදිලා ඉන්න ආදරණීය කොල්ලා උඔ බේරගන්නවට. 643 00:36:13,640 --> 00:36:14,980 මං කැමති මෙහෙන් තොලොන්චි වෙලා යන්න. 644 00:36:15,010 --> 00:36:17,280 උඔවයි මේ ගෑනිවයි ඇදේ එකට තියලා බැදලා, 645 00:36:17,310 --> 00:36:18,750 ඕනම දේකට සුදානමින් ඉන්න නාකී ජෝඩුව, 646 00:36:18,780 --> 00:36:20,380 උඔ වගේ නැගිටිලා ඉන්න. 647 00:36:20,410 --> 00:36:22,780 කිසිම හිංසාවක් වෙලා නෑ, හැමදේටම සමාව දෙනවා. 648 00:36:22,820 --> 00:36:26,750 මාව විශ්වාස කරපන් මං සිරාවට ඒකට කැමතියි. 649 00:36:26,790 --> 00:36:30,360 මේ සොහොනෙන් අයින් වෙලා එහේ මගේ ගෙදරට යන්න... 650 00:36:30,390 --> 00:36:34,290 ඇදට යන්න ඉස්සෙල්ලා මගේ ලීගුව උරාබීලා බලලා, 651 00:36:34,330 --> 00:36:35,830 මගේ කකුල් උස්සලා,බොලුව පහත් කරලා, 652 00:36:35,860 --> 00:36:37,400 ඒ සේරම දේවල් අමතක වෙන්න හොද තේකක් හදලා බීලා 653 00:36:37,430 --> 00:36:40,430 £50 වලින් මුලු ඇදම සම්පූර්ණ වෙලා 654 00:36:42,470 --> 00:36:45,940 ඒක සුපිරිම දෙයක් . 655 00:36:45,970 --> 00:36:47,270 මගේ මනාපේ ගනින්. 656 00:36:47,310 --> 00:36:49,610 ඒත් ඒක මට එල්ල වෙන්නේ නෑ. 657 00:36:49,640 --> 00:36:51,340 හෙනවද්දගන්නේ නැතුව එයාව ලිහපන්! 658 00:36:51,380 --> 00:36:53,480 හරි!මේ විදියට තමා අපි ඒක කරන්නේ! 659 00:36:53,510 --> 00:36:54,750 ඔයා ලෑස්තීද? 660 00:36:54,780 --> 00:36:56,350 ඔයා මට මැජික් අංක ටික දෙන්ඩ ඕන. 661 00:36:56,380 --> 00:36:57,720 මං උඔලට දොස්තරලා වෙන්න දෙන්නම්. 662 00:36:57,750 --> 00:36:59,450 රිචර්ඩ්! 663 00:36:59,490 --> 00:37:00,920 ඔය නම්බර් ටික දෙනවකෝ මනුස්සයෝ.. 664 00:37:00,960 --> 00:37:02,860 ඒකී හරියටම කිව්වා මට නම්බර් ටික දීපන් යකෝ. 665 00:37:02,890 --> 00:37:04,660 ඔයාට බෑ! 666 00:37:04,690 --> 00:37:06,630 වෙලාව යනවා, යාලුවා. 667 00:37:10,670 --> 00:37:12,930 -හරි. - රිච්‍ඩ් එපා. 668 00:37:12,970 --> 00:37:16,040 හැමදේම හොදින් සිද්ද වෙයි වස්තුවේ. 669 00:37:16,070 --> 00:37:22,280 අංක ටික තමා 17, 1, 19, 22. 670 00:37:22,310 --> 00:37:23,410 ඔය තියෙන්නේ! 671 00:37:23,440 --> 00:37:24,710 කොච්ච්ර කට්ටක් කෑවද ඒකට? 672 00:37:24,750 --> 00:37:26,410 සමහර අවජාතක කෑදරයන් මොකක්ද කරන්නේ කියන එක අපහැදිලියි 673 00:37:26,450 --> 00:37:28,520 උන්ගේ අත වෙන්වෙනකොට 674 00:37:36,560 --> 00:37:38,530 17... 675 00:37:41,730 --> 00:37:43,660 ...1... 676 00:37:45,600 --> 00:37:50,610 ...19, 22. 677 00:37:54,540 --> 00:38:00,820 ඔව්. අම්, ඒක 21, ඔව් 22 නෙවේ. 678 00:38:00,850 --> 00:38:02,350 21? 679 00:38:02,380 --> 00:38:04,020 ඔව් 21 680 00:38:04,050 --> 00:38:07,660 17, 1, 19, 21. 681 00:38:07,690 --> 00:38:12,990 17, 1, 19, 21? 682 00:38:13,030 --> 00:38:14,830 ඔයාට විශ්වාසයි ද? 683 00:38:14,860 --> 00:38:17,100 ඔයාට ආයේ වෙනස් කරගන්න අවස්ථාවක් ඔන නෑ නේ? 684 00:38:17,130 --> 00:38:18,470 නෑ, මට විශ්වාසයි 685 00:38:18,500 --> 00:38:20,840 ඒ මගේ එලෙන් ඉපදුන අවුරුද්ද 686 00:38:22,840 --> 00:38:24,540 හරි 687 00:38:28,440 --> 00:38:30,380 17... 688 00:38:35,580 --> 00:38:37,750 ...1... 689 00:38:42,720 --> 00:38:44,960 ...19... 690 00:38:48,600 --> 00:38:49,630 21. 691 00:38:57,540 --> 00:38:59,870 අනේ, වස්තුවේ. 692 00:39:05,550 --> 00:39:08,480 පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මොකක්ද... මොකක්ද උඔ කරන්නේ? 693 00:39:08,520 --> 00:39:09,820 අනේ..එපා එපා. 694 00:39:09,850 --> 00:39:11,090 අනේ එයාව බදින්න එපා මං වැදලා ඉල්ලන්නේ. 695 00:39:11,120 --> 00:39:12,750 එයාව බදින්න එපා 696 00:39:12,790 --> 00:39:14,620 - පරක්කු වැඩියි වස්තුවේ. - එලෙන් බය වෙන්න එපා.. 697 00:39:14,660 --> 00:39:16,860 පොඩ්ඩක් වත්.. බය වෙන්න එපා. 698 00:39:16,890 --> 00:39:18,960 අනේ එපා! 699 00:39:18,990 --> 00:39:20,700 අනේ එපා! 700 00:39:20,730 --> 00:39:22,760 මං උඔගෙන් වැදලා ඉල්ලන්නේ. 701 00:39:22,800 --> 00:39:25,730 එලෙන් බය වෙන්න එපා. 702 00:39:25,770 --> 00:39:29,100 අනේ එහෙම කරන්න එපා! 703 00:39:31,740 --> 00:39:33,640 එපා එපා, අනේ දෙවියනේ! 704 00:39:33,670 --> 00:39:35,410 අනේ එහෙම කරන්න එපා! 705 00:39:35,440 --> 00:39:38,880 එපා! එලෙන්! 706 00:39:38,910 --> 00:39:40,850 එපා එපා, මගේ ඇලන්ට එහෙම කරන්න එපා! 707 00:39:42,750 --> 00:39:44,950 එපා! 708 00:39:44,990 --> 00:39:46,490 එපා! 709 00:39:46,520 --> 00:39:48,060 හෙනම ගහපන්! 710 00:39:50,690 --> 00:39:53,030 කව්ද උඔගේ ගෙදර වයිරින් කරේ ආතේ? 711 00:39:53,060 --> 00:39:54,830 නීච අපරාධකාරයා. 712 00:39:58,830 --> 00:40:00,600 එපා 713 00:40:00,640 --> 00:40:01,640 එපා 714 00:40:01,670 --> 00:40:04,610 එපා! 715 00:40:04,640 --> 00:40:06,710 - දැන්... - එපා! 716 00:40:06,740 --> 00:40:08,210 ...අපි ඉවර කරේ කොතනින්ද? 717 00:40:08,240 --> 00:40:10,650 - එපා! - එපා! 718 00:40:32,870 --> 00:40:35,900 මේරී, මගේ ලණු කපන්න ඉක්මනට. 719 00:40:41,010 --> 00:40:42,210 ඔහ්. 720 00:40:42,240 --> 00:40:44,180 ඔයා හරිම දේ කරේ මේරී. 721 00:40:44,210 --> 00:40:46,050 ඔයා කරේ ඔයාට කරන්න වෙලා තිබ්බ දේ. 722 00:40:48,680 --> 00:40:50,080 අපි මූව රෝහලකට අරන් යන්න ඕන. 723 00:40:50,120 --> 00:40:53,220 ටෙරි මට උදව් කරන්න. 724 00:40:53,250 --> 00:40:55,060 ටෙරි ඇවිත් මට උදව් කරනවා ඉක්මනට. 725 00:40:55,090 --> 00:40:58,660 නෑ. 726 00:40:58,690 --> 00:41:00,660 කවුරුත් යන්නේ නෑ. 727 00:41:02,700 --> 00:41:04,600 රෝහල තියෙන්නේ හැතැප්ම 30කට එහායින්. 728 00:41:04,630 --> 00:41:06,030 ඔයා ඒක දන්නවා. 729 00:41:06,070 --> 00:41:08,240 මට සිරාවටම සැකයි ඔය යන අතරමග ඔය යකා බෙරෙයිද කියලවත්. 730 00:41:08,270 --> 00:41:10,570 අපිට උදව් එනකන් මං එයාට ප්‍රතිකාර කරන්නම්. 731 00:41:10,600 --> 00:41:12,510 ඒත් මෙයා දිහා බලන්ඩකෝ 732 00:41:12,540 --> 00:41:14,110 මාව විශ්වාස කරන්න. 733 00:41:17,010 --> 00:41:19,110 මං එයාව හොදට බලාගන්නම්. 734 00:41:23,120 --> 00:41:24,820 බය වෙන්ඩ එපා. 735 00:41:24,850 --> 00:41:28,090 ටෙරි නේතන්ව උඩ තට්ටුවට අරන් යන්න ඔයා මේරීට උදව් කරන්න ඕන. 736 00:41:28,120 --> 00:41:30,260 ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද? 737 00:41:30,290 --> 00:41:32,060 ස්තුතිය ටෙරී. 738 00:42:01,660 --> 00:42:02,960 එන්න, වස්තුවේ. 739 00:42:09,600 --> 00:42:10,600 බය වෙන්ඩ එපා. 740 00:42:10,630 --> 00:42:12,530 අපි පස්සේ ඒක සුද්ද කරලා දාමු. 741 00:42:16,640 --> 00:42:18,240 තප්පරයක් ඉන්න. 742 00:42:35,390 --> 00:42:38,690 අන්න ඒක, ලගයි. 743 00:42:38,730 --> 00:42:39,760 හරි හාන්සි කරන්න. 744 00:42:39,790 --> 00:42:41,660 - බලාගෙන.. - එයාගේ කකුල් ගන්න. 745 00:42:41,700 --> 00:42:43,300 කකුල් ගන්න. 746 00:42:47,770 --> 00:42:53,140 දැන් හරි.. දැන් හරි 747 00:42:53,170 --> 00:42:55,640 - මැහුම් එපා. - මට සමාවෙන්න 748 00:42:55,680 --> 00:42:57,310 නෑ, වස්තුවේ මේ පාරනම් නෙවේ. 749 00:42:57,340 --> 00:42:59,110 කතා කරන්න එපා. 750 00:43:04,250 --> 00:43:05,920 ප්‍රතිකාර රිචර්ඩ්? 751 00:43:05,950 --> 00:43:06,950 ඇත්තෙන්ම. 752 00:43:06,990 --> 00:43:11,830 මගේ නිර්භීත කෙල්ලට බෙහෙත් දානවා. 753 00:43:11,860 --> 00:43:13,960 දොස්තර හහින්ස්! අනේ ඉක්මන් කරන්නකෝ! 754 00:43:16,330 --> 00:43:19,770 කරපු හැම පවක්ම ගෙවිලා යනකන්. 755 00:43:19,800 --> 00:43:21,400 උඔලට ලැබිය යුතු දේ උඔලට ලැබුනා. 756 00:43:21,440 --> 00:43:23,940 - උඔලා කුණු වෙලා යයි කියලා මම හිතනවා! - එලෙන්! 757 00:43:23,970 --> 00:43:25,340 මෙහෙ එන්න, වස්තුවේ. 758 00:43:25,370 --> 00:43:27,140 මගේ බිරිදට සමාව දෙන්න. 759 00:43:27,170 --> 00:43:30,240 තවත් මේ එයාම නෙවේ බය වෙන්න එපා.. 760 00:43:30,280 --> 00:43:34,220 මං මගේ පොරොන්දුව රැකගන්න උපරිම උත්සහ කරනවා. 761 00:43:34,250 --> 00:43:36,150 ස්තුතියි, දොස්තර හගින්ස්. 762 00:43:36,180 --> 00:43:39,920 ඇත්තෙන්ම ඔයාලා මං කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොකක්ද ටෙරි මේරී? 763 00:43:50,300 --> 00:43:52,700 අවුලක් වෙන්නේ නෑ එයා ඒ එයාගේ බඩු ටික ගන්නේ. 764 00:43:52,730 --> 00:43:54,240 කිසිම අවුලක් නෑ. 765 00:43:57,240 --> 00:43:59,240 මාරයි! 766 00:44:01,480 --> 00:44:03,440 එපා! එපා! 767 00:44:03,480 --> 00:44:05,880 හුස්ම ගන්න. 768 00:44:05,910 --> 00:44:08,020 - ඔයා එයාට රිද්දනවා! - සද්ද කරන්න එපා! 769 00:44:08,050 --> 00:44:10,820 ඒක හරි. 770 00:44:10,850 --> 00:44:12,450 එයා ඒක එලියට ගන්නවා විතරයි. 771 00:44:12,490 --> 00:44:14,360 සම්පීඩනය 772 00:44:14,390 --> 00:44:17,160 අනේ දෙවියනේ. 773 00:44:17,190 --> 00:44:18,690 අය්යෝ දෙවියනේ! 774 00:44:18,730 --> 00:44:20,060 ඒක හරි, ඒක ඉවරයි. 775 00:44:20,090 --> 00:44:21,700 පිහිය ඇතුලෙදි කැඩිලා ගිහින්. 776 00:44:21,730 --> 00:44:24,230 මං දිහා බලන්ඩ කෝ ... 777 00:44:24,260 --> 00:44:25,900 එයාට රිදෙනවා! 778 00:44:25,930 --> 00:44:28,000 ඒක දැන් හරියයි. 779 00:44:34,110 --> 00:44:38,350 සම්පීඩනය. 780 00:44:38,380 --> 00:44:40,150 මෙයා වාසනාවන්ත කොල්ලෙක්. 781 00:44:40,180 --> 00:44:42,750 එයාගේ වටින අවයව වලට පිහියෙන් හානියක් වෙලා නෑ. 782 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 ඔව් 783 00:44:43,820 --> 00:44:45,720 පොඩි වැඩක්, 784 00:44:45,750 --> 00:44:47,390 එයාට අව්ලක් වෙන එකක් නෑ. 785 00:44:47,420 --> 00:44:49,020 ඔයාට ඇහුනද ඒක? 786 00:44:49,060 --> 00:44:50,860 ඔයාට දැන් හොද වෙයි, ඔයාට අව්ලක් වෙන්නේ නෑ. 787 00:44:50,890 --> 00:44:52,890 දැන්, ඔය සේරමලා එලියට යන්න 788 00:44:52,930 --> 00:44:56,760 මොකද මට වැඩ කරන්න ඉඩ ඕන. 789 00:44:56,800 --> 00:44:57,900 - එපා.. මාව දාලා යන්න එපා. - නෑ නෑ. 790 00:44:57,930 --> 00:44:58,870 - ඒක හරි - මාව දාලා යන්න එපා 791 00:44:58,900 --> 00:45:00,270 මං කොහේවත් යන්නේ නෑ. 792 00:45:00,300 --> 00:45:02,440 - මම ඉන්නවා.. - මං වගකීමෙන් කියන්නේ 793 00:45:02,470 --> 00:45:04,440 මට නිදහසයි නිශ්ශබ්දතාවයි ඕන. 794 00:45:04,470 --> 00:45:06,440 මට එයාව හරියට බලාගන්න ඕන නන්. 795 00:45:06,470 --> 00:45:07,940 අපි යමූ නේ? 796 00:45:07,980 --> 00:45:09,740 දොස්තර හගින්ස්ට එයාගේ වැඩේ කරන්න ඉඩදෙමු නේ? 797 00:45:09,780 --> 00:45:11,780 ඔයාට අව්ලක් වෙන්නේ නෑ. 798 00:45:11,810 --> 00:45:14,350 - ඒක කරන්න එපා - ෂ්ෂ්ෂ් 799 00:45:14,380 --> 00:45:16,020 එන්න ,මේරී. 800 00:45:20,390 --> 00:45:23,320 මේවා එලන්ට. 801 00:45:23,360 --> 00:45:29,360 හගින්ස් මහත්මියව බලාගන්න මං නේතන්ව බලාගන්නකම්. 802 00:45:29,400 --> 00:45:31,030 එන්න හගින්ස් මහත්මිය 803 00:45:31,070 --> 00:45:32,330 - එන්න.. - දැන් බය වෙන්ඩ එපා 804 00:45:32,370 --> 00:45:34,900 මං එයාට ප්ලාස්ටර් දාන්නම් ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න. 805 00:45:34,940 --> 00:45:36,470 අරහෙට යන්න එහෙනන්. 806 00:45:36,500 --> 00:45:38,270 ෂු..ෂු 807 00:45:41,110 --> 00:45:43,140 පරිස්සමින්. විදුරුව බලන් එන්න. 808 00:45:47,310 --> 00:45:50,020 මං ඔයාට මොනා හරි ගේන්ඩද හගින්ස් නෝනා? 809 00:46:15,280 --> 00:46:17,950 මේරී ඒක අවුලක් නෑ මාත් මෙතන ඉන්නවනේ. 810 00:46:17,980 --> 00:46:22,020 එයා එයාගේ නෝනාගේ ජිවිතේ අනතුරේ දැම්මා මේ මගුලේ කේතයකට. 811 00:46:24,020 --> 00:46:26,250 එකෙන් අව්ලක් වෙන්නේ නෑ. 812 00:46:26,290 --> 00:46:29,160 අපි පොඩ්ඩක් ශක්තිමත් වෙන්ඩ ඕන නේ? 813 00:47:02,090 --> 00:47:03,490 මෙහෙට එන්න. 814 00:47:03,520 --> 00:47:04,960 දැන් අව්ලක් නෑ. 815 00:47:04,990 --> 00:47:07,230 ඔව්, මේරී, ෂ්ෂ්? 816 00:47:07,260 --> 00:47:09,300 අනේ අඩන්න එපා ඉතින්. 817 00:47:09,330 --> 00:47:10,960 ෂ්ෂ්.. එකෙන් අවුලක් වෙන්නේ නෑ. 818 00:47:11,000 --> 00:47:12,100 ඔයා දොස්තර හගින්ස් ගැන දන්නවනේ. 819 00:47:12,130 --> 00:47:15,200 මුකුත් වෙන්නේ නෑ හරිද? 820 00:47:15,240 --> 00:47:18,340 ඔයා ලස්සනයි නේ? 821 00:47:21,980 --> 00:47:23,940 මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? 822 00:47:23,980 --> 00:47:24,980 අපි දැන් ආරක්ෂිතයි. 823 00:47:25,010 --> 00:47:27,150 ආරක්ෂිතයි? 824 00:47:27,180 --> 00:47:29,350 මොන බම්බුවක් ගැනද උඔ කියන්නේ? 825 00:47:29,380 --> 00:47:31,120 පහලදී උන දේ ගැන උඔ මොනාද හිතන්නේ? 826 00:47:31,150 --> 00:47:33,090 නේතන් මැරෙන්ඩ යනවා! 827 00:47:36,160 --> 00:47:37,490 මොන හිතකින්ද ඔයා එයාව මේ අපායට ඇදලා දැම්මේ? 828 00:47:37,520 --> 00:47:39,560 මං නෙවේ එහෙම කරේ. 829 00:47:39,590 --> 00:47:41,100 නේතන්ම තමා! 830 00:47:41,130 --> 00:47:43,060 එතකොට මොකාද එයාට අදහස දුන්නේ? 831 00:47:43,100 --> 00:47:46,570 මොකාගේ අම්මද මෙහෙ වැඩ කරන්නේ? 832 00:47:46,600 --> 00:47:48,640 ඔයා හැමවෙලම රස්තියාදු බල්ලෙක් වගේ නේතන් පස්සෙමයි යන්නේ 833 00:47:48,670 --> 00:47:49,970 ඒත් කවදාවත්ම උඔට එයාව අල්ලගන්න පුලුවන් වෙලා නෑ. 834 00:47:50,000 --> 00:47:52,010 ඔයා නම් පිස්සෙක් 835 00:47:52,040 --> 00:47:54,270 අපි යන්. 836 00:47:54,310 --> 00:47:56,080 මං දොස්තර හගින්ස්ලව බලාගන්න හිටියේ... 837 00:47:56,110 --> 00:47:58,650 මං එහෙම වත් කරේ නැත්තන් උඔ එයාව එහෙමම මැරිලා යන්න ඉඩ අරිනවා. 838 00:47:58,680 --> 00:47:59,950 එහෙම කියන්න එපා! 839 00:47:59,980 --> 00:48:01,380 ඒක තමා ඇත්ත. 840 00:48:01,420 --> 00:48:03,080 එහෙම තමා උඔ කරන්නේ, ටෙරී. 841 00:48:03,120 --> 00:48:06,120 ඔයාට කෙලවෙලා ඔයා වටේ තියෙන හැම මගුලකටමත් කෙලවෙනවා. 842 00:48:06,150 --> 00:48:07,450 ජේන් ගියේ මොකද කියලා ඔයා හිතනවද? 843 00:48:07,490 --> 00:48:09,290 එයා ගියේ නෑ! 844 00:48:13,060 --> 00:48:14,400 එයා ගියේ නෑ! 845 00:48:14,430 --> 00:48:16,560 ජේන් ගියේ ඔයා නිකමෙක් හින්දා 846 00:48:16,600 --> 00:48:18,230 ඔයා තනිකරම විහිලුවක් ! 847 00:48:18,260 --> 00:48:20,100 එයා කවදාවත් උඔට ආදරේ කරේ නෑ! 848 00:48:20,130 --> 00:48:22,670 එයා උඔට අනුකම්පා කරා පස්සේ උඔව හලලා දැම්මා. 849 00:48:22,700 --> 00:48:24,710 උඔ එයාව පන්නලා දැම්මා! 850 00:48:24,740 --> 00:48:27,710 මගේ නංගිව යවපු උඔ නම් මහා කාලකන්නියෙක් 851 00:48:27,740 --> 00:48:30,240 අපි සේරටම එයා නැතිවුනේ උඔ හින්දා. 852 00:48:58,010 --> 00:48:59,570 ඒක මගේ! 853 00:49:02,210 --> 00:49:04,450 කැත. 854 00:49:09,450 --> 00:49:11,080 හගින්ස් නෝනා මං ඒක කරන්නම්. 855 00:49:11,120 --> 00:49:12,050 ඕහ්! 856 00:49:12,090 --> 00:49:13,760 දුප්පත් ටෙරී 857 00:49:13,790 --> 00:49:15,560 එන්න වාඩිවෙන්න. 858 00:49:19,260 --> 00:49:20,990 මං ඔයාව බලාගන්නම්. 859 00:49:21,030 --> 00:49:22,630 ඔව් 860 00:49:36,710 --> 00:49:38,510 දොස්තර හගින්ස්! 861 00:49:41,750 --> 00:49:43,120 ඔව්? 862 00:49:43,150 --> 00:49:44,450 මට නේතන්ව බලන්ඩ ඕන. 863 00:49:44,490 --> 00:49:47,520 තුවාලේ මං හිතුවට වඩා දරුණුයි. 864 00:49:47,560 --> 00:49:51,160 එයාට හොද වෙයි ඒත් ඒකට පොඩ්ඩක් ... 865 00:49:54,500 --> 00:49:56,630 මං එයාට දෙයක් දුන්නා. 866 00:49:56,660 --> 00:49:58,700 වේදනාව.... 867 00:49:58,730 --> 00:50:00,500 එයා දැන් නිදන් ඉන්නේ බබෙක් වගේ! 868 00:50:00,540 --> 00:50:02,700 එයාට ලොකු විවේකයක් ඕන වෙනවා. 869 00:50:09,540 --> 00:50:11,350 ඔයාට විශ්වාසයි ද එයා... 870 00:50:11,380 --> 00:50:13,520 ඔයා පොඩ්ඩක් පස්සට වෙලා ඉන්නවා නම්.. 871 00:50:27,630 --> 00:50:29,400 හරි. 872 00:50:31,670 --> 00:50:33,100 සමාන්‍යයි. 873 00:50:33,130 --> 00:50:34,500 මං ඔයාට සහතික කරලා කියනවා 874 00:50:34,540 --> 00:50:36,640 වද වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ. 875 00:50:36,670 --> 00:50:39,670 ඒත් ඇයි මට මුකුත් දැනෙන්නේ නැත්තේ? 876 00:50:39,710 --> 00:50:41,110 ඇයි එයා එච්චර සීතල වෙලා? 877 00:50:41,140 --> 00:50:42,510 කෝ අර එනවා කිව්ව ඇම්බියුලන්ස් එක? 878 00:50:42,540 --> 00:50:44,580 ආ,මං හිතුව විදියට නන්,මේ ලගම ඇති . 879 00:50:44,610 --> 00:50:48,750 ඔයාගේ මනසට විවේකයක් හම්බ වෙනවා නම් මං එයාලට ආසාවෙන්ම කතා කරන්නම්. 880 00:50:49,820 --> 00:50:51,590 ඔයා මෙයත් එක්ක ඉන්න. 881 00:51:12,310 --> 00:51:13,310 හෙලෝ! 882 00:51:13,340 --> 00:51:15,380 රිචර්ඩ් හගින්ස්, ඔව්, ඔව් 883 00:51:15,410 --> 00:51:19,650 මං විනාඩි කීපයකට ඉස්සෙල්ලා ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරා. 884 00:51:19,680 --> 00:51:20,520 ඔව්. 885 00:51:20,550 --> 00:51:24,150 ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද ඒක එන්න කොච්චර වෙලාවක් යයිද කියලා? 886 00:51:24,180 --> 00:51:26,790 අන්න හරි 887 00:51:26,820 --> 00:51:28,620 ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි. 888 00:51:30,930 --> 00:51:32,330 ඒක මග එනවා. 889 00:51:32,360 --> 00:51:34,190 වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ. 890 00:51:34,230 --> 00:51:35,290 අනේ.. 891 00:51:35,330 --> 00:51:37,770 ඔයා හොදින් වගේ නම් පේන්නේ නෑ. 892 00:51:44,340 --> 00:51:45,840 මේ විදියට දැනෙන එක සාමාන්‍යය දෙයක්, 893 00:51:45,870 --> 00:51:48,380 ඔයාට වෙච්ච දේවල් එක්ක බලද්දී. 894 00:51:48,410 --> 00:51:50,580 ඔයා ඉන්න තත්වෙත් එක්ක. 895 00:51:50,610 --> 00:51:53,180 - මම හොදින්. - අනේ නැනැ මගේ පැටියෝ. 896 00:51:53,210 --> 00:51:57,320 ඔයා හොදින් නෙවේ ඉන්නේ එත් කවදාවත් බය වෙන්න එපා. 897 00:51:57,350 --> 00:52:00,820 තැනක මගේ දෙයක් තියෙනවා. 898 00:52:06,690 --> 00:52:09,200 හම්බ උනා. මෙකෙන් ඔයාට පොඩ්ඩක් හොද වෙයි. 899 00:52:09,230 --> 00:52:10,770 මෙකෙන් දෙකක් බිව්වම පොඩි මැජික් එකක් වෙනවා. 900 00:52:10,800 --> 00:52:12,400 මාව විශ්වාස කරන්න පැටියෝ 901 00:52:12,430 --> 00:52:14,900 මං ඔයාගේ වගේ ඒවා ගොඩක් එක්ක ගණුදෙනු කරලා.. 902 00:52:14,940 --> 00:52:18,570 කම්පනය, කාංසිය 903 00:52:18,610 --> 00:52:22,640 මේවාගෙන් ලොකු බලපෑමක් වෙනවා. 904 00:52:34,250 --> 00:52:35,220 අන්න. 905 00:52:35,260 --> 00:52:36,390 ඒක රිදුනේ නෑ නේ? 906 00:52:36,420 --> 00:52:38,360 මං ඔයාට කිව්වනේ ඉතින්. 907 00:52:38,390 --> 00:52:40,700 ඔයා නම් නිර්භීත කොල්ලෙක්. 908 00:52:48,370 --> 00:52:49,940 ඔයාගේ සපත්තු. 909 00:52:53,680 --> 00:52:56,810 ඉක්මනටම කිසිම දෙයක් ඔයාට නපුරු විදියට දැනෙන එකක් නෑ. 910 00:53:01,750 --> 00:53:04,620 මට දැන් මේක හොදටම ඇති කේට්. 911 00:53:04,650 --> 00:53:07,320 අපේ ගෙදරට ඇදගෙන ආපු යහපත්කම දන්නවා. 912 00:53:07,350 --> 00:53:10,890 මං උඔට දාස් පාරක් කිව්වා, 913 00:53:10,930 --> 00:53:13,760 දොර ගාවදී සපත්තු ගලවපන් කියලා! 914 00:53:15,930 --> 00:53:18,500 එලන්! 915 00:53:18,530 --> 00:53:20,970 එන්න, මගේ පන. 916 00:53:21,000 --> 00:53:22,800 මේ කේට් නෙවේ. 917 00:53:22,840 --> 00:53:26,840 මේ මේරිනේ, අපේ තරුණ අමුත්තෙක්නේ. 918 00:53:26,870 --> 00:53:29,940 ඔයාට මේරිව මතකනේ, මේරී ජේන් වොලර් 919 00:53:29,980 --> 00:53:32,750 ගමේ ඉන්න නිවුන්නෝ දෙන්නා. 920 00:53:32,780 --> 00:53:34,680 මේරී? 921 00:53:34,720 --> 00:53:38,650 මේරී වොලර්, බලන්ඩකෝ එයාගේ ලොකු! 922 00:53:38,690 --> 00:53:40,320 ඔයා එයාට මොනාද දුන්නේ? 923 00:53:40,350 --> 00:53:43,320 ඔහ් පරිපූර්ණ සම්මත වේදනා නාශකයක්. 924 00:53:43,360 --> 00:53:45,360 අවුරුදු ගානක් තිස්සේ එලන් තමා මගේ හෙදවරිය වෙලා හිටියේ. 925 00:53:45,390 --> 00:53:46,930 බොහොම කාර්‍යශූර හෙදියක්. 926 00:53:46,960 --> 00:53:50,830 ඒ වගේම බොහොම ආදරණීය කෙනෙක්. 927 00:53:50,870 --> 00:53:52,500 එන්න, මගේ වස්තුවේ. 928 00:53:52,530 --> 00:53:54,700 අපේ අමුත්තන්ට හොද රස තේකක් හදමු. 929 00:53:54,740 --> 00:53:59,840 අපිට මොනා හරි අමතක උනාද? 930 00:53:59,870 --> 00:54:03,040 ඔයාගේ පස්සේ 931 00:54:03,080 --> 00:54:05,380 ලගයි. 932 00:54:05,410 --> 00:54:08,380 ලගයි 933 00:54:08,420 --> 00:54:09,880 ලගම. 934 00:54:09,920 --> 00:54:12,520 ගොඩක් ලගම 935 00:54:12,550 --> 00:54:14,520 වම් පැත්‍ තේ. 936 00:54:16,590 --> 00:54:18,560 ඔහ්හ්! 937 00:54:18,590 --> 00:54:19,830 ඉදිකටු 938 00:54:19,860 --> 00:54:21,700 මං ඉදිකටු ඈතට දාන්ඩ ඕනී. 939 00:54:21,730 --> 00:54:24,730 හොද කෙල්ල එතකොට ඇයි අපි ඉදිකටු ඈතින් තියාගන්න ඕනී? 940 00:54:24,770 --> 00:54:28,570 මොකද ඉදිකටු තියුණු නිසා කාටහරි රිදවෙන්න පුලුවන්. 941 00:54:28,600 --> 00:54:30,570 කාටහරි රිදවෙන්න පුලුවන්. 942 00:54:30,610 --> 00:54:33,510 හරිම දක්ෂයි වස්තුවේ. 943 00:54:33,540 --> 00:54:36,340 අපිට බෑ මේ ජරා රෝගෙට දිනන්න දෙන්න. 944 00:54:36,380 --> 00:54:38,580 මං දිගටම එයාගේ මතකය දුවවනවා. 945 00:54:38,610 --> 00:54:41,520 පොඩි පොඩි අභියෝග එයාට දෙනවා, 946 00:54:41,550 --> 00:54:44,520 පොඩි අරමුණු, ජිවිතයේ ක්‍රීඩාවක් ඇතිකරනවා.. 947 00:54:44,550 --> 00:54:45,950 ඒක වටිනවා. 948 00:54:45,990 --> 00:54:50,020 ඒ මොකකින් හරි මං මගේ එලන්ව මගේ ලගම තියාගන්නවා. 949 00:55:13,710 --> 00:55:16,520 අපි දැන්ම මෙතනින් පැනගන්න ඕන. 950 00:55:16,550 --> 00:55:18,390 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 951 00:55:18,420 --> 00:55:19,690 මොකක්? 952 00:55:19,720 --> 00:55:21,860 ඔයාගේ ෆෝන් එක, ඉක්මනට. 953 00:55:21,890 --> 00:55:22,860 ඔයාගේ ෆෝන් එක ඇතිනේ. 954 00:55:22,890 --> 00:55:24,790 මං ඒක ගෙනාවේ නෑ. 955 00:55:28,000 --> 00:55:29,530 ටෙරී. 956 00:55:29,560 --> 00:55:31,400 - මොකද? - ඔය ෆෝන් එක දියන්කෝ! 957 00:55:31,430 --> 00:55:32,670 අපි උදව් ඉල්ලලා කතා කරන්න ඕන! 958 00:55:32,700 --> 00:55:35,600 අපිට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද ටෙරී? 959 00:55:35,640 --> 00:55:38,740 ආදර්ණීයයි දොස්තර හගින්ස්! 960 00:55:38,770 --> 00:55:41,470 මේ බලන්න මං ඔයාට කිව්වනේ මාත් ඒක ගෙනාවේ නෑ. 961 00:55:41,510 --> 00:55:43,410 හරිද? 962 00:55:46,180 --> 00:55:47,980 ඒයී, මොන? 963 00:55:48,020 --> 00:55:49,580 ඒක කොහෙද කියපන්? 964 00:55:49,620 --> 00:55:51,690 මං ඒක හගින්ස් නෝනට දුන්නා. 965 00:55:51,720 --> 00:55:54,450 අපිව විශ්වාස කරන්න කියලා ඔයාට බෑ එයාව බලාපොරොත්තු වෙන්න 966 00:55:54,490 --> 00:55:56,120 උඔ එතකොට උන්ව විශ්වාස කරාද? 967 00:55:56,160 --> 00:55:57,560 අපි දැන්ම මෙතනින් පැනගන්න ඕන! 968 00:55:57,590 --> 00:56:00,830 නේතන් මෑ.... 969 00:56:00,860 --> 00:56:02,430 තේ වෙලාව! 970 00:56:08,140 --> 00:56:09,440 ස්තුතියි හගින්ස් මහත්මයා. 971 00:56:09,470 --> 00:56:12,710 අන්න හොද කොල්ලෙක් 972 00:56:12,740 --> 00:56:13,840 මං අතනින් වාඩිවෙන්නම්. 973 00:56:13,880 --> 00:56:16,680 ඉස්සර වෙලා යන්. 974 00:56:16,710 --> 00:56:17,780 ටෙරී? 975 00:56:20,180 --> 00:56:22,150 මේරීට තේ 976 00:56:22,180 --> 00:56:23,950 අන්න. 977 00:56:23,990 --> 00:56:26,720 ඒ වලලූකර තත්වේ මොකක්ද ,ටෙරී? 978 00:56:26,750 --> 00:56:28,720 පොඩ්ඩක් හොදයි ස්තුතියි දොස්තර හගින්ස්. 979 00:56:28,760 --> 00:56:30,760 ඉන්ජෙක්ෂන් එකෙන් පොඩ්ඩක් හරි ගියා. 980 00:56:30,790 --> 00:56:32,960 මට දැන් පොඩ්ඩක් දැනෙනවා. 981 00:56:32,990 --> 00:56:34,700 අහන්ඩත් සතුටක් ඒක 982 00:56:34,730 --> 00:56:36,530 ඔයා මගේ උදව් එපා කියපු එක නම් බොහොම අනුකම්පාවක් 983 00:56:36,560 --> 00:56:38,730 ඔයාටත් හොද වෙන්න තිබ්බා. 984 00:56:38,770 --> 00:56:41,670 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා පොඩ්ඩක් උච්චයි කියලා? 985 00:56:41,700 --> 00:56:44,610 කොහෙත්ම නෑ. 986 00:56:50,110 --> 00:56:51,880 එපා එපා එපා 987 00:56:51,910 --> 00:56:53,850 ජරාව! 988 00:56:53,880 --> 00:56:55,820 මං ඒක එලියට ගිහින් බොන්නම්. 989 00:57:01,190 --> 00:57:02,820 මට සමාවෙන්න 990 00:57:02,860 --> 00:57:05,730 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයාට තෙරුම් ගන්න පුලුවන් කියලා ඔයාට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැරි බව. 991 00:57:05,760 --> 00:57:07,530 කරුණාකරලා මෙතනින් වාඩිවෙන්න. 992 00:57:07,560 --> 00:57:11,230 ඔයාගේ තේක බොනගමන් ඇම්බියුලන්ස් එක එනකන් මෙතන ඉන්න. 993 00:57:11,260 --> 00:57:15,840 අනෙක තමා ඔයා හිතන්නම ඕන ඔයාගේ ඉපදෙන්ඩ ඉන්න දරුවා ගැන. 994 00:57:15,870 --> 00:57:19,870 දුම්පානයෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇතිවෙන්න පුලුවන්, 995 00:57:19,910 --> 00:57:21,940 බිහිසුණු උපත් ආබාධ, 996 00:57:21,980 --> 00:57:25,550 පිළිකා, ටෙරාටෝමා,, 997 00:57:25,580 --> 00:57:30,220 බබලා ඉපදෙනවා එයාලගේ මොලේ හිස් කබලෙන් පිට තියෙන විදියට. 998 00:57:30,250 --> 00:57:35,520 මං ආයේ පාරක් ඔයාගේ දහිරිය ගැන ප්‍රශංසා කරනවා දරුවා. 999 00:57:35,560 --> 00:57:39,530 ඔයා කරපු දේ ලේසී නෑ මනුස්ස ජිවීතයක් ගන්න එක, 1000 00:57:39,560 --> 00:57:42,830 ඔයාට පිං ලැබෙන්න අපි බේරුනා. 1001 00:57:48,100 --> 00:57:49,900 ඔහ්. 1002 00:57:52,240 --> 00:57:56,280 ඔහ්, අපි ඇත්තටම ඉක්මනින් මේ තැන ආයේම ධූමකරණය කරන්න ඕන.. 1003 00:57:56,310 --> 00:57:58,750 අපි පණුවන්ගෙන් පීඩා වින්දා.. 1004 00:57:58,780 --> 00:58:02,080 සලබයන්, 1005 00:58:02,120 --> 00:58:04,550 කැරපොත්තෝ, 1006 00:58:04,580 --> 00:58:08,290 හැම කෘමියෙක්ගෙන්ම 1007 00:58:08,320 --> 00:58:10,890 වාඩිවෙන්ඩ මේරී, ඔයාගේ තේක බොන්ඩ 1008 00:58:10,930 --> 00:58:15,730 මේ තත්වය උඩ, මේක ප්‍රතික්ෂේප කරන එක නම් ආචාර්ශීලී කමක් නෙවේ. 1009 00:58:18,000 --> 00:58:19,670 එන්න 1010 00:58:19,700 --> 00:58:21,270 මේරී! 1011 00:58:46,030 --> 00:58:49,130 කේටි ඉපදුනාම එයා හිටපු විදියට, 1012 00:58:49,160 --> 00:58:52,100 අපිට කරන්න පුලුවන් හැම දේම කරා එයා හිටපු හැටි ගැන විශ්වාස නොකරම 1013 00:58:52,130 --> 00:58:55,970 මොන විදියකින් හරි, ඒක දෙවියන් දුන්න දඩුවමක් 1014 00:59:00,140 --> 00:59:03,110 ඔව් අපි එයාට ආදරේ කරා අපි එයාට නැඹුරු උනා. 1015 00:59:03,140 --> 00:59:05,950 එයා පුදුමාකාර් කෙල්ලෙක් විදියට හැදිලා වැඩුනා, 1016 00:59:05,980 --> 00:59:10,250 ලස්සන, සංවේදී, පුදුමාකාර කෙල්ලෙක් 1017 00:59:13,150 --> 00:59:15,590 අපි එයාව ආරක්ෂා කරන්නයි එයාට උගන්වන්නයි උත්සහ කරා 1018 00:59:15,620 --> 00:59:17,830 ඒ වගේම එයාගේ මනස හරි දේට යොමු කරන්නයි 1019 00:59:17,860 --> 00:59:21,600 හරි දේ කරන විදියට වගබලාගත්තා. 1020 00:59:21,630 --> 00:59:24,070 එයා විරුද්ධ වෙන වෙලාවල් වල 1021 00:59:24,100 --> 00:59:26,270 එයා අපිට ආරවුල ඇති කරාම 1022 00:59:26,300 --> 00:59:30,770 නමුත් අපි ස්ථිරව හිටියා. 1023 00:59:30,810 --> 00:59:36,780 එලන් සහ මම කිසි විටෙකත් එම කාර්යයට අමනාප උනේ නෑ. 1024 00:59:36,810 --> 00:59:39,110 කවදාවත් වෙන් උනේ නෑ. 1025 00:59:43,680 --> 00:59:46,820 අන්න අන්න වස්තුවේ. 1026 00:59:46,850 --> 00:59:50,260 මගේ... මගේ නන් මොලේ නැතිවෙලාම ගිහින්. 1027 00:59:50,290 --> 00:59:52,830 හරිම මෝඩ දෙයක් 1028 00:59:52,860 --> 00:59:56,860 ඔයා තමා මගේ මෝඩී. 1029 00:59:56,900 --> 00:59:58,670 සහතිකෙන්ම. 1030 00:59:58,700 --> 01:00:00,630 බිස්කට් මේරීට. 1031 01:00:07,810 --> 01:00:09,310 මෙන්න හගින්ස් නෝනා. 1032 01:00:25,790 --> 01:00:28,200 මේ පොත් පිංච එලන්ගේ අදහසක්. 1033 01:00:28,230 --> 01:00:33,130 මේක එයා දිගටම කරනවා ඒක හොදයි එයාගේ මතකයට. 1034 01:00:33,170 --> 01:00:37,000 හැම තොරතුරක්ම එලන්ගේ වැඩක් . 1035 01:00:37,040 --> 01:00:42,010 නැතිවූ කුඩා ආත්මයන්ට ඇය විසින්ම කරන ලද උපහාරයකි. 1036 01:00:42,040 --> 01:00:45,250 එය අසාමාන්‍ය දෙයක් නෙවේද? 1037 01:00:45,280 --> 01:00:48,320 ඔහ් 1038 01:00:48,350 --> 01:00:50,280 දුක්බර නැතිවීමක් 1039 01:00:53,450 --> 01:00:56,060 ඇත්තටම ඔය දෙන්නටම තේරෙනවා. 1040 01:01:01,230 --> 01:01:04,900 එලෙන්, වස්තුවේ. 1041 01:01:08,440 --> 01:01:10,000 ඒක රස්නෙයි 1042 01:01:10,040 --> 01:01:13,270 ඒක ගොඩක් රස්නෙයි නන් ඔයා තේක පොඩ්ඩක් නිවෙන්ඩ අරින්න ඕනී. 1043 01:01:13,310 --> 01:01:15,080 ඔව් 1044 01:01:21,750 --> 01:01:23,720 මට ආයේ මගේ ෆෝන් එක ගන්න පුලුවන්ද? 1045 01:01:23,750 --> 01:01:25,320 මට නේතන් ගේ අම්මට කතා කරන්න ඕන. 1046 01:01:25,350 --> 01:01:27,420 මට සමාවෙන්න වස්තුවේ මට තෙරෙන්නේ නෑ. 1047 01:01:27,450 --> 01:01:29,360 නේතන් ගාව මගේ ෆෝන් එක තිබ්බා. 1048 01:01:29,390 --> 01:01:33,160 ඒක එයාගේ සාක්කුවේ නෑ මං දන්නවා ඒක ඔයා ගාව කියලා 1049 01:01:33,190 --> 01:01:36,430 ඒ නේතන් නෙවේ නම් උඔලා දෙන්නම මැරිලා යන්න තිබ්බා! 1050 01:01:36,460 --> 01:01:37,900 උඔ ඇම්බියුලන්ස් එක ගැන කිව්වේ බොරු. 1051 01:01:37,930 --> 01:01:40,430 උඔ කෝල් කරේ නෑ ෆෝන් එක කැඩිලා තිබ්බේ. 1052 01:01:40,470 --> 01:01:42,140 උඔ මොකක්ද එයාට කරේ? 1053 01:01:42,170 --> 01:01:44,240 මෙතැන මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා මට කියපල්ලා! 1054 01:01:44,270 --> 01:01:47,470 මොකද මේ සංසුන්වෙන්න මේරී. 1055 01:01:47,510 --> 01:01:50,910 ඔයා ඉන්නේ හොදින් නෙවේ ඒක හොදටම තේරෙනවා 1056 01:01:50,950 --> 01:01:52,310 ඒත් ඔයාගේ හැගිම්වලට ඉඩ දුන්නොත් 1057 01:01:52,350 --> 01:01:55,950 ඔයාට වඩා කාටවත්ම උදව්වක් වෙන්නේ නෑ. 1058 01:01:55,980 --> 01:01:58,890 හොද කෙල්ල වගේ ඔයාගේ තේක බොන්න.! 1059 01:02:00,190 --> 01:02:02,490 ආහ්! 1060 01:02:02,520 --> 01:02:04,160 දොර ඇරපන්! 1061 01:02:04,190 --> 01:02:07,390 මේරී ඔයා වෙහෙසට පත්වෙලා, සමහරවෙලාවට කම්පනයට පත් වෙලා වෙන්න ඇති 1062 01:02:07,430 --> 01:02:10,100 -දොර ඇරපන්! - ඔයාගේ හෝරෝමන වැඩි වෙලා 1063 01:02:10,130 --> 01:02:13,300 ඔයාට ගස් වලට ලී පේන්නේ නෑ. 1064 01:02:13,330 --> 01:02:14,940 ඔන්න ඉතින් නරක වැඩ කරන්න එපා. 1065 01:02:14,970 --> 01:02:16,840 මෙකෙන් කාටවත්ම උදව්වක් වෙන්නේ නෑ. 1066 01:02:16,870 --> 01:02:18,240 ඇරපිය කාලකන්නි දොර! 1067 01:02:18,270 --> 01:02:19,470 ආහ් , අහ්! 1068 01:02:19,510 --> 01:02:24,780 මං උඔට වේදනා දෙන්න කැමති නෑ, ඒත් උඔ මට අවස්ථාවක් තිබ්බේ නෑ! 1069 01:02:24,810 --> 01:02:27,080 ඒ වගේ එකෙක්ට ඕන අම්මා කෙනෙක් වෙන්න. 1070 01:02:27,110 --> 01:02:29,480 මේ හැසිරීම නම් කොහෙත්ම සරලව පිලිගන්න බෑ! 1071 01:02:29,520 --> 01:02:32,290 ළමයින්ට ඕන හරිහමන් අම්මෙකුයි, තාත්තෙකුයි, 1072 01:02:32,320 --> 01:02:35,220 නැතුව මේ වගේ නරක, නපුරු සක්කරවට්ටමක් නෙවේ. 1073 01:02:35,260 --> 01:02:37,930 - ආහ්! - එයා ඉක්මනටම සංසුන් වෙයි . 1074 01:02:37,960 --> 01:02:40,960 ඔය කබඩ් එක ඒකට කියාපු එක 1075 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 මට යන්න දීපිය! 1076 01:02:43,030 --> 01:02:44,800 මට යන්න දීපන්, මොන රෙද්දක්ද යකෝ? 1077 01:02:44,830 --> 01:02:46,500 මං දන්නේ නෑ එයාට මොනවා වෙලාද කියලා. 1078 01:02:46,530 --> 01:02:48,140 - මං කවදාවත් එයා මෙහෙම හැසිරෙනවා දැකලා නෑ. - මේ අවජාතක දොර ඇරපන්! 1079 01:02:48,170 --> 01:02:50,070 ඔයා ගොඩක් පරිස්සමින් ඉන්න ඕන ටෙරි 1080 01:02:50,100 --> 01:02:51,310 ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නම්.. 1081 01:02:51,340 --> 01:02:52,540 ටෙරි උන් කියන එක අහන්න එපා! 1082 01:02:52,570 --> 01:02:54,010 - ...ඕකී බොරුකාරියක්... - ටෙරී! 1083 01:02:54,040 --> 01:02:56,940 ...නරක, නපුරු, වස ගෑනියෙක් 1084 01:02:56,980 --> 01:02:58,210 මොන මගුලක්ද උඔලට වෙලා තියෙන්නේ? 1085 01:02:58,250 --> 01:03:00,410 ඔයා හොදට ඉන්න එකයි උරුම. 1086 01:03:00,450 --> 01:03:03,220 වස්තුවේ මේ සේරම දේවල් ඔයාට ඕනවට වඩා වැඩියි. 1087 01:03:03,250 --> 01:03:04,820 - මට යන්න දීපන්! - ටෙරි එයාව බලාගනී 1088 01:03:04,850 --> 01:03:08,020 පුලුවන් නේ ටෙරී ඇම්බියුලන්ස් එක එනකන්? 1089 01:03:08,060 --> 01:03:09,490 - ටෙරී? - ඔව් වස්තුවේ. 1090 01:03:09,520 --> 01:03:12,090 එලන් ඇදට ගිය ගමන්ම මං ආයේ පහලට එන්නම්. 1091 01:03:12,130 --> 01:03:13,330 ටෙරි ටෙරි අනේ කරුණාකරලා 1092 01:03:13,360 --> 01:03:15,560 ඔයාට පුලුවන් මාව විශ්වාස කරන්න හගින්ස් නෝනා. 1093 01:03:15,600 --> 01:03:18,100 ටෙරි, මට එලියට යන්න දෙන්ඩ, අනේ! 1094 01:03:22,170 --> 01:03:26,270 ටෙරි, උන් කියන ඒවා අහන්ඩ එපා, අනේ! 1095 01:03:26,310 --> 01:03:28,140 මට එලියට යන්න දීපන්! 1096 01:03:42,020 --> 01:03:46,530 ටෙරි,මට එලියට යන්න දීපන්! 1097 01:03:46,560 --> 01:03:47,600 ඔයාට හොද නෑ. 1098 01:03:47,630 --> 01:03:49,100 දොස්තර හගින්ස් හරි, 1099 01:03:49,130 --> 01:03:51,200 ඒ ඔයාගේ හෝරෝමන හරි එයා කිව්ව මොනා හරි 1100 01:03:51,230 --> 01:03:53,030 ඒවා අරන් හරි මට යන්න දීපන්. 1101 01:03:53,070 --> 01:03:55,570 මට ඒ වගේ කතා කරන්න එපා හරි! 1102 01:03:55,600 --> 01:03:59,170 උඔ කවදාවත් නේතන්ට ඒ වගේ කතා කරලා නෑ 1103 01:03:59,210 --> 01:04:00,540 ඌ උඔට සැලකුවේ බැල්ලියෙක්ට වගේ. 1104 01:04:00,580 --> 01:04:03,480 ඒත් මට තේරුම් ගන්න බැරි ඇයි උඔ ඌත් එක්කම හිටියේ කියලා. 1105 01:04:03,510 --> 01:04:08,280 ඌ උඔව පාවිච්චි කරලා අහකට විසිකරලා දැම්මා. 1106 01:04:08,320 --> 01:04:10,650 ඌ උඔට ආදරේ නෑ. 1107 01:04:10,690 --> 01:04:12,490 ඌ කවදාවත් උඔට ආදරේ කරේ නෑ 1108 01:04:16,060 --> 01:04:17,630 එයා මැරිලා 1109 01:05:01,540 --> 01:05:07,310 වස්තුවේ, අනේ එපා සංසුන්වෙන්න සංසුන් වෙලා ඉන්න 1110 01:05:07,340 --> 01:05:09,640 ඒකීට දඩුවම් ලැබෙන්න ඕන. 1111 01:05:09,680 --> 01:05:12,150 අනිවාර්යයෙන්ම වස්තුවේ මං ඒක ගැන බලාගන්නම්. 1112 01:05:12,180 --> 01:05:14,550 නෑ, නෑ 1113 01:05:14,580 --> 01:05:16,720 මමයි ඒක කරන්න ඕන 1114 01:05:16,750 --> 01:05:18,320 ෂ්ෂ්, ඔයා දැන් විශ්‍රාම ගිහින්. 1115 01:05:18,350 --> 01:05:21,090 නෑ, ඒකීට මේ දැන්ම දඩුවම් ලැබෙන්න ඕන. 1116 01:05:21,120 --> 01:05:22,260 ෂ්ෂ් 1117 01:05:22,290 --> 01:05:25,260 ඒකී හොදට නරක් වෙලා 1118 01:05:25,290 --> 01:05:28,360 ඒකී හැමදේම විනාශ කරලා දායි 1119 01:05:28,400 --> 01:05:31,000 අපි මේ දැන්ම ඒකීට දඩුවම් දෙන්න ඕන. 1120 01:05:31,030 --> 01:05:33,540 ඔයාට විශ්වාසයිද වස්තුවේ? 1121 01:05:33,570 --> 01:05:36,470 ඔව් ඔව් ඔව්! 1122 01:05:36,500 --> 01:05:40,140 බොහොම හොදයි, ඔයාට ඒක නන් වෙන්ඩ ඕන. 1123 01:05:47,180 --> 01:05:49,120 විනාඩි දහයකට කලින් එයා කිව්වා එකෙන් අවුලක් වෙන එකක් නෑ කියලා 1124 01:05:49,150 --> 01:05:50,620 දොස්තර හගින්ස් එයාව මැරුවා! 1125 01:05:50,650 --> 01:05:52,250 අපි දන්නවනේ හගින්ස්ලා තමා අපේ මුලු ජිවීතේම කියලා 1126 01:05:52,290 --> 01:05:55,220 - එයාලා කවදාවත් ... - මේ දොර ඇරපන් යකෝ! 1127 01:05:55,260 --> 01:05:57,090 මොන මගුලක්ද උඔට වෙලා තියෙන්නේ? 1128 01:05:58,660 --> 01:06:00,460 ඉක්මන් කරපන්! 1129 01:06:03,570 --> 01:06:05,330 - මගුල. - මොකක්ද ඒ? 1130 01:06:05,370 --> 01:06:07,130 එයා මට ඕනීවට වඩා දීලා වගේ... 1131 01:06:07,170 --> 01:06:08,600 ටෙරී, මොන බම්බුවක්ද උඔ... 1132 01:06:08,640 --> 01:06:11,740 ඉන්ජෙක්ෂන් හගින්ස් නෝනා මට ගොඩක්.. 1133 01:06:11,770 --> 01:06:14,370 මගේ කකුල හිරිවැටිලා ගිහින්.! 1134 01:06:14,410 --> 01:06:17,080 උඔට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1135 01:06:17,110 --> 01:06:20,380 ටෙරි මේක ඇරපන්! 1136 01:06:20,410 --> 01:06:23,720 මොන මගුලක්ද උඔ කරන්නේ? 1137 01:06:23,750 --> 01:06:26,520 ටෙරී 1138 01:06:26,550 --> 01:06:29,220 ටෙරී! 1139 01:06:29,260 --> 01:06:30,760 දොස්තර හගින්ස්? 1140 01:06:30,790 --> 01:06:32,090 මොන මගුලක්ද උඔ කරන්නේ? 1141 01:06:32,130 --> 01:06:35,360 නවත්තපන්. දොස්තර හගින්ස්? 1142 01:06:35,400 --> 01:06:38,530 ටෙරී, කට වහගනින් බුරූ අපතයා! 1143 01:06:40,670 --> 01:06:42,100 දොස්තර හගින්ස්? 1144 01:06:42,140 --> 01:06:43,610 උඔට තේරුනේ නැද්ද ගොනෝ? 1145 01:06:43,640 --> 01:06:45,440 කට වහපන්! 1146 01:06:45,470 --> 01:06:50,110 මට ඒ වගේ කතා කරන්නේ නැතුව තොගේ ඔය හැකර කට වහගනින් බැල්ලී! 1147 01:06:52,650 --> 01:06:54,480 මම මූසලයෙක් නෙවේ! 1148 01:06:54,520 --> 01:06:56,780 රෙද්ද ! 1149 01:06:56,820 --> 01:07:00,390 මම මූසලයෙක් නෙවේ! 1150 01:07:05,230 --> 01:07:07,360 මට සමාවෙන්න 1151 01:07:07,390 --> 01:07:13,130 මේ අහන්න තාම අපිට මෙකෙන් ගැලවිලා යන්න පුලුවන් 1152 01:07:13,170 --> 01:07:15,300 ඒත් අපි දෙන්නම එකට ඉන්න ඕන 1153 01:07:18,270 --> 01:07:21,740 එකට කියලා ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 1154 01:07:23,480 --> 01:07:27,410 - ඒක මටම කරන්න බෑ. - නෑ නෑ නෑ නෑ මොකක්ද... 1155 01:07:27,450 --> 01:07:30,250 එකට කියන එකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? 1156 01:07:30,280 --> 01:07:32,820 මේ අහන්න ටෙරී දැන් ඒකට වෙලාව නෙවේ 1157 01:07:32,850 --> 01:07:34,690 මේ තමා වෙලාව! 1158 01:07:34,720 --> 01:07:37,290 මේ තමා වෙලාව 1159 01:07:37,320 --> 01:07:40,390 මට උත්තර දෙන්න කරුණාකරලා 1160 01:07:40,430 --> 01:07:42,560 ඔයා එකට කියලා කිව්වේ මොකක්ද ? 1161 01:07:42,600 --> 01:07:45,200 මං දන්නේ නෑ මොකක්ද.. 1162 01:07:45,230 --> 01:07:46,700 ඔයා කියන්නේ.. 1163 01:07:46,730 --> 01:07:50,470 ඔයා කියන්නේ කලින් වගේද.. 1164 01:07:50,510 --> 01:07:53,110 අපි කලින් කොහොමද හිටියේ? 1165 01:07:53,140 --> 01:07:54,110 මොකක්? 1166 01:07:54,140 --> 01:07:56,880 කලින්. 1167 01:07:56,910 --> 01:08:00,210 අපි දෙන්නට දෙන්නා ආදරේ කරද්දී 1168 01:08:00,250 --> 01:08:04,480 ඒත්... ඒත් ඔයා හිටියේ... 1169 01:08:04,520 --> 01:08:07,290 ඔයා 1170 01:08:07,320 --> 01:08:11,290 ඔයා විතරයි ආවේ. 1171 01:08:11,330 --> 01:08:12,830 ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ? 1172 01:08:12,860 --> 01:08:18,630 මං කතා කරන්නේ අපි ගැන 1173 01:08:18,670 --> 01:08:23,240 අපි ගන්න ගිය ගේ ගැන, 1174 01:08:23,270 --> 01:08:24,370 මතකද? 1175 01:08:24,400 --> 01:08:27,410 නවත්තන්න අනේ, එපා ඒක.. 1176 01:08:28,740 --> 01:08:31,680 අපි හොදින් එකට හිටියා 1177 01:08:31,710 --> 01:08:33,310 ඔයා ඒක දන්නවා. 1178 01:08:33,350 --> 01:08:35,450 ඔයා මාව බය කරනවා. 1179 01:08:35,480 --> 01:08:37,850 හැමෝම කිව්වා එහෙම 1180 01:08:37,890 --> 01:08:39,520 මෙහෙම කරන්න එපා 1181 01:08:39,550 --> 01:08:41,390 මාව මෙහෙ දාලා යන්න එපා 1182 01:08:41,420 --> 01:08:44,190 ඔයාව දාලා යන්න? 1183 01:08:44,220 --> 01:08:47,830 පොඩ්ඩක් ඉන්න ඇයි මං ඔයාව දාලා යන්නේ? 1184 01:08:51,430 --> 01:08:56,370 ජේන්,ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1185 01:08:56,400 --> 01:08:59,210 ජේන්! 1186 01:09:05,750 --> 01:09:06,910 ජේන් ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1187 01:09:06,950 --> 01:09:08,650 අපි... 1188 01:09:08,680 --> 01:09:12,220 අපි යතුරු ගන්න ඕන මෙතනම ඉන්න. 1189 01:09:12,250 --> 01:09:15,190 ජේන්! 1190 01:10:12,610 --> 01:10:14,650 ඌ නිදන් ඉන්නේ. 1191 01:10:14,680 --> 01:10:16,480 එයා කිව්වා ඌ නිදි කියලා 1192 01:10:22,660 --> 01:10:24,560 ඒකී බොරු කාරියක් 1193 01:10:24,590 --> 01:10:26,890 කොහෙද ඒකී? 1194 01:10:26,930 --> 01:10:28,400 ජේන්? 1195 01:10:30,330 --> 01:10:32,770 ඒකී කවදාවත් මට කැමති උනේ නෑ 1196 01:10:46,980 --> 01:10:49,380 ජේන්. 1197 01:10:49,420 --> 01:10:51,990 මොනාද ඔයා කරන්නේ? 1198 01:10:52,020 --> 01:10:54,590 මං ඔයාව අරන් එන්න යන්න හැදුවේ. 1199 01:10:54,620 --> 01:10:56,320 ඔයා මාව දාලා ගියා. 1200 01:10:56,360 --> 01:10:57,960 නෑ නෑ නෑ 1201 01:10:57,990 --> 01:11:01,000 මට යන්න තිබ්බා, ඒත් මම ගියේ නෑ ඒත් අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන. 1202 01:11:01,030 --> 01:11:03,900 අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන මොකද උන් කොතන හරි ඉන්න පුලුවන්. 1203 01:11:06,600 --> 01:11:09,800 නයි අරින්ඩ එපා 1204 01:11:09,840 --> 01:11:11,070 උඔ මාව දාලා ගියා. 1205 01:11:11,110 --> 01:11:12,540 නෑ නෑ මං එහෙම කරේ නෑ. 1206 01:11:12,570 --> 01:11:14,470 මං එහෙම කරන්නේ නෑ. 1207 01:11:14,510 --> 01:11:16,610 දැන් අපි දෙන්නටම යන්න පුලුවන්. 1208 01:11:16,640 --> 01:11:18,310 - හරිද? - හහ්? 1209 01:11:18,350 --> 01:11:20,380 දෙන්නම මෙහෙන් යමු. 1210 01:11:25,090 --> 01:11:30,690 ටෙරි ටෙරි ටෙරි අයින් වෙයන්! 1211 01:11:52,110 --> 01:11:55,580 කෙලපන්! 1212 01:11:57,620 --> 01:11:59,650 කොහෙද උඔ කාලකන්නියා ? 1213 01:12:02,560 --> 01:12:03,790 කෙලපන්! 1214 01:12:03,830 --> 01:12:06,530 එන්න! 1215 01:12:12,530 --> 01:12:15,670 මගුල... එන්න එන්න. 1216 01:12:20,410 --> 01:12:23,440 - ටෙරි! - ආහ්! 1217 01:12:23,480 --> 01:12:26,450 ටෙරි, නැගිටින්න 1218 01:12:26,480 --> 01:12:28,450 - ජේන්? - නැගිටින්න නැගිටින්න 1219 01:12:33,860 --> 01:12:36,690 අපි හගින්සලව බේරගන්න ඕන. 1220 01:12:36,720 --> 01:12:39,030 මොන මගුලක්ද උඔ කියවන්නේ? 1221 01:12:39,060 --> 01:12:40,630 ඔයාගේ කට වහගන්න 1222 01:12:58,910 --> 01:13:00,620 මේරී! 1223 01:13:03,950 --> 01:13:05,450 ආහ්! 1224 01:13:05,490 --> 01:13:08,560 මේරී! 1225 01:13:12,160 --> 01:13:15,700 ඔයා කොහේද? 1226 01:13:19,530 --> 01:13:21,540 ටෙරී! 1227 01:13:46,990 --> 01:13:49,130 ආහ්! 1228 01:13:57,870 --> 01:13:59,010 උදව් කරන්න! 1229 01:14:00,810 --> 01:14:02,710 ටෙරී! 1230 01:14:10,280 --> 01:14:12,990 මොකක්ද ඒ නාකී බැල්ලී? 1231 01:14:13,020 --> 01:14:15,060 මොකක්ද ඒ? 1232 01:14:34,580 --> 01:14:37,880 මොනාද උඔ මට දුන්නේ? 1233 01:14:37,910 --> 01:14:39,880 ඒ සිරිංජයේ මොනාද තිබ්බේ? 1234 01:14:39,910 --> 01:14:42,150 ආහ්! 1235 01:14:46,290 --> 01:14:50,690 මේක නම් හැසිරෙන්න ඕන විදියක් නෙවේ තරුණ ගෑනී! 1236 01:14:58,070 --> 01:14:59,270 ඔව්! 1237 01:15:12,650 --> 01:15:14,680 මේක දාගන්න, මගේ පන. 1238 01:16:16,680 --> 01:16:19,650 ඔහොම ඉන්න වස්තුවේ, මං මෙතන ඉන්නේ. 1239 01:16:19,680 --> 01:16:23,650 මේකීගේ බෙල්ල කැපිලා යන්න විනාඩියයි තියෙන්නේ. 1240 01:16:23,680 --> 01:16:25,390 මට යතුරු දීපන් දැන්ම! 1241 01:16:25,420 --> 01:16:26,790 එයාට රිද්දන්ඩ එපා 1242 01:16:26,820 --> 01:16:27,960 මං විහිලු නෙවේ කරන්නේ මං මේකීව මරලා දානවා. 1243 01:16:27,990 --> 01:16:29,320 හරි, හරි 1244 01:16:29,360 --> 01:16:30,660 මම... මම.... මම ඔයාට යතුරු දෙන්නම්. 1245 01:16:30,690 --> 01:16:33,830 මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්ඩ 1246 01:16:33,860 --> 01:16:35,630 මට ඒවා හොයාගන්න ඕන. 1247 01:16:46,410 --> 01:16:48,910 මොනාද මේකී මට දුන්නේ.? 1248 01:16:48,940 --> 01:16:50,810 ලිහිල්කාරකයක් 1249 01:16:50,850 --> 01:16:53,210 බලපෑම වේගවත් ඒත් තාවකාලිකව 1250 01:16:53,250 --> 01:16:56,020 පැය කීපයකින් ඒක නැතිවෙලා යනවා. 1251 01:16:56,050 --> 01:16:57,950 මට යතුරු දීපන්! 1252 01:16:57,990 --> 01:17:01,160 ඔය බෙහෙත ඔයාගේ අවයව එකින් එක අඩපන් කරලා දනවා 1253 01:17:01,190 --> 01:17:03,760 එක අතක්, ඊටපස්සේ අනෙක 1254 01:17:03,790 --> 01:17:06,290 එක කකුලක් ඊට පස්සේ අනික 1255 01:17:06,330 --> 01:17:10,230 මං හිතන්නේ ඔයාට තියෙන්නේ තව විනාඩි තිහයි ... 1256 01:17:10,260 --> 01:17:12,200 - මට යතුරු දීපන් දැන්ම! - .. වැඩිම හෝ අවම 1257 01:17:12,230 --> 01:17:14,670 - මං ඔයාට යතුරු දෙන්ඩ යන්නේ! - දැන්ම.! 1258 01:17:14,700 --> 01:17:16,240 සහතිකෙන්ම , හරි 1259 01:17:16,270 --> 01:17:19,010 දැන්ම, ඒත් ඒත් ඔයාගේ යාලුවා. 1260 01:17:19,040 --> 01:17:21,240 ඔයාට ටෙරී ඔනේ නැද්ද? 1261 01:17:21,280 --> 01:17:23,840 ඔව්, මට ඕන ටෙරී, ටෙරීවයි යතුරුයි දෙකම ඕන. 1262 01:17:23,880 --> 01:17:27,080 ඉතා හොදයි 1263 01:17:27,110 --> 01:17:29,850 මේ අහන්න ටෙරි ඔයා මට උදව් කරනවා නම් මට පුලුවන් ඔයාව ගෙනියන්න... 1264 01:17:29,880 --> 01:17:32,850 - මොකක්ද උඔ කරන්නේ? - මට පොඩ්ඩක් හිතන්ඩ ඕන! 1265 01:17:32,890 --> 01:17:34,990 මොකක් ගැනද? දැන්ම නැත්නම් මං මේකීගේ කපනවා! 1266 01:17:35,020 --> 01:17:36,690 මං දන්නවා ඒයා ඉන්න තැන. 1267 01:17:36,720 --> 01:17:39,430 ටෙරි ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ... 1268 01:17:39,460 --> 01:17:41,830 - රිච්ඩ් . - බය වෙන්ඩ එපා වස්තුවේ. 1269 01:17:41,860 --> 01:17:43,130 හැමදේම හොදින් වෙනවා. 1270 01:17:43,160 --> 01:17:45,430 නෑ, පැටියෝ හැම මගුලම කෙලවෙලා තියෙන්නේ. 1271 01:17:45,470 --> 01:17:47,940 යතුරුත් එක්ක ටෙරීව දොර ලගට අරන් වරෙන් 1272 01:17:47,970 --> 01:17:50,000 සහතිකෙන්ම , එතකොට මාරු කරගන්නවද? 1273 01:17:50,040 --> 01:17:52,140 නෑ,මම මේ සන්ධාන ගහනවා නෙවේ! 1274 01:17:52,170 --> 01:17:54,280 උඔට එයාව ගන්න වෙන්නේ ටෙරීවයි යතුරුයි මට දුන්නට පස්සේ. 1275 01:17:54,310 --> 01:17:56,980 ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන... 1276 01:17:57,010 --> 01:18:00,450 එයාට රිදවන්නේ නෑ කියලා නැත්‍තන් අපිට ගණුදෙනුවක් කරන්න බෑ. 1277 01:18:00,480 --> 01:18:02,050 හරි, එහෙනන් මේකී කතා කරයි 1278 01:18:02,080 --> 01:18:05,420 මේකී හැමවෙලේම උඔට කතා කරයි 1279 01:18:05,450 --> 01:18:06,790 මාව ඇහෙනවද? 1280 01:18:06,820 --> 01:18:09,460 එලෙන් වස්තුවේ? 1281 01:18:12,430 --> 01:18:14,160 මොනා හරි කියපන් ගැනියේ! 1282 01:18:14,200 --> 01:18:17,400 - වස්තුවේ ඔයාට රිදෙනවද? - ඔහ් ඒකීට.. ඒකී නැතිවෙනවා.! 1283 01:18:17,430 --> 01:18:20,100 - වස්තුවේ ? - මොනා හරි කියපිය.! 1284 01:18:22,440 --> 01:18:25,410 ලමයින්ගේ ආසම එක , එලන්. 1285 01:18:54,940 --> 01:18:56,140 දිගටම කියවපන්! 1286 01:19:05,510 --> 01:19:07,350 දිගටම කියපන්! 1287 01:19:07,380 --> 01:19:09,880 කියන්න,මගේ පන 1288 01:19:16,490 --> 01:19:19,190 - කරපන්! 1289 01:19:23,330 --> 01:19:26,570 මේ සේරම කාර්‍යාලය දැන් ඔයාගේ මේරී 1290 01:19:26,600 --> 01:19:29,240 මං කොරිඩෝවට යනවා. 1291 01:19:29,270 --> 01:19:32,440 ඉන්න, ටෙරි 1292 01:19:32,470 --> 01:19:35,080 මතක තියාගන්න, ඔයාට පුලුවන් හිස් බව පුරවන්න 1293 01:19:35,110 --> 01:19:37,180 එකෙන් ඔයාට රිදෙනවා, ටෙරි. 1294 01:20:17,250 --> 01:20:19,120 මෙකෙන් මොන යතුරද යකෝ? 1295 01:20:58,660 --> 01:21:02,100 ඕහ්, වස්තුවේ ඔයා දැන් බේරිලා 1296 01:21:02,130 --> 01:21:03,360 ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි 1297 01:21:56,120 --> 01:21:58,650 හේයි 1298 01:22:11,430 --> 01:22:13,400 ජරා යක්කූ. 1299 01:22:49,470 --> 01:22:51,510 ඔහ් 1300 01:22:51,540 --> 01:22:57,680 පේන විදියට නම් ඒක හොද නෑ මේරී 1301 01:22:57,710 --> 01:22:59,550 කොහෙත්ම හොද නෑ 1302 01:23:01,450 --> 01:23:05,990 පේන විදියට තරුණ ටෙරී කිසිම අදහසක් නෑ ලකුණු කරන්න. 1303 01:23:08,090 --> 01:23:11,330 වැඩි වෙලාවක් නැති වෙයි. 1304 01:23:11,360 --> 01:23:12,760 ඒ වගේම එතන අවස්ථාවක් තියෙනවා 1305 01:23:12,790 --> 01:23:14,730 මත්ද්‍රව්‍ය වල බලපෑම මගේ... 1306 01:23:14,760 --> 01:23:17,030 එලන් ඔයාට විද්ද. 1307 01:23:17,060 --> 01:23:21,340 මගේ රේසර් කුඩා සම්මුතියෙන් එකක්, 1308 01:23:21,370 --> 01:23:23,440 වේදනාව එක්ක උදව් වෙන්නේ නෑ. 1309 01:23:26,270 --> 01:23:27,680 එය පාහේ අනුකම්පාවකි. 1310 01:23:27,710 --> 01:23:32,050 ඔබට කෙසේ හෝ රැඳී සිටිය හැකිද නැද්ද යන්න ගැන අපි සලකා බැලුවා. 1311 01:23:32,080 --> 01:23:35,320 ඉඳහිට නැගී සිටීම විදියට. 1312 01:23:35,350 --> 01:23:36,620 ඔව් . 1313 01:23:36,650 --> 01:23:41,620 ඇය ටිකක් වැඩී, තරමක් හානි වෙලා. 1314 01:23:41,660 --> 01:23:43,060 අපී ඒ ගැන හිතුවා, එලනුයි මමයි 1315 01:23:43,090 --> 01:23:44,690 අපි ඇත්තටම කරා. 1316 01:23:44,730 --> 01:23:49,460 ඔයාගේ ආත්මය අපි දෙන්නවම පුදුම කරා. 1317 01:23:49,500 --> 01:23:52,230 ඒ ගණුදෙනුව මිටිය එක්ක 1318 01:23:52,270 --> 01:23:54,600 ඔව්, අපි ඒක සාකච්ඡා කරා, 1319 01:23:54,640 --> 01:23:59,440 ඒත් අවසානයේදී අපි තීරණය කරා හොදම දේ තමා ඔයා දන්න දේ එක්කම ඉන්න එක. 1320 01:24:03,810 --> 01:24:07,650 තව විනාඩි කීහිපයකින්, 1321 01:24:07,680 --> 01:24:12,790 ඊටපස්සේ ආදරණීය දිගු නින්දක්. 1322 01:24:12,820 --> 01:24:14,590 සුබ ගමන් මේරී. 1323 01:24:22,130 --> 01:24:25,870 අපි දැනගත්තා ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන් කියලා. 1324 01:24:25,900 --> 01:24:27,740 ටෙරි හොද කොල්ලෙක් වෙලා හිටියා. 1325 01:24:27,770 --> 01:24:31,240 හොඳ ළමයින්ට ඔවුන්ගේ අතුරුපස ලැබෙනවා. 1326 01:24:48,190 --> 01:24:52,360 අපේ ආදරණීය විශේෂ තරුව. 1327 01:24:52,390 --> 01:24:55,160 ඉතින් ඉතාම දීප්තීමත්, 1328 01:24:55,200 --> 01:25:00,170 නමුත් මේ ලෝකයට ඉතා බිඳෙන සුළුය. 1329 01:25:00,200 --> 01:25:01,540 ආහ්! 1330 01:25:09,440 --> 01:25:11,310 බලන්න. 1331 01:25:27,430 --> 01:25:30,600 එයාව අරන් ගියාට පස්සේ එලන්ව සුව කරන්න බැරි උනා 1332 01:25:30,630 --> 01:25:33,740 එලන්ට තව තව ලමයි ඕන උනා අවලංගුව පුරවන්න. 1333 01:25:33,770 --> 01:25:38,270 අපි ගොඩක් ගැනු ළමයින්ගෙන් උත්සහ කරලා බැලුවා. 1334 01:25:38,310 --> 01:25:40,940 ඒත් එයාලගෙන් ගොඩක් අය හරියටම ගැලපුනේ නෑ. 1335 01:25:40,980 --> 01:25:42,510 කොහෙත්ම හරි නෑ. 1336 01:25:42,540 --> 01:25:45,350 ඔන්න එක ගිම්හානයේ හවසක 1337 01:25:45,380 --> 01:25:47,750 දුම්රිය වේදිකාවක... 1338 01:25:47,780 --> 01:25:50,350 ඔන්න අපි ආවා ටෙරි මං පොරොන්දු උනා වගේම. 1339 01:25:50,380 --> 01:25:53,520 මගේ ලස්සන කේට් වස්තුව. 1340 01:25:59,330 --> 01:26:01,230 අපි ඔයාට බලන්න කෙනෙක් අරන් ආවා. 1341 01:26:01,260 --> 01:26:03,300 ඒක පුදුම කිරීමක් 1342 01:26:03,330 --> 01:26:05,530 අපි හොදින් ඔයාව බලාගන්නම්. 1343 01:26:05,570 --> 01:26:07,870 ඒ වගේම අපි පවුලක් වෙමු 1344 01:27:21,780 --> 01:27:23,310 කවද්ද වස්තුවේ? 1345 01:27:23,340 --> 01:27:24,910 වසන්ත කාලේ 1346 01:27:24,950 --> 01:27:26,750 ආදර්ණීය අදහසක් 1347 01:27:29,880 --> 01:27:34,720 වගා කටයුතු හගින්ස් නෝනා, අවුරුද්දේ මේ කාලේදී? 1348 01:27:34,760 --> 01:27:37,360 පොඩ්ඩක් පරක්කු වෙලා නේද? 1349 01:27:37,390 --> 01:27:42,290 අනේ නෑ අලුත් ගස් තුනක්. එකේ නියම ජෑම් හැදෙනවා. 1350 01:27:42,330 --> 01:27:45,530 ළමයි ඒකට ගොඩක් කැමතී 1351 01:27:45,570 --> 01:27:47,430 ඔයා ඉවරද? 1352 01:27:47,470 --> 01:27:50,540 ඔව්, හගින්ස් නෝනා. 1353 01:27:50,570 --> 01:27:52,340 දොරට මොකක්ද උනේ? 1354 01:27:52,370 --> 01:27:54,610 තවත් ආසාදනයක්, ඔව් 1355 01:27:54,640 --> 01:27:57,440 මං හැමතැනටම විදින්න ඕන 1356 01:27:57,480 --> 01:27:59,480 අවලන් කාවෝ 1357 01:27:59,510 --> 01:28:01,480 හැමදේම හොදින් වෙනවද? 1358 01:28:01,520 --> 01:28:05,020 ඔයා... ඔයා පොඩ්ඩක් පේන්නේ... 1359 01:28:05,050 --> 01:28:06,890 පූර්වගාමීද? 1360 01:28:06,920 --> 01:28:11,060 ඔහ්, ආ නෑ, මට ප්‍රශ්නයක් ඔනේ නෑ... 1361 01:28:11,090 --> 01:28:13,930 මගේ ගැටලු එක්ක ඔයාලා ප්‍රශ්න ඇති කරගන්නවට. 1362 01:28:13,960 --> 01:28:15,900 ඕහ්,ඒත් ඔයා එහෙම කල යුතුයි! 1363 01:28:15,930 --> 01:28:17,530 මොකක්ද ඒ? 1364 01:28:17,570 --> 01:28:18,870 ඕහ් මම... මොකුත්ම නෑ. 1365 01:28:18,900 --> 01:28:20,670 මගේ ටෙරී ගැන අහන්න උනේ නෑ 1366 01:28:20,700 --> 01:28:23,600 ආසන්නයෙන් සතියක් වගේ, ඒක එයාගේ විදිය නෙවේ. 1367 01:28:23,640 --> 01:28:24,770 ඕහ් ඔයා දන්නවද එයාලා කියන්නේ මොනාද කියලා 1368 01:28:24,810 --> 01:28:27,070 යෞවනයන්ට එහි පලායාම තිබිය යුතුය. 1369 01:28:27,110 --> 01:28:29,380 අපි තරුණ කාලේමයි ලෝකේ වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ. 1370 01:28:29,410 --> 01:28:31,680 ඒක ගොඩක් භයානක තැනක් 1371 01:28:31,710 --> 01:28:34,820 මගේ ටෙරී, එයාව ඉතා පහසුවෙන් මෙහෙයුවා. 1372 01:28:34,850 --> 01:28:38,590 ආහ් එයා විශිෂ්ට කොල්ලෙක් ඔයාව අගය කරන්න ඕන ඒකට. 1373 01:28:38,620 --> 01:28:40,990 හැමදේම හොදින් වෙයි 1374 01:28:45,760 --> 01:28:49,000 ස්තුතියි හගින්ස් නෝනා. 1375 01:28:49,030 --> 01:28:53,940 ඔව් මට විශ්වාසයි ඔබතුමා නිවරදි කියලා දොස්තර හගින්ස්. 1376 01:28:53,970 --> 01:28:56,570 දෙමව්‍යෙක් වෙලා ඉන්නකොට හැමවෙලේම වද වෙනවා. 1377 01:28:56,600 --> 01:28:57,870 කවදාවත් නවතින්නේ නෑ 1378 01:29:01,680 --> 01:29:03,740 කොහොම හරි, මම දැන් යන්න ඕන, 1379 01:29:03,780 --> 01:29:07,050 මං ඊලග සතියේ ඔයාලව හම්බවෙන්න එන්නම්. 1380 01:29:07,080 --> 01:29:08,480 ස්තුතියි. 1381 01:29:08,520 --> 01:29:12,850 සුබ සන්ධයාවක් වේවා එත් එක්කම බය වෙන්න එපා. 1382 01:29:12,890 --> 01:29:15,960 මට විශ්වාසයි ඉක්මනින්ම එයාව හම්බවෙයි ඔයාට 1383 01:29:18,460 --> 01:29:22,000 ඒ ගෑණි නම් ඇත්තටම නිධානයක් 1384 01:29:26,800 --> 01:29:29,140 එතකොට ඔයා තමා මගේ නිධානය. 1385 01:29:32,660 --> 01:29:41,760 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු ශාලින්ද ජයසිරි 1386 01:29:41,820 --> 01:29:54,760 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න 146351

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.