Original subtitles

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

what do you have a glass of milk

a glass of

there you are a glass of milk

[Music]

uh

[Music]

the 4 on the 5 and the 10 on the jack

it's the only way to play it

keep your ideas to yourself stranger i

don't take the people who start

interfering

how about a little game of poker to help

pass a time

thanks just the same i'm not interested

and besides from the looks of you you

ain't got enough money to stay for long

you'd be smarter to put that away for

your old age you'd just lose it if you

leave it there

who is he anyhow i don't know but he's

out of his mind

so

what's going on in here how come your

boys so quiet

all right it's you lucas you aim to pull

another sucker into a game huh you

already ruined every other man here

you put those cards away or i'm taking

you in i just got the town sheriff

i'm the one that's looking for a game

and besides do i look the type to be

ruined

all right lucas do what you want but i

got ten dollars that says you won't have

a cent left and i'll have to run you out

of town for vagrancy

no limit on the betting right

it's a deal one down and four up

it's a deal now we go till one of us is

cleaned out

naturally i don't even mind a bit of

cheating

wait a minute you just what do you mean

you'll let him cheat

i mean that if i catch him i'll kill him

[Laughter]

okay you're on

so

so

[Music]

tequila

your bet hundred dollars raise you a

hundred

all right i'm in

two hundred dollars okay another 200.

i'm with you

that'll cost you 500.

i'll see you

so

that lucas has the devil working for him

never saw him beat yet

last month took two weeks wages away

from me in an hour yeah

200 200

i raise you 500.

all right i'll stay

your bet

a thousand

uh

and even tan he's gone completely crazy

are you willing to trust me for four

thousand

it's only for an hour i don't care if

it's only for a minute

you know the rules of the game

four thousand dollars you said

i'll cover you

if you win i take off

and if you lose you owe me four thousand

dollars

don't worry i won't lose

beat four queens

four kings

[Music]

that's enough of that i thought you were

a better sport

[Music]

do

well lucas i warned you

somebody finally beat you now you

haven't got a penny to your name

[Music]

give me some whiskey joe who's paying

i'm paying

after taking all your money it's only

fair come on cheer up things are never

as bad as you think

yeah how would you know oh i know a lot

for one thing that you owe that mexican

a big fat four thousand

and i also know someone who would be

willing to pay it off

who's the numbskuller to do that i am

to a long and fruitful friendship

i accept all your conditions but you

don't know what they are yet

i'll do anything you want as long as

it's not

not killing all right you've got a job

looks like you're in luck today friend

here's your four thousand dollars back

don't take too many risks in your

you'll live longer that way

all right come on you've got work to do

i suppose you can drive a wagon

how far from here to tomoko it's just

this side of mexico

and for a little trip like that you're

willing to pay out four thousand dollars

not only that there's five thousand more

waiting at the other end

you'll get it from the man who's taken

delivery of the wagon

who is this man i have no idea

the original driver has been killed his

orders were to bring that wagon to

chamacco and put it in the blacksmith's

barn

that's all i know just what's in this

way

paper a whole wagon load and bing is how

i'm the nosy type

suddenly i'm very curious to know what a

blacksmith wants with paper in his line

of work

and you're willing to pay me four

thousand dollars to find out

i'm paying absolutely nothing i won the

four thousand from you don't forget

you got a cigar

um

what do you say is it a deal

don't forget the money that's coming to

you after you get there

it's a deal i'm also the nosy type

and i reckon the best way to find out

what that paper is for is to go down

there and see

then it's all settled you can leave any

time

[Music]

[Music]

so

so

[Music]

[Music]

[Music]

god

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

i'll fight better forces amigo do you

want to sell him

get away from there

[Music]

no you're full

so

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

[Music]

so

so

so

[Laughter]

hey amigo you want a cigar

so

[Music]

uh

[Music]

hmm

[Music]

oh really is strong stuff isn't it yep

here's to you

double rum

[Music]

i need two more beers here jack

[Music]

well fancy meeting you here in chamacco

i was sure you'd accomplish your mission

in good health

may i offer you a drink i'd like one

a glass of milk for my friend no a

whiskey

oh oh excuse me uh

what's wrong with you hey wake up a shot

of whiskey over here

pronto

[Music]

what happened at the blacksmith he just

put new shoes on the horses

and the wagon disappeared

but in its place someone left me these

[Music]

they want you to go and gamble with it i

reckon they allow gambling in here

they have a roulette game going where

the table stakes are enough to make your

head start whirling

that's for me um there's only one hitch

if the croupier doesn't like your face

he won't let you play

i left me these i reckon they must take

my face is right like

[Music]

pretty smart this way they pay you off

but they stay incognito

but we're a couple of nosy types and we

have to meet them personally

don't we yeah

[Music]

[Music]

that's all ladies and gentlemen the

betting is closed

14

nobody wins

place your bets ladies and gentlemen

place your bets

number 10 for the gentleman place your

bets ladies and gentlemen

hundred dollars on the red eight hundred

on twenty seven

one hundred on twelve place your bets

ladies and gentlemen place your bets

the belly is closed no more bits

i said no more betting

36 number 36 wins

there you are sir

place your bets place your bets ladies

and gentlemen

424

place your bets

no more bets

nineteen

thirty number thirteen

there you are sir you win again you're

going to need a wheelbarrow to carry

your winnings home

likes the ladies so i've heard like most

women she can't resist me

the bedding is now closed ladies and

gentlemen no more bets

too late sir i'm sorry no more bets

i guess it's one of the rules of the

game

zero nobody wins

better for me place your bets ladies and

gentlemen

no more bets

the bedding is closed

the betting is closed sir

no more bets

32 number 32 wins

the table is closed ladies and gentlemen

you're overdoing it a bit aren't you

that's all for tonight

the table is closed

you made a mistake with that last bet

stranger

what business is it of you oh wait let

him finish why was it a mistake

you heard him say the button was closed

that's right but i say the betting's

open again

shame on you you weren't going to shoot

him in the back that's not nice

put it away and raise your hands

ladies and gentlemen the game will

continue

no one else playing

go on spin it try and make it a 10.

i'll block my own bishop

masters the strangest winningest

roulette

what stranger the guy who delivered the

wagon

winning uh more than he was supposed to

i'll say much more

well at the moment we can't afford to do

away with him

why didn't he keep the bargain i don't

know he won his 5 000 and he refused to

quit

i tried to make him stuck but

but you failed

go back to town and pick him up bring

him out here to the ranch

i guess we'll have to pound a little

sense into him

right

so

thank you we've had a lovely time

[Music]

two whiskeys well lucas you've broken

the bank that should smoke them out of

their holes

i hope so maybe now we'll find out who

the boss is the game we're playing might

turn out to be pretty risky

i never thought it would be a picnic if

you want to back out i'm not going to

stop

i'm a gambler i never back out when i

figure out my head but you're not ahead

right now

you're just bluffing and you know it

[Music]

proud little thing isn't she yeah proud

is the way i like

hey lola

bring him to the barn

that's an order from masters

[Music]

i'd say that's a girl who's worth

getting to know better

i'm about to find out

[Music]

this way you live

so

ah reception committee

proud of yourself sweetheart

well now what do we do masters wants to

see you

i don't believe i've made his

acquaintance

he's not interested in being social it's

an order

sorry i don't think i can make it

i got a drink waiting at the bar

with a friend you'll be wondering where

i am by now

well nice meeting you i'll be going now

oh

[Music]

i figured it wouldn't be long before

you'd prefer me to my friend he looks

too decent to be hanging out with you

but if he is your friend then he could

use a little assistance

where is he in the blacksmith's spine

out of the way

would you like a cigar be a pleasure

a girl told me you were having a little

trouble out here

yeah once more she got me into it

these charming gentlemen here had it in

their heads to take me to a certain

masters it seems that he wants to talk

to me

name me everything monsters sure i

always beat the pants off

my poker he has a ranch around two miles

to the north

he wants to see you huh uh-huh

and i guess the only thing to do is to

let his men take me out there to meet

him

in my opinion that's a very smart

decision you'll soon find out where all

that paper got to and what they're doing

with it right now

look why exactly do you want to know so

badly

because i'm noticing aren't you

yeah looks as if you and i got a lot in

common

place your butts ladies and gentlemen if

you don't play you can't win

right on your feet

time to wake up we got a date with

masters hey bronson

give me a hand get me some water yes sir

[Music]

george i want to know what that business

was all about

they set a trap for him and i led him

into it

oh george

and who told you to do it

one of the men who works for master

i had to do it i had no choice

what are you doing back in chamaco i'm

here because i've got work to do

so to speak no

what kind of work

simple thing to run a suckers game again

you mean

i think by now you would have learned

your lesson

chamacco is a friendly place and its

citizens forget very easily

maybe so i haven't forgotten though

what's your connection with masters i

haven't

any but he knows something i'm

interested in

and what's that where my father is one

of these days i'll find him which

master's got to do with it

about a year ago somebody kidnapped my

father

got a glimpse of him before he rode away

he was tall and very thin and he had

tiny little eyes they were mean

and and set close together like a coyote

and since then have you ever seen this

man yes

here in chamarco working for masters

all of a sudden masters is a very

important man

the last time i was here he was a simple

roger

now everywhere i go his name is the only

thing i hear

he owns chamacco now he does what he

wants and they're all scared of him

in the last year or so he's gotten very

rich there are rumors that he found a

huge gold mine only no one's ever seen

it and no one knows where it is

it sounds like a lot of talk not even

masters could keep a gold mine in that

law

and besides that still doesn't explain

how your father enters him

i don't know my father was a nobody

a failure as an artist a dreamer who

lived in a world of his own

he was my father and i loved him when we

lived in juarez he was very successful

but he had to get out of mexico because

of something he'd done

he never told me what it was

cheer up

you can quit worrying i promise we'll

find your father

you used to be an artist you said yes

whole thing's starting to become a bit

clearer

if things are the way i think all we've

got to do is sit tight and watch

masters and then what and then we'll see

one thing always leads to another wasn't

that what old confucius said

or was it oh well it's all the same

but why are you so interested in my

father

not for love sweetheart but for cash

though if this thing is really as big as

i believe it is

a bit of love does no harm

[Music]

i see they brought masters a little

[Music]

present

[Music]

so

who said you could continue playing

after the agreed amount no one's gonna

tell me what to do with the money iron

you need to learn some manners i see hug

time you won't get very far if you kill

me

i'm not trying to go anywhere

don't try anything funny i got a nervous

finger you weren't very smart coming out

here

but i wasn't trying to be smart masters

what are you here for then i got word

you wanted to see me

yes but i'd intended to conduct the game

my way

and now it seems that you've got the

upper hand

well are you going to keep me out here

all night

where do you suggest we hold our

conversation won't you uh

come inside and the watch dogs are they

coming in too

don't worry they won't bite unless i

give them the order

come in i'm in

so now i want to

and my leg starts to hurt me if i stand

too long

will you join me in a little drink

whiskey or sherry whiskey

i can't stand whiskey myself it's too

rough for me

you've killed two of my best gunman that

means you're fast and cool-headed

and also ambitious right

let's just say driving a wagon is a

waste of my talents

well what do you want to do that's for

you to decide don't you think

sleep on it i warn you though i expect

total obedience from anyone who works

for me

when you finished your whiskey i'll tell

them to fix you up with a bunk

you think they're gonna like that i will

if i say so

and anyhow you've already proved you can

take care of yourself

[Music]

sure is a quiet night huh let me see

your canteen for a second nothing doing

machine made times already tonight

come on be a pal hand it over and not on

your life

yeah you're a mean one mean sting stingy

your trouble is you're just

jealous we'll just take one and look

come on

all right

it's practically empty

we take a look at that

reminds me of a little red head i once

knew back in el paso

[Music]

hey listen pete let me take a little

drink you said yourself it's quiet

tonight

all right just to shut you up but you

better quit when i tell you

one sipping no more hey that's enough

at least some for me will you i said

that's all

stingy just like i said won't even let a

guy take a real drink

all set

go get him

get your hands up

take him away this is the one we wanted

[Music]

who did it how many were there

i worry it's a drunk you didn't even see

who hit you

what am i paying you for

i can see that i'm surrounded by a pack

of idiots one of you get me lucas

[Music]

well they were mexicans you can tell by

looking at the heel marks

and just what is the difference between

mexicans boots and anybody else's

well mexicans always have their heels

worn down

why is that that's because of their

siesta

yeah i'll show you a mexican takes his

siesta sitting against a wall

like this now when he drops off to sleep

his feet start to slide

and his heels get a little worn down

when he has him stretched out all the

way

it bothers him and he draws his legs

back

and his heels get a little more worn

down

that's why i figured they were mexicans

maybe so it sounds logical but where are

they headed for now

and why'd they take the old man no one

but you can give the answer to that

but as far as where they took him that

seems fairly obvious when

the speed i went across the border

into mexico that's home territory to

them

we only have to follow their trail yeah

so then what happens if

we can't find it if i can't find it it

means that they didn't leave any trail

and the only place you can't leave a

trail is on rock

if you ask me and they're across the

border by now hold up some place

maybe up at wild peak have the job

be ready in 10 minutes and i don't care

how far you have to go

track them down and then you're going to

come back quick as possible

now with the artist have you got that

and what if i should have trouble with

the border guards

i will expect you to see that you don't

you can trust me masters

i'll get your artist back but i do have

one little condition

i want to go alone i don't want anyone

slowing me up

anyhow man alone is less suspicious as

you wish like this

but no tricks i must tell that man back

at any cost

he's with his weight in gold and don't

you forget it leave the whole thing to

me masters

i won't let you down this is the type of

work i like

lucas you better not fail

[Music]

[Music]

so

[Music]

bring me

[Music]

be right where you are if you try

reaching for your gonna kill you

it's too bad amigo you are very clever

but not quite clever enough

what's wrong i paid you your four

thousand dollars back i don't see what

more you could ask from me

that's correct you'll pay your debt but

this is another story

you're coming with me we have many

things to discuss

but first of all i'll take your holster

[Music]

so

[Music]

do

[Music]

well i'm waiting

who do you work for

i already told you i was kidnapped by

masters i worked in his laboratory

doing what i'm an engraver i printed

pesos

you're able to engrave dollars as well

oh you need the equipment

the ink's the right tools i was just

beginning to make dollars for masters

but i once made a thousand peso note it

was perfect work

vile written green with the face of

maximilian on it he was smiling

maximilian never smiles in his life you

idiot every school child knows that

i know but i wanted to see if anyone

would notice it was a forgery

huh did anyone notice worse luck for me

yes

so i left mexico sooner than i'd

expected that's right

only it wasn't maximilian smiles that

got them no one even looked at that

they were fascinated by the bill itself

it passed it around till it was almost

worn out

you see it was the first thousand pests

or not that any of them had ever seen

because there is no thousand peso note

it was my very own invention

i was the first man to make one ever

since then counterfeit pesos have been

flooding mexico

and the government hired me to find out

who was responsible

now that he is in my hands you won't

escape again be that as it may you still

ain't got masters

and he's the one who's actually behind

this masters is not my concern

you mean you'd really take this poor old

man to pay the penalty for masters

i know nothing of masters i'm here to

catch the one who made the pesos

and now i've got him but if he won't

testify how you're gonna prove it

the proof is over at masters he's the

real criminal

this no yours amigo i don't know how you

come into

all this but i'm doing this my way

i don't gamble unless i'm sure to win

all right only you ain't gained anything

this way

don't you see that you ain't never gonna

stop the counterfeit

not till you stop masters youtube you

keep

gabbing about me but i'm gonna sleep

that's right old man you go to sleep

pretty soon you'll be in a nice

comfortable cell

with no friends around to disturb you

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

um

right

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

so

oh your gun fell on the ground

now get your hands up

masters wants to have a little talk with

you that's exactly where i'm heading

you don't think we're going to swallow

that story anyway you have no choice

unless you want to pull it in your head

what is all this anyhow i'd like to know

what i've done to deserve

quit playing innocent a good movie

come on take a leg

[Applause]

[Music]

[Applause]

that's my father

and there's lucas they're being taken to

masters

somehow we'll have to rescue them and

soon but how can we

have no idea but we have to try i'm

gonna play a long shot lola i only hope

that it'll work

ah all right i think it's time for a few

explanations huh

i'd like nothing better just what's your

game

i don't know what you mean ah don't get

smart with me lucas i

warn you right now you're not in a very

healthy position

i've noticed does it give you so much

pleasure to keep me on my knees

i'm set up

who are you working for no one i'll work

on my own

in that case why did you come to chemaca

to begin with what were you hoping to

get

five thousand dollars for delivering

that wagon

how do you hear about it by accident

how could you hear something by accident

when the only man who knew about it was

dead

or maybe you killed him so that you

could bring the wagon down here yourself

i didn't kill anyone i found a wagon and

brought it here to chamacco

if you found it how'd you know it was

going to chamaco just a lucky

guess if i haven't killed you so far

it's for the simple reason that i want

to know how much information you passed

on

passed on to who i'm asking you

i told you already i work on my own i

don't believe that

have you ever mentioned my name to

anyone in connection with a wagon or

the artist are you going to tell me

well masters it don't matter whether i

tell you

or not you're gonna kill me in any case

but since you're so eager to know

i think i'll leave you with your

curiosity and i hope you choked to death

on it

no you lack imagination lucas it's true

i'll kill you but there are many ways of

doing it

and for you i'll choose something

specially artistic

as tight as you can make it

how do you feel

poor thing what's wrong are you

uncomfortable in that position

i know what i'll give you something to

rest your head on

there that'll help you stay awake it'd

be a shame

if you missed the sunrise dawn is so

beautiful around here

and who knows maybe after a night in the

fresh air

you decide to talk

here have a drink thanks i can use it

hate that rock gut you want a drink yeah

[Music]

wait for me here

[Music]

so

[Music]

here give me your hand

up you go now you're almost there

that's it

[Music]

let me go ahead

[Music]

[Music]

easy

[Music]

sure i'm glad to see you

[Music]

ugh

what's up with you now first

were in cahoots with masters meant to

trap me

but now you're helping me out

he didn't do it only for you her father

is a prisoner of masters

who is he the artist that's the man

we've got to save him

you save him i've had enough of this

mess

they got my money in there

and i want it back that's all i care

about well isn't that just danny

is that all the gratitude we get for

saving your life

you could be putting on a big act but if

it's a sucker that you want you sure

have picked the right man

come on

[Music]

so

behind those bags

what do you got in mind how many are

there

we'll count them and find out how do we

do that

we're gonna have to smoke them out of

there smoke them out how

hey fellas over here

there were three

let's go

[Music]

hey somebody cut him down

oh was it quick did you see anyone no i

didn't mess he's not a soul he didn't

set himself free imbecile

[Music]

[Music]

look you go around to the back they

won't expect that

you're surrounded lucas you might as

well surrender

you'll never escape me now i want the

money that's coming to me

the ten thousand i won it's a deal

simply toss me your gun and i'll give it

to you

i want to live to enjoy my money and

what's more i'm taking the artist

nothing doing i'll give you your ten

thousand dollars i'll even give you 20.

and i'll let you go free you couldn't

ask for a better deal than that lucas

will you throw me your gun hold let's

get going

up here

[Music]

so

[Laughter]

now who's in an unhealthy position you

win it's all yours

but i warn you if you kill me now you'll

be sorry later on

you won't have any trouble making

counterfeit money but who's going to get

rid of it for you

that could be true but i'll kill you

first and then worry about it

no you said yourself i like imagination

let go of his caller lucas

now drop your gun you're too hot-headed

that's no longer useful to me what's got

into you

i can't let you kill him masters is far

too valuable

[Music]

with him and the artist i'm going to

make a fortune

that right message yes naturally

we can reorganize the setup you're the

one who killed the driver of that wagon

i had to deal myself into the hand

someway

why are you filthy louse since you feel

that way i think it's time to end

our association don't move bronson

throw your gun on the floor

i've been watching you since the time

you were in mexico you were caught

swindling too many times

i'm sorry this boy had to risk his life

for you but i wanted to see

just where this whole thing was leading

[Music]

he could never resist gambling even with

its own life

[Music]

you better not go back to mexico it's

smart to stay away for the time being

understand it's lucky for you i listen

to lucas

or else you'd be on your way to prison

in master's place

i got the money it's mine every penny of

it honestly come by

too

well this is for you it's the real thing

too you can tell by the smell

i still don't think it'd be too hard

what's that

making dollars anyhow it might be

interesting to try

well it's all over now you ain't a bad

guy i'm sure

adios adios

[Music]

you