Original subtitles

m 195 227 l 228 227 l 149 147 m 149 86 l 134 100 l 241 210 l 241 180 m 195 71 l 89 180 l 89 210 l 89 210 l 225 71 m 134 71 l 89 117 l 89 147 l 163 71 m 134 164 l 195 227 l 228 227 l 150 148 m 149 86 l 134 100 l 241 210 l 241 177 m 195 71 l 89 180 l 89 210 l 89 210 l 225 71 m 134 71 l 89 117 l 89 147

MOVIES MUSEUM www.fewat.com

m 195 227 l 228 227 l 149 147 m 149 86 l 134 100 l 241 210 l 241 180 m 195 71 l 89 180 l 89 210 l 89 210 l 225 71 m 134 71 l 89 117 l 89 147 l 163 71 m 134 164 l 195 227 l 228 227 l 150 148 m 149 86 l 134 100 l 241 210 l 241 177 m 195 71 l 89 180 l 89 210 l 89 210 l 225 71 m 134 71 l 89 117 l 89 147

MOVIES MUSEUM www.fewat.com

努布拉島位於哥斯達黎加西部193英里處

放輕鬆

這裏的任何生物現在都會死掉

找到了

帝王暴龍

- 收集標本 發送到表面 - 收到

- 空中1號 明確起飛開始跟蹤 - 收到

- 走吧 走吧 - 追蹤

陸地1號 樣品是安全的 我們搞定了

要關上門了 你們快回來

海洋1號 我要關上大門 快從那出來

瞭解我們正在出發

海洋1號 我需要關上大門 確認位置

- 能聽到嗎 你在外面嗎？ - 海洋1號？

各位 那是什麼？

海洋1號 我正在關閉大門

該死的傢伙 在這裏我有點害怕

海洋1號 你在不在 海洋1號！

確認位置能聽到嗎？ 海洋1號 你在哪裏？

我無法聯絡到他們！

什麼？！

到底是怎麼了？ 我聽不到

扔梯子給他上來！

別走！

我們會失速！現在切斷！

- 做吧 約翰！ - 我們會死在這裏！

我說切斷！

DNA樣品安全告訴老闆我們要回家了

侏羅紀世界淪陷三年後

關於努布拉島的爭論洶涌而至

該島長時間休眠的火山被重新歸類為活躍的

近幾個月表現出相當的動盪

地質學家 預測滅絕事件

將殺死地球上最後的活恐龍

自2015年震驚全球的災難以來

馬斯拉尼公司已經支付了超過8億美元

以解決倖存者提起的集體訴訟

維權組織在全球範圍內動員起來

動保問題成為我們這個時代的關注焦點

隨著接近火山爆發時刻

美國參議院召集了一個特別委員會

回答一個嚴重的道德問題：

恐龍是否應該得到相同的保護

給予其他瀕危物種保護

還是應該讓他們死去？

我認為...

我們應該允許我們......

壯麗 光榮的恐龍

被火山終結

- 請安靜 - 如此悲傷

我們改變了自然歷史的進程

這是更正

你是在暗示萬能的神嗎？

親自終結他們？

參議員 在天擇的情況下 上帝不是......

萬能的

我的意思是 在上個世紀 我們積累了

一個里程碑式的技術

而且我們一直證明我們自己無法處理這種能力

80年代 誰能預測核爆擴散？

但是 還是發生了

現在 我們擁有了基因改造 所以...

需要多長時間才能在全球範圍內傳播

而且 它會做什麼？

它不會因為恐龍的滅絕而停下來

我不確定我知道你在說什麼

我在說...

人為的 災難學說

更改

什麼樣的改變？

變化就像死亡

除非你站在大門口 否則你不知道它是什麼樣子

事實上 我確實有恐龍的最大利益

- 我是一位古獸醫 - 這是真的嗎？

- 這是一件真實的事情 - 你見過一個？

沒有！我沒有親眼看到一個 你不知道

每個人都可以負擔得起他們的生活儲蓄......克萊兒？

你好 你好 呃...

國會女議員德爾加多我是克萊兒 這裏是主要的組織者

當然 但是如果我可以得到你的時間片刻？

大謝謝

所以 我們在恐龍保護組織的任務是

為...獲得關鍵資金......

這40秒 你表現越來越好

你必須停止讓你的媽媽為你購物

每當有人冒充你時 你不需要侮辱我

多德我是一名醫生 不是電話推銷員

你的工作又是什麼？ 你插上電源線 對吧？

它實際上比聽起來更重要

我可以問你一個問題嗎？

你有孩子嗎？

好的 所以你的孩子

整個世代都在一個有恐龍世界上長大

活生生的恐龍

但很快你就不得不面對他們滅絕

若不想讓它發生

像你們這樣的人就要有所作為

太棒了

成功了！

- 克萊兒 正忙線中 - 嘿 嘿 轉大聲點

...採取預防措施保護努布拉島上的恐龍

經過深思熟慮後

委員會決定不建議任何立法行動

關於努布拉島上已滅絕的生物

這是上帝的行為 而且

當然 我們對這些動物非常同情

我們不能寬容政府的參與

相當於一家私營企業

他們都會死去 沒有人關心

我們的確是

給我一秒鐘 讓我們回去工作

好 大家來吧

- 你好？ - 我可以和戴寧女士談談嗎？

- 是的 這是克萊兒 戴寧 - 早安

我代管斑傑明洛克伍德先生的遺產 介意耽誤一點時間嗎？

當然 我可以

洛克伍德莊園加州

戴寧女士 你早到了

- 要進來嗎？ - 謝謝

我會通知米爾斯先生你已經到了

約翰 艾爾弗雷德 哈蒙德

侏羅紀公園的父親

你當然知道這一點

你好 克萊兒 我是 我是伊萊 米爾斯

我為斑 洛克伍德工作 我們實際上在7-8年前見過一次

- 你不記得...... - 當然 我記得

- 你是經營他的基金會...... - 大學畢業至今啊

- 你記得？ - 是的！

他想要一個年輕的人 而且

有理想有抱負 增加他的財富

我曾經也是

跟我來

讓我給你上一點歷史課

這是一切開始的地方

之前的島嶼 索爾納 侏羅紀公園 所有這一切

哈蒙德和洛克伍德在地下室建造了實驗室

從琥珀中提取出第一個DNA

就在我們腳下的實驗室

我的天啊！他們在這裏做的是一個奇蹟

- 我仍然相信 - 我也是 克萊兒

我也是 我仍然相信

重要的是 這些動物會發生什麼

克萊兒先生 洛克伍德先生會非常喜歡你這樣做

你可以幫助這些老朋友

我們有座陸島

避難所受天然屏障保護

完全自給自足 恐龍安全的新家園

- 還有自由 - 你會讓他們野放？

- 你要拯救他們？ - 不 戴寧女士

我要拯救我們

我們都可以用一點救贖 不是嗎？

- 很高興再次見到你 - 你 洛克伍德先生

這都是約翰哈蒙德的夢想

讓這些生物平安地生活

所以 我們創造了避難所

沒有圍牆 沒有籠子 沒有遊客

就像大自然的演化

約翰說得最好

「這些生物不需要我們的保護」

「他們需要遠離人類」

當我們年輕的時候

我們都分享了這種激情 約翰和我

我們是多麼愚蠢的人

在我們學會走路之前嘗試跑步

就像所有年輕人所做的那樣 我想

但是 我們瞭解到

不幸的是 最終 它將我們分開

生活 教會我們一些非常難的教訓...

克萊兒 不是嗎？

是

斑傑明爵士

嗯？

我的血液藥物

- 克萊兒 你可以原諒我嗎？ - 當然 先生

伊萊在這裏會詳細地幫助你

我們會拯救他們

帶著禮物...

為了我們的孩子

謝謝

愛蕊絲？

他有孩子嗎？我以為我看到... 有一個小女孩

是的 他有一個孫子

他的女兒在車禍中死亡

- 太糟糕了 - 是的 我知道但他們非常親近

真的很親近

那麼 你需要從我那裏得到什麼幫助？

公園裏有一個跟蹤系統

- 每個恐龍的定位ID晶片 - 我記得

對 如果我們可以利用該系統

我們能夠安全地定位並捕獲這些動物的能力將增加十倍

我們需要您的掌紋登入系統

但我真正需要的是克萊兒......

...是你

遷移瀕危物種並不完全合法

但這是正確的做法 沒有人比你瞭解這個公園

我們需要這種專業知識

- 你能拯救多少？ - 至少11種

我的意思是 如果可以更多的話 但恐怕時間不利我們

有一種動物 特別是

這給我們帶來了真正的挑戰

- 小藍 - 我不知道她有一個名字叫小藍

可能是這個星球上第二聰明的物種

她是她唯一個

她必須得到保護

她可以在一英里之外發現你的氣味 你永遠不會抓住她

好...

我們認為你可能認識一個可以幫助的人

也許你可以說服他

嘿 歐文

歐文！

好傢伙

你好

轉過來 好嗎？

我可以給請你喝啤酒嗎？

你的意思是買過來 或者想去酒吧喝？

真的嗎？

我不敢相信 你以為你離開了我！

在你腦海中重播那次談話 好嗎？你說

「你不想跟我住在你的旅行車裏？」

「分手吧 歐文」 我說 「好吧！」

- 那麼你怎麼離開我？ - 因為我離開了

- 我離開了你 - 你離開了 因為......

- 我告訴過你 - 然後 我離開了

因為你不想住在路邊的一輛旅行車上

不不不因為你不會讓我開這個該死的旅行車

- 5分鐘 - 我很慷慨 要我做什麼？

- 你太固執了 - 好現在看看你

- 你正在拯救世界 - 呃 我至少在努力

歐文 你不能逃避一切

那麼 你需要什麼？

跟會計師約會？

還是一名保險精算師？

你的皮膚看起來不錯

- 是皮膚科醫生吧？ 歐文？

- 他美白你的痣嗎？ - 停止

用嘴巴？

- 這不是我們在這裏的原因 好嗎？ - 是的 我知道我們為什麼在這裏

洛克伍德的小笨蛋打電話給我

協助救援

從即將爆炸的島嶼拯救恐龍

- 會出現什麼問題？ - 我要去

- 別！ - 我沒有選擇

- 什麼 當然你有選擇 - 那麼 我應該...

建立自己的小屋 玩整個游泳池和喝啤酒

而這些恐龍滅絕了？

是啊我喜歡泳池

小藍還活著

- 天啊 克萊兒 - 你撫養了她 歐文您...

你花了幾年的時間和她一起工作

你只是想讓她死？

那麼 是的

來吧你是一個比...更好的人

你認為你是

你應該為幸運餅乾標語

算了吧 我...

明天早上有一班專機

你在清名單上 我只是覺得我應該讓你知道

退後！退後

別緊張

來啊 有好吃的食物

你們一直在吃糖或什麼？ 你今天很興奮

好吧 好吧 退後 謝謝 小藍

你瞭解了嗎？

放輕鬆

你騎馬的致死率要高於飛機

不 不會的 因為我不會騎馬 所以機率是零

- 飛機是最安全的旅行方式 - 你稱這是一架飛機？

我表弟有一個比這更大的無人機

歐文！

富蘭克林 稍後！ 上飛機

沒想到你會出現

- 這是琪雅 羅德裏奎 - 琪雅

- 嗨 最近好嗎？ - 我很好你好嗎？

- 很好 - 富蘭克林韋伯

系統分析師

飛行緊張？

你騎馬會在1000磅重大輪子的旁邊嗎？

我曾帶著一票猛龍騎著摩托車穿越叢林

我們不是同類

梅西！

梅西

梅西！

出來

你傻孩子！

你早晚會嚇死我

你知道總有一天 我的心跳可能真的停止

那你會怎麼做？

- 和獅子一起住在森林裏？ - 森林裏沒有獅子

你的祖父一直在找你

真？

所以去看看你的祖父 然後去洗澡

- 我不想洗澡 - 什麼？！

用英語發音 洗澡

- 洗澡 - 洗澡

去洗澡 你不是野生動物

停

- 嗨 爺爺 - 啊 你在

過來 坐在我旁邊

- 我很想你 - 我在穿越過去

從白堊紀到侏羅紀

親愛的 你看見什麼了？

只有食草動物 但是有一隻帝王暴龍

然後造成傷亡 包括我們在內

她跳出來 刺穿她的皮膚

你有你母親的幽默感

我看起來像她嗎？

哦 是的

你簡直就是她的翻版

我的母親曾經參觀過這個公園嗎？

有一次

很久以前

你知道 她也會拯救他們

她會拯救他們全部

克萊兒

肯 惠特利 歡迎回來

你在這裏做了什麼樣的手術？

洛克伍德先生非常重視他的人道主義努力

迅猛龍戰鬥者在哪裏？

動物行為主義者 歐文 格雷迪

嘿 歐文 肯 惠特利

你是我們偉大的白人獵手？

是的 我是遠征隊的協調人

天啊！很熱！

它將變得更加熱門

臭蟲噴霧？

臭蟲噴霧？

帝王暴龍現在應該已經死了 對吧？

是的 很難知道最大壽命

在完全不同的環境中的複製體

以一個可以活了20年的原始人

餵他素食 給他醫療保健 他可以活過...

五倍的時間

所以 她現在已經死了

對？

不好的回憶？

有些很好

那是什麼？

是帝王暴龍嗎？

我必須看到這一點

嘿 小姐？

小姐！這個區域不安全

看那個

從來沒有想過我會在現實生活中看到一個

她很漂亮

我們可以？

好的！我們走吧

好吧 我很好 查看系統...

來吧 老虎你知道你在做什麼？

老虎 在你身後

我們確定這些生物識別晶片仍在傳輸嗎？

電池現在應該沒電了

恐龍就是電池 藉由身體熱量和運動提供電力

手

直到生命盡頭...

我登入了

東碼頭有很大的集中數量

那是我們的船我們已經捕獲了一大堆

沒有跟蹤系統？

大型食草動物很容易找到 你能隔離那個迅猛龍嗎？

- 我需要一個物種代碼 - D-9

她在這裏

- 我需要藉你的卡車 - 我和你一起來

我們不知道她可能會處於什麼樣的狀態

小姐 事情可能會發生在那裏

這些是強有力的鎮靜劑

太多了 她可能會有呼吸衰竭

而且 我並不像你的暗示的那樣軟弱和無力

走吧 肉腳

哦 歐文......

小心點好嗎？

如果我不回來......

記住

你是讓我來的人

我會感覺好點

如果我們走這裏 我們並不會離得更近

- 你應該停在這裏 - 動起來！

行動 查看 監守

- 我們等你訊號 兄弟 - 是的

克萊兒 我必須追蹤一下

如果她跑步 我會需要你成為我的眼線？

收到

惠特利 我正在一個新的跡象 等待我的訊號

你在這

嘿 女孩你想我？

輕鬆點 嘿！嘿

我帶給你一些東西

來羅

好乖

好的

你認識我

看著著我

你認識我

這樣就對了

這樣就對了

注意....

我告訴過你等待我的訊號！

現在要你的隊員後退

不 不要開槍！

惠特利 你這個雜種！

歐文！你在做什麼？

歐文

你射我......

那動物就死定了

我認為你對我們很有用處 甜心

她正在流血

如果我不急救她......

她永遠不會回到營地

這個怎麼了呢......

如果那只動物死了 我就殺了你

你會照顧她的

我們搬出去吧！

去車上 走吧！ 我們離開這裏吧

不 不！

等等 他們保護我們嗎？ 到底是怎麼了？

我不這麼認為

為什麼我在這裏？

嘿 米爾斯我們收集了恐龍 任務完成

就在這個時候

惠特利到底是怎麼了？ 我們已經落後了一天

我回去的時候想要那筆錢進到銀行 好嗎？

好的 聽我說 沒有更多的延誤 好嗎？

如果我們沒有完成......現在 米爾斯 謝謝

- 米爾斯先生 是恐龍...... - 我現在不說了！

我很抱歉 親愛的這是一個重要的電話

如果你去圖書館 我會在幾分鐘之內在那裏見到你

- 好的 - 好的？

我會告訴你一切 我保證

好的

惠特利？

你現在在這裏得到那些動物

我想要那個獎金 我們得到了小藍的

- 先把她帶到我身邊 - 好吧

哈羅？有人可以聽到我嗎？ 哈羅？

哈羅？有人在嗎？

有人可以回達？

我正在嘗試一切 它被卡住了

「這是一項艱鉅的任務 孩子 發揮你的才能技術」 好棒 感謝 天父

成功了

警報

一些東西即將到來

在隧道裏面？

好吧 它連結到其餘的...

公園

是暴龍 是暴龍

克萊兒 一定是暴龍 一定是暴龍

會停下來嗎？這不是暴龍

- 可能 - 可能嗎？

岩漿！岩漿！

岩漿...

深呼吸 富蘭克林......

- 看？不是暴龍！ - 暴龍更大只！

克萊兒 我們該怎辦？ 我們該怎辦？

它卡住了！椅子！

來吧！我們走吧

來吧 富蘭克林！

我們做到了！是啊！

來吧 來吧 來吧 克萊兒！

好 我們走吧！

克萊兒

該死...

跑！

跑！

跑！

走！走

進入！

歐文！

我們沒有死 我們剛剛從懸崖墜落

我們活著！我們活著

富蘭克林 動！

不不不！

克萊兒 我們要沉了 水漏了！

我們需要出去！

富蘭克林 小心！

我想回家！

歐文歐文！

歐文？

移動移動！

不不不...

歐文！

他去哪裏？

好的 不要驚慌不要驚慌

- 我們不會做的 克萊兒 - 我們是我們是

深吸一口氣

- 琪雅在哪裏？ - 這是一個騙局 他們帶走了她

她必須和小藍一起 嘿 你還能追蹤他們嗎？

不再

這是一個謊言

這是一個謊言混蛋！ 這全是謊言！

不是全部

快走！快走！

帶走任何有價值的東西 我想離開這裏 我們走吧

你在做什麼？

好吧 把它放好 我們會拖著它 我們走吧！

嘿！嘿嘿嘿

等一下 等一下 停好那輛卡車 停好它

嘿 甜心 嘿 女孩 嘿 女孩

當你醒來時 你會感覺到

嘿 把你的武器放下！

- 他們有琪雅 他們正在裝運 - 他們已經有恐龍了

他們為什麼需要我們？

他們需要跟蹤系統來捕捉小藍

她在這裏她看起來不太好

我們需要坐上那條船

- 岩石很好我們在岩石上安全 - 動起來 富蘭克林

好的 船很好 我去做

上船吧！現在上船吧！

上去那輛卡車！

- 富蘭克林！ - 嘿 去開那輛卡車

- 你還好嗎？ - 我死了嗎？

還沒有 孩子

來吧！把你的手給我

等一下！

米爾斯先生？你的訪客在等待

埃弗索爾先生

很高興能夠親自見到你你好嗎？

對不起 恐龍在哪裏？

恐龍......正在途中

哦 我應該賣這些嗎？

你不用擔心 好嗎？ 他們很快就會到

我不喜歡與業餘的人合作

所以我會聯絡我的買家並將其告知

他們明天會在這裏 你的買家不會失望 相信我

無論他們在農業、工業、體育、狩獵的興趣

我們都會有一些適合他們的東西 共11種

每一個都有獨特的生物製藥特性

我猜測每種物種400萬美元

對我來說這ˊ400萬美元不值得度過週二那天

你在浪費我的時間

你將在週二賺進1億美元？好嗎？

所有這些都是過去式了

現在 我想和你談談未來

我會給你十分鐘

銷售努布拉島恐龍的目地

是為了我們未來這裏的業務

呃...... 這是種子基金

一個更有雄心壯志的序曲

是啊 我猜能賺更多錢

對 我們重新啟動了舊設施

更新了技術 並從世界各地引進了最優秀的遺傳學家

這項行動已經有多年的規劃

基因科技是一個未知的未來

增長的潛力比你能夠想像的更多

這邊請

如果歷史的遺憾 給了我們一個教訓

不可抹滅的教訓

人類是不可避免地被捲入戰爭

並願意使用任何必要的手段來贏得它

你會武裝他們？

幾個世紀以來 我們一直在戰鬥中使用動物

馬 大象

蘇聯人在斯大林格勒對德國人使用了帶有疾病的老鼠

- 是的是的 - 我們的遺傳學家

藉由吳亨利博士的傑作 創造完美的後代

侏羅紀世界的狩獵者

帝王暴龍

她的DNA從島上找回

在其破壞之前的方式 形成了架構

一個全新的生物

每一塊骨骼和肌肉都是為了狩獵而設計的

感謝 歐文 格雷迪的研究 它遵循人類的命令

我們稱之為帝王迅猛龍

爺爺？爺爺？

- 爺爺 - 米爾斯

你在做什麼？

今天有一個人來這裏跟米爾斯

這可能只是一些關於避難所的事情

我聽到他們在說話

他們將出售恐龍 他們把他們帶到這裏

我相信你誤解了

- 我知道我聽到的 爺爺 - 米爾斯...

現在是你的睡覺的時間

我們明早在談談這個

- 但是... - 米爾斯

明天我會搞清楚的 去睡覺

- 晚安 - 晚安 我的寶貝寶貝

天啊！

再撐久一點

哦 我的天啊 你們還活著！

看看他們對她做了什麼

- 這些混蛋是誰？ - 動物販子

看看他們如何對待他們他們不會把他們帶到避難所

- 他們會賣掉它們 - 除了小藍

- 他們需要她去做其他事情 - 像什麼？

我不知道 但是她...

她在流血 我沒有工具讓她活著

克萊兒 來這裏 把你的手放在這裏

穩定的壓力

嘿 嘿

如果沒有其他動物的輸血 我不能把子彈取出來

你們哪一個人知道如何找到靜脈抽血？

我在紅十字會待過

大！好的

富蘭克林 你接替克萊兒

- 不 不 不 不... - 富蘭克林！現在！

穩定的壓力

哦 我的天啊！哦 我的天啊

它噴到我的嘴裏嗎？它是否在我的嘴裏？

- 當然沒有？ - 你很好

所有的動物都應麻醉鎮靜

尋找任何類型的迅猛龍龍 他們的血型應該足夠接近

用兩個或三個手指來找 食肉動物不超過三個手指

我知道有一個在船上

你一定是在跟我開玩笑

她會被轉賣掉

好吧 好吧 我瞭解了 來吧

好的

你還好嗎？

我還好！

來吧

- 你必須這樣做 - 我不能

皮膚太厚 我不得不用雙手對靜脈施加壓力

- 你必須這樣做 - 我 我不能 我無法達到...

你必須爬上去

哦 我不是......

我不會爬到那裏

你會沒事的這就像騎著一頭公牛

騎牛？我沒有成長在一個圈地或任何你從哪裏來

她現在睡著了我不能說她從現在開始會睡一分鐘

- 所以 起床 - 好的

哦 我的天啊 她很臭天啊！

做得好

你正在使這個看起來完全正常

你將不得不在這裏堵塞它 這是非常厚的皮膚

準備？

一二...

歐文！

有效了

誰打開這個貨櫃？

我做到了

柵欄！

我可以通過 過來吧

跳！歐文！

你看到了嗎？

請告訴我你有拿到血

這是三角洲 她是四個小小的獸腳龍之一

其中一名來自第二組的倖存者

現在 看這個

如果我表現出任何弱點 無論如何......

你看到了嗎？

第17天小藍展現出前所未有的合規水平

我在這裏與小藍

她是來自一個新組織的理想人選

如果我顯示弱點的跡象...

嘿...

我還好

她...

她非常非凡

小藍...

顯示興趣 關注

超級智慧 認知結合...

看到了嗎？

傾斜她的頭 她為我們演奏...

增加眼球運動 她很好奇

她表現出同情心

好吧 我要在她的腿上做一個切口去除子彈

這是很多肌肉組織

她會沒事的

小藍是關鍵

你有小藍...

你會讓這些迅猛龍做任何事情

你確定她會活下去嗎？

如果它死了 我們有血液樣本

不 這還不夠好迅猛龍是一個行為標本

- 我們需要她健康身體 - 我沒有射殺那該死的東西

你想讓我做什麼 是吧？

你對我在這裏所做的事毫無理解

你是否理解建立一個全新的生命形式的複雜性？

不 但我瞭解付費的複雜性好的？

如果他的健康狀況不好 我所有的錢都會浪費掉

為了控制下一世代

它需要形成與親緣關係密切的家族關係

- 講英文 亨利 - 它需要一個母親！

小藍的DNA將成為下一代帝王迅猛龍的組成部分

所以它將通過遺傳編碼來識別她的權威

並承擔她的特徵

同情 服從 你現在擁有的所有原型都沒有了

- 好吧 這需要多長時間？ - 米爾斯先生 這不是一個百米賽跑

- 這是一場馬拉松比賽 - 馬拉松聽起來很貴

此外 時間不多了 我的耐心也是如此 亨利

你必須瞭解這是所有未知領域

基因上 一隻狼與牛頭犬幾乎沒有區別

但在這個灰色地帶......

是心臟

講重點給我聽 亨利你可以做到嗎？ 你可以做到嗎？

是的 我能做到

那麼 做吧！

謝謝

天啊 你聰明的混蛋

嘿 嘿！梅西！

那是什麼？你在做什麼？

讓她乖乖待在那裏

- 你把她鎖起來？ - 這就是我想要的

斑傑明爵士現在需要見你

我相信這很重要

我們在這裏

哪裏？

她有心跳嗎？

是啊你做？

我們需要血液樣本

我不是來幫你重置食物鏈的

所以拿自己該死的樣品

多麼討厭的女人

嘿！

- 這到底是怎麼了？ - 我曾是...

我需要一雙額外的手 他自願

- 你是甲板員嗎？ - 是的

我們正在卸貨跟我來

這是否代表我們要下船？ 馬上？

這代表什麼 這代表什麼 現在開始行動來吧 跟著我！

- 該死！ - 不好了

他不會做那些的

- 我們必須幫助他 - 待在這我會想辦法

沒時間了我們走吧

推出！

要把他們送到哪裏？

我們即將發現

是的！

洛克伍德莊園？

他必須有一個很大的後車庫

你真的認為 可以瞞過我嗎？

在我自己的房子裏

你委託我

管理你財富的未來

- 我已經做到了 - 你真該死！

拿起那個電話

我想讓你打電話給警察

如果你來自首 這會更容易

就像你所說 先生

你知道 我一直在想......

約翰哈蒙德是對的

你做了一件不聖潔的事情

先生 我不是唯一有罪的人嗎？

嘿

我們經過了那個城鎮 我們到那邊報警結束這一切

你好 你應該待在島上

有更好的下場

嗨 克萊兒

我只是想過來道歉

我不想讓你陷入任何這種情況

但它是我們獲得迅猛龍的唯一途徑

我們需要它

來吧

所以呢？

就是這個？

我的意思是 你是一個聰明的人 - 開始治療癌癥的基礎 但是 你呢...

什麼？

- 出售瀕危物種？ - 我拯救了這些動物

你為了錢 背叛了一個垂死的人

克萊兒 我欽佩你的理想主義 但我們都利用這些動物

至少 我承認

- 我從來沒有做過任何遠程非法的事情 - 您授權建立帝王暴龍

你在籠子裏利用活著的東西來賺錢

這有什麼不同？ 咦？你呢

證明迅猛龍的人可以遵從命令

歐文 你從來沒有想過你的研究的應用？

訓練有素的掠食者有多少可能值得？

你們...

你是新世界的父母

嘿！放開他

歐文？ - 我想我會打破它

放了他

克萊兒 這是......

說出這個詞 我們得到了他們 米爾斯

那麼 就其他人而言 他們在島上燒燬了

看起來 滿屋子都是

收到

- 晚安 - 晚安 晚安

歡迎歡迎

這傢伙 他是瑞奇拉斯羅 大流士製藥

對

還有鬍子里的那個人？他是格雷戈爾奧多里奇的代理人

斯洛文尼亞軍火商

那麼 他們兩個人只想要食肉動物

看起來像洛克伍德會有一個非常美好的夜晚

他會參加拍賣會嗎？

這是不太可能的

爺爺？

爺爺？

爺爺 醒來

爺爺

爺爺 醒來醒來！

愛蕊絲！

愛蕊絲！

結束了

真是一場悲劇

我想現在他已經走了

- 你可以離開了 - 不會

梅西需要我

我現在是她的監護人

她需要的不再是你的關注

你不像我那樣瞭解她

我瞭解她的價值

但我撫養了她

我照顧過......

他們母女

- 拜託 米爾斯先生 - 再見了 愛蕊絲

你還記得第一次看到恐龍嗎？

你第一次看到它們就像是一個奇蹟

你在書本上閱讀有關它們 你可以在博物館看到這些骨頭

但你並不真的相信它

有點像神話

然後你看到...

第一個活著

這不是你的錯

- 但它是 - 沒有

這個對我來說

我向他們展示了方式

現在 聽

你和我將有足夠的時間在稍後討論這個問題

- 如果有更晚的 - 就在這裏

我有一個小屋快完成

那是什麼？

那麼 看看誰剛起床

我們有辦法離開這裏了

歡迎蒞臨 女士們 先生們...

在這個非凡的夜晚

讓我們直接開始 批號為1

甲龍

這是草食四足動物

晚白堊世

這是最大的裝甲恐龍之一

被古生物學家稱為「生物坦克」

- 你在做什麼？ - 拯救他們

- 你確定嗎？ - 不

我有400萬美元 其他人有500？

500萬美元 500萬美元 我聽到6嗎？

600萬美元謝謝 加碼六點嗎？ 700萬美元

800萬美元 900萬美元 我聽到1000萬美元嗎？

1000萬美元 一次 兩次...

成交！給印度尼西亞的紳士 恭喜

批號2 女士們 先生們

少年異特龍

兇猛且兇悍的掠奪者

成交！

成交！

成交！

精彩 精彩

好的...

嘿 嘿 你！看著我 看著我！

嘿！

好的

不用謝

嘿！等待請等一下

那是洛克伍德的孫女

嘿嘿 孩子

你想從那裏出來？

你記得我嗎？

我叫克萊兒你是什麼？

梅西

- 米爾斯 洛克伍德 - 米爾斯

這是我的朋友歐文

我看到你 與肉食者 和小藍

哦耶？

你喜歡恐龍嗎？

跟我說你為什麼從那裏下來 我也告訴你

我會告訴我所知道小藍的一切

這聽起來沒問題？

好的 是啊 下來吧

親愛的...

我們需要一些幫助找到你的祖父

你能帶我們去看他嗎？

不能

你自己一個人做到了 呵呵

勇敢的孩子看起來你可以使用一個朋友

他已經過世了！

所以 聽著 我跟你說

我們要去找朋友 然後在這裏找到你

你想和我們一起走嗎？

我們也可以成為朋友

成交！

現在 女士們 先生們 我們是

到了夜晚的中場時間......

我們想為我們提供特別的服務

各位買家

今天晚上 我們將預覽

這是我們一直在開發的新產品

未來的生物

由過去的作品製成

女士們 先生們 請注意

這是兩個最危險的生物的完美結合......

曾經走過地球的人們

我們稱之為...

帝王迅猛龍

現代的完美武器

為戰鬥而建造

戰術反應比任何人類戰士都要強烈

那個東西是什麼？

他們做到了

米爾斯先生和另一個男人

什麼樣的男人？

他

由吳博士設計

它的智商與鼬蟲相媲美

生物特性包括嗅覺超敏感

接受過脈衝編碼 雷射瞄準系統的訓練

使其能夠在複雜環境中隔離和追蹤獵物

瞧！

現在首先 你的雷射設置目標

一旦鎖定 聲音訊號觸發攻擊

這種動物是無情的

現在 修改仍在進行中

2000萬美元！

那麼 這是一個原型 不作為產品銷售

21！

那麼它仍然是一個原型 但是...

23！

24！

2400萬美元

2500萬美元！

我聽到26嗎？

它不能離開這棟樓

26！

任何提前26？ 2700萬美元！

你在做什麼？這動物不出售

讓他們擁有它 我們必須給他們一個口碑

- 他是一個原型 - 這個原型現在價值2800萬美元

放輕鬆我們會生產更多

他們也會

嘿 兄弟

你猜我在想什麼？

一次 兩次出售！

來自俄羅斯的......

恭喜 您購買這個宏偉的動物...

把這件事從這裏拿出來！

米爾斯！

米爾斯 你在哪裏？

我想要我的獎金

天啊 你是什麼？

我沒有在島上見到你

你是一個硬漢

看看這個美麗

你是某種熱棒 漂亮的牙齒

這將成為我項鏈的完美核心

打開...

移動！移動！

別！

你們兩個 應該得到對方

麥西 跟我來

你有你的錢走開

你會怎麼做 是吧？

我們會停止這個

- 所有的！ - 怎麼樣？

什麼 你會在哈蒙德決定扮演上帝之前回到過去？

你不能把它放回盒子！

- 我們必須嘗試 - 太晚了

米爾斯 來吧

那麼 你現在要照顧她？咦？

你不知道她是什麼

你認為哈蒙德和洛克伍德分開了什麼？

洛克伍德從未有過孫子

他只是想要他的女兒回來

他擁有這項技術

他創造了另一個

他再次造了她

走！

來吧！

把這個給米爾斯要特別小心 這是非常有價值的

你 我需要迅猛龍的血液樣本

不要只是像個白癡一樣站在那裏！

現在給我50毫克卡芬太尼和腦白質切除術套件 就在那裏！

來吧 來吧

我需要這只迅猛龍的血

當然 去吧

該套件在哪裏？

好的 現在聽我說

如果我們合作會更好 反正我會得到這種血液

- 就算沒有你的幫助 - 這血液被污染了

我自己設計了這種動物

這是純種的 她的身體的每一個細胞都是

在最苛刻的條件下且受控制的環境中創造的

好吧 但我用類暴龍進幫它靜脈輸血

所以 它已經是一個混種了

你做了什麼？

稍等一會！你做了什麼？

拯救它的生命

是的！

停！

不要動

現在 離開那個籠子

現在

跑跑！

跑！

你看到了嗎？

這是氰化氫如果達到飽和 它將全部被殺死

通風系統已關閉

你能把它恢復嗎？

伺服器無響應我必須重新啟動整個系統

- 重新啟動它 - 我在嘗試

- 富蘭克林 我們沒時間 - 我知道 我知道 我知道

好的

走！走！

你沒事施加壓力 不要看它看著我

- 你必須去找她 - 我不能離開你

去吧 我會沒事的

跑！

米爾斯 停下來！

跟著我知道外面的一條路

來吧

來吧！

這條路！

我接到你了

嘿！

讓我去？

嘿！

嘿！你很好？

- 是的您？ - 不！

嘿 我們樓下有個問題 我需要你來看看這個

他們都快死了

爆炸破壞了通風系統

我們盡我們所能

我可以從這裏打開大門

克萊兒 小心點

我們不再是在一個島上了

克萊兒....

你按下那個按鈕 就沒有回頭了

我們不能讓他們死亡

我不得不

他們還活著

像我這樣的

嘿女孩

歐文

沒關係她不會傷害我們的

小藍 跟我來

我們會帶你到一個安全的地方 好嗎？

你有多少次要看證據？

一個點需要多少次？

我們正在造成我們自己的滅絕

已經踏過太多紅線

而且我們的家園充滿污染

貪婪 和

政治 狂妄

基因科技現已被釋放 當然那會是災難性的

從我們將第一隻恐龍從瀕臨滅絕的那一刻起 這變化是不可避免的

我們說服自己突然改變 就是這樣

發生在事情的正常順序之外 例如車禍

或者說這是我們無法控制的 就像致命的疾病一樣

我們並不認為突然的 激進的 非理性的變化

編入存在的非常織物

然而 我可以向你保證 它確實是

現在它正在發生

人類和恐龍現在將被迫共存

這些生物在我們面前

如果我們不小心 他們會在這裏

我們必須適應新的威脅 這是我們無法想像的

我們已經進入了一個新時代

歡迎來到侏羅紀世界