All language subtitles for chesapeake.shores.s02e05.hdtv.x264-w4f.en

Shores.

You know, it's nice
to be back again

in Nashville with you.

How are you two?

I do not know.

- This is our eh...
- ** clapping **

..- many pounding sites.
- ** clapping **

- I'm normal...
- ** takes the breath **

... concerned about Trace.

♪♪♪

** mobile phone is about **

Hey Abby!

How are you?

Can not always be with the
people you love, Abby.

So I think we might be able
to win a mandolin player.

Leigh, we really need to talk...

I know, it's probably
a money problem,

but remember, Dean Hendler?

I think he just
left his old band.

Yes, Dean would be great, but...

We should also write a
new album, you know...

Leigh!

What?

What do you think of Hall?

I think he is pretty intense.

I mean to us.

Because I just do not
understand him, you know,

the way he works.

I do not think he is the right
producer for our album.

Wait, that is not
our choice, right?

We owe him a record.

I do not know maybe.

Leigh, we always said
if it was not creative,

we would go further.

I do not know exactly how,

but we will think of
something, right?

You do not keep anything
hidden from me, do you?

No...

I just wonder what you thought.

I think I have a great partner.

♪ The miles are
is getting longer, seems ♪

♪ The closer
I come to you ♪

♪ So I'm going home, to
the place where I belong ♪

♪ Where your love is
was always enough for me ♪

♪ I do not run away from ♪

♪ No, I think you
is completely wrong ♪

♪ I do not regret this life
you've chosen for me ♪

♪ I said these places and
these faces become old ♪

♪ So I go home ♪

♪ I am going home ♪

The counter is the number
above the line in a standard

breakage that shows how many hearts
are indicated by the denominator...

Oh no, you're kidding.

I have done two years of calculus
and you have just made fractions

completely impossible
to understand.

Yes, you should definitely call mom.

I think I can teach my own
daughter mathematics,

Many thanks.

Hah, I've heard that before.

How was the morning shovel, Ahab?

Three seals, one dolphin,

and no glimpse of the
big white whale.

That sounds fun.

It's fun!

And I keep inviting
you, you should come.

It is a double kayak.

Only yoga before sunrise, pa.

Your landlubbers miss it.

To the ship, to the crew...

And to the blue lady of the air.

Okay girls, it's
time for school.

Can we go to school
after school?

Actually, you know what,
I sign up for the PTA

today after school,
so I'm not sure.

Do you have time for the PTA?

No, but that's why I moved home.

So I could do this kind
of thing for my children.

Oh, there's my little
Caitlyn and Carrie.

Sugar sugar.

Hey, mom, how are
cleaning in the attic?

Oh well, I think it
goes faster and better

if I had some help.

Oh yes, I will help
you this weekend.

I have a son that I think
he said to me last weekend!

Have I? Oh yes, I
think I did it...

Time flies when you have fun.

You promised it!

I promise.

I love you.

And I have a goodie
that I think is yours.

- What is it?
- Hey Gran.

Oh thanks.

I made this when I was 15.

It looks a bit like
a treasure map.

It is kind of.

I took something from
everyone in the family

and I buried it in the backyard.

We have to find this.

Really? It does not make any sense.

I have been trained to read maps.

We can figure this out.

Gran, do you want this?

No, I think I will
pass because if you go

and look in the past,
it behooves you

to do it alone.

Fun!

So that you know that I have
had this conversation before.

You are about to tell me that
you and Leigh are a team,

you write with her, you
take it up with her,

and you are loyal.

True, but I've also
come here to tell you

that you make a big mistake.

Leigh, she is
incredibly talented.

Give us a chance as a band,

I believe that our album
will be better for it.

KAP Records wants you
as a solo artist,

and I want you to be successful.

And the way that happens
is for the public

imagine that you are
single, available.

Do you want me to be a
solo artist for the image?

People want to see what
they want to see, Trace.

Yes, I get it, but if Leigh
and I deliver a great album,

we have put down a great show--

How many albums did you
sell the first time,

when you drove through
the country in a van,

you and Leigh, putting
on great shows?

15,000.

15.322.

I checked.

Each of KAP Records artists, who
went on tour as a solo act,

went gold within six months.

That's half a million records.

In case you do not
know how this works,

with a gold plate it would
make a fortune in royalties.

And now I am late.

Do not blow this out, Trace!

You have shut yourself out.

Tell the cook that this
eggs are too scrambled.

Okay, absolutely.

Mr. Tucker says his
eggs are crazy.

What does that mean?

There is no such thing
as too distorted, right?

No, scrambled eggs are
pretty cross-marked,

but I will clamber them again
with a little less scramble.

Maybe we should just
ask him to leave.

You can not do that.

I would ask him kindly.

Since he's here, that's
all we do with this guy--

clamber.

He complains about the
speed of room service,

what we do not have,
so I started,

then he complained about
the color of the sheets,

the hot water is too hot,

and he does not like
the smell of the soap.

Soap soap.

I told him that the color
of the sheets is custom,

better warm than too
cold, and I left

his soap five times, lavender,
vanilla, now he is unscented.

Gosh, I came out easily
compared to you.

Maybe I should just
say no to him.

I know people like
Robert Tucker.

Trust me, he will
not understand.

People like him want
what they want,

when they want it.

Hey, do you know people
like Robert Tucker?

Umm...

Croissant?

Awesome!

To miss?

I smile.

Coming!

Okay, here I come...

Abby O'Brien?

Jackie Olsen?

It was so long ago...

16 years.

It is now Jackie Quinn,
I am married to Roland.

Roland Quinn.

Was he not dating with Tina--

We are no longer friends.

- Right...
- Congratulations.

I'm actually here because I was
hoping to sign up for the PTA.

Are you sure?

Most volunteer jobs are at
the school during the day.

Yes, positive.

Well, there is one thing, but
we already have a volunteer.

Maybe you want to do it together?

Of course, that would be great.

Douglas?

He is new to Chesapeake.

Douglas Peterson?

Abby - what's your last name now?

O'Brien Winters.

Hey.

Nice to meet you.

Nice to meet you too.

So, how are the new jobs?

Bennett, Beecham & Findlay?

Beautiful ring.

Right, it has been...

it has been.

Maybe it will be better.

Maybe it's just getting
used to something new.

I hope so.

I have been there for a month
and do not hold my breath.

Maybe if you pass the bar?

If...

When!

Okay when...

but it does not help that my
boss is an absolute downer.

Oh yes, maybe I'm wrong.

I do not know.

Hi, I will be a
non-fat, half-caf,

double shot, three sugar,
no foam grate, please.

I know who orders that drink...

Hmm?

Danielle Clayman...

Who?

Oh, just a girl I
used to know...

You have unexpectedly
left the city.

Hey!

To be honest, I told
you I was leaving.

Yes, but usually
when that happens,

people are coming back.

Can I proclaim
temporary madness?

I'm Megan.

Oh yes, sorry.

Danielle, this is my mother.

Mom, this is Danielle - we went
to the law academy together.

We were in the same study group

and I thought she was
still in New York.

No, I live and
work in Baltimore.

Really?

Wow, I am now also
working in Baltimore.

Not really!

So what brings you here
to Chesapeake Shores?

I'm doing this over
the next few weekends

what pro bono work for
the Bay Defense League.

Fun!

Wow, well we have to
come all together.

Well, I would invite
you to the tables,

but I know how you
feel to do free work.

She knows me too well.

Well, you just want
to meet here, maybe?

Yes, certainly... you can pay.

Absolutely.

Nice to meet you.

You too.

The same study group, huh?

Yes...

Danielle and me, they eh...

I like her.

She's good for you.

Thanks mom.

Sorry, we are not open yet.

I know.

But I love what you've
done with this place.

It's going to be great
for the community.

I'm going along with my wife.

She likes country music.

I just came by to tell you that your
brother would like to say hello.

Then he can call me.

Just like you, he
prefers a face-to-face.

We spoke face-to-face.

Maybe you and he
should try that.

Well, no matter
what I do not know,

I think you should have a
different face-to-face...

think about what you plan
to do with the Trust.

And your brother is the one
who sponsors the fair.

So the problem with this card,

different from all doodles of...

All my favorite characters
from Pride and Prejudice.

That's Elizabeth Bennett, that's Mr.
Darcy,

and this....

The longest novel and the shortest one

treasure hunt in history.

And we failed...

I thought you said you
did this in the army?

Yes, I did, but with real cards,

not those who were made
by 15-year-old girls

obsessed with Jane Austin.

Come on, it makes it exciting!

Do you remember what you
took from all of us?

No not really.

Frankly, I do not remember
that I buried it.

I only remember that
I wanted to hide.

I did not want to see
this world around me.

Just like me with Georgia.

What, do you hide?

It is as I said, with
Georgia it was easier

not dealing with
what was going on.

We have avoided the net.

So we all O'Briens bury
our heads in the sand.

As a swarm of ostriches.

That makes our
emotional revelation

a comparison with flying birds.

Oh nice!

And now we are both
literally and figuratively

to dig up the past.

And talk about it.

What I honestly do not
really like to do.

Me neither.

But it's all I ever
write about...

You do not think you
might be ordinary

a bit too critical?

No.

I get the whole hate
your own work thing,

that is completely normal, but
if I now read my own work,

I want to chase myself, I
want to tackle myself.

My literary skills have been
marbled in an empty desert,

they have been lost
in a sea of darkness,

and then they are engulfed

through a large black
dark hole of nothingness.

What?

The fire pit.

A circle of rocks.

That is where we start.

Oh, honey!

Well, Caitlyn can not do any breaks,
and apparently I can not teach,

but luckily, mom
is a good tutor.

Oh, I remember that.

She had to help Connor
with his algebra

because you made him cry.

I did not let him cry, right?

Yes, you did.

Okay, enough maths.

How does the recording go?

Absolutely not as I
thought it would happen.

What do you mean?

I am so close to the career
that I have always wanted.

But to get it,

I have to lose something
I'm not ready to let go.

It's okay, go ahead.

Ah, thank you perfectly.

Hello Mick.

Thomas...

Just like before, huh?

Does not feel like old times.

No, I think it is not.

Nice attendance.

Well, it's always fun
when the city can compete

behind a cause that
everyone can match.

Yes yes it is.

You should not have done this.

Maybe, but if you give
someone only one option,

you should not be surprised
if they take it.

Thomas, you took a complex problem
and turned it into a brochure.

It is not such a
complex problem.

Yes, that's it when
you get it over me.

Because it is a
personal problem.

This is very personal, but
it is personal between us.

Dad always said, you keep your
dirty laundry in the house,

you do not hang it on the line.

Well, Dad never said that to me.

Maybe you did not listen.

Maybe because he did not care.

Jaaa Jaaa.

Hey, Adam, I want you
to do me a favor.

I want you to check one of the
permits for the Earth Fair.

Specific to the Thomas
O'Brien stand...

I'm going to be honest with
you, I'm a little nervous

about what we will find here.

So apparently my
grandmother's friend Betsy

has done the autumn finance
for the last 30 years.

As far as it looks, I
suspect she is not an MBA.

No, she was old school.

Wow, the woman at the PTA

do not you really like it, right?

No, we did not really get along
with each other in high school.

I think she wanted to
date with my friend.

Come on, it was years ago.

Why is she still angry?

Maybe because I'm going
out with him again?

Hmm, that's neat.

Okay...

I do not know, I will take
evens, you take the chance?

Okay.

So your friend, is
he also in finance?

No, he is a musician.

He is now in Nashville and
now records an album.

Really?

That is cool.

Yes it's OK.

You know, it's hard not to
see each other sometimes

because he travels all the time.

I will bet.

And what about your wife?
Does she work in Baltimore?

No not anymore.

I think we should try
to end our deal.

You know we can not do that.

I just do not like the direction
in which Hall takes the album.

Trace, we talked about this
when we signed with KAP.

Less control, more lighting.

We had no choice then and
we do not have it now.

Then we just walk.

What can they do?

In addition to suing us
and ruining our lives?

And I will not let
you do what you do.

What?

Trace, I know what
really happened.

I know what Hall
has offered you.

I know too many people in the city

not to discover that Hall
wants you as a solo act.

Yes, well, what he wants and
what he is going to get

not to discover that Hall
wants you as a solo act.

are two different things.

Trace, you do not get
many breaks in life

and there are not
many second chances.

You have to do this.

It's not just about me.

We came here together.

Well, we signed a deal and Hall
is the owner of our masters.

So what he wants to happen,

Whether we like it or not.

Not if it means the
end of the band.

- Track...
- they own us.

Are you sure this is correct?

Do you know what I do not understand?

I navigated my team from
the Panjshir valley

and yet I can not even read a
simple map of our own backyard.

No, this is correct.

You know that Dad once said that
we are related to each other

to a famous pirate?

So theoretically, we should not
have trouble reading this card.

Well the problem is,

you actually know what
you're talking about,

On the other hand, I am
unhindered by information.

So what, is it the blind
that leads the seeing?

Do you know what's weird?

I remember my mother leaving...

but everything until that moment,

it is as if I remember
someone else's life.

That Bree O'Brien would
become a famous playwright,

living in New York City,
three Tony Awards,

and married to George Clooney.

I would become a surgeon.

Married?

I do not know if I
will ever marry.

Neither am I now.

It is not something that
O'Briens does very well.

Oh yes, we are in
the wrong place.

What?

And I need that by 3 pm!

You know when people say that
the customer is always right?

I hate those people.

Those people do not know
what they are talking about.

We should find those people
and introduce them to him.

Those people would
strangle Robert Tucker.

I changed his towels twice today

and every time he
asks for a new color

and I apologize and say
that we have pink.

I love the color, it is unique.

I know?

And now he wants his suit
to be cleaned chemically.

Do we do that?

The most important thing
is that we work as a team.

You and I are against the world,

and with the world I
mean Robert Tucker.

I'm going nowhere.

I know Thank you.

I do not run away with friends.

You know, that's one
thing I know about you.

I need more towels.

I'll be at dry cleaning.

Hey, Abby.

Jack, what are you doing here?

Well, I wanted to come by

and you say that the office
in New York is very impressed

with the work you
did for Matt Fox.

Thank you.

And also to see how
you are doing.

What is all this?

Oh, these are Fall
Fair receipts.

PTA?

You have moved all
the way to Baltimore

to be stuck to do this?

Yes, I am not the only one.

Douglas Peterson is the happy
parent who helps me do all this,

although if you want to
help, I will give you 1987.

I know Douglas Peterson.

He works here in the city in
Dutton, Latton and Pineta.

Ex-Wall Street man and like you,

also came to Baltimore to spend
some time with his child, but...

What is that?

Oh, I heard that he lost
his wife about a year ago.

It is pretty sad.

He did not mention that.

I'm sorry, Abby, I
have to take this.

Really great to see you.

Yes you too.

Jack Barton.

Yes?

Take care of the team
sees it immediately.

I can not believe you
ended up in Baltimore.

I know!

It was not my first
choice of cities,

but I was offered a job at the
Public Advocacy Law Center.

Not really!

Yes!

I am already working on two
first-amendment cases.

- What?
- Congrats!

Save the world, right?

Yes!

And you are with Beckett,
Beacham and Findlay.

Bennett, Beacham and Findlay and
it is a means to reach a goal.

Which one is that?

I prefer to buy the world.

That sounds like you, but...

But what?

I mean, I'm not surprised that
you ended up at a big company,

I'm just surprised that
you ended up there.

Why?

Well, because they
are the bad realm.

They take things that the worst
companies refuse to take.

Yes, but everyone needs
a lawyer, Danielle.

Yes, I just did not think
that lawyer would be you.

Well, we can not all argue
for free speech, you know.

Maybe, but I just did
not think you would

the one who is trying to end it.

It is just like the law
study all over again.

Yes, it's like we never left...

Hey, Pete.

Congratulations,
I've heard the news.

Yes, listen.

I need a favor.

Of course.

The industry showcase tomorrow night
- I want to go inside.

What?

I need a place for me and Leigh.

Wait, what about your solo deal

with KAP records?

You know Mark Hall
will not like that.

Yes, well, you know what they say,

"You have to dance with the
person who brought you."

Right?

I hear that.

You have it, Trace.

Thanks, Pete.

I think Betsy would be proud.

It only took two
MBAs and 24 hours

to understand 30 years of chaos.

Yes, we did a great job.

Yes, we did.

What is the matter
with you, is it going?

Yes I...

I just feel awful.

I recently complained that
I did not see my friend,

and I did not know about you...

Ah!

I am so sorry.

Come on, there is
no need to regret.

I did not tell you because I
do not like to talk about it.

Every time I tell someone,
they treat me differently,

so I did not want to put it up.

Well, if I'm going to
treat you differently,

just shout "Wrong!"

Okay, you have a deal.

Now that we're talking about it,
Corey's baseball game is about an hour

and I want to be happy to
warm it up, so I'm going.

Well, nice work.

You too...

Hey.

Hey, Leigh.

Non-fat vanilla latte?

What have you done?

I need Pete to give us a
lock in the Showcase.

Tracing, for what?

We can not introduce
ourselves to the industry

when we already have a contract.

Just trust me, I have a plan.

Okay partner?

It's going to be great.

Enjoy the books, ladies.

He is British!

The progress of the city
on financial damage

in their amended complaints,
specifically lost tax revenue

and extra municipal
expenses meet...

Hey!

Mom, does Bree pay
you to be here?

No, she just asked
me to fill in.

Would you also consider
moving to a law firm?

Have you seen Danielle?

Yes.

Yes, pretty much.

And?

And she works.

Do you remember the
Bay Defense League?

She is now volunteer for them.

Volunteer work.

That would be fun to do.

Yes.

In the current form, I am about
as far removed from volunteering

as humanly as possible.

But you like her.

That's true.

And by signing up you would...

I could be closer to her, which
would be completely selfish.

What are you still doing here?

Thank you.

Hey, how do you feel
while Trace is gone?

A little better today, actually.

What happened?

I was, worried, with
him in Nashville,

but...

today I got some perspective.

Do you have any more?

Because I really
could use something.

Would you?

Do you have problems
with Robert Tucker?

Robert Tucker problems.

He is still not checked out?

He is apparently
allergic to everything

we served him.

I offered to call a doctor,
but he is refused.

- You know what?
- Kick it out.

Before he dies?

Yes.

You know, I do not mind
the beds and breakfasts,

but it's the people
That's the problem.

But this is wonderful.

I know.

Wait a minute, who is
watching Wordplay?

Mom.

- What?
- She needs a job.

And what about the B & B?

David.

He also needs a job.

He is a cook!

He does not mind.

Do you even pay him?

- Yes!
- Really?

When I can.

I would really help him.

You should probably do that.

Yes...

Our goal is therefore to
cover the entire coastline

to fully protect the
catchment area.

The most important thing we can
do is change the conversation.

It's not about limiting damage,

but stop it.

How are you, Connor?

Uncle Thomas.

- Hey, I'm fine.
- How are you?

Good.

Do you work for one of
the groups at the fair?

No, I actually just
visit a friend.

Hey, I hear that you're now with
Bennett, Beecham & Findlay?

Yes that's right.

How did you know that?

Gran told me that
she is very proud.

Yes, she was a big help.

Good.

How do you feel about it?

Good...

I think it's a situation
that we'll see, you know?

Yes, certainly, these things
have a way to work themselves.

That is what I hope for.

Good luck.

Thank you for asking.

Certainly.

I'm going to say hi.

OK.

- Can you get along?
- I'm exhausted!

Me too, and bored!

It would not kill you
to help a little.

Oh, I think so.

I know it would happen.

You know this is your card,

you are the one who
committed the crime.

Yes, but criminal
masters have minions.

Did you call me a minion?

Yes!

Whoo, I did it!

You did it, great!

Looks good.

That is very good!

Yes thank you.

Hey track.

Thank you for holding me.

It's nothing.

You would have done
the same for me.

Come on.

Rail...

John?

Peter has filled me in.

I thought you might
need a bass player.

If the offer is
still valid then.

You know it.

Come on, let's do this.

Track?

Have you forgotten something?

You are under contract.

The Trace Riley Band
runs out on that stage

and your album will
never be released.

I will ensure.

How are everybody doing tonight?

I am Trace Riley, this is
the beautiful Leigh Corley,

and this is the only
real John Rawl.

We are The Trace Riley Band.

♪ Did not think I'd see
you here tonight ♪

♪ But I think I should
have known it ♪

♪ Someone else lives
in your light ♪

♪ And I am in the shadow ♪

♪ Well I think I've
gone to drop things ♪

♪ And I promised you
that I would change ♪

♪ But it is too late ♪

♪ You have now met someone ♪

♪ I bet he is pretty
good for you ♪

♪ I thought I would
know it somehow ♪

♪ How to deal with falling ♪

♪ But when I see your
face old memories ♪

Crash crashes through these walls ♪

♪ Whoa, here comes the free fall ♪

♪ Here comes the free fall ♪

♪ Here comes the free fall ♪

inishing

recording with Mark Hall.

So you have already signed?

Only for one album.

Really... and then?

As good as it worked with Mark,

I think the Trace Riley Band

moves in a different direction.

Trace and I have always had
chemistry as writing partners.

And the basic lines of
John Rawl are the glue

who keep everything together.

Musically speaking.

For us, it's all
about cooperation.

Our strength is the bond.

Call me.

I will do.

Jess, we have a problem.

Do not tell me he's back?

No, I used his credit card.

And he stiffened me?

On top of everything
he did to us,

he did not pay his bill?

Worse... he lied about his name.

I knew it. He's a
criminal, right?

He's a murderer, is not he?

He annoyed someone dead.

What is his real name and have
you already called the police?

He is a travel writer
and not just a writer.

He is the most important books
about traveling in America.

He is Kenneth Shane.

No!

Mmm-hmmm.

Maybe he did not hate us
as much as we hated him.

Do not worry.

I mean, how many people
read the New York Times?

Do not you have a pie?

At this moment I am
not very hungry.

Choose yourself, the
apple rhubarb...

is excellent.

What are you doing, Thomas?

Eat cake.

Do not be smart with me.

You turn this thing with Mick
into something that is not.

Mom, I do what I have to do.

I should have stopped
this year ago,

I could have.

I should have stopped your
father to do what he did to you.

You can not blame yourself
for what happened.

I do I do.

Because I should have known better.

Hey Mick, you have to
try the apple rhubarb.

Thanks, I will have
the blueberry!

Mick?

Whatever it is you are going to do,

do not do it.

Mom, I'm going to sit at a table,

have a piece of cake.

But I just heard news.

The sponsor of the event
received all necessary permits

except for his own stand.

Really?

So all my tables
have been removed?

Well, they are removed
in the process.

The fair will
continue next weekend

but the sponsor has
unfortunately disappeared.

Unfortunately...

I'll talk to you later, Mom.

Mick.

I see you, Tommy.

I can not believe you did this!

Oh, so now it's my fault?

You must not do this to Thomas.

The way you treat him is wrong.

I want you to stop it!

And you said you would
not choose sides.

Oh, Mick.

The sides were chosen long ago.

You know Jess, if you offer
to cook for your family,

you are the one who has to cook.

I can not, I'm too nervous.

And you do not know how?

Yes, that too.

Have you not read it yet?

No, I do not want it.

If it's bad, I have
to close the B & B,

leaving from Chesapeake Shores,

and the O'Brien surname
could be ruined forever.

Is not that a bit dramatic?

No.

Just read it.

Okay.

Traveling through the country,

I have discovered many
long-kept secrets.

The majestic cliffs of
Yosemite, the warm waters of,

okay, blah blah blah...

And then I managed to
stop in the charming town

from Chesapeake Shores.

A picturesque and lovely village

filled with friendly
and gracious people.

Can someone say the same
about the local B & B?

Okay, I do not read anymore.

In fact, I will never
open my eyes again.

Nice.

The local B & B, run by
a resident of the city,

do not leave a stone untouched.

Every whim is attended

and every request is
greeted with a smile.

The food was prepared by what

can only be described
as a master chef.

David Peck delivers an experience

that rejoices and
repairs at every turn.

From the downy morning congress

at the end of the day at the end
of the cushion of lavender,

Mrs. Jessica O'Brien--
he called me Jessica!

Creation of the inn so that
you would feel at home.

If this is how it is at home,

then Mrs. O'Brien,
consider me as a family.

We did it!

He used my name.

- Is not that great?
- He used my name too.

I hate Robert Tucker, but
I love Kenneth Shane.

Do you know they are
the same person?

I do not give a hoot!

This is so great!

I have to go, I have
to call everyone!

I could not even get
past the lobby.

Hall left instructions not
to leave me in the building.

So far the arrival of Hall.

Look at how I see it, we've
delivered the album,

we have fulfilled our obligations.

As far as I am concerned,
we owe Hall nothing.

So what is the next step?

Write another album.

We do not have a label, who
is going to release it?

We go indie, do it our way.

Yes, just like we used to...

Staying here in Nashville?

I have a club to open
back in Chesapeake.

I will call Linda.

Jackie.

Hi.

Well, you were
always good at math.

Thank you.

Unfortunately I can not...

Learn it.

I know, you tried
to guide me once.

I did?

Yes, you made me cry.

Oh, umm...

Sorry!

Okay!

Thanks to Gran and
Kevin's hard work,

I can now officially
open the first one

O'Brien Family Time Capsule.

That is just a very
nice way to say

sorry I've stolen
all your stuff.

OK.

Much has happened in
the past 15 years.

Both good...

and bad.

But because of all this,
we are still here.

And if you forgive me for
stealing your stuff,

I hope this will
bring back memories

who not only put a
smile on your face,

but remind you that
life can just be good,

and simple and happy.

And I hope we can all
do that in the future.

Bravo!

Well said.

Yes, cheers.

Okay.

One of my old magazines...

my God.

There is keeping outside.

Serious!

Because you all...

My Christmas coins.

I always gave everyone
their medicine.

Dr. Kevin.

My crown, I forgot this!

Yes, King Connor is back.

No!

No no...

Your head looks swollen.

Maybe it's
the hair.

It is the watch
that Trace gave me.

So sweet, do you want to see it?

Look, we are all twins.

It is the same.

Wow...

the old bottle of my father.

Oh, why is it one of my
youths from Ireland.

Guys, come see this.

She monitors the memories
of everyone all the time.

Your turn.

Mr. Fluffers...

♪ I keep searching
in the future ♪

♪ I keep searching
so far ahead ♪

♪ But the only
what I see ♪

Do you remember him?

Wow... you remember it.

I do.

♪ I'm still
on reminders ♪

Hey, single malt!

Oh Oh...

This is very, very
well outdated.

It is well...