Azerbaijani
Basque
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitles By Saud28 Copyright�2010 Synced : AlTiMa2005
III ����������
III ���������� (��������)
����������� ������ ������ �������
�������� ������� ������� ����� ���� ����� �� ����
�� �� ����� �� ����
�� ����,�� ����,�� ����
������
��"���� ��������",������ ������� ������� (�������� �����)
�����) ������ ����� ���)- ���� ��� �� ���� �� ��������-
����� �����
����� ) ���� ����� ��� ��� �����)
����) ���� �� ���� ����) �� ��� ��
����� �� ������� ������ �� ������
����� ���
��� ������- ���ǿ-
������ ����� �������
(�� ��� (�����
���� �����),�� ��� ����) ������� �������
������ ��� ��� �� ��� ������� ������� �������
��� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� 15 ���
��� ���� ����� ��� ����� �� ������
�� ���
���� ����� ���� �������- ���� ���Ͽ-
��� ����� ���� ��� ���� ���� ����
���� ���� ��������� ����
���� �����,� ���� ����,�����
�����
������ ���� ������ ����� ����� ��� ������
������ ������� ����
������� �� ���� ��� ���� ��� ������ ���� ���� ���� �� ����� �����
��- ��-
��,����� ��
�� ��� ������� �߿
��� �� ��� ����
����� �� ���� �����
��� ���� ���� ���� �������
������ �� ���� ������� ����� �� ����� ������
���� ����� ���,���� ����- ���-
(����� ������� (����� ����� �����
�����
(�����,���� ���� ����� (����� ���� ������ ����� �� ���� �����
��� ���� ����� �� ������� �� ���� ����� �������
���� ������ �����
��� ������, ���� ����
���
������ �����
������� ��� ����� ����) ���� ������ ������)
����� ������ �� ��� ��
����) ������) ��� ��� ���� ����� �� �����
����� ���� ����� ��� �� ���� �� ������ ��
�������
���� ����� ������ ������� �� ����� ���� ������� ������� ��� ����� �� ��� �����
������ �� ����� �� ����� �������� ��� ������
� � � � � �
(������ (�����
��� ��� ����� ������� ���
�� ���� ����
��� ���� �� ����� ����� �����,����� �� �����
��� �����
��� ��� ��� ������� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� �������
������ �����
������ ��� ������� ������-�����
������ � ������� ������ ����� ���� �����
���� ������ ����� ������-������� ������
����� �ߡ�� ���� ����� (����) ���� �� ������
����� �� ����� ������� ����� ������ ������ ����� ��� ����
�������� �� ��� �������
��� ����� ������ �� ������
��� ����� �� ���� ����� �� ���� �����
�����
����� �������� ��� ������
������ ������ ����� �� 8 �������
4������� ������ ���� ����� ������
����� ��� ������� �����
�� �����
����� ��������- �� ����� ���� ������-
�������� ���� �����
���������� ���.242.�� ����� ������ ����� ���ɡ������� �� ���� ����
�� ��� ���- ��� �����-
����� ,��� ������ ����� �������� ���� ������ ������ 247 ��� ��� ���� ������
��� ����
����
���� �������� ���� ����� ���� ����
���� ��� ���� ������ ����- ���� �� ���� ����-
�������
(����� ������ ���� (����� �� �� �� ���
���� ������ ����� ��� �� �������� ��� ������
��� ����� �� ����� ��� ������ ������� ��� ������� ������
��� ����� ��� ���� ������
��� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ���
���� ������, �� ����� ,����� ,�������
����� ���)�������� 14������ ��������) ����� ���
����� ����),��� ����) �������,���� �����
����� �����),��������� ���,������� ������) ����ǡ�������,����� 3 �����
��� �� ��),��� ������,�������-�����) ����� ���
���� �����),����� ����,�����) ����� ��� �� ������ ������
������� �����),��� ��������� ����� ���������) ��� ���� ������ ���
�� �����
�����),���� ����� �� �������) ������ ����
��� "��������"�� ����� ������� �������� ������� ���������
���� ������ ��� �����
����� ������),��� �� ��������)
���� 20��� ��� ��� ������ ��� �� ��� �����,����� ������� ������
���� ��� �����
��� ���� ��� ���� ����� �����
��� �� ���� ����� ���� ����� ��� ������ ����
����� �� ������ ����� �� ��� ������ ���� ���������
����� �� ��� ���� ������ �� ����� ������
������ ��� ������� ���� ����
���� ����� ���� �� ������
����� ���� ��
���� ���� ��� ������ ���� ����
��� ���,���� ���
���� ���� ���� ���� ������
����
��� ��� ���� ������ ��� ����� ������� ����� ���
��� ������ �� ��� ���� ����
�����,����� ����� �� ��� ������ ���� ���
���� ����� �� ���� ���
���� ���� ������ ���� ����� ���� �����. ���ǿ
����
�����
���� ����� ������ ���� ���- ���� ���� ����� ���� ���-
���� ����� ������ ���� ��� ��� ������
��� ������� �� ���� �������
�� ��,��� ��� ���� �� ���� ������ ����
����� ���
(���� ������ ���� ����� (����- ���,������� ��� ���� ������� �� ������-
����� ���� ��� ���� ����- ����� ����� ���-
���� ��� ������ ����� ���� ��� ������ ������ ����
(���� ������� ���� ������ ��(����
�������
����� ��� ���� ������ ������ �� ������ �������
������ ������
���� ������ ����� �� ����� ���� �����
����� ��� ������� ����� ������� ���
��� �������� �� ��� ���� ����� ����� "���������"
��� ���� ���� ��� �� ������ ����� �������
���� ���� ������ ������� ������ ������ ��� ���
���� �� ����� ��� �������
���� ����� ����� ������ �� ������ ����� ���� ������ �� ������ ��������
���� ����� ���� ��������� ������ ��� ���� ������ ������� ���� �� �����
���� �� ���� ��� ��������,�� �����
����� ���� ����� �� ��������
������� ��� ������� ���� ����� �� ����� �������� ��������
���� ��� ��� ������ �� �������� ���� ������ �����
���
����
��� ����� ������
���� �� ������
�������� ��� ��� ������
��� ����� ���� ���� ��� ������
���� ��� ����� �� �����
���,�� ��� ����� �������� ����� ����
������� ����� ���� ��� �����,��� ����
������ ����� ��� �����
��� ����� ����,�� ����� ����� ��� �����- ��� ������ ��� ����-
���,�� ���� �����
���� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ���� �����
���� ���- ������� ������ ���� ������� ������-
���� ��� ���� �� ��� ���� ������ ����� ������ ������� ��� ������
������ ����� �������� �� ������ ���� �� ���� ���
��� ��
��� �� ����� ���� ������ ��� �� ��� ����� ����� ��
����� ������
(���� �����)
����� ���� �������� �� ����� �����
����� ��� ������
��� ��� �� ���� ���� ������ ������� ���� �� ������ ������ ������ ���� �����
���� ����� ������ ���� �����
��� ��� �����
��� ���� ���ѿ
��� ����
����� ����� �����
��� �� ����
��� ���ѿ
���� ����� ����
���� ����� ����� ���� ����� ������ ��������� ������ ��
������ ����� ����
����� ������
������
(���� ������ ������� �� ������� (����� ����� (�� ��������� (������� �����
����� ����� ������ �� 8
�� ��� ����Ͽ �� ��� ����Ͽ
���������
�������� �� �������
��� ����� ��� �����
����,���� ���� ������
���� ������,�����
���������
������ �� �������� (������� �����)
����,���� ���
���� �� ������ ����� ������- ��� ���� �������-
����� �� ������ ������� �� �������� ���� ��� �� �������� ������� ���������
�����
����� ��� �� ������� (����� ����)
�� ��� ����Ͽ �� ��� ����Ͽ
�������
�������� ������� ��� ����������
�������� ������
��� ������ ���
������
������ �� ������ �������
��� ������ ����� ���
�� �������� ������� �����
�� ������ ������� �� ����� (�������)
��� ����� (��� �����)
���� ����- ���-
�������
����� �� �����
������
������� �� �������
���ǿ- ����� ����� ���� ����� ��-
�� �������� (����� ������)
��� ����� ��������
�� ����� ���� ��������� �������
���� �� 2 ��� 1 ������
����� ������
������ ���� "�����"�����
���� ������� �����
����� ����� ���� ��� ��� ����� ���� ������� �� ���� �������
������������� ����� ����� ��������
����
���� �� ��� ����� ������ �������� ��� ������
���� ���� ������ ��� ������
����� ���� �������� ������ �� �����
����� �������� ������ �� ��� ���
�����,��������� ������ ������ �� ���
�������� ����� ������ ��� �����
���� �� ������
������� ����� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� ��������
���� ��� ������ �������
����� ��� ��� �������� �����
���� ����� �������,��� ��� ������ �� ��������
�� ��� �� �� �����
����� �� �����
����� �� ������� �����
����� ���� ��� ��� �������
��� ���� �� ���� ��� ������
���� ����� ��� �� ��� ����
���� ��� ������
������ ��� ��� ����
����,����
�� ��� ����� ����
�������� ������ �� ��� ������
���� �� ������� ����� ������� ���� ����
��� ���� �� ��� ����
��� ����� ����� ������ ��� ���� �������
������ ���� ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� �� ��� ��� ����
�������� ����� ���
������� ��������
��� ����� ���� �����
�� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ��� �������
����
��� ���� ��� ��� ���� ���� ������ �� �����
���� ��� �� �� ���� ���
�� ����� ��� ���� ��� �� �� ���� ������ ������� ���
��� ������,����
����� ��� �� �����
��� ����� ���� ����� �� ����� ��������� ������ ��� �� ���� �������
���- ����-
����� �� ����� ��������� ������ ��� �� ���� �������
���� ����� ��� ��� ��� ����
����� ���� ��� �� ���� ����
��� ��
�������� ����� ���� ���� �������
���� ��� ��� ��� ������
����
����,���� ����� ����� ������ �� ������� �����
����- ����-
���� ���� ����� �����
��� �� ������
�������� �� ���� �� ����� ������ �����
�������� �� ���� �� ����� ������
���� ��,������� ��� ����
����� ��� ���� ���� ��� �� ��� ����� ����� ������
��� �������
������
��� �� ����� ���� �� ������ ������
������
��,�� �� ����� ��� ��� ������� ����
����),�� ����)
���� �� ��� ������� ����
���� ��� ��������
���� ����� ���� �� ��� ����� ��� ����
��� ����- ���,��� ����-
�� ������ ��
������ ����
�� ��� �� ������� ���- �����),����� ������� ������ ����)-
��� ������� ���� ����� ����
����� ���� ������ ������ ��� ��� ������
������ �� ����� ������ ������ ����� ���� �� ���� �������
��� ������
�� ����� ����� �����- ����� �� ����� �� ��-
������ ������
���� �� ������ ���� ����� ��� �� ��� �� ����� ��� �����
���� ������
���� ������� ������- ������ ����� ��� ������-
(������ ������ �����,(����
��������� ����� �������- ������,����� �������� ������ ������ ����-
����� ������ �� ����� ������
���� ������
�� ���� ����� ����
��� ��� �������� ����� ������ ����� ��� ������
���� ������,�� ���� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ���
������,����
��� �����- �����,����-
�� ����,���� ����� ���� ������ ������ �����
�������� ������� �� ������
��� ���� ���� ��� �� ������ ����� �������
���� ������� �� ���
������ ��� ����� ������ ����� ������ ���� ����� ���� ������ ������
������ �� ��� ����� ��� ��� ���������
������ ��� �������� �� ��� ����� ���� �� �� ��� �� ����� ��
���� ���� ��������- ��� ���������-
��� ���������
���� ������ �������
����� �� ������
�� ����� ������ �� �� �������� �� �����ǿ
��� �������� �����
�� ���� �� ����
��� ���� ������ �� �����- ��� ���� ����-
�� ���� ����
��� ������ ����� ����� ���
(��� ��� (���� ���� ����� ���� ������ �� �������
����� ������� ���� ������ ���
�����- �����-
��� ������ ����
��� ����,�� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����� �� ���� ������ �������
���� �������
���� �� ���
���� ����� �� ����
���� ���� �� ������ ��� ������
������ ������� �� ������ ���� ��� �����
����
�����- �����-
��� ����� 3
1,2,3
����� ���ǿ,��� ���� ��������� ������ ��� �� ���
�����
���� ����� ����� ��������
���ǿ
������ �� �����
������ ����� �����,���� ����
��� ����� ����� ���������� ����� ����
���� ��� ������
����� ��� �� ������ ����� ���
������ �����
�� ���� �����˿ �����,������� ����� ������
������ �� ������ ��� ��� ���
���� ���� ����
�� ������
��� ���� �� ���� ��������� ���߿
����
��� ������ �� ������
�� ����
��� ������ ���� ������� �������
������� ��� �� ������� �� ��� �������
���� ����� ��������� ������ �� ������� ����� �������
����� ��� ����� �������- ������-
���� ���� ������
�� ���� ������ ������� ��
���� ��� ��� �����
���� �����
���� ��� �������� ��� �������
����� ����� ����� �����
�� ����� ���� �����,��� ��������
���� �����
�� �����
���� �� ����
�� ���, �� ����� ����� ��������� ��� ����� ��� �� ������
���� ������ ��� ���
�� ������ ������
���� �����
�� ���� �����
���� ����
��� ������ �����
�� ��� �� �� ����
��� ����� �������� ������
���� � ���� ��
����� �� ���� ������� ���,����
�� � �� � ��. ����� ��� ��
����,���� ������ ���
���� ������� �� ������� ���� ������
(���� (���� (���� ��� ������� �� (����
��� ���� � ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ���
���� ���� ��� ���� ���� ��
���� �� ���
�� ���� ������ ��� ��� ������
������ �� �����
��� ��� �� ������
���� �����
����,�� ������� ����� ������ ���� ������ �� ���� ����� �����
���� ����� ������- ���� ��-
���� �����
��� �� ������ ���� ���� ���
���� ������ �� ����� ������
����� ����� ��� ��� ������
������ �� ����� ��������
��������,�������,������ ����
���ǿ- �� ������ ���-
��ݿ
������ �� ����� ��� ���
�� ������ �� ����� ��� �����
�� ����� �� ����߿
��� ��� ������
���� �� ����� ����� ��� ������- ��� ���� ��� ��� ������-
����� �� ��� �� ����� ��� ������� ��� �����
������
��� ����� �� ���� ��ǿ
��������,�������,������ ����
���� ������ �� ������� ���� ������ ���� ������ �� �������,����� ���� ����
���
���
�����
����� �����
���
��� � ����
����
���
��� ��� ����
�����- ���-
��� ��� ���� ���- ���� ����� ����� �����-
���� ����� ���� ����ҿ
�� ��� ������
��� ���� ����� ����� �����
���� ���� �� ��� ����� ������� �������� ���� �� ��� ����� 4 ������
���
���� ���
��� ��� �� ����
��� ��� ���� �� ���ҿ
���� �� ������ �� ����- �����-
���� �� ������ �����
��� �����
��� ��� ������� ������ �������� �� ������
�� ����� ���� �����
�� ��� ���ǿ
��� �� ����� ���� ������ �����
������
��� ���� ������ ����� ����� ���� �������
�� ��� �����
��� ��� ���� ����
(��� ����� ����� (����
������� �� ��� ���� ��� �������
����� ����� ������
����� �� ������ ������ ���� ������ ��� ������� �� (�����) �� �����
�� (������� �����) �� ��������
�� ��� ����Ͽ �� ��� ����Ͽ
��� - ������� ������ �����
�������
�������� �� �����
���� � ����,����
���� ���
(���� ����� ����� ��� (�����
������
������ ����� �� ����� ��� �������
������ �� (�����) �� �����
��� ��� ������
���� ������ (�����) ���� ��� ����
���� �����
������ ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��� �����
���� ������� ��� ������
��� ���� ��� �����
����� ���� �������� �� ������ �� �� ���� ���� ���� ��� �������
���� ������ �� ���� �� �������
����
������
��� �� ����� ��� ������ �� ��� �����
���� ����� ������� �� ������ ������ ������
���� ��� ����� �� ��� ������� ����� ��� ���� �����
������ ����� ���� ������� ����
�� ������
��� �� ���� ����� ������ ���� ���� ��������� �� ��� �����
��� ���� �����
���� ��� ��������
��� �� ����
����� ����� ������
����� ��� ����
���� ����
�� ������ ������ �� �����
��� ���� �� �������
��� ���� ����� ���� �� ������,���� ���߿
���� ���߿
���� ���߿
�����, ����� ���� �� ������
����� ����� ��� ����� (�� (���� �����
��� ������� �����
���� ����
����� ����� ����
����� ��� ��� ���
��� ���� ����� ������
������ �� (�����) ���� ���� ����
���� ��� ��������
��� ���� ��� ��������
����� ������ ����� ����� ������
�� ��� �� ����� ���� ������� ��� ����
���� �� ���� ��� ����� ������ �� ����� ��������
��� ���� ������� ��
���� ������ ��� �����
����� ������ �� ������
����
����,��� ��� ����� ����� ������ ���� ����� ���� ����
����� ��
�� ���� �� ���� ���� ��� ������� �� �� ���
������� ���� �����
��� �� ���� ���� �����
����
����� ������� �� ������ �������
��� ���� ��� ������
��� ��� �����,��� �� ���� �� ���
��� ��� �� ������� ��� �� ����
��� ��� ����� ����
���� ���� ���ǿ
������� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����
����� ����� ��� ��� ��� �����
���� ��� ������
��� ���� ������
�� �� ������ ��� ������
��� ���� ����� ������ ��� ��� ������
���� ���� ����� ������ ����
��� ���� ������
���
��� ����� ����� ������
��� ������ ���- ������-
���� ��� ������ �������
��� ���� �� ��� ��
��� ���� ��� �� �����
��� ���� ��� �� ����� ���� �����
��� �� ���� �����,��� ����
��� ���ʡ���� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� ���� �����
���
�� ��� ���� ��� ����� �� ���
��������� �������� ������ ������
�� ��� ���� ��� ��� ������
�����
��� ����� ����
������
�����,���� ���
��� ������ �� ��� ��ѡ���� ���߿
����- ����-
��� ������� �� ��� ���
��,���� �������� ��� �����
�� ������ ������ ��� ����� ������ ���
����,����� ����� ���
���� �� ����� ������ �� �������
�������
�����
�������
������� ������
������,�����
�����,�������,������
�����
��� ��� �� ����� �������,��� ��� ��
���
�������
��� ��� ��
������ ���
����
����
������� ��� ���� ��������� ����� ����� ���� ����� ��� �������
��� ��� ��� �� ��������
��� �� ���������- ��� ��� ������ �������� ���-
(���� ������ ��� (����
���� �����,����
�� ��� ��� (����) �� �� ��� ��� ����� �������
�� ��� ��� (����) ����� �����
���� ����� ���� �����
���� �� ��� ������� ����
�� ����� ������� ���� ���
���� ���� ��߿
���� �� ���� ���� �� �����
(����� ������ ������ (�����
��� �������
��� ��� �� ����� ����� ��� ���������
��� ������ �����
���� �� ���� ��������� � - ��� �� ������-
������ �� ������
��� ������� ��� ��������
��� ���� ��� ����� ��������� �� �������
���� ��������
��� ����� ���
�������
���� ����� ����
����. ����,��� ����� ����
����,��� ����� ���ǿ
�����Ϳ
��
��� ������ ������
������� �� ����� ������� ������� ����� ������
���� ���� �������� �� ���� ����� �����
�� �� ���� �� ���� ����� ������
������ ������� �������� �� �����
������� ������� � �� ������ ������� �����) �� ����� �� (�����) �� ��������)
�� ��� ����� � �� ��� ����� �
�������
���� ���,��� ���� ���- �� ����� �����,�� ����� �����-
���� ���� �����
��� ��� ��������
���� �����
��������,�������,������ ����
(������ (�����
����
��������
���, ����� �����
����,����,����
���� �� �����
(������ �� ����� �� (�����
���� ��,��� �������� ���� ��
���� ������ ������
��� ������ 5 ������ ����� (����)
��� ������ ����� ������
�������,��� ������ ����� ������ �� ������
��� ����
�� ���� ��� ��� ��� ����� - �� ����� ���� ����� ��� -
�� �� ������ �� ��� ���� ������ �� ������� ���� ���� ���
���� �� ������ ��������� ��
��
(����� ����� ,����� (�����
�� ���� ������ �������
��� ������� ��� ����� �������
���,�����, ���� ���
���� ���ǿ
���� ��� ����� �����
���� ������� �� ���� ������� �� ��� ��� ���� ���� ��� �����
��� ����� ���� ���������� ���� �
���� ���� ,��� �� ����� ��������
���� ��� ����� �� �����
���� ��� ���� ����� �� ������ �� ��� ���� ��
��� �� ���
�� ���� ���� �� ��� ������
��� ���� ��� ������� �� ���� ����� ���
���� ���� ����� ��� ������ ��
��� �� ����� ����
��� �����
���
���� �� ������ �� ��������
������� ������ �� ������
��� ���� �� ���,���� ����� ����
����� ����
��� ������ ���� ����� �����
��� ���� ������ ������ �����
����� ��� �����
���� ��� �����
���� ����� �� ������ �����
������
����� ����� ���
���� �� ��� ������ �� ������� �������
��� ��� ������
������ ��� ����
�����
��� �� �����
���� ����
������ ��� ����� ����
���� ������
��� �� ��� ���� �����
��� ����
�����,���� ����,���� ���� ��� ����
������� ���� ����� �� ������
������ ����� ���� ������
��� �����������
����� ������ ����� �����
���� ��� �� ����
�� �� ����߿
������ ���
���
��� ������
���
��� �� ����,���� �������
�����
����,��� ���� �� ������
��� ���� ��
���� ������ ��- ��� ��� ���� �� -
�� ���� ���� ��� ���� ��� �������
�� ���� ���� �� ��� �������
����� ������
����� �� ���� ��� ��� ����� �����
��� (�����) �� ����� �����
��� �� ���� �� ���
����� �� �����ѡ�� �����
(���� (����
���� �����
����
�����
�����- ���-
���� ��� ����
���� ���� ������ �������
���� ��� ���
��� ��� ���� ������
���� �����
���� ������� �� �����
��� ���� ����� ��� ��� �����
������- �� ��������-
�� ����� ������� - �������� ������ɡ������ -
�� ����� ������� �����
���� ����
Subtitles By Saud28 Copyright�2010 Synced : AlTiMa2005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.