Original subtitles

P GEVAARLIJKE BASIS

Ik wil jullie nu allemaal daar hebben!

We kunnen Rich 59 zien. Het ziet er best heet uit. Ik ga naar beneden.

God zij dank!

- N , Hugh, hoe gaat het? - Forrest, het is een ramp!

Het is volledig uit de hand gelopen. Vier mannen zijn dood!

Vanwege je magere vriend Jennings 'ellendige ...

Vertel vriend Jennings 'wat, Hugh?

Kom op nu. De kraan is geladen met explosieven.

Ik zeg je dat ze Voorkomen geef het de schuld.

Ik heb Jennings gezegd dat ze het niet gedaan hebben, maar hij dwong me om ze te gebruiken.

Hoe is hij ooit? je tot iets gedwongen?

- Hugh is een beetje gevallen. - Ja, dat zal gezegd worden.

Je gelooft mij niet. Je denkt dat ik het zal vinden.

Ik begrijp niet dat iemand ertegen is zijn eigen rijken. Het slaat nergens op.

Betaalt hij echt goed? Stoler jij meer op hem dan je vrienden?

Stel je voor, voordat je iets stoms zegt.

Je was ooit een goede vent. Nu ben je gewoon een luderkarl.

Voor $ 350.000 slagen Ik kan iedereen tegelijk.

Njo, jongens, waar is mijn schild? Kun je de hitte binnen houden?

Gloednieuw voorkomen. het kan niet passen.

K den zit vast.

Dat ben je. Kijk me aan. Naar beneden!

Wat een satan!

G v k!

Zeer indrukwekkend Forrest, zoals gewoonlijk.

Ik verwacht er een Uitgebreid verslag morgen.

- Je komt wel goed! "Daar ben ik blij om.

- Wat zei hij? - Er is iets mis met Prevent.

Onzin. Het was een mens fouten zoals gewoonlijk.

Zoals elk ander vuur of morsen. Heb ik gelijk, Forrest?

- Het was niet de Prevent. En de fout was te wijten aan Hugh Palmer zelf.

- Hij is voorzitter en heeft de leiding. Daarom moet hij de straf nemen.

Mijn olie lounges in de oceaan in plaats van de raffinaderij waar het geld is.

Nu zullen eskimo's en milieuactivisten zich zorgen maken het leven van mij brachten ze 14 dagen door.

Waarom zou ik het expres moeten doen? - Ik vroeg hem daar ook over.

Maar het maakt niet uit, want nu verspreidt het bewijs zich in de lucht.

Ja, dat is prima.

Daar is de ham gevist irritant mij ... laat me zijn.

Wil je geld? Sok ze hier, jouw dier!

Laat me met rust Nu bent u gewaarschuwd.

- Geef je wat te drinken? - Hé, je urineren -

- en hulpontvanger m g-r dhud.

Ga naar de hel!

- Ga je lachen? - Dansen met Whisky!

Ik waarschuwde hem.

Hallo, poppenreeks. Waar ben je in vredesnaam naar op zoek?

Niets bijzonders.

Haal hem eruit, Forrest!

Coward.

De skide b sser v.

Ga zitten. Laat het niet komen verraderlijk. Misschien schiet ik.

- Oké, ga maar niet. Hoe gaat het met je?

Ik ben vandaag een beetje over de schreef gegaan.

- Eén ding waar je niet goed in was. - Je bent geen geluksvogel.

Je had gelijk, maar ik wel nooit een goede man geweest.

Je bent net zo slecht als ik.

- Wat is er aan de hand? - Ik sta onder grote druk.

Drie van mijn mensen zijn dood, inclusief je vriend Lorenzo

Je weet niet wat er aan de hand is.

Ben je gewoon verdrietig?

Geloof je nog steeds niet? dat ze niet duiven voorkomen?

Ja, ik zal ze zien. Ze waren gebarsten, Ze waren nieuw. Er is iets mis.

Daar heb je gelijk in. Dat zeg ik.

En als je niet kunt achterhalen waarom Jennings dwong me om ze te gebruiken -

- Bekijk de bestellingen voor Aegis-1. Eindelijk, jij.

U hebt toegang, maar ik heb het niet. Zoek uit en laten we praten.

Ik krijg mijn rug en mijn benen thuis met je en sta op in de bergen.

- Ze zitten in de kast. - In de kast?

Mike, kijk naar het kiddest van het poppenspel.

S -s , poppenreeks. Niet goed. Wat is er gebeurd?

Je vriendje verwijderen?

De uitbarsting is nog steeds beschikbaar. Dukkedrengens drömmfyr.

Jij, Geronimo!

Kom hier. Wil je nog steeds een bajer? Je bent niet boos, toch?

Kom op nu. Neem een ​​bajer.

Laat maar ... hier!

Jouw eten.

Forrest, je maakt niks grapjes.

- Wil je een beetje met me spelen? - Wil je meedoen?

Ik vermoord hem.

Laten we eruit gaan.

Shit!

Nu is het 8-0 voor diegenen die binnenkomen over de olie pepers.

Zijn er mensen die willen spelen?

Val ons niet lastig met oliearbeiders.

Je bent een man, toch?

Ben je een man? - Als ik een man ben?

Ja, dat ben ik. Ik heb er twee grote neuzen tussen de benen.

Heb je ze voor ons gebruikt? bracht vriend mee?

Grote neuzen, oké. Laten we een hippocampus spelen.

Een van ons zal winnen. Ik sloeg naast, jij zult mij zijn.

Als je me niet slaat, ga ik.

Oké, we spelen je toneelstuk, als je mijn toneelstuk wilt spelen.

Dat doen we later als ik nog steeds opsta.

Omdat je een stoere man bent met grote neuzen.

S we beginnen, Mr. Kmpenosse!

Ik ben klaar.

- Je moet snel zijn. - Sla me maar.

Hij is het volk van mensen, en ik ben het poppenspel.

Naar één heeft gewonnen. Je bent een man, toch?

Kom op, man. Vooruitgang met de handen.

Het is echter ongemakkelijk. Zijn er helvliegers?

Hij heeft dat waarschijnlijk bij Maggie

Onthoud dat je een man bent grote neuzen tussen de benen.

Ben je daar in?

Hoe gaat het?

Wat is er aan de hand? om de aard van een man te veranderen?

Ik zal tijd hebben als ik mezelf moet veranderen.

- Tijd ... - Dat zal ik ook doen.

- Waar woon je? Ik reis naar huis. Bedankt, broer.

We gaan op een heilige reis, die alle mensen ten goede zal komen.

- Wees voorzichtig nu. - Ja.

- Geef me de essentie. - ABC en CBS laten het om 7.00 zien.

Milieubescherming veroorzaakt de zaak onderzocht door het Milieuagentschap -

- en de Arbeidsinspectie.

Waarom al die virak? Het is een kleine release. Ongevallen kunnen niet worden vermeden.

Daarom hebben we een tv-commercial gemaakt naar alle netwerkstations.

Het is nu goed genoeg. Heel erg bedankt.

Klaar? Okay.

We beginnen met een ongericht beeld beeld van de wereld

Dan concentreren we ons op de tak, uw tak -

- en het hele ongerepte bos.

Hé hier ... als je een paar goede hebt ideeën, bewaar ze voor jezelf.

En laat dit aan mij over. Waar moet ik heen?

Hier.

Kr!

Sta op met de kaarten. Ik kan ze niet zien.

Iedereen loopt een paar honderd duizend rendieren -

- uit de Ogilvie Mountains naar het kustplein van Alaska.

Ze komen je bezoeken toendra en voed hun kinderen.

Kinderen vinden onze vrienden hier leuk.

In Aegis Oil vinden we het nuttig om onze natuurlijke schatten te beschermen.

We zullen ze binnenkort beschermen generaties kunnen ervan genieten.

De aarde is tenslotte ook ons ​​thuis.

Wie is er aan de hand? We zullen dat doen ... in Aegis Oil.

Cut!

Voor satan waar de dieren stinken. Breng een washandje mee.

Neem het hier.

Vertel me over het vuur. Hoeveel zijn we kwijtgeraakt?

"We hebben een rijk verloren. - Verslag aan Lloyd's in Londen.

Dat hebben we gedaan ... bovendien was dat zo drie daders, mogelijk nog twee.

Alle olie pepers? Bied de standaardcompensatie aan.

Bruce, vind je G echt leuk?

Ik heb zelfs naar p gekeken recente compensatie van de staat -

- en ik bedoel de vervanging voor gtef llen is net over de top.

Nu weet je waarom ik van haar hou. Zoek een geschikte vervanging.

Hoe doet Aegis-1 het?

Liles!

Ze begrijpen dat bij iedereen bouwprojecten in die mate -

- vertragingen kunnen niet worden voorkomen.

- Hoe lang nog? - 21 dagen.

Jammer! We hebben slechts 13 dagen.

- Twee teams werken fulltime. - Breng een derde team bij elkaar!

Is het mogelijk om te begrijpen? Scrubben weg! Ik ben verdrietig!

- Ze zien er 10 jaar jonger uit. - Out!

Aegis-1 wordt het grootste olieachtige en raffinaderij op deze planeet.

Als het niet compleet is en in werking in 13 dagen -

- olie-rechten worden gegeven terug naar de hemel eskimos -

- en het zou niet moeten gebeuren.

Er is nog meer. Een van de mijne bekendheid met het Milieuagentschap -

- Is een bron zonder bron van klachten verkeerde apparatuur op de Aegis-1.

Er was sprake van verkeerd voorkomen.

Hugh Palmer ... dat is zo lief!

We verliezen olie-rechten voor één ter waarde van enkele miljarden per week.

Ik kan dergelijke problemen voorkomen.

Ik heb je daarvoor ingehuurd ontdoen van dit soort problemen.

"Het leven gaat door." - Oké.

controlekamer

TESTRESULTATEN preventers

Steek de hut in!

DEFECTEERDE VERZENDING. NIET WORDEN GEBRUIKT

VERZENDING GELEVERD 90 DAGEN

- Oproepen van het beveiligingspersoneel. - Ik neem het wel.

Niet slecht, maar Forrest werd veronderstelde toegang tot vertrouwelijk materiaal.

Hij heeft een bestelbestand voor Aegis-1 ingevoerd.

Hij heeft de beveiligingscode al gebruikt om toegang te krijgen tot de computer.

- Het is correct. - Uitstekend werk.

Forrest Taft heeft blijkbaar gezorgd ondertekening van de toegang tot een geheim bestand.

Een bestellingsbestand met daarin k bet van de Prevent.

- Het is een probleem. - Als het goed is ...

... Ik zou graag vrijwilligerswerk doen om het probleem op te lossen.

Het probleem met Hugh Palmer eerst. Hij is een onmiddellijke bedreiging.

- Ja, dat is hij. - En verander de code.

EXEMPLAAR VAN BESTANDEN

Hugh? Iedereen thuis?

N , ben jij er? Hoe gaat het met je?

Otto en ik wilden gewoon met je meegaan aan Mr. Jennings persconferentie.

Hij zou willen dat je kwam en legt een paar dingen uit.

Welke dingen?

Zullen we niet naar beneden gaan? Je bent in orde. Het is jouw thuis.

In feite was er olieramp in de baai Je eigen fout, Hugh.

En dat allemaal met onvoldoende uitrusting is het niet, Hugh.

Zeg tegen Jennings, ik heb daarna gedanst je skiderspoor in voldoende.

Als hij dezelfde voorkom gebruikt Toen Aegis-1 in bedrijf was ...

... er is een ramp, en ik wil dat niet doen.

Ik moet zeggen dat het veel is betreurenswaardige houding van uw kant.

Nu ben je hier. Laten we blijven vuk van de persconferentie.

Fijn.

Als u het echt meent, uw wil Aanwezigheid helpt Jennings niet.

Nee.

Maar ik moet opstaan, hoeveel olie is er weggelaten

Je weet waar ik het over heb.

De verklaringen die je hebt beloofd om het Environment Agency te voorzien.

Bind hem vast

Kun je me horen? - Ik heb hier niets.

Ben jij geen moderne man?

Soms op moderne tijden niet, wat is het beste voor zichzelf.

En dat is hier het geval -

- voor de meeste moderne modellen voegt het logboek toe aan de computer.

Het probleem is dat alles is verwijderd op uw computer.

- Het is meer een probleem. - Het is jouw probleem.

Zouden we niet naar de rechtbank moeten gaan, Hugh?

Tot nu toe heb je 10 vingers. Ik hou er niet van je 10 keer te bespioneren.

Waar zijn de bogen? Ik wil floppy disks en flessen.

- Ik heb ze niet! - Heb je recent naar jezelf geluisterd?

Je zegt altijd "ik" Het woord dat ik niet heb opgenomen in het "team"

De gespelde t-e-a-m.

Nee!

Je kunt me zelfs geven terwijl je nog steeds ballen kunt rollen.

- Waar zijn de floppy disks en de bars? - Neem je mee!

Nee, de hel zal je meenemen!

- Hugh ... - Ga naar de hel.

Oké, ik zal dat doen.

Waarschijnlijk defecte apparatuur, kijk maar, als dit een defect is.

- Nu ben je een domme man, Hugh. - Nee, Otto!

Aegis Oil kan nu ontdekken dat de kleine lekkage, wat gebeurde tijdens het ongeluk -

- was efficiënt bepaald van het opruimteam -

- het ecosysteem van het gebied alleen zal minimale schade lijden.

Volgens onze specialist, het voorkomen van bijproducten van olie -

- en andere gifstoffen in de baai van Inulat op een acceptabel niveau zitten -

- volgens de milieurichtlijnen binnen 3 maanden.

Wanneer de volgende vissen beginnen, alles zal normaal weer in de baai liggen.

Er zal een schriftelijke verklaring zijn.

Het zal nooit meer hetzelfde zijn.

Aegis Oil praat altijd over acceptabel niveaus van de een en de ander.

We willen praten over de milieuproblemen, die hier niet was voor Aegis Oil.

We zullen het over steeds meer mensen hebben geval van huidkanker -

- vrouwen die niet ziek worden of lijden aan misvormde botten.

- Het zal gaan spreken. - Dezelfde oorsprong

- die alle olie en minerale rechten voor mij 20 jaar geleden?

Dezelfde oorsprong, wat betreft de rechten terug -

- in 12 dagen wanneer je faalt deadline voor het starten van Aegis-1.

- Waarschijnlijk wel. - We zullen zien, Mr. Jennings.

Is het een bedreiging, Mr. Etok?

Je handen zijn bevuild van het bloed van onze mensen!

- Het is gewoon olie. - Godzijdank.

Het is waarschijnlijk een nieuw pak!

Ben je in de gekke vrouw? Ze heeft een heel nieuw pak vernietigd.

Die mensen schokken me. Ze zijn als wilde dieren.

- Ze zijn ook niet gelukkig. - Schuif het gat in de eskimo's.

Ik zal het waarschijnlijk hebben voordat de deadline verloopt.

Hier was ik aan het snuiven een beetje de andere dag -

- p Aegis-1 en keek p orders. Nu begrijp ik -

- waarom u de verkeerde preventie gebruikt

Als je wacht op de volgende verzending, je kunt de deadline niet halen.

Ik ben bekend, dat ik me voor je schaam

Ik zou graag iets willen vragen. Hoeveel is genoeg?

Hoeveel geld is genoeg?

Ik ga t j veranderen. We praten later met je, Forrest.

Blijf in de buurt.

Er is een nieuw ongeluk gebeurd. Een onderstation op de noordelijke lijn.

We hebben onze discrepanties gehad, maar wil je me de vorige keer helpen?

- Ik dacht dat we moesten praten. - daarna

Kun je ons niet helpen, Forrest? Niemand anders heeft uw expertise.

Ik onderzoek het en vind het van wat ik nodig heb.

Als je iets ruikt, zul je je haasten.

Maak je geen zorgen. We weten wat we doen.

Uw reis, Mr. MacGruder.

Dames en heren ...

We hebben nu bewijs dat we zouden moeten de lekkage in de baai van Inulat -

- en de explosie in het onderstation 101 vanwege sabotage.

We hebben geïdentificeerd twee van de daders -

- als voormalige werknemers van Aegis, die stierf tijdens de explosie.

Forrest Taft en Hugh Palmer.

Ik hoop dat dit stopt deze zinvolle vernietiging -

- evenals Mr. Etoks stammer ds ruw gebruik om het te gebruiken -

- als een PR-hulpmiddel om te voorkomen de tijdige voltooiing -

- door de Aegis-1-raffinaderij

Ze hebben het over intern knoeien. Komt het omdat je Aegis Oil bestuurt?

Dumm mezelf. Dank je wel. Geen problemen meer.

Het is mijn vader.

Zeg hem dat mijn naam Forrest is.

- Zijn naam is Silook. Bedankt dat je me hebt gered.

Hij dacht dat je een beer was.

Hij gelooft nog steeds dat je dat bent. Hij is niet helemaal zeker.

No ...

Zeg hem dat ik een muis ben -

- zich verstoppen in het huis van een raaf

Hij zegt dat het een beer zou zijn.

Hij zegt dat je ook zegt als een beer.

We kunnen hem en wij niet zien hebben elke plek geleverd.

Ik kan niet zien hoe hij mogelijk de explosie heeft overleefd.

Als je Cleanup Clown niet is heeft hem gevonden, hij leeft.

- Zoek hem. Laat me niet in de steek. - Dat zullen we doen.

Hij was goed genoeg! Jennings zegt dat we door moeten gaan.

Ben je ingepakt? We gaan naar Aegis-1.

- We komen op tijd. - Javel.

Grappig, we moeten gewoon een ritje maken.

Haal je honden!

Fiddle de honden!

Hé hier. Ik heb niet verteld dat ik in de problemen zit.

Mensen zijn achter mij aan en komen hierheen ben je in gevaar

Hij zegt dat als je snel genoeg bent stelen, maakt de reis af.

Er was eens niemand daar mensen op aarde ...

... maar op de vijfde dag kwam er een mens -

- van de heilige plaats ... volledig uitgebreid.

Hij keek op en zag een raaf.

De raaf keek naar de man en zei: "Wacht hier"

Toen de raaf terugkwam, had hij creëerde de vogels, de vissen en de dieren.

De raaf was bang voor de mens del gge alles wat het had gecreëerd -

- het maakte de beer, wat de mens bang zou maken -

- en bescherm de natuur

Nu zijn de vreemdelingen gekomen. Ze zijn niet bang voor de beer.

Ze respecteren de natuur niet.

We zijn ze verplicht respect te tonen.

- Daarom zouden ze je niet laten reizen. - Waarom ik?

Je huilde tegen de klootzak Nanook en overleefde de koude rivier Imah.

Ik hoor de goden zingen. Ik luister naar hun woorden.

In jou heb ik een grote stapel gezien.

Ben je bereid om de aard hiervan te onderzoeken?

Dat moet je twee keer doen. Slaap nu en maak een back-up.

Je moet je ergste strijd omarmen, waarna je terug zult vinden.

We naderen het dorp. We zullen even naar beneden gaan.

Bent u de eigenaar?

Of ben jij het? Ben je aan het proberen?

Heb je deze man gezien? Heb je dat gedaan

Deel je

- Satans! Andere sporen van hem? - Nee.

Waar is hij in vredesnaam?

Je gehoorzaamt hem niet! Geef me dat jasje.

- Die mummies! - Ik wil je zien d .

Je zegt het zelf. Hij viel mij! aan

Hij zegt dat je de aangever bent.

De goden hebben je shoebne al beslist.

De oren en de beren zijn je geestelijke vaders.

Dit speciale amulet zal voor jou zijn in en uit de wereld van de wereld.

Vertel hem ...

... dat ik hem bedank en vaarwel zeg.

Ze hebben Taft niet gevonden, maar het is gelukt Dromen van een niet-veroverde eskimo.

Ja, ik ben geen rechter, of wat?

Voor de ogen van 20 getuigen.

Het tribunaal heeft de hele vorm verkeerd begrepen met onze aanwezigheid.

Ze raakten in paniek en vielen ons aan en ons dwingen ons te verdedigen.

Blijf hier en praat met je Veiligheidsmaatregelen op Aegis-1.

De tijd staat op het punt om uit te gaan.

- Heb je het de hele tijd gehad? - Beschikbaar.

Draai je om. Ik doe daar iets.

Ze hebben het allemaal verpulverd.

In goden!

Hier zijn ze ook geweest.

Er zijn daar een broek. Je moet in staat zijn om voor het personeel te zorgen.

Ik heb nog steeds mijn .45.

Goede oude Hugh.

Ze zijn nog steeds te voet vanaf hier.

Hij heeft nog steeds een voorsprong.

Laten we teruggaan naar Hugh's hut.

Masu, stop gewoon de zak.

Zoek alle cartridges die je kunt vinden. Str. 12. Ik zal de auto zien.

Mijn vrienden willen graag spelen. Ga daarheen.

Wie is die vent eigenlijk? - Wil je weten?

Alsjeblieft, ga daarheen diepste kromheid van je ziel.

Probeer het je voor te stellen eerst en vooral nachtmerrie.

Zelfs komt het niet op de pagina van die vent als hij boos wordt.

"Ik denk dat hij behoorlijk boos is. - Erg boos.

- Wat houdt hij hem tegen? - Hoe zit het met niet-verbonden mensen?

"Ik ken wat in New Orleans. - Bedoel je huurlingen?

Het gebruikte Spartech in de Filippijnen en RDL in Angola.

"Het zijn de derdewereldlanden. - Zoals Alaska. Wij bezitten het alleen.

Blijf hier

Mijn naam is Stone. Heb je het begrepen? De bestandsmappen waar ik om vroeg?

Ja ... de man heeft het al twee knoeibestrijdingsacties uitgevoerd.

Dhr. MacGruder neemt het mee als een contactpersoon.

Ze rapporteren aan hem, en hij keert terug naar mij.

- Eerst? - Ja.

Als er geen nieuws meer is, We beginnen met zoeken.

We hebben een geavanceerde gezet luisterstation daarboven.

We zullen waarschijnlijk je man vinden. Ik voel het eerste.

Hoe moet hij worden afgeleverd?

Ik ben met je.

Hallo, broer.

De inhoud van deze diskette is de oorzaak van Hugh's dood.

Er zijn drukmengsels van Aegis-1. Het platform is een tijdbom.

Wanneer het begint, explodeert het. Het beheert nooit de druk.

Maar dat begrijp ik niet de andere bronnen.

Het gehalte aan benzeen en tolueen is 5-10 keer boven normaal.

- Het is in de bron gepompt. - Dat dacht ik al.

Ze zijn een bron voor olie en verzamelt alle gevaarlijke gifstoffen -

- terwijl ze terug pompen, voordat ze een laag olie op de top zetten.

Of ze zijn leeg bron van een ander bedrijf. Smart.

Het is slechts een van de vele sm activiteiten, Jennings gebruiker -

- om Aegis-1 te financieren en al zijn lord-rijk.

Ik denk dat we het in de lucht moeten verspreiden, en we zullen het nu doen.

Het is niet de bedoeling om zich te verspreiden Aegis-1 in de lucht. We hebben genoeg gezien.

Laten we het overlaten aan de autoriteiten of ga naar de pers.

- Heb je nog nooit van mijn vader gehoord? - Wat moet ik doen, Masu?

Denk je echt dat dat de aandacht is Zal nndesnak ons ​​nu helpen?

Denk je dat een engel wonderbaarlijk is? Wijs komt uit de hemel -

- en voorkomt 350 miljard ton Olie wordt elk jaar in de oceaan geloosd.

Dit voorkomt een genef alle auto's in het gebruik van benzine.

Misschien wil iemand dat wel vind het geniale circuit -

- Alle technologie die dat heeft bleef 70 jaar achter -

- plotseling de onze, en het land wordt een betere plek om te leven.

Misschien zal ik voor mijn goddelijke bidden stoppen met Aegis-1 -

- s Jennings kan je niet misbruiken en uw mensen en uw land voor altijd.

Ik hield van de wereld en je vader, maar het doet er nu niet echt toe.

Nu zijn het de harde realiteit, waarover we moeten weten.

Ik wil geen geweld gebruiken. Maar ik heb geen keus.

Ik neem deze keer geen risico's. Ik kan het niet.

Ik sta op in de bergen. Ik denk niemand kan me naar het paard brengen

Geef me dit geweer met dat alles munitie die je hebt -

- plus een M-14, een paar .45s en een SSG. Het zal genoeg zijn.

Ben je goed in rijden? - Ja, ik ben Amerikaans.

Weet je dat je dat niet hebt alle informatie -

- over dit verleden verleden, voordat je lid wordt van Aegis Oil?

- Ja, we zijn en wat? - Wat is zijn militaire achtergrond?

Waar is hij opgeleid? in het omgaan met explosieven?

We konden die informatie niet krijgen, en op dit moment lijkt het nogal irrelevant.

- Wat ben je aan het doen? - Nog niets.

Onze echtgenoot in D.C. kan niet vinden iets over hem uit 1987.

Of hij werd volwassen, of zijn achtergrond is s geheim -

- dat zijn dossier niet eens is in het geheim gestempeld.

- Dat klinkt zo leuk. - Wat is er aan de hand?

- Ik denk dat hij van het "bedrijf" komt Zou Taft de CIA-man zijn? Nppe.

- CIA, NSA of het ministerie van Defensie. "Hij is tenminste een probleem.

Ik heb hier een depot voor gemaakt enkele jaren geleden voor alle gelegenheden.

Ben je van plan om te verklaren? een kleinere landoorlog?

Ja ...

- Wat ben je aan het doen? - Het is een zender.

Ze zullen me zoeken, s als Ik zend een constant signaal uit -

kunnen ze me vinden Dat is precies wat ik wil.

Ik heb iets ... 62 graden, min 9 minuten en 148 graden.

Ik ken dat gebied. Een helikopter durft niet.

- We hebben paarden nodig. - Fuck wat paarden, Spinks.

We vliegen naar boven en zoeken hem op waarna we hem gaan roken

- Als dit tuig niet in werking is ... - MacGruder p 2s.

Ik luister.

We hebben iets gevonden in de buurt ten noorden van Taft's cottage.

C-4 ...

Fiets het zo snel mogelijk naar de paarden. Pas op, ze zien je niet.

Laten we komen.

Daar is hij. Nu hebben we hem.

- Kijk daar eens naar. Hij vervolgde op dezelfde weg.

De helikopter maakte me helemaal nerveus. Ik dacht dat hij goed was.

- Een scout ku 'ha' heeft het gevonden. - Wees niet te zwaar nu.

Boven in r ven.

Stop!

Stop met schieten! Wat ben je in vredesnaam aan het doen ?!

Er is niets! Wat ben je aan het fotograferen?

- Graag gedaan. - Ik heb dat gedaan.

Move!

Kom op!

Die vent is gewoon goed. - Nu weten we waar hij naartoe gaat.

Je hebt gelijk. Aegis-1.

- We gaan door de raffinaderij. "Het lijkt niemand te zijn die op ons wacht.

Je hebt het helemaal mis.

Probeer niet gezien te worden. Ik zal de generator repareren.

Ik heb iets.

NDGENERATOR

- Hoe lang nog? - Het zal binnen 3 uur operationeel zijn.

Het is John Stokes, die aan het hoofd staat van het FBI Anti-Terror Corps.

Wij geloven dat de gekke Taft hier een manier voor is.

- En dat hij een terroristische dreiging is. - We zijn op zijn plaats.

Bedankt, Mr. Stokes.

Ik ga gewoon plassen.

Moeten we het varken niet drinken? hoe zullen we het doen met alle snaren?

We hebben de FBI nodig om dood te gaan onszelf in puur juridische termen.

En dat is hoe het ons in de pers ten goede komt. De FBI moet de hele vuilnis opvangen.

Maak je geen zorgen. De FBI kan het niet vinden een bijl op een bordeel.

Die vent moet gek zijn, als hij nu naar binnen wil gaan.

Dus laten we er vanaf gaan.

Taft is de patroonheilige van het onmogelijke. Als je je werk had gedaan -

- gebeurde dit niet!

Ik betaal je een hel om situaties zoals deze te vermijden.

En als er iets aan de hand is, heb je geen skid gestuurd?

Ga met je uit! Het rookt in de lucht.

- Wat gebeurt er? - Start de generator.

- Surveillance camera's niet in orde. - Kracht is duidelijk.

- Hoe lang zal het zijn? - Max. 5 minuten.

Hij is terug.

- Wie bel je? - Ik moet met iemand in contact zijn.

Wat was dat in vredesnaam?

Taft! Die mummies!

Voor satan!

WAARSCHUWING ACID

Het is getrouwd! Laten we eruit gaan.

Kom met mij mee!

Kom op!

De situatie is gevaarlijk. Haal je mensen hier weg.

Ik geef de boodschap van Jenning.

Satan!

God zij dank.

Hoe groot is de schade?

Hij heeft structuur 8, 12 en 21 verspreid.

Hij gaat naar de rig ernstig letsel veroorzaken.

Met zowel de mensen van Stones als de FBI Hij zal er nooit zijn.

Er is een wonder voor nodig om ons nu te stoppen.

Zie je de drie kleuren? Hier zijn we nu.

Lung twee tassen hier en hier, en sluit deze twee op.

Het creëert een windtunnel, Het vuur kan passeren.

Hij zit in de raffinaderij, en hij zal het tuig niet bereiken.

Je gaat die vent neerschieten en je ziet er beter uit, als je opstaat

- We moeten samen praten. - Verspreid je.

We hebben een probleem. Als Intel het is een vent.

Er zal een heel team zijn.

Mijn contactpersoon zegt dat hij dat niet is beginner, maar een professor.

Wanneer de militie een operatie heeft, die niet moet worden verweten -

Bel ze hem hier? om de troepen te trainen.

Hij is het type dat benzine drinkt, Hij kan plassen op zijn kamp.

Je kunt hem uitschakelen in de poolcirkel alleen als je tangatresses hebt -

en de volgende dag weet hij het Met een lach en een volle peso.

Hij is professioneel. Ben je mee?

Als hij het tuig bereikt, eindigt het we houden van een groot gat in het midden van Alaska.

Laten we dat varken vinden, Dus we kunnen hem uit de weg ruimen.

Ik kan hem zien!

We zien je naar buiten komen. De FBI heeft zich al teruggetrokken.

- Hvabehar? - De plaats rookt in de lucht.

Als je met het schip naar beneden wilt gaan, Het spijt me, maar ik ben niet zo slecht.

Ja, dat ben je.

- Waar ga je heen? - Het toilet.

Blijf hier Ik ga naar het tuig.

Sluit me af!

Hé hier! Als je Jennings wilt, Je hebt mij nodig.

- Ik heb papieren, boney, bogen ... - Ik hoop dat je ze hier hebt.

Ik heb dat!

Dat varken!

Pas op voor dit item, zoals het was Het is de sfeer van je zuster, Tonto.

Plaats mensen hier en hier.

Ik ga naar buiten en start pomp # 3. Dat is genoeg om het goede te behouden -

- zonder hulp van je hoofd!

Je hebt de opdracht hier, en je sluit dat varken niet!

- Moet de belofte worden gepromoveerd of niet? - Er is geen verschil.

Wel, als het aan de beurt is, Ik voel me een tssedreng.

Als het binnen is, voel ik me meer r .

Ik wil trots op mezelf zijn, wanneer ik mensen vermoord.

Wat is dat in vredesnaam?

Benzine! Kijk uit!

Voor satan, waar is die kerel gewoon goed? Ik zei het.

Ja, en hij komt deze kant op.

Tot de 6e verdieping.

Nu komt hij. Zwijg, schat.

Houd me dood.

Waarschuwing! NDD-generator niet in orde.

Waarschuwing! Hoofdgenerator gestopt.

Oké, geef me de kop.

Ik leg hier wat kosten, s preventer spreidt zich naar binnen uit -

- en we vermijden olielekkages.

Is dat een grote vent? Kom maar op

- Ik leg het geweer in de bergkam doe je hoofd eraf!

Je bent een verzameling ongemakkelijke vatpikke! De hele bundel!

- Help me gelijk! - Fandeme nee!

Hij wil het starten. Dat stomme ding.

Ik denk niet dat hij dat gaat doen. Laten we eruit gaan.

Het rookt allemaal in drie minuten in de lucht.

Daar is hij!

Niet schieten! We zijn allemaal rokers in de lucht!

Laten we komen!

Kom op!

Niet schieten! Kom op!

Als ze naar me toe gaan, maak je een grapje.

Aan de noordkant!

Ik heb hem hier.

Waar is hij in vredesnaam?

Forrest!

Mijn oude vriend Michael.

Wie is het? Is het haar Eskimodull, kom je bij?

Is het haar te verbergen? krijg je over de vuile sneeuw?

Forrest, we hebben k bt ludere, Er is beter voor $ 5 in Bangkok.

Ik heb erover nagedacht. Wat zegt man voor een man zonder geweten?

Ik zou je over de miljoenen vertellen, die lijden door jou -

- maar het zou idioot zijn om te geloven, Je hebt ervoor gezorgd.

Je bent een baby, Michael. Een uitschot.

Ik weet niet wat je mijn rijken hebt aangedaan, maar je stopt het.

- Ga staan. Ik ga mijn gang. - Ik heb een beter idee.

Je moraal verbiedt je om me van achteren te schieten.

Doe je dat? Schiet me neer!

Schiet op me, mijnheer, je vuile lafaard. Je weet het niet.

Ik wil mijn cartridges niet poetsen.

Deze macho-r vhul! Schiet s !

Varkens een voor mijn bestwil.

Het was voor mijn vader.

We kunnen het niet aan. Dat zijn we!

Ontspan nu. Wij zijn dat niet. We hebben de ontlading gestopt.

Je vader zou trots zijn. Nu ga je alleen ik en zie je niet terug!

PARLEMENT

Ik wil je graag bedanken aan alle broers en zussen -

- Dat is hier de service van deze zaak.

De stammen hebben me gevraagd om te spreken u en de vertegenwoordigers van de pers -

- over de aanvallen waaraan we worden blootgesteld overheid en de grote bedrijven.

Hoeveel van jullie zijn geweest over alternatieve motoren -

- Kan je alcohol, afval of water drinken?

Of carburateurs zoals dat mogelijk om 100 km te rijden. p en liter.

Of elektrische en magnetische motoren, wat eeuwig kan duren.

Je kent ze niet, omdat ze in gebruik zijn gekomen, de oliemaatschappijen zouden zijn gevallen.

De huidige verbrandingsmotor is al meer dan 50 jaar voor altijd.

Maar vanwege de oliekartels en corrupte regeringen -

- zijn we gedwongen om benzine te gebruiken voor meer dan 100 jaar.

De grote bedrijven hebben de leiding voor de vernietiging van ons drinkwater -

- De lucht die we binnengaan en het voedsel dat we eten.

Ze komen niet in de wereld die ze verdelen, alleen in het geld dat ze verdienen.

Hoeveel olielozingen kunnen we eten?

Meer dan een miljoen liter olie gaat verversen de zee en al het leven in hen.

Onder andere plankton, dat levert van 60-90% van alle zuurstof naar aarde.

Het is de basis voor het ecosysteem van de oceaan wat de basis is van onze f de.

Dit plankton staat op het punt om te verdwijnen.

Ik was van plan naar verre te reizen land ergens op aarde.

Maar ik ontdekte dat deze mensen dumpt giftig afval overal op aarde.

Ze regelen de wetgeving en dus ook de wetten.

Geen enkel bedrijf kan idmmmmeren 25.000 dollar per dag per dag.

Als een bedrijf 10 miljoen verdient. op de dag door giftig afval te dumpen -

- Is het een goede zaak om te blijven.

Ze controleren de media, zodat ze ons kunnen beïnvloeden.

Ze hebben het misdadig gemaakt om op te staan, en als we dat doen -

- We worden fanatici genoemd en worden uitgelachen.

We zijn boos omdat onze genen schade lijden -

- zonder dat we het krijgen.

Het zal natuurlijk ons ​​leven beïnvloeden.

We werken elke dag aan het werk, en zie de auto voor ons -

- giftige gassen spugen, die zich ophoopt in de natuur.

Deze gehuwde dromen langzaam, Het effect is niet zichtbaar.

Wie van ons zou dat denken, als we 20 jaar geleden hadden geweten -

- Op bepaalde dagen zouden we dat doen kon 15 meter niet vooruit zien ...

... en dat we niet konden ademen, omdat de lucht bestond uit giftige gassen.

Dat we geen water uit de kraan konden drinken, maar je zou het in flessen moeten kopen.

Het meest fundamentele recht is van ons afgenomen.

Wat meer is, de realiteit is griezelig, dat niemand wil horen over hen.

Mensen hebben me gevraagd wat we kunnen doen.

We hebben een verantwoordelijk lichaam nodig, wat ons kan vertegenwoordigen -

- in plaats van de grote bedrijven.

Dit lichaam moet alle vormen verbieden voor emissies van stoffen in het milieu -

- die niet biologisch afbreekbaar is of geneutraliseerd door chemische middelen.

Als het erop aankomt om onze planeet te vervuilen -

- wil bedrijven en individuen blijf bij ze passen.

We moeten de bedrijven dwingen om optr de veilig en verantwoordelijk -

- en bescherm onze interesses, en als ze dat niet doen,

- Moeten we onze middelen kunnen gebruiken terug en zelfs beheren.

Kompas, jij grote, Ik vraag je om alle mensen hier te zegenen.

Alle grootmoeders, de grootvader en al die sm

We hebben de vier supervisors en ik wil graag zegenen -

- de volgende generaties en indianen.

Onze mensen zullen opnieuw sterk zijn.

Gespot Bjørn ... De aarde is onze grootmoeder.

Kijk!

Teksten: M. Skovgaard Metronoom producties

Deense ondertitels conform SOFTITLER