Original subtitles

http://dailysubs.net pentru 5 milioane de subtitrari

* BEAR ÎN PARCUL *

Hei, Gimm! Care, ? prietenul meu?

Hanm, da. ? s pentru 7 ore pnto

Da multumesc.

Viața reală.

Jura pe Dumnezeu, Am mâncat jumătate

un tort,? noaptea trecuta.

S? doar jumatate?

Taci, intrigant!

Ce esteveram face?

Jucăm Super DB Zed în McKenzie.

Prieten, a fost PXL Hot în Martino, dar ...

Foarte bine!

Tipul era incapatanat. A fost dif? Cyl.

Ce ai facut?

Am fost la costul distractiv Kirby Kyle și apoi

Am intrat în paragrafe.

Îmi pare rău, am pierdut. Această frumusețe!

EST? bun. Voi conduce!

H? nu, ieri am spus, care ar fi eu astăzi!

Cine ? în primul rând, conduceți. Sean. Tu? ? săraci!

Lasă-mă, scufundător!

Sa mergem?. Propul? Sito, un discurs bun.

"Dacă speranța? Ca, ? sezonul de tineret

De multe ori ? asa,

de ce, T? m Sperăm? în paragrafele ".

"Ani mai târziu și cred că sentimentele

și scafandri? ? Cauza, pierdere esp? CIES. "

Tipule, ce înseamnă asta?

Ha, eu nu fac? Ideea.

Bine, băiatule!

La rege răcoritoare ... O lume?

Cel puțin putem vezi, omul albastru.

Aș vrea să rămân, cu capacul?

Nu-mi pasă.

tu? griji cu altcineva?

Taci si condu.

Care este Deyvis

Hague ...

D? pentru mine!

De la plecare, mi-e sete

Tu? nu poti, imbata-te!

Suntem n? S? În plus? Întreabă-mă din nou.

Nu ... o să-și dea jos băieții. Băieți!

Când mâncăm?

Ce faci? poate crede, s? în alimente?

Nu cred, mancarea.

Cred ca, ca si tine? MAM? e? Fierbinte

Fără confuzie, la mâna mea și asta.

Doamnelor si domnilor,

... Am nevoie de tine? s, atunci.

Pentru cat timp?

După cum apreciază paragrafele, frumusetea

Cache Creek, in vedere? trecutul,

sugerează să călătorească o ora

? Uneori mai multe și du-te, la Grota Saranac.

Omule, asta? ? Timus. H? un drum vechi?

Da, acolo Martino am fost acolo ?,

în motocross, H? cateva saptamani.

El a spus când intrarea

pot lua multe vechi.

Cred că n? S datoria? masterat stați cu locul inițial.

Noi, Deix? Ea, în loc inițial.

Cine se duce la Grota? Ridicați mâna.

Bolnav. Haide, Wes, Tu ce faci? Spun?

Haide, Wes. Tu? știe ce poate

au închis, local, dintr-un anumit motiv? ?

Ai fost vreodată? j? gândire despre problemele?

Nu am făcut și așa tu? se poate ocupa?

Foarte bine. Da?

Omule, haide? Tu ce faci? Spun?

De obicei tu? Sunt de acord cu tine ?.

Dar pentru că n? S terminat absolvire. Da.

Îți sugerez paragrafele rămâne

și să determine, regulile. Haide, huauu ....

Spune contr? Râul, haide! Huu ...

Huau ... cool!

EST? Ei bine, să mergem? Corect.

Foarte nebun, omule!

Timp de două luni Voi fi la Reirsonu,

Findley să fie? la UBC, tu? totuși să fie în UFT

Acesta este sfârșitul a unei ere.

Daca tu? Nu te opri mânca? aerul în lacrimi, tu? merge

mânca? aer plâns, chel ar veni? aer, plâns.

Tot ce am făcut bine, nu?

Prieteni. Întotdeauna prieteni!

"Saranac Geotto"

Bine ați venit la Grotto.

Trezește-te, copilule? SCHENGEN. Unii se trezesc și se ridică.

Ho ... omule! Haide, cowboy.

Acest lucru va funcționa!

Cunoașteți că paragrafele pot, să fie arestat pentru asta?

Daca tu? nu pot lupta, cu c? s mare,

stai departe de ei.

Buddy bine, să mergem?

Deschideți S? Samo, pentru mine!

Foarte frumos!

Să ne pregătim si pleaca.

Porniți motorul, dragă.

Să intrăm!

Mergi incet. Trecerea, ? interzise.

Tu? Ai auzit ceva? Eu la.

Simt nevoia ...

Simt nevoia, pentru viteza! Hooo ...

Wes? Ai grijă!

La naiba, Huiu ...

La toate roțile, iubito?

Ce nebunie!

Hei, Ritch, cred că tu? trebuie să meargă bine.

EST? bine, bine, Voi merge cu atenția ??!

Huia ...

Hai ... ia atn ??? drum!

Hiau ... hoo ...

Tu? plăcut? Da.

Huau-a-a-a ... te rog!

Cine ? tatăl tău? Cine ? tatăl tău?

Așteptaţi un minut. Stai asa.

Oh, Doamne, jur ... Voi face un pi? aceasta!

Oh Doamne. Dumnezeule, Dumnezeule!

Ritch, tu? ? cel mai bun. Tu? ? cel mai bun.

Houo ... huau ...

Prietene, feriți-vă! Hoo ...

Hai ...

Apeluri! Apeluri! Apeluri!

Eu nu cred acest lucru. O Doamne!

Tu? EST? bun?

Ce ? acest?

Cum a făcut asta?

La naiba, eu nu crede-l, Wes!

Ho, Dumnezeule!

Haa ...

Hae ...

Hae ...

Ce naiba ? acea? Pui de urs.

Ce pui de urs, EST? faci aici?

Aceasta ? un catelus de urs brun.

EST? bine, trebuie să mergem, j? acum

Dacă un catelus de urs brun

ent? o a m? și ursul brun, Trebuie să fiți foarte aproape.

Mort. EST? mort!

EST? dreapta! Trebuie să facem ceva.

Ce putem face? Tu? are id-ul? ar fi?

Nu știu, dar nu putem lăsați în mijlocul drumului.

Radiatorul sunt străpunsi!

Tu ce faci? EST? face?

Voi îngropa? Aceasta. Tu? se va calma!

Tu? EST? nebun?

Nu cred, nu? Nu știi cum? acest

dar ei ajung să ucidă un pui de urs.

EST? bun, ? rahat, Rahat, dar a fost un accident.

Taci!

Accident, cine nu trebuie s-a intamplat,

am avut, planul original.

Taci.

Nu-mi spune, să taci.

Ce ? acest? A alerga!

Haa ... haa ...

Omule, haide?

Tu? Haide, haide? Haide haide! Ritch.

Ritch, hai să ne grăbim, grăbim, du-te repede! Haa ...

EST? bun, conectează r? motor rapid!

Haide. Tu? EST? glumesti?

Haide haide ?, ?. Ea care alerga!

Haide, Ritch. Incerc.

nu merge, nu pleca. Fi fericit. Hai ...

Arranva, l ...

Ritch, prietene, haide?

Incerc, Incerc.

Se va transforma în albastru. Fără fa? Pentru mine.

El! Haide haide ?, ?. Hai grabeste-te.

Te misti! Te misti!

Tu? p? r. Vino acum. Haide!

Anvelopele sunt? Aerul. Haide haide ?, ?. Grăbiţi-vă.

Anda vine. Rotiți roata!

Da.

Oh omule. A fost foarte aproape.

Tu? înțelegi, nu-i așa? EST? merge în dire? cea greșită?

Tu? vrea să se întoarcă?

Băieți, avem nevoie să cheme pe cineva.

Pot suna?

Cine să fie ?, vom suna?

Pentru gardieni, parc,

sau cineva care să ne ajute. Tu? Nu poți să ne arestezi.

Da.

Poate că noi doar? A.

Oh, nu, nu fa? Aceasta. Ce ești tu? gresit?

Motor Super încălzire.

Tu? Poți rezolva? o face mai tarziu?

Nu pot, dar motorul merge? nu reușesc.

? Timus. Nu esti? glumesti.

Vorbesc eu? Râu!

Trebuie să ne oprim.

Motorul este? prea cald! Cât va dura?

Nu stiu. V? Râuri minute.

Excelent.

Haa ...

Va avea nevoie de toate, ? apa pe care o avem.

Cine eşti tu? est?

Îți cer ajutor. Mult noroc.

Planificare bună.

Hei, s? Suntem? Bea multe

Acest? toate? ? la?

Tu? daţi-i drumul

Sfinte!

Tu? v? ceva, L? pe?

Nu văd nimic.

Wes? un urs.

Wes, lăsând?! Wes!

Ritch! Ritch!

Hai ...

Ritch! Ritch!

Shoa ... hai ... Shoa ...

Wes.

Hai ...

Calm.

Hai ... hai ...

Iisus!

Wes! Ritch! Scoate-l de aici. Hai ...

Haide haide! Hai ...

Haide, Ritch. Haide, Ritch.

Urcă în mașină! Unde este Ritch? Urcă în mașină!

Unde este Ritch? Urcă în mașină! Ritch.

Așezați capacul? Tu ce faci? crezi?

Haide. Hai ... hai ... nu-i așa!

Hai ... hai, hai ... eu fa? Acea. V? vino, du-te, du-te!

Haide haide ?, sa mergem?.

Mamă, haide?

Nu, nu-i așa Deix? Aceasta.

Nu putem să-i dăm lui Deix? Așa, Sean. Tu? trebuie să...

Nu cred, Ce s-a întâmplat!

Trebuie să ne întoarcem.

? un prieten, paragrafele nu putem reveni atr? s.

O Doamne, Ai grija! Scuză.

Nu ... nu, ne putem întoarce! EST? morți, sunt buni?

Qu ?? ... Inversiunea marșului ...

Întoarceţi-vă! Nebărbierit, pentru a reveni! ...

Tu ce faci? EST? face?

Inversiunea marșului! Nu trebuie să ne întoarcem!

Ritch! frunze, nu ne întoarcem Haide, haide!

Wes! Atenție la mașină? Uite! Îngrijire!

Îi atrage atenția? hai ... hai ... hai ...

Hai ... hai ... hai ...

Hai ... hai ...

Nu pot schimba, la capul meu.

Hau ...

Hanm ... hanm ...

Ce ? problema ta, omule? Tu? Nu trebuie să plecați.

Tu? nu ar trebui să ne ia, inafara drumului.

Ți-am spus, băieți.

Ce faci? ar putea doar pleaca?

Ce ar trebui să fac nu, omule?

Există...

eu nu spun nu merg la l? Taci!

Toată lumea recunoaște.

Tu? ? inteligent, EST? haideți pe toți nebuni.

Oricine puteți închide,

sa vezi ce putem face asta?

Hai ...

Tu? EST? bun?

Capul meu e? crăpate,

cel mai bun prieten est? mort, mașina răsturnată ...

Nu sunt bine, dreapta!

Dumnezeule, ce facem, Wes?

Așteptați ajutor. Așteptați ajutor?

Dumnezeu. Cu ce ​​ajutor?

Nimeni nu știe asta noi suntem aici.

Tu? Știi asta, nu?

Cineva va înțelege.

V? Realizați că paragrafele au fost, la Grota Saranac

în loc de Cache Creek, nu? Uita-te la mine!

Ca cineva, înțelegi vreodată?

Tu? Știi ce? ? Singura cale ...

afară de aici de unul singur? selves p.

Tu? merge?

Huau în ...

Ce locatie ? Aceasta?

Tu? Credem că putem merge înapoi pe drum?

S? H? Într-un fel a descoperi.

Tu? are nevoie de mai mult, sau tu? Ai destul?

Trageți, trageți!

EST? bun!

EST? Gata? Da, sunt gata.

Unu, doi, trei.

Nu-i așa? orice.

Deschideți capacul?

J? EST ?!

Ce a fost asta? Flanse cabluri, baterii.

Flanse cabluri, baterii. Bun? Voi incerca din nou.

EST? E gata? Da.

Unu, doi, trei.

Sa mergem?.

Haide.

Păstrați-l drept, Mant? acesta este în linie dreaptă.

Ține-ți roțile în linie dreaptă.

Hai! Hai! Hai!... Du-te, du-te!

Haide haide ?!

EST? aproape, haideți!

Păstrează. Păstrează.

Haide? Haide, haide?

Doar păstrează. Păstrează.

Îndreptați-l.

Scoală-te. Scoală-te. Scoală-te ...

EST? aproape. Aproape acolo.

EST? aproape!

J? est ?, sa încheiat. Da. Hu ... Poți pleca!

Corect, dar costul a fost!

Legătură? Aceasta.

Aici este?.

Hunm ... Haa ...

Dumnezeu! Încearcă din nou.

Sa mergem?. Haide, apuca!

Sa mergem?!

Sa mergem?. Să alegem!

Încearcă din nou.

Hunm ...

Hunm ... Baterie EST? evacuate.

Mare. Sfinte rahat.

Tu? Nu ai id-ul? in absenta a ceea ce este? faci, nu?

Tu? EST? bun? Da, sunt bine.

Cat de mult? 24 km de autostradă?

Da. Asta e ceea ce Fratele meu mi-a spus.

Dacă Treime, ar lua-mă, doua ore.

Wes ...

Sa mergem?. cred Nu veţi? s? bio.

Tu? E un conculz? o, dreapta. Tu? Ai nevoie de m? medic.

Bolnav.

Eu vin!

Bolnav.

Nu amândoi știu, Sunt mai mult r? rapid,

decât oricare altul zi a săptămânii.

Al? M ...

tu? Are o senzație rea? de dire? omul.

D? Eu-mi telefoanele.

Tu? Știi, poate dev? ssemos sta aici,

poate cineva poate apărea.

Tu? Esti sigur?

Da, doar segur? Aceasta.

Ceas ...

Dacă nu arata, ochii lui

Te lasă și pleacă!

Fii liniștită apoi vorbiți încet,

spuneți-le, că tu? EST? Acolo!

Cand tu? fa aia, Trageți încet.

Daca tu? este atacat, Intră ?? poziția fetală,

pune coatele o fata rotunda,

încercați să rămâneți, complet im? vel.

Deci cred că asta? S mort, Poți Deix? face singur.

Ma voi intoarce, cu cavaleria.

Hei, Sean.

Nu sunt prieteni. Întotdeauna prieteni.

Tu? EST? bun?

Wes?

Tu? EST? bun?

Ce ești tu? Ne gândim?

Ce ești tu? Ne gândim?

Am venit ca niște idioți, având locul ăsta.

Ce vom face acum?

Ceea ce voi spune, părinților mei?

EST? bun. Relaxați-vă, nu?

Respirați încet înăuntru și afară.

Haide, Wes. A respira.

Bun. ? bun.

Calm, calm, calm, corect!

Calm!

Hunm ...

L-am văzut.

Hunm ...

A trecut prin aer!

Părea îngrozit.

EST? in regula.

Totul va fi bine, corect. EST? bun?

Tu? merge bine.

Ol ??

Ol ??

Hai .. hai .. hai ... hai ...

Hai ... hai ... hai ...

Știi când sa? Mos Ritch?

Pentru o clipă m-am gândit la asta tu? a fost? Nico, a murit.

Și apoi? ... Sean țipând, să se întoarcă la jeep.

Lucrurile s-au întâmplat T? r? rapid.

Am vrut, a face ceva.

Eu chiar, Am vrut să fac ceva.

De ce nu acum?

Poate Sean, au dreptate.

Poate dacă Tiv? Ssemos au stat ...

toate alineatele patru am fi murit.

Hei, ho ... ho ...

Sean.

Hanm ... Ce naiba S-a întâmplat? Dumnezeule.

Ho ... ha ... ha ... hunm ...

Grăbește-te, Wes! EST? in regula. EST? in regula. Stai la un prieten.

Împingeți-o în coapsă.

Țineți-l în coapsă! Bine, sunt buni!

Hai ... hai ...

Scuze scuze. Imi pare rau.

Hai ...

Țineți aici. Stai așa, prietene.

Stai asa. Păstraţi-vă calmul. Aproape am ajuns ?.

Bine, sunt buni!

Tu? merge bine.

EST? bine, corect. Este in regula.

Hai ... hai ....

Tu? EST? uciderea lui! Mai am eu Nader? INSTANȚĂ.

EST? Bine, sunt în regulă.

Hai ... hai ...

P? Ra, Wes, destul ? strâmt. Stai acolo?

Aici este? aproape.

Gata! EST? bun. Hanm ...

Hunm ...

El este? inconştient!

De ce este asta? mergând cu noi?

De ce este asta? mergând cu noi?

De ce mergem?

Poate că acolo? vom avea, un semnal mai bun.

Tu? EST? joc?

Chestia a omorât pe Ritch și uite ce a făcut cu Sean.

Acea ? nebunie, Wes.

Trebuie să existe altă cale. Rămâi cu Sean.

Stai, sunt buni? Aștepta.

Daca tu? simt, sângele nu se oprește.

Vei muri dacă nu Fă ceva.

Eu, repede a fi inapoi.

Nu el, nu!

La naiba!

Există...

Cum!

Bine bine!

Hai ...

Există...

Există...

? Ai văzut-o? Urcă în mașină.

? tu? ... H? Intrați în mașină.

Ce h? gresit. Cu p?

Nimic nu? bun.

Există...

Haa ...

Pare sa fie, o misiune? timpul.

WHA ??

Trăim într-un pa? S cu Privilege cel mai mare? transom în întreaga lume.

Norocul trebuia să se încheie mai devreme sau mai târziu.

Da.

Este asta? Ar trebui sa fie, mănâncă? totul.

Mă gândeam.

Amintiți-vă că nu? O distracție în Ollie?

Da.

Ho ... De fapt

Am împrumutat de la mine m? și "Volvo" în noaptea aceea.

EST? Mergeți puțin b? bados, de asemenea? m.

Credeam că asta ar fi Deix? Așa Da, mașina și du-te acasă.

Mă întorc și am fixat-o? Ea, dimineața ?.

Desigur. Ultimul lucru pe care l-am dorit

Trebuia să merg și să mă duc acasă și se întoarce dimineața?

Ent? O ... conduc, jos ? intrare

primul lucru pe care l-am făcut a fost loc? într-o mașină parcată.

Un lucru pe care l-am făcut odată, dar apoi să plece

și să scapi de ea, Am decis să fug de ea?

Se pare că a fost, masina unui vecin.

Te-ai gândit la tine? ceva, Am facut o data,

și spune ceva, atunci.

Am continuat să ascund ...

și în cele din urmă a realizat, ? Cel mai bun Deix? Fac singur.

Dar am făcut-o.

Chiar simt, îmi pare rău pentru asta.

De ce tu? EST ?, spunându-mi?

Poate că pedeapsa a fost pedepsită.

Treci pe podea? O, nu te mișca! Stați jos!

Hai ...

Iesi afara!

Hai ...

Stai jos.

Hai ... hai ...

Hai ...

Hai ... Lăsați-ne în pace! Lasă-ne în pace!

Hai ... hai ...

Hai ... hai ...

Hai ... hai ....

Cred ca sunt, pe drumul cel bun.

J? E un conculz? o.

Daca tu? EST? dacă efortul? mers pe jos, nu poti...

slab.

Da. Am un id? Mai bine?

Hanm ...

Așa cum sunt, hunm ...

?, Haide, omule, sunt, aici cu tine ?.

D? Sunt un.

Știu, știu? I.

Ne-am pierdut.

EST? in regula. EST? bine, Sean.

Calmeaza-te. A respira. A respira.

Respirați, de asemenea. A respira.

Om. Respirați, respirați. Încearcă să te relaxezi, nu?

Voi încerca, sunt bune!

Dar esti? e greu!

Lauren? Lauren?

Lauren, vino aici?

Sunt aici.

Nu vreau iertare? -la.

Știu cum te simți? Te simți, da?

Te voi scoate, dreapta?

Nu va fi aici!

Am văzut o capcană de urși.

Tu? Am văzut a capcana pentru urs?

Quil? Contorii în aval Are o casă.

Era pe perete. Adică e în neregulă?

Încet, încet, Sean. Calmează-te, bine?

Calmeaza-te omule.

Stai cu mine. EST? bun? A respira.

Wes?

Sunt aici, frate. Ține mâna, nu?

Hunm ... Eu vreau sa merg acasa.

Sean?

Sean?

Sean?

Tu ce faci? EST? face? Ajuta-ma.

Hanm ...

Hai ... hanm ..

Tu ce faci? EST? faci, Wes?

Ha ... Să o punem capcana pentru urs.

Ha ... hua ...

Aproape tot timpul, dute sus.

Încercați să reduceți greutatea.

Trebuie să facem ceva.

Vino să te împingi? O. Tu? EST? Gata? Da.

Apăsaţi. Hunm. Apăsaţi.

Haa ...

Ha ... hunm ...

Haa ... el ...

Ha ... el ...

Încetați-vă, pregătiți-vă.

Împingeți, împingeți! Eu împing!

Ha ... hunm ...

Ha ... hunm ... hai ...

Hai .. haa ...

Continuă să împingi, împingere.

Tu? EST? bun? Sunt bine, s? va păstra.

Hanm ... hanm ...

Uite, Wes!

Haide haide ?, ?. Va întârzia.

Haide ?, noi, sa mergem?!

Tu? Știi ce? Tu? stai aici.

Voi vedea, ce se întâmplă.

Tu? EST? joc, cu mine?

Haide, cu p? tu? s? va încetini.

Mergeți unde? O să fiu atent.

Nu!

Hai ...

Hai ...

Hai ... hai ... Nu voia departe!

Hai ... hau ...

Hai ...

O, ce ți sa întâmplat?

Urcă în mașină! Intră în mașină!

R? Rapid! Urcă în mașină!

Ce sa fac Nu o luăm pe Sean.

Hai ...

Tu ce faci? EST? face?

Stai înapoi, înainte.

Stați alături!

Haide haide! Iată-mă aici! Vino și ia-mă!

Unde este? S apare?

Sunt aici, apare!

Tu ce faci? EST? așteaptă? Vino și ia-mă!

Haide!

Iată-mă aici! Vino și ia-mă!

Hanm ... hai ...

Hanm ... hanm ...

Vine!

Vine! Vino aici! Haide!

Vino aici!

Te îndrăznesc, vezi? l?.

Vine!

Lauren, lăsând-o pe mine? Ieși din jeep!

Sa mergem?, fugi fugi fugi!

O Doamne!

Vreau să plec de aici.

Wes, ce mai faci? EST? Vorbitor?

Vreau atenția ta? o, dreapta?

Atra? De, pentru sânge.

Pot să le folosesc haine cum ar fi? sca.

Cred că ar trebui să ne întoarcem, la cabină pentru a vedea

O armă, sau altfel de utilizat.

Trebuie să plec de aici, dreapta?

Wes? Merge.

Vă rog.

Haide, târfă. Stai, Wes.

Prieteni? mereu prieteni.

Vino și prinde-mă!

Iată-mă aici!

Haide, ce faci? EST? așteaptă?

Vino la mine, târfă! Haide!

Sunt aici. Haide!

Vine! Vino și ia-mă!

Hai ...

Hoanm ...

Hanm ... hanm ...

Hanm ... hanm ...

Hanm ... hanm ...

Hanm ... hanm ...

Hanm ... haa ...

Există...

Hanm ...

Lauren. Lauren!

Hei!

Vino și ia-mă!

Lauren! Lauren!

Hai ...

Hai ...

Hai ...

Tu? EST? bun?

EST? in regula. Încheiat.

Este in regula? Încheiat.

Nu cred că pot, n? am făcut-o.

Nu cred că pot, avem.

Bine, bine!

Tu? El a făcut-o.

Să iesim de aici.

Alerga! Du-te pe drum! Hai ...

Wes! Nu o, v? deşi. Apărea,

Apărea! Continuați, continuați!

V? ... Tu? nu te duce scoală-te.

V? deși, sunt bine!

Scoală-te! Mergi mai departe!

Veniți, Wes! Ea este? Bine ati venit!