Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,142 --> 00:00:51,681
அனைவருக்கும் எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டது,
ஆனால் யாரும் கவனம் செலுத்தவில்லை.
2
00:00:54,972 --> 00:00:56,709
வெப்பநிலை உயரும் ...
3
00:00:57,109 --> 00:00:58,734
கடல் மாதிரிகள் மாறிவிட்டன ...
4
00:00:59,436 --> 00:01:00,876
மற்றும் துருவ பனி உருகிவிடும்.
5
00:01:02,468 --> 00:01:04,371
அவை தீவிர வானிலை என்று.
6
00:01:05,768 --> 00:01:08,279
யாரும் "தீவிர" என்ன தெரியுமா.
7
00:01:09,938 --> 00:01:11,731
2019 ஆம் ஆண்டில் ...
8
00:01:11,850 --> 00:01:13,533
<நான்> சூறாவளிகள் ... அதே
9
00:01:13,835 --> 00:01:15,047
<நான்> சுழற்காற்று ... அதே
10
00:01:15,248 --> 00:01:16,448
<நான்> வெள்ளம் ... அதே
11
00:01:16,750 --> 00:01:18,051
மற்றும் வறட்சி ...
12
00:01:19,353 --> 00:01:22,193
அவர்கள் ஒரு அலையை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர்
எங்கள் கிரகத்தில் அழிவு.
13
00:01:23,648 --> 00:01:25,612
நாங்கள் நகரங்களை இழந்தோம் ...
14
00:01:25,913 --> 00:01:27,114
அல்லது கடற்கரைகள்.
15
00:01:28,511 --> 00:01:31,134
நாங்கள் முழு நகரங்களையும் இழந்தோம்.
16
00:01:31,454 --> 00:01:33,961
கிழக்கு நதி லோயர் மன்ஹாட்டன் விழுங்கியது.
17
00:01:36,151 --> 00:01:38,174
18
00:01:39,105 --> 00:01:40,396
ஒரு நாளில்.
19
00:01:41,525 --> 00:01:42,778
ஆனால் அந்த நேரத்தில் ...
20
00:01:43,479 --> 00:01:44,719
அழிவை எதிர்கொள்ள ...
21
00:01:46,264 --> 00:01:50,710
திறந்த வெளியீடு என்று தெளிவாக இருந்தது
இந்த சிக்கலை தனியாக தீர்க்க முடியும்.
22
00:01:53,830 --> 00:01:56,007
உலகம் போராட்டத்தில் சேர்ந்தது ...
23
00:01:56,362 --> 00:01:58,548
நாங்கள் போராடினோம்.
24
00:01:59,304 --> 00:02:01,984
17 நாடுகளில் இருந்து விஞ்ஞானிகள் ...
25
00:02:02,382 --> 00:02:03,742
அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவின் தலைமையில் ...
26
00:02:04,505 --> 00:02:05,747
அவர்கள் அயராது உழைத்தனர்.
27
00:02:07,187 --> 00:02:09,433
அவர்களது தேசங்களின் பிரதிநிதிகளா ...
28
00:02:11,237 --> 00:02:12,867
மனிதகுலத்தின்.
29
00:02:14,674 --> 00:02:16,806
அவர்கள் ஒரு வழியை கண்டுபிடித்தனர்
புயல்களை நடுநிலையாக்கு ...
30
00:02:17,107 --> 00:02:18,964
ஆயிரக்கணக்கான செயற்கைக்கோள்களின் வலைப்பின்னல் ...
31
00:02:19,165 --> 00:02:23,562
32
00:02:23,763 --> 00:02:26,358
வெப்பம், அழுத்தம் மற்றும் நீர்.
33
00:02:26,953 --> 00:02:30,182
அனைத்து மேற்பார்வையிடப்பட்டது
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்.
34
00:02:32,144 --> 00:02:34,184
அவர்கள் ஒரு தொழில்நுட்ப பெயரை கொடுத்தனர்
செயற்கைக்கோள் வலையமைப்புக்கு ...
35
00:02:34,473 --> 00:02:36,513
ஆனால் நாம் அனைவரும் அவரை அழைக்கிறோம்
ஹாலந்து லிட்டில் ஹீரோ ...
36
00:02:37,211 --> 00:02:40,578
மூடப்பட்ட குழந்தையின் புராணத்தால்
அவரது அணை அணை வடிகால்.
37
00:02:50,036 --> 00:02:51,782
இது எங்களுக்கு அனைத்தையும் காப்பாற்றியது.
38
00:02:52,583 --> 00:02:55,174
இது ஒரு கட்டப்பட்டது
ஒரு மனிதன் தலைமையில் குழு ...
39
00:02:56,083 --> 00:02:57,567
ஜியோ - புயல்
40
00:02:57,568 --> 00:02:58,569
என் தந்தை.
41
00:03:10,801 --> 00:03:12,161
- நன்றி.
- மாற்றம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
42
00:03:15,187 --> 00:03:16,464
ஜேக் லாசன். நான் ஒன்று வைத்துள்ளேன்...
43
00:03:16,665 --> 00:03:18,065
அறை 12 ல் செனட் விசாரணை.
44
00:03:18,162 --> 00:03:18,863
ஆம்.
45
00:03:19,063 --> 00:03:20,065
00:03:22,121
- ஹாலந்து லிட்டில் ஹீரோ, சரியான?
- ஆம்
47
00:03:22,322 --> 00:03:23,623
பழைய மனிதன், நான் அவரது கையை குலுக்க வேண்டும்.
48
00:03:23,724 --> 00:03:24,925
ஏற்கிறேன்.
49
00:03:25,425 --> 00:03:27,072
டிவிஸ்டர்?
பிரியாவிடை!
50
00:03:27,377 --> 00:03:28,934
பனிப்புயல்?
பிரியாவிடை!
51
00:03:29,136 --> 00:03:30,336
மான்சூன்?
52
00:03:31,338 --> 00:03:32,497
- பிரியாவிடை?
- பிரியாவிடை!
53
00:03:32,972 --> 00:03:35,337
இங்கே எல்லோரும் கடன்
உங்களுக்கு ஜேக் லாசன்.
54
00:03:35,538 --> 00:03:37,977
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், கேளுங்கள்.
55
00:03:49,817 --> 00:03:54,061
செனட் கமிஷன் என்று
லிட்டில் டச்சு ஹீரோவை மேற்பார்வை செய்கிறது ...
56
00:03:54,361 --> 00:03:56,474
நீங்கள் ஜேக்கப் லாசன் கேட்டால் ...
57
00:03:56,674 --> 00:04:00,002
கிளைமேடாலஜி தலைவர்
ISS இன் செயல்பாடுகள்.
58
00:04:00,203 --> 00:04:03,519
அதை நிமிடங்களில் பதிவு செய்யலாம்
அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வந்தார்.
59
00:04:04,325 --> 00:04:05,987
ஆமாம், தாமதத்திற்கு வருந்துகிறேன்.
60
00:04:07,074 --> 00:04:09,154
சொல்லப்போனால், நான் பறந்து வந்தேன்
வெளிப்புறத்தில் இருந்து.
61
00:04:11,003 --> 00:04:12,207
00:04:16,195
திரு லாசன், நாங்கள்
ஒரு குறுக்கு வழியில்.
63
00:04:16,396 --> 00:04:19,281
உங்களுக்கு தெரியும், படி
ஐ.நா தீர்மானம் 28-14 ...
64
00:04:19,581 --> 00:04:23,151
அமெரிக்கா கட்டுப்பாட்டைக் கொடுக்கும்
ஹாலண்டின் லிட்டில் ஹீரோவின் ...
65
00:04:23,351 --> 00:04:26,638
ஒரு சர்வதேச மேற்பார்வைக்கு
3 ஆண்டுகளுக்குள் கமிஷன்.
66
00:04:26,839 --> 00:04:29,678
இது உண்மைதான்
நாம் எல்லாவற்றையும் கட்டுவோம்.
67
00:04:29,879 --> 00:04:32,998
மன்னிக்கவும், செனட்டர்.
நான் விஷயங்களை தாமதப்படுத்த விரும்பவில்லை.
68
00:04:33,199 --> 00:04:35,814
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் "நாங்கள்" உருவாக்கினோமா?
69
00:04:36,015 --> 00:04:37,671
ஆமாம் அது.
70
00:04:38,372 --> 00:04:42,146
ஏனென்றால் நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் வழிநடத்தியிருக்கிறேன்
நிலையம் கட்டிய அணி.
71
00:04:42,548 --> 00:04:46,715
நான் ஒரு சர்வதேசியுடன் சேர்ந்துகொண்டேன்
600 பேர் கொண்ட குழு, அமெரிக்கர்கள் மட்டுமல்ல.
72
00:04:46,916 --> 00:04:51,046
நான் எல்லோருடைய முகத்தையும் அறிவேன்,
ஆனால் நான் அவர்களுக்கு ஞாபகம் இல்லை.
73
00:04:52,047 --> 00:04:56,167
அங்கு ஒரு பிளம்பர் இருந்தது.
உங்களிடம் சிறிது ஒற்றுமை இருந்தது.
74
00:04:57,443 --> 00:04:59,355
மிகவும் புத்திசாலி, திரு. லாசன்.
75
00:04:59,556 --> 00:05:03,880
ஆமாம், நெதர்லாந்தின் லிட்டில் ஹீரோ
ஒரு சர்வதேச முயற்சி மற்றும், ஆம், ஒருநாள் ...
76
00:05:03,981 --> 00:05:04,981
மேக்ஸ் பஸ்தா
77
00:05:05,183 --> 00:05:06,184
இது உலகின் இருக்க முடியும்.
78
00:05:06,385 --> 00:05:09,482
ஆனால் அதுவரை, நாம் இருக்கிறோம்
அதன் செயல்பாட்டிற்கான அதிகாரம்.
79
00:05:09,684 --> 00:05:12,077
உன்னால் எங்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு.
80
00:05:12,178 --> 00:05:14,469
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
அந்த அதிகாரத்தின் கேளிக்கை.
81
00:05:14,670 --> 00:05:17,292
இங்கு ஒரு அறிக்கையை எனக்குப் பிற்பாடு உள்ளது.
82
00:05:17,393 --> 00:05:19,777
நடைமுறைகளுடன் இணக்கமின்றி ...
83
00:05:19,878 --> 00:05:22,121
பல குறைபாடுகள்
கட்டளை சங்கிலி.
84
00:05:22,422 --> 00:05:28,290
பின்னர், அங்கு ஒரு சம்பவம் நடந்தது
அவர் முகத்தில் ஒரு கூட்டாட்சி ஆய்வாளர் ஹிட்.
85
00:05:28,491 --> 00:05:30,380
உங்கள் மத்திய ஆய்வாளர் தெரியாது ...
86
00:05:30,581 --> 00:05:33,287
ஒரு மின்தேக்கி பொறுப்பாளராக இருப்பார்
அது துண்டிக்கப்பட்டாலும் கூட.
87
00:05:33,488 --> 00:05:36,219
00:05:39,765
நீங்கள் அனைத்து சாக்குகளையும் வைக்கலாம்
உங்களுக்கு திரு, லாசன் ...
89
00:05:39,966 --> 00:05:42,355
ஆனால் ஏதோ இருக்கிறது
அவர் பாதுகாக்க முடியாது என்று.
90
00:05:42,556 --> 00:05:44,604
அவர் இணைத்த நாள்
ஹாலந்து லிட்டில் ஹீரோ!
91
00:05:44,805 --> 00:05:45,805
மேக்ஸ் பாஸ்தா
92
00:05:46,207 --> 00:05:48,785
எங்கள் சம்மதமின்றி அதை செயல்படுத்தியது!
93
00:05:48,986 --> 00:05:50,522
செனட்டர் என்ன செய்தார்?
94
00:05:50,722 --> 00:05:54,773
தென்கிழக்கில் புயல் புழுக்கள் இருந்தன
ஆசியா மற்றும் வட அட்லாண்டிக் ...
95
00:05:54,974 --> 00:05:57,725
அது டஜன் கணக்கானவர்களைக் கொன்றிருக்கும்
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்.
96
00:05:58,226 --> 00:06:02,144
ஹாலண்டின் லிட்டில் ஹீரோ தயாராக உள்ளார்.
நாம் அதை செயல்படுத்த. வேலை. நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
97
00:06:02,346 --> 00:06:04,620
திரு லாசன், நீங்கள் தொடர்ந்தால்
எங்கள் அதிகாரத்தை சவால் செய்ய ...
98
00:06:04,721 --> 00:06:05,721
மேக்ஸ் கூபேரா. கொள்ளவும்.
99
00:06:05,923 --> 00:06:08,866
... ஹாலண்டின் லிட்டில் ஹீரோ
நீங்கள் இல்லாமல் தொடரும்!
100
00:06:09,568 --> 00:06:12,570
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
101
00:06:19,567 --> 00:06:20,567
ஆம்.
102
00:06:20,964 --> 00:06:23,644
எல்லாம் சரி. மேலும் ஒரு விஷயம்.
103
00:06:23,846 --> 00:06:27,997
இணக்கம், கமிஷன் உறுதி
மேலும் உதவி ஊழியர்களை அனுப்பும்.
104
00:06:28,397 --> 00:06:32,402
தர்க்கரீதியாக, அவர்கள் நினைக்கும் போது, அவர்கள் சாப்பிடுவார்கள்
தங்கள் ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியை சுட வேண்டும்.
105
00:06:33,303 --> 00:06:34,801
நாங்கள் இந்த முடிவை உங்களுக்கு விட்டு விடுவோம்.
106
00:06:35,003 --> 00:06:39,055
செனட்டர், அனைத்து மரியாதையுடன்,
என் அணி தவறாக இல்லை.
107
00:06:39,256 --> 00:06:41,391
மன்னிக்கவும்,
நான் உங்கள் கருத்தை கேட்கவில்லை.
108
00:06:41,591 --> 00:06:44,744
இந்த மக்கள் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்
குடும்பம் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை ஆபத்து ...
109
00:06:44,845 --> 00:06:46,246
கிரகம் காப்பாற்ற.
110
00:06:46,446 --> 00:06:47,448
அமர்வு முடிந்துவிட்டது.
111
00:06:47,648 --> 00:06:49,733
நான் யாரையும் எரிக்க போவதில்லை!
112
00:06:49,934 --> 00:06:50,935
மன்னிக்கவும்?
113
00:06:51,136 --> 00:06:53,256
உங்களைப் போன்ற மக்கள் என்னைப் போன்றவர்கள் வேண்டும்.
எதற்காக?
114
00:06:53,445 --> 00:06:56,573
00:06:58,753
அவர்களோடு செல்ல முடியும்
தொகுதிகள் மற்றும் நெருங்கிய உறவினர்கள் ...
116
00:06:58,854 --> 00:07:00,055
அமர்வு முடிந்துவிட்டது.
117
00:07:00,256 --> 00:07:03,033
மற்றும் அவரது காதலர்கள், காட்ட ...
118
00:07:03,234 --> 00:07:05,022
- மற்றும் சொல்லுங்கள். "என்னை பார்!"
- உட்காரு!
119
00:07:05,123 --> 00:07:06,710
- நான் செனட்டர் பார்க்கிறேன்.
- மன்னிக்கவும்.
120
00:07:06,912 --> 00:07:08,472
- எல்லோரும் பார்க்கிறோம்.
- அமர்வு முடிந்துவிட்டது.
121
00:07:08,661 --> 00:07:11,488
அமர்வு முடிந்தது! நன்றி.
122
00:07:17,627 --> 00:07:19,757
அது போதும் போதும், என்ன இல்லை?
123
00:07:19,959 --> 00:07:21,166
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளி வரை.
124
00:07:21,567 --> 00:07:23,705
இல்லை, ஜேக், அது நன்றாக இல்லை.
125
00:07:24,406 --> 00:07:26,373
ஆனால் நீ ஏன் நல்லவன், சிறிய சகோதரன்?
126
00:07:26,574 --> 00:07:28,391
விளிம்புகளை மென்மையாக்க, தண்ணீரை அமைதியாக்குங்கள்?
127
00:07:28,592 --> 00:07:29,872
நீங்கள் அதை சரிசெய்ய முடியும். வழக்கம்போல்.
128
00:07:30,759 --> 00:07:31,908
இது ஒரு திறமை போல.
129
00:07:32,109 --> 00:07:33,910
இது ஒரு திறமை.
130
00:07:35,011 --> 00:07:36,217
00:07:39,355
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்றால். உண்மையில்.
132
00:07:39,755 --> 00:07:40,879
ஆனால் அது எளிய அல்ல ...
133
00:07:41,079 --> 00:07:42,480
இந்த நேரத்தில் இல்லை.
134
00:07:43,481 --> 00:07:44,481
ஏன் கூடாது?
135
00:07:45,709 --> 00:07:50,352
கடந்த வாரம் முதல், நான் பொறுப்பேற்றேன்
ஹாலந்தின் லிட்டில் ஹீரோவின்.
136
00:07:51,789 --> 00:07:53,760
அது பெரிய விஷயம்!
137
00:07:53,962 --> 00:07:56,183
அது பெரிய விஷயம்! நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
138
00:08:02,732 --> 00:08:03,834
நீ விளையாடுகிறாய் என்று சொல்.
139
00:08:06,380 --> 00:08:08,836
கேள், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?
140
00:08:09,137 --> 00:08:12,748
நீ எனக்கு ஒரு விருப்பத்தை விட்டு விடவில்லை.
இது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன், ஆனால் இல்லை.
141
00:08:15,720 --> 00:08:17,975
நான் வருந்துகிறேன், ஜேக்.
142
00:08:21,372 --> 00:08:22,694
நீ நீக்கப்பட்டாய்.
143
00:08:28,583 --> 00:08:32,943
மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து
144
00:08:33,143 --> 00:08:38,217
RECISTAN, AFGHANISTAN விசேஷம்
145
00:08:46,468 --> 00:08:48,907
தேவன். இது 50 க்கும் மேற்பட்டது
இந்த விஷயத்தில் டிகிரி.
146
00:08:53,895 --> 00:08:56,520
என்பதைக்
147
00:09:28,589 --> 00:09:29,589
00:10:06,609
ஹாய், முகவர் வில்சன்.
149
00:10:06,810 --> 00:10:07,911
செயலாளர் லாசன்.
150
00:10:09,606 --> 00:10:11,185
இன்று நன்றாக இருக்கிறது.
151
00:10:11,386 --> 00:10:13,838
எனக்கு எப்போதும் போலவே இருக்கிறது.
152
00:10:13,939 --> 00:10:16,242
இல்லை.
153
00:10:16,443 --> 00:10:19,091
நான் ஒரு புதிய டை வைத்திருப்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
154
00:10:19,793 --> 00:10:24,566
நான் அவரை பார்த்தேன். நாங்கள் பயிற்சி பெற்றோம்
எந்த குழப்பமான விவரத்தையும் கவனிக்கவும்.
155
00:10:27,129 --> 00:10:29,038
- சாரா, தயவுசெய்து.
- உதவி செயலாளர் லாசன் ...
156
00:10:30,040 --> 00:10:34,089
நான் சாதாரணமாக ஈடுபட அனுமதி இல்லை
நான் வேலை செய்கிறேன்.
157
00:10:35,085 --> 00:10:36,356
அவர்கள் நம்மை பார்க்கிறார்கள்.
158
00:10:36,457 --> 00:10:38,616
அவர்கள் எங்களை எப்போதும் பார்க்கிறார்கள்.
159
00:10:39,417 --> 00:10:41,731
அப்படிஎன்றால்,
எதையாவது மறைப்பது என்ன?
160
00:10:41,932 --> 00:10:44,280
இது என் பணிகளை தடுக்கிறது.
நான் அவரை சுட விரும்பவில்லை.
161
00:10:45,948 --> 00:10:48,516
அது ஒரு கௌரவமாக இருக்கும்
நீங்கள் கொல்லும் முதல் நபர்.
162
00:10:50,980 --> 00:10:52,081
00:10:53,782
என்ன நடக்கிறது?
164
00:10:54,032 --> 00:10:56,445
ஜனாதிபதி சந்தித்தார்
ஒரு பாதுகாப்பு கூட்டம்.
165
00:10:56,646 --> 00:11:00,578
அது திட்டமிடப்படவில்லை
இப்போது நான் சேவை செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
166
00:11:01,679 --> 00:11:03,646
நான் டை விரும்புகிறேன்.
வீட்டில் 7:00 மணிக்கு. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
167
00:11:06,362 --> 00:11:07,362
மன்னிக்கவும், நான் உனக்கு கேட்கவில்லை.
168
00:11:07,486 --> 00:11:08,787
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
169
00:11:09,888 --> 00:11:11,389
வட்டம், ஐயா.
170
00:11:11,691 --> 00:11:12,791
ஆமாம் தாயே.
171
00:11:14,887 --> 00:11:15,888
இங்கே என்ன நடந்தது?
172
00:11:16,089 --> 00:11:18,980
நமது வெப்ப மண்டல செயற்கைக்கோள்களில் ஒன்று
ஆப்கானிஸ்தான் மீது தோல்வி.
173
00:11:19,381 --> 00:11:21,542
ஐ.நா.
அங்கீகாரம் குழு.
174
00:11:21,742 --> 00:11:23,644
காலநிலைக் குழு அறிந்ததா?
175
00:11:23,845 --> 00:11:26,035
ஆமாம், அவர்கள் விவேகத்தைக் காத்துக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார்கள்.
176
00:11:26,137 --> 00:11:28,496
ஆனால் பலர் எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது
எவ்வளவு காலம் இரகசியம் நீடிக்கும்.
177
00:11:28,697 --> 00:11:30,257
அதை நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம்
லிட்டில் ஹீரோவின் காரணமாக?
178
00:11:30,450 --> 00:11:31,450
சந்தேகமே இல்லை.
179
00:11:31,652 --> 00:11:34,617
நாம் அது ஒரு என்று கருதலாம்
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவம்? டாக்டர் க்விக்லி?
180
00:11:34,818 --> 00:11:36,342
நாம் நன்றாக இருக்கிறோம், ஆம்.
181
00:11:36,744 --> 00:11:38,714
அது நல்லது
அவர்கள் "மிகவும் பாதுகாப்பானவர்கள்".
182
00:11:38,915 --> 00:11:40,316
இது ஒரு மோசமான தோல்வி.
183
00:11:40,617 --> 00:11:41,707
உங்கள் திட்டம் என்ன?
184
00:11:41,908 --> 00:11:44,165
எளிய. அனைத்து செயற்கைகோள்களையும் ரத்துசெய்
மத்திய ஆசியாவில் ...
185
00:11:44,366 --> 00:11:45,567
என்ன நடந்தது என்று உனக்கு தெரியும் வரை.
186
00:11:45,668 --> 00:11:47,481
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்
187
00:11:47,683 --> 00:11:49,848
அது என்ன விலை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அனைத்து நாடுகளையும் இணைக்க
188
00:11:50,049 --> 00:11:51,350
நாங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்கிறோம் ...
189
00:11:51,651 --> 00:11:55,275
அமைப்பு இந்த நாடுகள் என்று உறுதி
அவர்களை பாதுகாக்கும் மற்றும் அது வழி உள்ளது.
190
00:11:55,476 --> 00:11:57,137
மறந்துவிடாதே
அது தேர்தல் ஆண்டாகும்.
191
00:11:57,339 --> 00:11:59,449
நாம் அதை ரத்து செய்தால்
பத்திரிகை நமக்கு வரும்.
192
00:11:59,750 --> 00:12:00,550
00:12:02,308
அந்த கிராமத்தில் 300 பேர் இறந்தனர்.
194
00:12:02,509 --> 00:12:06,033
நரகத்தில் அரசியலைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
195
00:12:06,634 --> 00:12:08,917
அவர்கள் இறப்பிற்கு நாங்கள் பொறுப்பு.
196
00:12:09,218 --> 00:12:11,563
என்று மட்டும் தான்
அதை எப்படி சரிசெய்வது என்று கவலைப்படுங்கள் ...
197
00:12:12,365 --> 00:12:14,045
அது மீண்டும் நடக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
198
00:12:14,439 --> 00:12:16,138
நாம் அதை எப்படி செய்வது என்று முன்மொழிகிறது?
199
00:12:20,319 --> 00:12:22,255
நாம் எதையும் செய்ய முடியாது.
200
00:12:23,357 --> 00:12:26,045
பிரச்சனை இருக்காது
இந்த இடத்தில் இருந்து தீர்க்கப்பட்டது ...
201
00:12:26,447 --> 00:12:28,429
நாங்கள் இல்லை.
202
00:12:28,531 --> 00:12:32,024
எங்களுக்கு ஒரு சர்வதேச தேவை இல்லை
நிலையத்தில் அணி.
203
00:12:32,325 --> 00:12:33,526
நிர்வாகிகளாக இல்லை.
204
00:12:33,727 --> 00:12:35,281
பொறியாளர்கள், நிரலாளர்கள், தொழில்நுட்ப ...
205
00:12:35,429 --> 00:12:37,581
ஒரு விரிவான செய்ய
கணினிகளின் மதிப்பாய்வு ...
206
00:12:37,782 --> 00:12:39,915
செலவு அல்லது கொள்கை இல்லை ...
207
00:12:41,117 --> 00:12:42,892
00:12:47,513
நாம் அனைத்து அதிகாரத்தையும் மாற்றுவோம்
ஹாலண்டின் லிட்டில் ஹீரோவின் ...
209
00:12:47,714 --> 00:12:50,299
ஒரு சர்வதேச
இரண்டு வாரங்களில் சமூகம்.
210
00:12:50,600 --> 00:12:53,106
நான் ஜனாதிபதியாக இருக்க மாட்டேன்
சேதமடைந்த தயாரிப்புகள் வழங்குகின்றன.
211
00:12:53,307 --> 00:12:54,719
இப்போது இல்லை, இல்லை.
212
00:12:54,921 --> 00:12:59,103
இந்த சிக்கலை நாங்கள் கையாளும்
அதன் தீர்வு உட்புறமாக ...
213
00:12:59,504 --> 00:13:02,112
நாம் ஒரு மனிதனை அனுப்புவோம்.
214
00:13:02,251 --> 00:13:06,798
நம்முடைய ஒன்று, அது மட்டும் அறிக்கையிடுகிறது
எங்களுக்கு மற்றும் நாம் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று.
215
00:13:08,974 --> 00:13:10,292
அது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது?
216
00:13:11,967 --> 00:13:13,089
அந்த நபரைப் பாருங்கள்.
217
00:13:14,993 --> 00:13:15,993
இப்போது.
218
00:13:17,619 --> 00:13:18,685
ஆமாம் ஐயா.
219
00:13:19,056 --> 00:13:20,621
நான் உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று எனக்கு தெரியும், ஆனால் ...
220
00:13:20,822 --> 00:13:22,273
இதற்கு ஒரே ஒரு நபர் மட்டுமே இருக்கிறார்.
221
00:13:22,775 --> 00:13:23,869
உங்கள் சகோதரன், ஜேக்.
222
00:13:24,071 --> 00:13:25,071
வாருங்கள், ஜேக் இல்லை.
223
00:13:25,372 --> 00:13:26,871
00:13:29,704
அவர்கள் அந்த அணிகள் வேலை.
எல்லோருக்கும் அவரை அறிவித்தனர்.
225
00:13:29,905 --> 00:13:32,115
யாருக்கும் விட நன்றாக தெரியாது
அவருக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது.
226
00:13:33,616 --> 00:13:35,642
வா. நம்மால் முடியுமா
பிற விருப்பங்களை கருதுகிறீர்களா?
227
00:13:35,944 --> 00:13:37,448
அதிகபட்சம், நீ எவ்வளவு காலம் என்னை அறிந்திருக்கிறாய்?
228
00:13:38,683 --> 00:13:40,363
நான் மாநில திணைக்களத்தில் நுழைந்ததில் இருந்து.
229
00:13:40,526 --> 00:13:42,123
அதனால் தான். நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
230
00:13:42,523 --> 00:13:45,426
நான் உன்னை நம்பினேன். நீ புத்திசாலி.
231
00:13:45,890 --> 00:13:47,875
நான் உங்களிடம் தவறாக இருக்கவில்லை.
232
00:13:49,246 --> 00:13:51,362
இல்லை ஜேக் ஒன்று.
233
00:13:52,179 --> 00:13:53,666
அது ஒரு பிரச்சனையாகக் கருதினால் ...
234
00:13:54,648 --> 00:13:55,848
இல்லை ஐயா.
235
00:13:56,297 --> 00:13:57,297
எல்லாம் சரி.
236
00:14:15,812 --> 00:14:17,532
ஆப்கான் செயற்கைக்கோள் பூஜ்யம் ஒன்பது ஆறு நுழைகிறது.
237
00:14:17,674 --> 00:14:19,372
INTERNATIONAL SPACE STATION IV
சிறிய ஹீரோவின் முக்கியத்துவம்
238
00:14:19,396 --> 00:14:22,368
அனைத்து அணிகள் தயார்
உள்வரும் ஆப்கானிய செயற்கைக்கோள்.
239
00:14:23,072 --> 00:14:24,844
ஸ்டாண்டிபில் மாற்றீட்டு செயற்கைக்கோள்.
240
00:14:51,454 --> 00:14:53,392
ஆப்கான் செயற்கைக்கோள் பாதுகாக்கப்பட்டது.
241
00:14:53,956 --> 00:14:55,596
தொடக்கத்திற்கான அங்கீகாரம் பெற்ற மாற்று.
242
00:15:00,190 --> 00:15:02,006
5-செயற்கைகோள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
243
00:15:05,695 --> 00:15:07,458
டிகம்பரஷ்ஷன் சேம்பர்
கதவுகள் மூடப்பட்டன.
244
00:15:08,233 --> 00:15:10,697
எனக்கு முழுமையான பகுப்பாய்வு தேவை
அனைத்து கூறுகளும்.
245
00:15:10,998 --> 00:15:11,999
முன்னுரிமை ஒன்று.
246
00:15:14,990 --> 00:15:17,366
ஆப்கான் செயற்கைக்கோள் பகுப்பாய்வு தொடங்குகிறது.
247
00:15:23,966 --> 00:15:24,966
நான் இதை கவனித்துக்கொள்வேன்.
248
00:15:25,202 --> 00:15:26,842
அது எரிபொருள் உட்கொள்ளலைக் குறைக்கிறது.
249
00:15:27,034 --> 00:15:28,034
எனக்கு புரிகிறது.
250
00:15:37,239 --> 00:15:38,653
முழுமையான டிரான்ஸ்பர்
251
00:15:49,842 --> 00:15:52,645
Makmound. ஏய், Makmound!
252
00:15:52,746 --> 00:15:55,266
நான் உங்கள் சாதனையை விட அதிகமாக இருக்கிறேன், மனிதன்.
253
00:15:55,496 --> 00:15:56,496
நான் ஏதாவது ஒன்றை reprogram வேண்டும்.
254
00:15:56,749 --> 00:15:57,950
வா!
255
00:15:59,151 --> 00:16:01,181
00:16:36,854
தயவு செய்து, கதவுகளை அழிக்கவும்.
257
00:16:37,054 --> 00:16:38,982
தயவு செய்து, கதவுகளை அழிக்கவும்.
258
00:17:09,113 --> 00:17:10,313
மாமா மேக்ஸ்?
259
00:17:11,416 --> 00:17:13,681
வணக்கம்! அங்கு என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?
260
00:17:14,803 --> 00:17:16,123
அது என்ன? ஒரு சூரிய ஜெனரேட்டர்?
261
00:17:16,196 --> 00:17:19,642
சூரிய அணுகல் கேபிள் ஜெனரேட்டர்
கண்காணிப்பு. மின்மாற்றியை மாற்றுகிறது.
262
00:17:20,047 --> 00:17:21,175
தேவன்!
263
00:17:21,576 --> 00:17:23,573
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் போலவே இருக்கின்றீர்கள்.
264
00:17:23,779 --> 00:17:24,779
இது எங்கே கிடைத்தது?
265
00:17:25,476 --> 00:17:27,168
நீங்கள் உண்மையில் அதை கேட்கிறீர்களா?
266
00:17:27,369 --> 00:17:28,369
நிச்சயமாக.
267
00:17:28,469 --> 00:17:30,343
அவர் அதை கட்டினார், சரியான? இங்கே வா.
268
00:17:33,700 --> 00:17:35,244
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
269
00:17:36,046 --> 00:17:36,864
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எல்லாம் சரி?
270
00:17:37,065 --> 00:17:38,066
கிரேட்.
271
00:17:38,267 --> 00:17:39,668
இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?
272
00:17:39,769 --> 00:17:42,409
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நீங்கள் ஒன்பது வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும்.
273
00:17:42,609 --> 00:17:43,641
பதிமூன்று.
274
00:17:44,242 --> 00:17:45,980
நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் ...
275
00:17:46,481 --> 00:17:47,871
ஆனால் அவை நடக்கும் விஷயங்கள்.
276
00:17:48,072 --> 00:17:49,273
Auch.
277
00:17:50,675 --> 00:17:52,829
இங்கே எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது?
நீ இப்போது அவருடன் வாழ்கிறாயா?
278
00:17:53,630 --> 00:17:55,157
நான் இரண்டு வாரங்கள் ஒரு மாதம் வருகிறேன்.
279
00:17:55,558 --> 00:17:57,973
எல்லாம் சரி. உங்கள் அம்மா எப்படி இருக்கிறாள்?
280
00:17:58,985 --> 00:18:00,477
கோபம், சரியாக.
281
00:18:00,679 --> 00:18:01,679
நான் கற்பனை செய்கிறேன்.
282
00:18:02,390 --> 00:18:03,910
ஹன்னா, எல்லாம் தயார்.
283
00:18:05,865 --> 00:18:07,627
நீ எப்படி இருக்கிறாய், ஜேக்?
284
00:18:10,912 --> 00:18:13,929
ஹன்னா, நான் உங்களிடம் கூறவில்லை
அந்நியர்களிடம் பேச
285
00:18:14,229 --> 00:18:15,665
வா. அவரை புறக்கணியுங்கள்.
286
00:18:16,024 --> 00:18:17,606
உங்கள் அப்பாவும் நானும் உங்கள் வயதில் இருந்த போது ...
287
00:18:17,906 --> 00:18:20,196
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்
நாங்கள் ஒரு இரகசிய குறியீடாக இருந்தோம்.
288
00:18:20,597 --> 00:18:22,152
- இது உண்மை.
- தீவிரமாக?
289
00:18:22,354 --> 00:18:23,933
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
290
00:18:24,935 --> 00:18:25,935
00:18:27,428
வேண்டாம்.
292
00:18:29,488 --> 00:18:31,370
சரி, நீங்கள் பார்க்க நன்றாக இருந்தது.
293
00:18:31,571 --> 00:18:34,065
கேள், உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
294
00:18:45,318 --> 00:18:46,798
கார்களில் உள்ள அனைத்து பகுதிகளும் என்ன?
295
00:18:46,997 --> 00:18:51,165
நான் மின் மோட்டார்கள் உருவாக்க
வெரோ கடற்கரை ஓய்வு பெற்றவர்கள்.
296
00:18:51,467 --> 00:18:52,467
அது என்னை பிஸியாக வைத்திருக்கிறது
297
00:18:53,532 --> 00:18:55,431
நீங்கள் இதை விட அதிகம்.
298
00:18:56,533 --> 00:18:57,729
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
299
00:18:58,030 --> 00:18:59,413
நான் இதுவரை ஒரு நல்ல நேரம் இருக்கிறேன்.
300
00:19:01,513 --> 00:19:03,085
இது ஒரு பிட் ஆரம்பம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
301
00:19:05,532 --> 00:19:07,743
நான் என் சொந்த சகோதரன் மூலம் வெளியேற்றப்பட்டேன்.
302
00:19:08,145 --> 00:19:10,432
நான் என் குடும்பத்தை இழந்தேன் ...
303
00:19:10,633 --> 00:19:12,461
என் வீடு, என் நாய் ...
304
00:19:12,863 --> 00:19:14,543
சந்தோஷமான மணி நேரம் இங்கே 11:00 மணிக்கு தொடங்குகிறது.
305
00:19:15,609 --> 00:19:17,707
நீங்கள் உங்கள் மருமகனைப் பார்த்தீர்கள், நீங்கள் பீர் விரும்பவில்லை.
306
00:19:18,709 --> 00:19:19,709
வெளியேற உள்ளது.
307
00:19:22,734 --> 00:19:24,883
00:19:26,999
இல்லை, அது அப்படி இல்லை.
309
00:19:27,409 --> 00:19:30,518
சில முழு கிராமமும்
இறந்தவர்கள் உங்களுடன் உடன்படலாம்.
310
00:19:31,956 --> 00:19:32,956
ஆம்.
311
00:19:33,215 --> 00:19:36,284
பின்னர் நேற்று, ஒரு
பெட்டகம் தனியாக திறந்தது.
312
00:19:36,486 --> 00:19:37,806
நாங்கள் எங்கள் அணியில் ஒருவரை இழந்தோம்.
313
00:19:38,993 --> 00:19:40,513
லிட்டில் ஹீரோ இனி என் பிரச்சனை இல்லை.
314
00:19:40,703 --> 00:19:42,209
அது முட்டாள்தனம்.
315
00:19:43,210 --> 00:19:45,924
ஏனெனில் உங்கள் மகள் கூடுதலாக
மற்றும் உங்கள் காதலி கால்பந்து கிளப் ...
316
00:19:46,126 --> 00:19:48,544
லிட்டில் ஹீரோ அனைத்து இருந்தது
உங்களுக்கு முக்கியம்.
317
00:19:48,844 --> 00:19:50,045
முன் என்றால்.
318
00:19:50,868 --> 00:19:52,164
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் முடிந்தது.
319
00:19:52,380 --> 00:19:53,739
கவலைப்படாதே
320
00:19:53,940 --> 00:19:55,141
வேண்டாம்?
321
00:19:57,399 --> 00:19:59,531
எனவே, நீங்கள் இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
322
00:20:10,162 --> 00:20:12,477
ஏய், எனக்கு நீ ஒரு எலி கருதுகிறாய் என்று எனக்கு தெரியும் ...
323
00:20:12,678 --> 00:20:15,501
00:20:17,962
என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஆமாம். இது உண்மை.
325
00:20:18,564 --> 00:20:23,302
ஆனால் நீங்கள் 17 நாடுகளை எப்படி பெறுவீர்கள்
ஒரு விண்வெளி நிலையத்தை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டது.
326
00:20:23,604 --> 00:20:26,053
நீங்கள் விஷயங்களைக் கட்டமைக்கிறீர்களா, இல்லையா?
327
00:20:26,354 --> 00:20:28,218
ஏதோ இருக்கிறது
நீங்கள் கட்டியவற்றில் தவறான ...
328
00:20:28,420 --> 00:20:30,518
மக்கள் மரிப்பார்கள்.
329
00:20:30,719 --> 00:20:34,627
நீங்கள் உண்மையில் நீங்கள் நம்பினால்
சிறந்தது இது போன்றது என்று எனக்கு தெரியும் ...
330
00:20:35,227 --> 00:20:38,496
எப்படி நரகத்தில் முடியும்
அங்கே நின்று சொல்லாதே?
331
00:20:41,074 --> 00:20:43,391
நான் கட்டளைகளை எடுக்க வேண்டும்
யாரோ இருந்து, நான் நினைக்கிறேன்.
332
00:20:44,093 --> 00:20:45,094
ஆம்.
333
00:20:46,947 --> 00:20:48,528
அதனால் என்ன? அது சரிதானா?
334
00:20:50,407 --> 00:20:53,116
அது உங்களிடமிருந்து வரவில்லை எனில், ஆமாம்.
335
00:20:58,138 --> 00:21:03,818
சி.ஐ.சி. - பாசிச கவுன்சில்
கிளிமண்ட் ஹாங்காங் காங், சீனா
336
00:21:07,488 --> 00:21:10,345
NAME நீண்ட நேரம் கடவுச்சொல்
337
00:21:10,546 --> 00:21:12,626
338
00:21:14,580 --> 00:21:16,813
ஆப்கானிஸ்தான் டிஸ்பிளேஸ்
"வெற்றியே"
339
00:21:25,107 --> 00:21:27,001
ஹாய், நான் மேக்ஸ். ஒரு செய்தியை விடுங்கள்.
340
00:21:39,238 --> 00:21:41,857
உங்களுக்காக ஒரு பூனை இல்லை.
341
00:21:48,765 --> 00:21:50,415
எனக்கு அங்கு இடம் இருக்கிறதா?
342
00:24:03,888 --> 00:24:07,708
வெளிப்புற வெப்பநிலை 57 DEGREES சி.
- 135 DEGREES F
343
00:24:30,787 --> 00:24:32,004
எல்லாம் சரி.
344
00:24:32,205 --> 00:24:33,733
நான் எல்லாம் நினைக்கிறேன்.
345
00:24:33,834 --> 00:24:37,121
நான் உனக்காக ஒரு மதிய உணவை தயார் செய்தேன்.
346
00:24:37,321 --> 00:24:39,824
நீங்கள் எரிவாயு பற்றி கேட்டீர்களா?
ஹாங்காங்கில் வெடிப்புகள்?
347
00:24:40,126 --> 00:24:41,657
ஆமாம், நான் செய்தியைப் பார்த்தேன்.
348
00:24:41,758 --> 00:24:43,059
அது பரிதாபம் தான்.
349
00:24:43,160 --> 00:24:45,302
அது என்ன?
ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்தது?
350
00:24:45,603 --> 00:24:47,564
ஆப்கானிஸ்தானில் எதுவும் இல்லை.
351
00:24:49,236 --> 00:24:50,415
நீங்கள் விண்வெளியில் பறக்கப் போகிறீர்களா?
352
00:24:50,916 --> 00:24:52,480
00:24:54,422
லிட்டில் ஹீரோவை சரிசெய்ய நீங்கள் இன்று போகலாம்.
354
00:24:55,360 --> 00:24:57,175
நான் கேட்க என்ன சொன்னேன்
பிற மக்களின் உரையாடல்கள்?
355
00:24:57,376 --> 00:24:59,235
நீ அதை பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை.
356
00:24:59,436 --> 00:25:01,081
நீங்கள் ஒரு தந்தையாக எவ்வளவு செய்யக்கூடாது.
357
00:25:03,422 --> 00:25:04,674
அது பாதுகாப்பானது என்று எப்படித் தெரியும்?
358
00:25:04,875 --> 00:25:06,975
நிச்சயமாக அது பாதுகாப்பானது.
நான் நூற்றுக்கணக்கான முறை அங்கு இருந்தேன்.
359
00:25:07,477 --> 00:25:10,012
ஒரு பெண் போல என்னை நடத்தாதே.
யாரோ இறந்துவிட்டார்கள்!
360
00:25:10,212 --> 00:25:11,852
- அது ஒரு விபத்து.
- அவர் இடத்தை குடித்தார்.
361
00:25:12,020 --> 00:25:13,720
அது ஒரு விபத்து.
362
00:25:14,322 --> 00:25:18,274
அது சரி, நான் சரி போகிறேன், சரியா?
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
363
00:25:19,124 --> 00:25:22,503
நான் விடுமுறைக்குச் செல்கிறேன்
ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு.
364
00:25:24,102 --> 00:25:26,255
ஒரு இடத்தில் 400 கி.மீ.
365
00:25:26,456 --> 00:25:28,811
-270 டிகிரி வெப்பநிலை?
366
00:25:29,212 --> 00:25:30,212
00:25:32,640
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
368
00:25:34,966 --> 00:25:36,587
ஏன் மாமா மேக்ஸ் உங்களை தீ வைத்துவிட்டார்?
369
00:25:36,688 --> 00:25:37,488
அமேசிங்!
370
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தீர்களா?
371
00:25:38,791 --> 00:25:41,056
இல்லை, கேள், உங்கள் மாமா மேக்ஸ் மற்றும் நான் ...
372
00:25:41,516 --> 00:25:43,386
அது வேலை பற்றி மட்டும் அல்ல.
373
00:25:43,988 --> 00:25:47,512
சில நேரங்களில், இளைய உடன்பிறப்புகள்
சிறுபான்மையினர் வெறுக்கிறார்கள்.
374
00:25:47,812 --> 00:25:49,737
அவர்கள் கட்டளைகளை ஆரம்பிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அனைத்தையும் அவர்கள் அறிவார்கள்.
375
00:25:49,938 --> 00:25:52,031
அவர்கள் எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்று பேசுகிறார்கள், எப்படி பேச வேண்டும் ...
376
00:25:52,732 --> 00:25:54,956
மற்றும் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு
அது சோர்வாக இருக்கிறது.
377
00:25:55,358 --> 00:25:57,129
ஒருவேளை நீங்கள் அவரிடம் கேட்க வேண்டும்.
378
00:26:02,371 --> 00:26:03,408
அவர்கள் என்னைத் தேடினார்கள்.
379
00:26:03,708 --> 00:26:04,708
- நான் போக வேண்டும்.
- என்ன?
380
00:26:04,810 --> 00:26:06,592
நான் எடுக்கும் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் விமான நிலையத்திற்கு வந்தீர்கள்.
381
00:26:06,794 --> 00:26:08,930
நீங்கள் உண்மையில் அம்மாவை பார்க்க வேண்டுமா? கிரேட்!
382
00:26:09,131 --> 00:26:11,065
00:26:12,859
நான் ஏற்கனவே அனைத்தையும் கவனித்துக் கொண்டேன்.
384
00:26:13,233 --> 00:26:14,679
உங்களை கோபப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.
385
00:26:15,302 --> 00:26:17,215
ஹன்னா, எனக்கு என்ன வேண்டும்?
386
00:26:17,416 --> 00:26:19,665
நான் உயிரோடு வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
387
00:26:20,767 --> 00:26:23,263
நீங்கள் சரியாக இல்லை
மிகவும் நம்பகமான வகை.
388
00:26:27,855 --> 00:26:28,855
ஹியர்ல்.
389
00:26:37,092 --> 00:26:39,868
நான் எப்போதும் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்
என் வாக்குறுதிகளை வைத்து ...
390
00:26:41,043 --> 00:26:42,814
ஆனால் நான் திரும்புவேன்.
391
00:26:43,916 --> 00:26:45,511
- நான்...
- அது சத்தியம்.
392
00:26:47,040 --> 00:26:48,215
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
393
00:26:50,795 --> 00:26:51,795
இங்கே வா.
394
00:26:55,120 --> 00:26:57,418
நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன், ஆனா?
395
00:27:14,743 --> 00:27:17,149
CAPE CAÑAVERAL, FLORIDA
கென்னடி ஸ்பேஸ் மையம்
396
00:27:17,449 --> 00:27:22,227
புறப்படுவதற்கு ஒரு மணிநேரம் OV-104 என்பது ஒரு மணி நேரம் ஆகும்
மற்றும் போர்டிங் தயாராக.
397
00:27:30,007 --> 00:27:32,260
நாங்கள் ஒரு நிமிடம் தூரத்தில் இருக்கிறோம்
மற்றும் கவுண்ட்டவுனில்.
398
00:27:34,730 --> 00:27:36,735
00:28:09,239
பிரிப்பான்
உந்துவிசை ராக்கெட் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
400
00:28:24,330 --> 00:28:26,341
நான் குறுக்கிட வெறுக்கிறேன், மேஜர் டாம் ...
401
00:28:26,959 --> 00:28:29,821
ஆனால் சில விநாடிகளில், நீங்கள் கண்டிப்பாக வேண்டும்
பிணையத்தைப் பார்க்க முடியும்.
402
00:28:29,988 --> 00:28:31,588
வீட்டிற்கு திரும்புவது எப்படி?
403
00:29:48,822 --> 00:29:50,559
குழந்தையை பாருங்கள்.
404
00:29:51,289 --> 00:29:53,069
உயிர் மற்றும் உதைத்தல்.
405
00:29:58,450 --> 00:29:59,651
திரு லாசன்.
406
00:29:59,752 --> 00:30:00,752
வணக்கம்.
407
00:30:00,862 --> 00:30:01,862
Ute Fassbinder.
408
00:30:01,964 --> 00:30:03,164
பேய்.
409
00:30:03,266 --> 00:30:05,042
ஆமாம், நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
410
00:30:05,143 --> 00:30:07,756
நீங்கள் தூண்டிவிட்ட விஞ்ஞானி என்றால்.
நான் இருந்தபோது நீ இங்கே இருந்தாய்.
411
00:30:08,057 --> 00:30:09,058
தெர்மோஸ்பியர், சரியானதா?
412
00:30:09,306 --> 00:30:10,306
ஆம்.
413
00:30:11,186 --> 00:30:13,407
தொடர்பு
மூடுபனி தேவை ...
414
00:30:13,709 --> 00:30:16,207
எங்கே APT வழியாக கடந்து செல்கிறது
சேனலின் சடலம்.
415
00:30:16,662 --> 00:30:18,166
00:30:19,564
நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா?
417
00:30:19,763 --> 00:30:21,064
- என்னை மன்னிக்கவும்.
- கேள்.
418
00:30:21,604 --> 00:30:22,900
அந்த buzz?
419
00:30:23,557 --> 00:30:25,389
இது ஒரு சேதமடைந்த மறுகட்டமைப்பு மின்மாற்றி ஆகும்.
420
00:30:26,015 --> 00:30:27,967
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
421
00:30:28,269 --> 00:30:30,005
- திரு லாசன்.
- எனக்கு தெரியாது. அது உங்கள் தவறல்ல...
422
00:30:30,206 --> 00:30:32,588
ஆனால் நான் வெளியேறும்போது,
எல்லாம் சரியாக இருந்தது.
423
00:30:33,289 --> 00:30:37,777
ஒருவேளை நான் உங்கள் தலைமை விஞ்ஞானிக்கு பேச வேண்டும்
எல்லாவற்றிலும் முட்டாள்தனமான கலை பற்றி.
424
00:30:37,979 --> 00:30:40,346
நான் தலைமை விஞ்ஞானி அல்ல.
நான் ஒரு வருடம் முன்பு பதவி உயர்வு பெற்றேன்.
425
00:30:42,345 --> 00:30:43,600
நல்லது வாழ்த்துக்கள்.
426
00:30:45,051 --> 00:30:47,447
எங்கள் அணி ஒன்று இந்த வாரம் இறந்தார், திரு.
லாசன்.
427
00:30:47,749 --> 00:30:49,604
மின்மாற்றி பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.
428
00:30:50,999 --> 00:30:53,168
என்னை உங்கள் குழுவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
429
00:30:58,142 --> 00:30:59,898
நிச்சயமாக, ஒரு அமெரிக்கன்.
430
00:31:00,148 --> 00:31:03,309
00:31:06,002
ஆமாம், ஆனால் அவர் தான்
அவரது கையில் அமெரிக்க கொடி ...
432
00:31:06,203 --> 00:31:08,037
பார்வை தூண்கள்.
433
00:31:08,238 --> 00:31:11,105
குற்றம் இல்லை. நிலைமை தீவிரமானது ...
434
00:31:11,407 --> 00:31:14,270
நாம் கட்டுப்படுத்த விரும்பவில்லை
வாஷிங்டனிலிருந்து ஒரு கைப்பாவை.
435
00:31:14,423 --> 00:31:15,423
அப்படி இல்லை, தோழர்களே?
436
00:31:16,259 --> 00:31:17,498
சரி, நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்.
437
00:31:17,798 --> 00:31:19,859
எனவே ஆரம்பிக்கலாம்
பெயர்கள் மற்றும் இடுகைகள்.
438
00:31:21,637 --> 00:31:23,603
ஆடிசா, கட்டுமான பொறியியல்.
439
00:31:23,904 --> 00:31:27,197
டன்கன் டெய்லர், ஆய்வாளர் அமைப்புகள்
மற்றும் விசுவாசமான பிரிட்டிஷ் குடிமகன்.
440
00:31:27,998 --> 00:31:30,005
ஹெர்னாண்டஸ், ரோபாட்டிக்ஸ்.
441
00:31:31,609 --> 00:31:32,609
Dussette
442
00:31:34,304 --> 00:31:36,612
செயற்கைக்கோள் தகவல்தொடர்பு மற்றும் பாதுகாப்பு.
443
00:31:37,005 --> 00:31:38,893
நீயும்?
444
00:31:39,671 --> 00:31:41,570
அவர் ஜேக் லாசன் தான்.
445
00:31:43,233 --> 00:31:45,954
நீங்கள் ஜேக் லாசன்?
பிரபலமான ஜேக் லாசன்?
446
00:31:46,426 --> 00:31:49,573
அவர் நினைத்ததைவிட மிகக் குறைவான வயதாகிறது.
447
00:31:50,478 --> 00:31:52,578
அதாவது, அது நன்றாக இருக்கிறது ...
448
00:31:52,778 --> 00:31:54,483
ஆனால் அவரது உடல் தோற்றம் இல்லை ...
449
00:31:54,684 --> 00:31:59,270
இது தவறுதலாக பொருந்தவில்லை
அது உங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்தது.
450
00:32:02,384 --> 00:32:03,408
நான் துப்பாக்கிப் பிரயோகிக்கப் போகிறேன்?
451
00:32:05,893 --> 00:32:07,815
சரி, எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இல்லை.
452
00:32:08,360 --> 00:32:10,941
மூன்று சூழ்நிலைகளை நாம் ஆராய வேண்டும்.
453
00:32:11,142 --> 00:32:15,260
ஆப்கானிஸ்தான், இங்கே இறந்த விஞ்ஞானி,
மற்றும் ஹாங்காங்கில் புதிய சம்பவம்.
454
00:32:15,525 --> 00:32:18,326
ஹாங்காங்?
இல்லை, அது ஒரு எரிவாயு வெடிப்பு.
455
00:32:18,628 --> 00:32:19,788
நாங்கள் எல்லோரும் தொலைக்காட்சியில் பார்த்தோம்.
456
00:32:19,930 --> 00:32:22,183
எல்லாம் சரி. அதை நம்புங்கள்.
457
00:32:22,666 --> 00:32:23,858
நான், மறுபுறம் ...
458
00:32:24,060 --> 00:32:27,782
நான் விரும்புகிறேன் என்று ஒரு மர்மம் உள்ளது
மேலும் இறப்புகளைத் தவிர்க்க தீர்க்க ...
459
00:32:27,982 --> 00:32:29,804
அதனால் என்ன வேண்டுமானாலும் சேர்க்கலாம்.
460
00:32:34,729 --> 00:32:35,806
00:32:40,665
வேகமாக கேள்வி.
462
00:32:40,767 --> 00:32:42,667
செயலில் துப்பாக்கி ...
463
00:32:42,869 --> 00:32:45,413
ஜனாதிபதி மற்றும் நான்
தீவின் வரிசையில்.
464
00:32:45,615 --> 00:32:47,327
முதலில் நீ யாரை காப்பாற்றுகிறாய்? எனக்கு...
465
00:32:47,428 --> 00:32:48,529
ஜனாதிபதிக்கு.
466
00:32:49,231 --> 00:32:50,906
வா. நீங்கள் இருக்க முடியும்
இது இரண்டாவது பற்றி நினைத்தேன்.
467
00:32:51,107 --> 00:32:52,207
மன்னிக்கவும் தேன்.
468
00:32:52,408 --> 00:32:53,968
நீங்கள் செய்வது போலவே வேலை முதல் ஆகிறது.
469
00:32:54,038 --> 00:32:55,639
இல்லை அது உண்மை இல்லை.
470
00:32:55,740 --> 00:32:57,573
இல்லை, நான் முன்னுரிமைகள், மற்றும் நீ ...
471
00:32:58,175 --> 00:33:00,792
நீ என் முன்னுரிமை.
472
00:33:00,993 --> 00:33:02,126
வா, அதை செய்வோம்.
473
00:33:02,388 --> 00:33:04,379
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன் ...
474
00:33:04,580 --> 00:33:06,184
ஆனால் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.
475
00:33:07,060 --> 00:33:09,695
ஏன் நாம் எப்போதும் மறைக்க வேண்டும்?
476
00:33:10,359 --> 00:33:12,397
வா, அதை செய்வோம். திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.
477
00:33:13,996 --> 00:33:15,056
எங்களால் முடியாது.
478
00:33:16,258 --> 00:33:18,179
00:33:20,571
ஒரு நாள், தேன்.
480
00:33:27,330 --> 00:33:28,927
நீங்கள் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கப் போகிறீர்கள்.
481
00:33:30,100 --> 00:33:31,824
உங்கள் வேலை முதலில் இருப்பதால்.
482
00:33:32,126 --> 00:33:33,126
வேண்டாம் ...
483
00:33:33,327 --> 00:33:36,842
நான் கலந்து கொள்ள போவதில்லை, ஏனெனில் நான் இல்லை
இது தலையிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
484
00:33:38,153 --> 00:33:39,153
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
485
00:33:39,435 --> 00:33:41,772
இப்போது நான் உன்னைக் காப்பாற்றமாட்டேன்.
486
00:33:43,042 --> 00:33:44,042
ஆம், ஹலோ?
487
00:33:44,095 --> 00:33:45,329
மேக்ஸ், நான் செங்.
488
00:33:45,477 --> 00:33:48,384
செங், கடவுளே, என்னிடம் சொல்
நீங்கள் ஹாங்காங்கில் இருக்கிறீர்கள்.
489
00:33:48,585 --> 00:33:49,786
- செங்?
- நேற்று இரவு ...
490
00:33:49,987 --> 00:33:53,025
நான் எல்லாவற்றிற்கும் நடுவில் இருந்தேன்.
அது கொடுமையாக இருந்தது. அதனால் தான் நான் அழைக்கிறேன்.
491
00:33:53,326 --> 00:33:54,766
அவர்கள் தொலைபேசிகளை மீட்டமைக்கிறார்கள்.
492
00:33:54,840 --> 00:33:56,120
ஆமாம், நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதற்கு அதிர்ஷ்டசாலி.
493
00:33:56,351 --> 00:33:59,039
- அந்த எரிவாயு குழாய்கள்?
- அது எனக்குத் தெரியவில்லை.
494
00:33:59,279 --> 00:34:01,864
00:34:04,267
அது நரக வெப்பம்
அவர்கள் வெடிக்க முன்.
496
00:34:04,379 --> 00:34:06,363
செயற்கைக்கோள் சென்சார் வேண்டும்
அதை பதிவு செய்துள்ளீர்களா?
497
00:34:06,464 --> 00:34:09,662
நான் ஆயிரம் முறை சோதித்தேன், ஆனால் என்னால் முடியும்
ஹாங்காங் செயற்கைக்கோள் பெற முடியாது.
498
00:34:09,928 --> 00:34:11,488
எனது அணுகலை அவர்கள் தடுத்தனர்.
ACCESS தீர்ந்துவிட்டது
499
00:34:11,564 --> 00:34:12,991
உங்கள் "HoloFrame" ஐப் பாருங்கள்.
500
00:34:13,192 --> 00:34:14,410
எனக்கு புரியவில்லை. நாங்கள் இருவருமே அணுகலாம்.
501
00:34:14,434 --> 00:34:15,434
EEI IV தொடக்கம் அமர்வு
502
00:34:15,635 --> 00:34:16,635
<நான்> சரியான. அதே
503
00:34:16,986 --> 00:34:17,804
ACCESS
504
00:34:18,005 --> 00:34:20,964
மற்றும் அதிகாரம் மட்டுமே ஒரே
அதை தடுக்க நீங்கள் அங்கு இருக்கும்.
505
00:34:21,317 --> 00:34:22,993
காத்திரு. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
506
00:34:23,494 --> 00:34:25,542
யாரோ ஒரு கணினி குறைபாட்டைக் கொண்டால் ...
507
00:34:25,743 --> 00:34:28,065
ஒரு விமர்சனமாக இருக்கலாம்
உலகளவில் தோல்வி.
508
00:34:28,367 --> 00:34:30,273
509
00:34:30,473 --> 00:34:33,228
மிக மோசமான ஒன்றை உருவாக்க முடியும்
நாம் தவிர்க்க முயற்சி என்ன விட ...
510
00:34:33,390 --> 00:34:34,549
எலும்பு, ஒரு ஜியோடோர்மென்டா.
511
00:34:34,774 --> 00:34:38,155
என்ன? மெதுவாக, செங், ஆமாம்?
ஒன்று?
512
00:34:38,356 --> 00:34:39,627
ஒரு ஜியோடர்மென்டா.
513
00:34:39,828 --> 00:34:43,017
காலநிலை பேரழிவுகள் ஏற்படுகின்றன
உலகம் முழுவதும் ஒரே நேரத்தில்.
514
00:34:43,418 --> 00:34:46,786
ஒரு குறைந்தபட்ச வாசலில் அதிகமானால்,
புயல்கள் புதிய புயல்களை ஏற்படுத்தும் ...
515
00:34:46,988 --> 00:34:49,640
சங்கிலி எதிர்வினை,
ஒன்றாக இணைக்கப்படும் வரை.
516
00:34:49,742 --> 00:34:51,235
இது ஒரு தொழில்நுட்ப தவறு.
517
00:34:51,536 --> 00:34:53,154
எனக்கு ஏதாவது தெரிந்தால் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
518
00:34:53,355 --> 00:34:55,585
ஏற்கிறேன். நன்றி.
519
00:34:59,215 --> 00:35:01,573
இந்த குழாய்கள் இல்லை
பல ஆண்டுகள் பராமரிக்கப்படுகிறது.
520
00:35:01,774 --> 00:35:03,854
எரிவாயு குழாய்கள் ஏற்படலாம்
ஹாங்காங்கில் வெடிப்புகள்.
521
00:35:04,955 --> 00:35:07,849
00:35:10,414
இது ஒரு கருத்து
கவர் அப்.
523
00:35:10,616 --> 00:35:12,963
எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது, மற்றும்
ஜனாதிபதி ஒரு கூட்டத்தை அழைத்தார்.
524
00:35:13,926 --> 00:35:15,099
என்ன, நீ தங்க முடியாது?
525
00:35:15,600 --> 00:35:17,507
கடமை அழைக்கும் போது, எந்த விருப்பமும் இல்லை.
526
00:35:17,707 --> 00:35:20,397
"மழை அல்லது பனி அல்லது இல்லை
இரவு இருள், "சரி?
527
00:35:20,598 --> 00:35:22,332
தேன், அது தபால் சேவை.
528
00:35:22,533 --> 00:35:25,233
நாங்கள் இரகசிய சேவை.
529
00:35:25,534 --> 00:35:27,374
எந்த வித்தியாசமும் இல்லையா? உண்மையாகவா?
530
00:35:28,905 --> 00:35:30,306
எனக்கு தெரியாது, எனக்கு தெரியாது.
531
00:35:56,769 --> 00:35:58,618
எல்லாம் சரிபார்க்கவும்.
532
00:36:00,023 --> 00:36:01,570
அவர் அறிந்ததை அறியவும்.
533
00:36:14,631 --> 00:36:16,733
உங்கள் மடிக்கணினி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். வா.
534
00:36:19,110 --> 00:36:23,335
தொலைந்து போன செயற்கைக்கோள்
ஆப்கானிஸ்தான், அது என்ன?
535
00:36:23,536 --> 00:36:27,424
00:36:29,948
SR-22.
537
00:36:30,250 --> 00:36:34,151
மூலக்கூறுகளை மெதுவாக இயக்க சோனி புரோபஸ் பயன்படுத்தவும்
இயக்கங்கள் மற்றும் குளிர் உருவாக்க ...
538
00:36:34,352 --> 00:36:36,648
ஆனால் அந்த விஷயத்தில், அது அனைத்தையும் உறைய வைத்தது.
ஏன்?
539
00:36:36,849 --> 00:36:38,662
எங்களுக்கு தெரியாது.
வன் இயக்கிகளை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்தோம் ...
540
00:36:38,863 --> 00:36:40,779
ஆனால் தவறுகள் பதிவுகளை நீக்கிவிட்டன.
541
00:36:41,780 --> 00:36:44,773
எல்லாம் சரி. அனைத்தையும் ஆய்வு செய்வோம்
நாம் "Rocanroleros" நாம் ...
542
00:36:45,074 --> 00:36:47,894
நாம் எதைக் கண்டுபிடித்தாலும் பார்க்க வேண்டும்
அவர்களின் பதிவுகளில் ஊழல்.
543
00:36:48,095 --> 00:36:50,096
எனக்கு அனைத்து "rocanroleros"
வலையில்.
544
00:36:50,297 --> 00:36:52,179
ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருக்க வேண்டும்.
545
00:36:52,880 --> 00:36:55,152
1,270, சரியாக இருக்க வேண்டும்.
546
00:36:55,345 --> 00:36:57,933
நாம் அவற்றை ஒருமுறை மறுபரிசீலனை செய்யப் போகிறோம்.
547
00:37:06,251 --> 00:37:08,545
டானா ஹாய்.
548
00:37:09,956 --> 00:37:11,377
வணக்கம். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
549
00:37:11,478 --> 00:37:12,989
நான் இங்கே என்ன செய்வது?
550
00:37:13,090 --> 00:37:15,465
00:37:17,647
ஆமாம், ஆனால் நீ ஏன் செய்தாய்
ஒலிம்பஸ் மவுண்ட் ஆஃப் அவுட்?
552
00:37:17,847 --> 00:37:19,487
மில்லினியர்களின் கிராமத்தில் என்னை பார்க்க
553
00:37:20,086 --> 00:37:23,394
நான் உங்களுக்கு ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும்.
554
00:37:23,495 --> 00:37:25,456
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்களோ அதுதான் சிறந்தது.
555
00:37:25,557 --> 00:37:27,406
ஆனால் எனக்கு இது தேவை
எங்களுக்கு இடையே இருக்க வேண்டும்.
556
00:37:28,288 --> 00:37:29,297
எல்லாம் சரி.
557
00:37:30,910 --> 00:37:32,972
என் HoloFrame உடன் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
558
00:37:33,173 --> 00:37:34,826
நான் தொழில்நுட்ப ஆதரவைப் பார்க்கிறேனா?
559
00:37:35,327 --> 00:37:38,207
என்னை மன்னிக்கவும். நான் இங்கே உட்கார்ந்து இருக்கிறேன்
இலவச உலகத்தை காக்க ...
560
00:37:38,407 --> 00:37:39,581
சைபர் டெஸ்ட்ரிஸ்ட்டிகளுக்கு எதிராக ...
561
00:37:39,781 --> 00:37:42,086
ஆனால் தாத்தா தேவை
அவரது தொலைபேசி சரி செய்ய.
562
00:37:42,388 --> 00:37:46,423
இல்லை, ஆனால் எனக்கு அணுகல் சிக்கல் உள்ளது
ஹாங்காங்கில் G-22 செயற்கைக்கோள்.
563
00:37:46,673 --> 00:37:48,353
தொடர்பு இல்லாமல் ஒரு செயற்கைக்கோள்.
பெரும்பாலும் நடக்கிறது.
564
00:37:48,399 --> 00:37:51,288
இல்லை, ஒரு செயற்கைக்கோள் அல்ல.
565
00:37:52,462 --> 00:37:54,157
00:37:55,529
ஓ
567
00:37:57,874 --> 00:38:00,022
நான் சற்றே சலிப்படைந்து இருக்கிறேன். தங்க.
568
00:38:03,985 --> 00:38:04,686
வாடிக்கையாளருடன் இணைப்பது ...
569
00:38:04,757 --> 00:38:05,757
எல்லாம் சரி.
570
00:38:08,143 --> 00:38:11,984
இது ஒரு பொதுவானதாக தெரிகிறது
வரி குறுக்கீடு ...
571
00:38:12,186 --> 00:38:15,164
மோசமான சர்வர் ரிலே
அல்லது தண்டு தோல்வி.
572
00:38:15,815 --> 00:38:17,510
நீங்கள் இன்னும் இரகசிய சேவை பெண்?
573
00:38:17,712 --> 00:38:19,659
என்ன? வேண்டாம்.
574
00:38:20,653 --> 00:38:22,872
இல்லை, நான் யாரையும் டேட்டிங் செய்யவில்லை
575
00:38:27,162 --> 00:38:28,906
காத்திருங்கள். ஓஎம்ஜி.
576
00:38:29,548 --> 00:38:33,174
யாராவது உங்கள் அணுகலைத் தடுக்க விரும்பினர்
நீங்கள் வேண்டுமென்றே தெரிந்திருந்தால் தெரியாது.
577
00:38:33,764 --> 00:38:34,996
ஆனால் இது...
578
00:38:35,198 --> 00:38:38,081
இது மிகவும் வேண்டுமென்றே உள்ளது,
மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி.
579
00:38:39,213 --> 00:38:40,800
நீ என்ன சொல்ல போகிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
580
00:38:41,001 --> 00:38:42,929
நீங்கள் சொல்வது: "யாரையும் சொல்லாதே."
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.
581
00:38:43,274 --> 00:38:45,194
ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை
நாள் முழுவதும் உட்கார தயாராக இருக்கிறேன்.
582
00:38:45,388 --> 00:38:48,658
அதனால் என்ன நடந்தது?
நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
583
00:38:48,858 --> 00:38:51,722
வட்டம் எதுவும் இல்லை.
584
00:38:52,396 --> 00:38:53,639
என்றால் என்ன ...
585
00:38:54,006 --> 00:38:55,720
யாரையும் சொல்லாதே.
586
00:39:00,353 --> 00:39:04,222
மிஸ் Fassbinder, முன்னுரிமை ஒரு கோரிக்கை
தொடர்பு இப்போது வந்துவிட்டது.
587
00:39:04,845 --> 00:39:05,965
கிளைமேடாலஜி மையத்திலிருந்து?
588
00:39:06,195 --> 00:39:07,260
வெள்ளை மாளிகை.
589
00:39:16,545 --> 00:39:18,799
டி.சி
இதை சமாளிக்க வேண்டுமா?
590
00:39:19,000 --> 00:39:20,880
நான் ஆகிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
முட்டாள்களின் முதலாளி.
591
00:39:26,688 --> 00:39:27,688
வணக்கம் நண்பர்களே.
592
00:39:27,789 --> 00:39:31,294
மேக்ஸ் உங்களிடம் இல்லை என்று என்னிடம் கூறினார்
அரசியல்வாதிகளின் நல்ல கருத்து
593
00:39:31,495 --> 00:39:33,096
நான் அதை சொல்லவில்லை.
594
00:39:33,398 --> 00:39:34,438
எனக்கு இல்லை.
595
00:39:34,599 --> 00:39:37,469
இது மிகவும் கடினம்
இந்த திட்டத்தில் சேர உலகம்.
596
00:39:37,686 --> 00:39:40,275
நாம் தோல்வியடைவதற்கு மிக தொலைவில் வந்துள்ளோம்.
597
00:39:41,076 --> 00:39:44,097
598
00:39:44,298 --> 00:39:45,399
ஆமாம் ஐயா.
599
00:39:45,725 --> 00:39:48,190
நான் ஏதாவது கண்டுபிடித்தால், நான்
உடனடியாக உங்களுக்கு தெரிவிப்பார்.
600
00:39:48,391 --> 00:39:50,651
உண்மையில், எல்லாவற்றையும் மேக்ஸிற்கு தெரிவிக்கிறீர்கள்
601
00:39:51,374 --> 00:39:52,374
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
602
00:39:52,515 --> 00:39:54,316
<நான்> தொடங்குங்கள் அதே
603
00:39:54,717 --> 00:39:56,149
என் இறைவன் நன்றி.
604
00:39:58,806 --> 00:40:01,564
நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிடுவேன்.
நீங்கள் எனக்கு தேவை என்றால், நான் என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்.
605
00:40:02,127 --> 00:40:03,443
நன்றி.
606
00:40:04,635 --> 00:40:06,082
நான் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டுமா?
607
00:40:07,395 --> 00:40:08,410
நீ என்னிடம் பொய் உரைத்தாய்.
608
00:40:08,712 --> 00:40:09,912
<நான்> மீண்டும். அதே
609
00:40:10,012 --> 00:40:13,132
இல்லை, நான் ஏற்கவில்லை
உங்கள் அபத்தமான கோரிக்கை.
610
00:40:13,733 --> 00:40:14,776
இதை நான் எப்படி திருப்புவேன்?
611
00:40:14,977 --> 00:40:16,978
உங்களுக்கு தெரிந்த ஒன்று உள்ளது
612
00:40:17,080 --> 00:40:21,151
நமக்கு இங்கு பிரச்சனை இருக்கிறது
லிட்டில் ஹீரோ சிக்னலை அணுகவும்.
613
00:40:22,252 --> 00:40:23,918
00:40:26,091
இது தற்செயலாக இல்லை.
615
00:40:27,832 --> 00:40:29,235
அது தற்செயலானதா?
616
00:40:29,435 --> 00:40:32,098
நான் அணுக முயற்சித்தேன்
ஹாங்காங் செயற்கைக்கோள்.
617
00:40:32,500 --> 00:40:35,287
எனக்கு தெரியும்!
618
00:40:35,388 --> 00:40:36,688
இது சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
619
00:40:36,789 --> 00:40:39,091
முடிந்தால்.
620
00:40:40,030 --> 00:40:42,499
ஆனால் நீங்கள் அணுகினாலும் கூட
ஹாங்காங் செயற்கைக்கோள் தொலைவில் ...
621
00:40:42,701 --> 00:40:44,789
நீங்கள் பெற முடியாது
உங்களுக்கு தேவையான பதிவுகள்.
622
00:40:44,990 --> 00:40:48,720
இல்லை. அந்த தகவல் பிரித்தெடுக்கப்பட வேண்டும்
இங்கே இருந்து, அதே செயற்கைக்கோள் இருந்து.
623
00:40:48,921 --> 00:40:51,013
எல்லாம் சரி. நான் அதை அங்கீகரிக்க முடியும்.
624
00:40:51,814 --> 00:40:53,595
எனக்கு உன்னிடம் தேவையில்லை
எதையும் அங்கீகாரம்.
625
00:40:53,796 --> 00:40:55,841
நான் உங்களுக்கு இந்த பயமுறுத்தும் உறுதி ...
626
00:40:56,042 --> 00:40:59,823
ஆனால் நான் நம்புகிறேன் என்றால் என்ன என்று நான் நம்புகிறேன்
என் வேலையைச் செய்வீர்கள், நீ எனக்கு நன்றி கூறுகிறாயா?
627
00:41:00,025 --> 00:41:01,426
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
628
00:41:01,627 --> 00:41:03,783
629
00:41:03,884 --> 00:41:05,885
கடவுள், நல்ல வானம்!
630
00:41:05,986 --> 00:41:08,432
ஆமாம், அது ஒரு வாரம் கழிந்தது
அம்மா மற்றும் அப்பா மரணம்.
631
00:41:08,533 --> 00:41:10,215
அவர்கள் உங்களை எதிர்த்து போராடினார்கள்.
632
00:41:10,417 --> 00:41:13,337
இருந்தாலும் நான் உணர்ந்தேன்
நான் வாழ்ந்த அனைத்தையும் ...
633
00:41:13,638 --> 00:41:15,505
நான் உன்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
634
00:41:17,726 --> 00:41:20,111
சரி, ஏன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
எல்லாம் சரி. உள்ளது உள்ளபடி தான்.
635
00:41:20,312 --> 00:41:22,623
நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
உங்களை நம்புவதற்கு மற்றொருவர்.
636
00:41:22,724 --> 00:41:25,755
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் அங்கீகரித்தால்
என் அங்கீகாரம் இல்லாமல் ஏதோ ...
637
00:41:26,756 --> 00:41:28,955
நீ நேராக வீட்டிற்கு செல்வாய்.
638
00:41:34,095 --> 00:41:36,464
ஸ்ட்ரீம் முடிவு
639
00:41:40,405 --> 00:41:44,111
ஹாங்காங் சேட்டிலைட் 022
பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும்.
640
00:41:50,080 --> 00:41:51,819
மிகவும் நல்லது.
641
00:41:51,919 --> 00:41:53,978
இதை முடக்கவும், பார்க்கலாம்
ஹாங்காங்கில் என்ன நடந்தது.
642
00:41:54,180 --> 00:41:55,481
அதை கீழே
643
00:41:56,566 --> 00:41:58,618
நான் ஏற்கனவே கீழே இறங்கியிருக்க வேண்டும்.
644
00:42:00,845 --> 00:42:01,845
அது என்ன?
645
00:42:01,886 --> 00:42:03,387
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
646
00:42:06,241 --> 00:42:07,954
- சரி, அது செயலிழக்க.
- அது பதிலளிக்காது.
647
00:42:08,155 --> 00:42:09,356
ஹெவன்ஸ், ஹெர்னாண்டஸ்!
648
00:42:14,025 --> 00:42:15,569
இங்கே வெளியே போ! ஏற்கனவே!
649
00:42:18,027 --> 00:42:19,911
இப்போது யாராவது இந்த கதவு திறக்கட்டும்!
650
00:42:23,033 --> 00:42:24,033
பாருங்கள்!
651
00:42:24,294 --> 00:42:25,294
விழுங்க!
652
00:42:44,335 --> 00:42:46,520
இந்த விஷயத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் எடுத்துக் கொள்வோம் ...
653
00:42:46,721 --> 00:42:49,074
அதை உற்பத்திக்கு எடுத்துக் கொள்வோம்.
654
00:43:04,739 --> 00:43:07,011
பதிவுகளை மீட்டெடுக்க முடியுமா?
வன் டிரைவ்கள்?
655
00:43:07,172 --> 00:43:10,131
விபத்து ஒரு குறுகிய ஏற்படும்
சுற்று மற்றும் அனைத்து வட்டுகள் எரித்தனர்.
656
00:43:10,332 --> 00:43:12,034
பாருங்கள். அது அழிக்கப்பட்டது.
657
00:43:12,235 --> 00:43:14,787
எனவே நாம் அனைவரும் இழந்தோம்
ஒருவேளை டிஸ்க்குகள் ஊழல்?
658
00:43:15,688 --> 00:43:16,688
அனைத்துமல்ல.
659
00:43:17,246 --> 00:43:18,557
00:43:22,670
நான் உங்கள் வீடியோவை பகுப்பாய்வு செய்தேன்
Makmound கொல்லப்பட்ட விபத்து.
661
00:43:25,715 --> 00:43:28,292
அந்த honeycombs ஒவ்வொரு
பறந்து உள்ளே ஒரு வட்டு உள்ளது.
662
00:43:30,937 --> 00:43:34,336
அவற்றில் ஒன்று உட்பொதிக்கப்பட்டது
தகவல் கோபுரம்.
663
00:43:40,731 --> 00:43:42,685
இது முத்திரைகள் இன்னும் அப்படியே உள்ளன என்று தெரிகிறது.
664
00:43:43,387 --> 00:43:46,562
நாம் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், ஊழல்
வட்டு உள்ளே இருக்கும்.
665
00:43:47,058 --> 00:43:48,916
அந்த குழுவை நாம் மீட்டெடுக்க வேண்டும்.
666
00:43:53,350 --> 00:43:54,350
ஆம், ஹலோ?
667
00:43:54,772 --> 00:43:57,014
எனக்கு DC கிடைத்தது. நாம் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க வேண்டும்
668
00:43:57,215 --> 00:43:58,416
நான் அனைத்தையும் தீர்க்கிறேன்.
669
00:43:58,717 --> 00:44:02,150
10:00 மணிக்கு முன் பார்
சதுக்கத்தில் நாங்கள் மதிய உணவைப் பயன்படுத்தினோம்.
670
00:44:02,251 --> 00:44:03,352
கல்லூரியில்.
671
00:44:03,553 --> 00:44:05,767
ஏற்கிறேன். ஆம், நான் அங்கு இருப்பேன்.
672
00:44:08,503 --> 00:44:09,914
டிகம்பரஷ்ஷன் தயார்.
673
00:44:18,808 --> 00:44:20,893
00:44:22,795
நீ இப்போது போகலாம்.
675
00:44:23,767 --> 00:44:26,547
நுழைவாயில் குறுக்கு
ஈர்ப்பு மற்றும் என்னை பின்பற்ற.
676
00:44:26,749 --> 00:44:29,660
குழுவை மீட்டெடுப்போம்
அந்த டிஸ்க்குகளில் உள்ளதைப் பார்க்கவும்.
677
00:44:32,845 --> 00:44:34,288
எல்லாம் சரி.
678
00:44:46,672 --> 00:44:48,511
குழு உள்ளது.
679
00:44:55,251 --> 00:44:56,764
<நான்> காத்திருங்கள். ஒரு கணம்.
680
00:44:58,459 --> 00:45:01,767
கோபுரத்தை நாங்கள் வடிவமைத்தோம்
அவசரகாலத்தில் உபகரணங்கள் திரும்பப் பெறுதல் ...
681
00:45:01,968 --> 00:45:04,066
எனவே பார்கள் நகர்த்த எளிதாக இருக்கும்.
682
00:45:15,049 --> 00:45:16,898
கட்டுப்பாடு, குழு காப்பீடு.
683
00:45:17,099 --> 00:45:18,099
இது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
684
00:45:18,171 --> 00:45:20,156
இப்போது திரும்பி வாருங்கள். திரும்பி வா
685
00:45:20,766 --> 00:45:22,630
நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.
686
00:45:31,019 --> 00:45:32,491
ஜேக், என்ன தவறு?
687
00:45:33,390 --> 00:45:34,742
எனக்கு தெரியாது!
688
00:45:38,576 --> 00:45:40,441
<நான்> ஜேக்? ஜேக்! அதே
689
00:45:40,806 --> 00:45:42,916
00:45:45,274
- என்ன நடக்கிறது?
- உங்கள் வழக்கு தவறிவிட்டது.
691
00:45:45,475 --> 00:45:47,637
- ஜேக், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
- டங்கன், அதை குறைக்க சொல்லுங்கள்.
692
00:45:47,839 --> 00:45:49,584
ஜேக், எரிபொருளை உட்கொள்வது.
693
00:45:49,766 --> 00:45:51,234
இது பதிலளிக்காது!
694
00:46:04,027 --> 00:46:05,027
எதிர்க்கவும், ஜேக்.
695
00:46:09,344 --> 00:46:11,018
அதை நான் நடத்த முடியாது.
696
00:46:12,199 --> 00:46:14,202
வீக்கத்தை அகற்று!
697
00:46:26,991 --> 00:46:28,890
சொர்க்கத்தையும். நாம் அதை இழக்கப் போகிறோம்.
698
00:46:47,265 --> 00:46:48,480
நீங்கள் நல்லவர்?
699
00:46:49,623 --> 00:46:50,623
ஆம்.
700
00:46:54,339 --> 00:46:55,339
உங்களிடம் வட்டு இருக்கிறதா?
701
00:46:55,566 --> 00:46:57,050
நான் குழுவை விடுதலை செய்தபோது அதை எடுத்துக் கொண்டேன்.
702
00:47:02,508 --> 00:47:05,911
நீங்கள் ஒரு டஜன் தொடர்புகளை அழித்தீர்கள்
இணைப்புகள், TCAS சென்சார்கள் ...
703
00:47:07,957 --> 00:47:09,737
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிகவும் நன்றி.
704
00:47:10,038 --> 00:47:11,270
என்ன நடந்தது?
705
00:47:11,550 --> 00:47:12,624
தூண்டுபவர் பூட்டப்பட்டார்.
706
00:47:12,825 --> 00:47:16,443
00:47:18,264
கீறல் இருந்து தொடங்க.
708
00:47:19,627 --> 00:47:21,723
கிரேட்.
709
00:47:24,173 --> 00:47:26,165
பதிவைப் பற்றி நீங்கள் ஏன் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை?
710
00:47:26,367 --> 00:47:28,506
யாராவது என்னை கொல்ல முயன்றதால்.
711
00:47:28,726 --> 00:47:30,206
என் குழு எனக்கு தெரியும். நான் அவர்களை நம்புகிறேன்.
712
00:47:30,338 --> 00:47:32,069
அவர்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
713
00:47:32,270 --> 00:47:34,781
ஆனால் யாராவது நம்மை விரும்பவில்லை
இந்த பதிவில் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதற்கு.
714
00:47:36,726 --> 00:47:38,819
ஜேக், இங்கே ஊழல் இருக்கிறது.
715
00:47:38,976 --> 00:47:42,005
கதவுகள் தற்செயலாக பறக்கவில்லை.
அவர்கள் இப்படி திட்டமிட்டனர்.
716
00:47:42,307 --> 00:47:43,656
- இது ஒரு தோல்வி அல்ல.
- வேண்டாம்.
717
00:47:43,757 --> 00:47:46,255
யாரோ Makmoud வேண்டுமென்றே கொல்லப்பட்டனர்.
718
00:47:46,657 --> 00:47:49,667
எந்தவொரு சந்தேகமும் இல்லை
ஹாங்காங் செயற்கைக்கோள் வழிகாட்டுதல்.
719
00:47:50,170 --> 00:47:52,374
அணுகல் பதிவுகள் நீக்கப்பட்டன.
720
00:47:52,575 --> 00:47:54,377
00:47:56,759
இல்லை. அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
722
00:47:58,321 --> 00:48:01,341
அணுகல் பதிவுகள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன
மைய சேவையகத்துடன்.
723
00:48:01,542 --> 00:48:02,662
ஆமாம், ஆனால் அதுதான் பிரச்சனை.
724
00:48:02,844 --> 00:48:04,604
அவை நீக்கப்பட்டிருந்தால்
இடத்தில், அவை அனைத்தும் நீக்கப்பட்டன.
725
00:48:05,154 --> 00:48:06,402
இல்லை, அனைவருக்கும் தெரியும்.
726
00:48:06,604 --> 00:48:09,826
நாங்கள் லிட்டில் ஹீரோவை உருவாக்கியபோது,
நாங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான நூலகத்தை சேர்த்தோம்.
727
00:48:10,028 --> 00:48:12,298
கண்காணிக்கும் ஏதோ ஒன்று
மற்றும் அனைத்தையும் காப்பகப்படுத்தவும்.
728
00:48:12,499 --> 00:48:16,477
எங்கள் தகவல்
துரோகி அங்கு இருப்பார்.
729
00:48:16,678 --> 00:48:19,478
முழுமையான மறுபரிசீலனை "எந்த கர்புடோ"
ENXIO - எந்த சாதனம் அல்லது முகவரி
730
00:48:19,817 --> 00:48:20,817
வேண்டாம்.
731
00:48:20,902 --> 00:48:21,980
இந்த சேவை முக்கியமானது நிராகரிக்கப்பட்டது
732
00:48:22,004 --> 00:48:23,004
அவர்கள் உங்களைத் தடுத்தனர்
733
00:48:25,911 --> 00:48:27,250
ஆனால் யார்?
734
00:48:33,611 --> 00:48:35,046
மெய்நிகர் மாநாடு அறை.
735
00:48:35,591 --> 00:48:37,340
00:48:39,798
மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அணுகல் நிலை கொண்ட எவரும்.
737
00:48:39,968 --> 00:48:42,060
டஜன் கணக்கான மக்கள்
738
00:48:44,995 --> 00:48:46,200
மேக்ஸ்.
739
00:48:47,001 --> 00:48:48,649
- மேக்ஸ்.
- என்ன?
740
00:48:49,250 --> 00:48:51,723
கொஞ்சம் அமைதியாக இரு. அது வரும்.
741
00:48:52,325 --> 00:48:53,708
உண்மையில் என்ன? நான் பதட்டமாக இருக்கிறேனா?
742
00:48:54,309 --> 00:48:55,390
ஒரு பிட்.
743
00:48:58,464 --> 00:48:59,710
அங்கு உள்ளது.
744
00:48:59,844 --> 00:49:01,179
நான் வருகிறேன்?
745
00:49:11,224 --> 00:49:13,207
வேண்டாம்!
746
00:49:13,507 --> 00:49:15,068
செங்! ஆஹா!
747
00:49:15,270 --> 00:49:16,070
வேண்டாம்!
748
00:49:16,271 --> 00:49:19,280
இது முகவர் வில்சன்.
ஆம், எனக்கு இப்போது ஒரு ஆம்புலன்ஸ் தேவை.
749
00:49:19,480 --> 00:49:20,720
- துப்பொன்ட் வட்டம் தெரு
- மேக்ஸ் ...
750
00:49:20,890 --> 00:49:22,641
முகவர் வில்சன், நான் ஆம்புலன்ஸ் அனுப்பினேன்.
751
00:49:37,779 --> 00:49:39,092
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
752
00:49:39,349 --> 00:49:41,059
நான் இங்கு இருக்கிறேன். என்னை பார்.
753
00:49:41,292 --> 00:49:44,495
ஜீயஸ்.
754
00:49:44,596 --> 00:49:45,995
என்ன?
755
00:49:56,369 --> 00:49:58,370
00:50:01,366
மேக்ஸ்? நீங்கள் நல்லவர்?
757
00:50:01,467 --> 00:50:03,625
அவர்கள் அவசரமாக இருக்கிறார்கள் என்றார். என்ன நடக்கிறது?
758
00:50:04,027 --> 00:50:05,454
ஆம்.
759
00:50:06,447 --> 00:50:09,712
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
760
00:50:10,214 --> 00:50:11,214
மன்னிப்பு?
761
00:50:13,657 --> 00:50:15,859
உனக்கு ஏதாவது யோசனை இருந்தால்
என்ன நடந்தது ...
762
00:50:16,023 --> 00:50:18,645
நீ என்னை வந்தாயா?
இங்கே மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்?
763
00:50:20,187 --> 00:50:21,694
சரி. ஏற்கிறேன். அதே
764
00:50:21,895 --> 00:50:23,196
மன்னிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
765
00:50:23,297 --> 00:50:25,532
ஏய், மேக்ஸ், நாங்கள் இல்லை
எங்கள் முதுகுகளை நீங்கள் திருப்புங்கள்.
766
00:50:26,098 --> 00:50:29,036
இது சகோதரர்களுக்கு இடையேயான தந்திரோபாய குறியீடாகும்.
767
00:50:39,349 --> 00:50:41,877
அந்த நாள் நினைவில் இருக்கிறதா?
அப்பா எங்களுக்கு மீன்பிடி எடுத்தார்?
768
00:50:42,077 --> 00:50:44,852
ஆம்,
அவர் கீ பிஸ்கேனில் தனது செல் தொலைபேசியை கைவிட்டார்.
769
00:50:47,132 --> 00:50:49,792
நாங்கள் மீனவர்கள் அல்ல என்பதை நிரூபிக்கவும்.
770
00:50:51,415 --> 00:50:52,415
நான்கு மணி நேரம் ...
771
00:50:52,590 --> 00:50:54,501
00:51:00,393
பின்னர் அவர் நாசவேலைகளை ஊற்றினார்
விட்டு விட்டு அப்பாவின் ரீல்.
773
00:51:01,569 --> 00:51:04,839
மேல் முள்,
நான் கடினமாக இழுத்தேன் ...
774
00:51:05,039 --> 00:51:08,136
மேல் நிலை வரை.
ஸ்பூல் நுட்பம் செயல்படுத்தப்பட்டது.
775
00:51:09,139 --> 00:51:13,097
அப்பா, அரசாங்கத்தின் உளவாளி
எப்போதும் என்னை infraganti பிடித்து.
776
00:51:15,545 --> 00:51:20,268
"நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் நம்புவீர்கள் ".
777
00:51:21,419 --> 00:51:25,501
"ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
என் குடும்பத்துடன் மீன்பிடிக்க ...
778
00:51:26,722 --> 00:51:28,501
20 மீன்களை மட்டுமே மீன்பிடிக்கும் முன். " அதே
779
00:51:30,621 --> 00:51:33,348
எனக்கு புரியவில்லை
அவர் அந்த நேரத்தில் என்ன அர்த்தம்.
780
00:51:36,755 --> 00:51:37,851
ஆனால் இப்போது ஆமாம்.
781
00:51:39,863 --> 00:51:40,863
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அதிகபட்சம்
782
00:51:41,853 --> 00:51:43,550
ஸ்ட்ரீம் முடிவு.
783
00:51:44,970 --> 00:51:47,055
ஸ்ட்ரீம் முடிவு
784
00:51:50,370 --> 00:51:51,474
அது என்னது?
785
00:51:53,522 --> 00:51:56,504
00:52:09,113
- கண்ணீர்.
- OMG!
787
00:52:09,804 --> 00:52:10,804
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியுமா?
788
00:52:10,874 --> 00:52:11,874
என்ன?
789
00:52:12,276 --> 00:52:13,416
உங்களுக்கு ஒரு கணம் இருக்கிறதா?
790
00:52:13,717 --> 00:52:15,398
ஆம்! நான் உங்கள் செய்தியைப் பெற்றேன்.
791
00:52:15,540 --> 00:52:16,540
தேவன்.
792
00:52:17,717 --> 00:52:19,509
பார்பி உங்களை விட்டுச் சென்றதா?
இரகசிய சேவை இருந்து?
793
00:52:19,811 --> 00:52:21,701
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும்.
794
00:52:23,603 --> 00:52:24,864
இதனை கவனி.
795
00:52:26,198 --> 00:52:28,969
அந்த நாள் நினைவில் இருக்கிறதா?
அப்பா எங்களுக்கு மீன்பிடி எடுத்தார்?
796
00:52:29,070 --> 00:52:31,807
அவர் கீ பிஸ்ஸேனில் தனது செல் தொலைபேசியை கைவிட்டார்.
797
00:52:35,420 --> 00:52:38,309
அப்பா எங்களை மீன்பிடிக்க எடுத்ததில்லை.
798
00:52:40,914 --> 00:52:41,916
எவ்வளவு வருத்தமாக.
799
00:52:44,046 --> 00:52:45,309
என்னை மன்னிக்கவும்.
800
00:52:45,510 --> 00:52:47,785
நான் நன்றாக இல்லை
குடும்ப பிரச்சனைகள் ...
801
00:52:47,986 --> 00:52:49,073
மற்றும் நட்பு.
802
00:52:49,610 --> 00:52:52,184
என்ன? வேண்டாம்.
803
00:52:52,508 --> 00:52:53,656
00:52:58,689
"அவர் கீ பிஸ்ஸேனில் அவரது செல்போன் கைவிடப்பட்டது."
805
00:52:59,490 --> 00:53:01,190
உங்கள் மொபைல் எண் முக்கியமானது.
806
00:53:03,273 --> 00:53:04,775
இலக்கங்களை பாருங்கள்.
807
00:53:04,976 --> 00:53:07,654
முதல் எண் முதல் சொல்.
808
00:53:07,855 --> 00:53:10,094
இரண்டாவது எண், ஒன்பது,
ஒன்பது வார்த்தைகளை முன்னேற்றுவிக்கிறது.
809
00:53:10,196 --> 00:53:10,997
இது இரண்டாவது வார்த்தை.
810
00:53:11,197 --> 00:53:12,303
மூன்றாவது எண், மீண்டும் ஒன்பது.
811
00:53:12,327 --> 00:53:15,059
மற்றொரு ஒன்பது, நீங்கள் முன்கூட்டியே.
பின் ஒன்பது, இரண்டு, ஒன்பது, ஐந்து ...
812
00:53:15,260 --> 00:53:18,322
மற்றும் நீங்கள் ஒரு கிடைக்கும் வரை
முற்றிலும் மாறுபட்ட செய்தி.
813
00:53:19,023 --> 00:53:21,105
இதைக் கொண்டு வந்தவர் யார்?
குறியீட்டு, ஒரு 12 வயது சிறுவன்?
814
00:53:21,906 --> 00:53:24,423
இல்லை நான் செய்தபோது நான் 13 வயதாக இருந்தேன்.
815
00:53:26,286 --> 00:53:27,778
எல்லாம் சரி.
816
00:53:28,078 --> 00:53:30,128
பின்னர், ஒரு ஒன்பது-ஒன்பது-ஒன்பது ...
817
00:53:30,330 --> 00:53:32,394
இரண்டு ஒன்பது ஐந்து ஐந்து ...
818
00:53:32,495 --> 00:53:35,385
எட்டு ஏழு ஒன்று மற்றும் செல்லலாம்.
819
00:53:37,828 --> 00:53:41,364
820
00:53:41,565 --> 00:53:42,959
எப்போதும் நம்பவில்லை
821
00:53:49,194 --> 00:53:50,794
நீங்கள் நடவடிக்கை தேவை என்று சொன்னீர்கள்.
822
00:53:52,887 --> 00:53:55,153
ஆமாம், ஆனால் ... அதைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்.
823
00:53:57,005 --> 00:53:59,102
இதை தொடர விரும்பவில்லை என்றால்,
எனக்கு புரிகிறது.
824
00:53:59,303 --> 00:54:01,438
இல்லை நான் விரும்பினால், நான் ...
825
00:54:03,268 --> 00:54:05,052
எனக்கு வேண்டும் மற்றும் நான் விரும்பவில்லை.
826
00:54:05,253 --> 00:54:08,130
இது ஒரு ரோலர் ஏறும் போல
"சிபோட்டில்" கோஸ்டர் அல்லது சாப்பிடுவது.
827
00:54:10,261 --> 00:54:11,461
எங்கள் அடுத்த படி என்ன?
828
00:54:11,594 --> 00:54:15,427
சரி, நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
"திட்டம் ஜீயஸ்" என்று அழைக்கப்படும் கோப்பில்.
829
00:54:18,414 --> 00:54:19,591
"திட்டம் ஜீயஸ்"?
830
00:54:19,792 --> 00:54:20,792
ஆம்.
831
00:54:22,317 --> 00:54:24,580
இது ஒரு சதி போல் தெரிகிறது
சகோதரர்கள் இடையே கோட்பாடு.
832
00:54:24,781 --> 00:54:26,559
அப்பட்டமான தேடலை மட்டும் நிறைவேற்றவும்.
833
00:54:28,602 --> 00:54:30,326
நான் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறேன்.
834
00:54:31,428 --> 00:54:33,795
இரட்டை குறியாக்கத்துடன்.
ஒரு கட்டாய ஒற்றுமை.
835
00:54:34,197 --> 00:54:35,303
நீங்கள் அதை கழிக்க முடியுமா?
836
00:54:35,705 --> 00:54:37,093
ஆம் என்னால் இயன்றது...
837
00:54:38,835 --> 00:54:40,113
ஆனால் இங்கே இல்லை.
838
00:54:40,415 --> 00:54:43,023
இது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் தான்
வெள்ளை மாளிகை, மற்றும் நீங்கள் ஹேக் முடியாது.
839
00:54:43,225 --> 00:54:44,732
அணுகல் சான்றுகள் எனக்கு இல்லை.
840
00:54:45,033 --> 00:54:46,651
விழுங்க. நானும் இல்லை.
841
00:54:47,910 --> 00:54:50,183
எனக்கு யாரும் தெரியாது.
842
00:54:51,833 --> 00:54:53,228
நிச்சயமாக.
843
00:55:03,316 --> 00:55:04,657
மேக்ஸ்?
844
00:55:18,496 --> 00:55:19,228
அங்கே நிறுத்துங்கள்.
845
00:55:19,429 --> 00:55:20,630
விழுங்க!
846
00:55:20,831 --> 00:55:22,656
உயர்! தேன், ஓய்வெடுங்கள்!
847
00:55:23,888 --> 00:55:25,368
எங்கள் வீட்டில் இந்த பெண் யார்?
848
00:55:25,549 --> 00:55:26,942
நான் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும்.
849
00:55:27,243 --> 00:55:28,735
இது மிகவும் ஒழுங்கற்றதாக தெரிகிறது.
850
00:55:29,037 --> 00:55:30,215
- வாயை மூடு.
- மன்னிக்கவும் நான் விரும்புகிறேன்.
851
00:55:30,463 --> 00:55:33,786
நான் உங்கள் மது கண்ணாடி ஒன்றை உடைத்துவிட்டேன்.
852
00:55:34,087 --> 00:55:35,622
அவன் விழுந்துவிட்டான், நான் உனக்குக் கொடுக்கிறேன்.
853
00:55:35,723 --> 00:55:37,634
00:55:38,835
பேசுகிறார்.
855
00:55:38,937 --> 00:55:41,780
அவள் தான், அவள் வேலை செய்கிறாள்
எனக்கு மாநிலத் துறையிலும்.
856
00:55:42,527 --> 00:55:44,260
நான் வரும்படி அவரிடம் கேட்டேன்
எனக்கு உதவி தேவை ...
857
00:55:44,461 --> 00:55:47,377
அது மாறிவிடும்
இப்போது எனக்கு உதவி தேவை.
858
00:55:48,756 --> 00:55:49,756
இது கவர்ச்சியாக இருக்கிறது!
859
00:55:52,845 --> 00:55:54,902
உங்கள் வேலை உங்களுக்கு எவ்வளவு என்பது எனக்கு தெரியும்.
860
00:55:55,203 --> 00:55:56,236
நான் ஒரு உறுதிமொழி எடுத்து, மேக்ஸ்.
861
00:55:56,537 --> 00:55:57,998
நாம் விதிகள் உள்ளன.
862
00:55:58,300 --> 00:55:59,799
அதனால்தான், ஒன்று சேர்ந்து வாழாதே.
863
00:56:00,124 --> 00:56:01,237
டானா
864
00:56:01,438 --> 00:56:03,436
ஒரு குற்றம் செய்ய என்னை நீ என்னிடம் கேட்கிறாய்.
865
00:56:03,889 --> 00:56:08,140
நீங்கள் ஒரு இரகசிய சேவை முகவரை கேட்கிறீர்கள்
வெள்ளை மாளிகை சேவையகத்தை உள்ளிடவும் ...
866
00:56:08,340 --> 00:56:09,942
மற்றும் சட்டவிரோதமாக கோப்புகளை பெற.
867
00:56:10,143 --> 00:56:12,006
நான் ஆம் என்று சொல்ல நினைத்தேன்!
868
00:56:12,207 --> 00:56:14,023
- நீ இன்னும் சொல்லுவாய் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- ஏன்?
869
00:56:14,298 --> 00:56:16,407
00:56:18,544
நான் உங்களிடம் கேட்டால் ...
871
00:56:18,745 --> 00:56:20,888
நன்றாக, அது முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும்.
872
00:56:21,090 --> 00:56:23,722
உங்களுக்கு இன்னும் தெரியும்
என்னை விட நீங்கள் முக்கியம்.
873
00:56:23,923 --> 00:56:24,923
"நீயும் நானும்".
874
00:56:25,125 --> 00:56:26,125
வாயை மூடு.
875
00:56:29,806 --> 00:56:32,717
சாரா, தயவுசெய்து.
876
00:56:34,891 --> 00:56:36,866
ஒருமுறை.
877
00:56:36,967 --> 00:56:40,955
நாம் பாதுகாப்பு பார்க்க வேண்டும்
யாரையும் எச்சரிக்காமல் வீடியோக்கள்.
878
00:56:41,916 --> 00:56:42,975
யாரோ Makmound கொல்லப்பட்டனர்.
879
00:56:43,076 --> 00:56:45,141
ஏன் நாம் கண்டுபிடித்தால், நாங்கள்
பின்னால் யார் என்று தெரியுமா.
880
00:56:45,343 --> 00:56:47,982
ஆனால் நீங்கள் அணுக முடியாது
நுழைவதை இல்லாமல் கேமராக்கள்.
881
00:56:48,183 --> 00:56:50,147
நாங்கள் பாதுகாப்பு சேவையக அறையில் செல்கிறோம்.
882
00:56:50,348 --> 00:56:53,794
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? இறுதியில் அது இருந்தது
அவர் அதை கட்டியெழுப்பினார்.
883
00:56:55,815 --> 00:56:58,463
ஆமாம், ஆனால் நான் இங்கே வாழ்கிறேன்.
884
00:57:07,154 --> 00:57:08,154
பகட்டு.
885
00:57:15,011 --> 00:57:17,235
Makmound கண்டறியப்பட்டது
ஆப்கான் செயற்கைக்கோள் ...
886
00:57:17,435 --> 00:57:18,998
00:57:25,169
தாயைபுணர்பவன்.
888
00:57:25,370 --> 00:57:27,355
அவர் செயற்கைகோளில் ஏதோ ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டார்.
889
00:57:27,907 --> 00:57:29,379
ஏழை பாஸ்டர்ட் உணர்ந்தார் ...
890
00:57:29,403 --> 00:57:31,294
அவர்கள் அவரைக் கொன்றுபோட்டார்கள்
யாருக்கும் தெரியாது என்று.
891
00:57:33,076 --> 00:57:34,988
கேமராக்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை
மாற்று அறைகளில்.
892
00:57:37,445 --> 00:57:39,368
பின்னர் அவரைப் பார்ப்போம்.
893
00:57:50,034 --> 00:57:51,346
181
894
00:57:53,607 --> 00:57:54,607
181
895
00:57:55,963 --> 00:57:56,963
குறியீடு எது?
896
00:57:58,335 --> 00:57:59,891
ஏழு, ஆறு, மூன்று, ஆறு, மூன்று.
897
00:58:09,130 --> 00:58:10,536
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?
898
00:58:15,639 --> 00:58:17,561
என்ன நடந்தது என்று உனக்குத் தெரியும்
எனக்கு விபத்து இல்லை.
899
00:58:18,676 --> 00:58:19,895
யார் செய்தார்கள் ...
900
00:58:20,496 --> 00:58:21,496
அவர் Makmount கொல்லப்பட்டார்.
901
00:58:21,647 --> 00:58:23,936
அது எனக்கு இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
902
00:58:24,136 --> 00:58:26,636
ஏனென்றால்,
நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டேன்.
903
00:58:29,732 --> 00:58:30,732
00:58:35,195
அவர்கள் என்ன தேடுகிறார்கள் ...
905
00:58:35,328 --> 00:58:36,718
இது இந்த அலமாரி இல்லை.
906
00:58:37,520 --> 00:58:39,876
Makmound உள்ளே வந்தபோது நான் இங்கு இருந்தேன்.
907
00:58:40,177 --> 00:58:41,937
அவர் தனது பொருட்களை ஒரு வெற்று லாக்கரில் வைத்தார்.
908
00:58:42,862 --> 00:58:44,386
நீ என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?
909
00:58:44,588 --> 00:58:47,226
நீங்கள் அதே பாதுகாப்பு வீடியோவை என்னுடன் பார்த்தீர்கள்.
910
00:58:47,427 --> 00:58:50,461
நான் யார் என்று பார்க்க காத்திருந்தேன்
Makmound விஷயங்கள் வரும்.
911
00:58:51,277 --> 00:58:52,277
இங்கே உள்ளது.
912
00:58:55,804 --> 00:58:57,060
இரண்டு, ஆறு, ஆறு, ஐந்து, மூன்று.
913
00:59:08,472 --> 00:59:09,472
பிங்கோ.
914
00:59:10,502 --> 00:59:13,668
இது தான் அவர் இருந்து நகலெடுத்தது
அவரது HoloFrame செயற்கைக்கோள்.
915
00:59:15,763 --> 00:59:17,084
இது ஒரு வைரஸ்.
916
00:59:17,785 --> 00:59:20,528
இது உருவாக்கப்படவில்லை
செயற்கைக்கோள்
917
00:59:20,813 --> 00:59:22,369
ஏனென்றால் அவர்கள் அதை அமுக்கினர்.
918
00:59:22,670 --> 00:59:25,702
Markmound வைரஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அவர் சொன்னதற்கு முன்னால் அவரை கொன்றார்.
919
00:59:26,398 --> 00:59:28,490
எனக்கு புரிகிறது. சரி, இங்கே நாம் போகிறோம்.
920
00:59:30,293 --> 00:59:31,293
ஜீயஸ் திட்டம்.
921
00:59:32,981 --> 00:59:35,344
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர்
இங்கே புயல் உருவகப்படுத்துதல்கள் ...
922
00:59:35,545 --> 00:59:36,705
ஆரம்ப இடம் மாறும்.
923
00:59:36,846 --> 00:59:37,925
GEOTORMENT OF LEVEL
சிமுலேஷன் வரிசை
924
00:59:37,949 --> 00:59:39,323
அவர்கள் அனைவரும் அதே வழியில் முடிவடைகிறார்கள்.
925
00:59:39,745 --> 00:59:41,194
ஒரு ஜியோடர்மென்டா.
926
00:59:41,396 --> 00:59:43,727
நாம் அப்படி ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை.
927
00:59:44,934 --> 00:59:48,387
டானா, எங்களுக்கு உருவகப்படுத்துதலைக் காண்பி
ஆப்கானிஸ்தானில் தொடங்குகிறது.
928
00:59:48,588 --> 00:59:49,588
ஆம் சரியே.
929
00:59:51,423 --> 00:59:52,721
START PLACE ரெஜிசான், ஆப்கானிஸ்தான்
சாத்தியமான சூழ்நிலைகள்:
930
00:59:52,745 --> 00:59:54,475
இப்போது வடிகட்டவும் ...
931
00:59:54,677 --> 00:59:57,430
அதனால் இரண்டாவது தவறு
ஹாங்காங் பற்றி.
932
00:59:57,650 --> 00:59:58,862
நீ எங்கே போகிறாய்?
933
00:59:59,453 --> 01:00:03,206
செங் ஒருவர் யாராவது உணர்ந்தால் என்ன ஆகும்
அவரது காட்சிகளில் ஒன்றைப் பின்தொடர்ந்தார்?
934
01:00:03,407 --> 01:00:05,874
அது ஒரு கணிப்பு போல் தோன்றுகிறது
தோல்வி முறை ...
935
01:00:06,074 --> 01:00:08,832
ஒரு குற்றம் மறைக்கப்படும்
விபத்துக்கள் தொடர்.
936
01:00:08,933 --> 01:00:10,225
அவர்கள் விபத்துக்கள் இருக்கக்கூடும்.
937
01:00:10,326 --> 01:00:12,691
அப்படியானால், அவர்கள் அவரை கொன்றிருக்க மாட்டார்கள்.
938
01:00:13,697 --> 01:00:16,433
யாரோ திருப்பினார்கள்
ஒரு ஆயுதமாக லிட்டில் ஹீரோ.
939
01:00:17,354 --> 01:00:18,808
GEOTROMENTA SEQUENCE
940
01:00:19,009 --> 01:00:20,799
மெய்நிகர் மாநாட்டைத் தொடங்குங்கள்.
941
01:00:21,111 --> 01:00:22,111
<நான்> ஹாய். அதே
942
01:00:22,830 --> 01:00:23,830
ஒரு புதிய முகம்?
943
01:00:24,005 --> 01:00:25,620
ஒரு நண்பர் என்றால்.
944
01:00:25,822 --> 01:00:27,874
இது எங்களுக்கு சேனலில் இருந்து வெளியேறும் ...
945
01:00:28,075 --> 01:00:29,075
நாம் நன்றாக இருக்கிறோம்
946
01:00:29,277 --> 01:00:31,498
- என் செய்தி கிடைத்ததா?
- நான் அதைப் பெற்றேன்.
947
01:00:32,080 --> 01:00:34,851
நாம் நினைப்பதைவிட மோசமானது.
948
01:00:35,151 --> 01:00:38,746
அவர்கள் லிட்டில் பயன்படுத்துகிறார்கள்
நகரங்களை தாக்க ஹீரோ.
949
01:00:39,048 --> 01:00:41,870
01:00:43,997
அவர்கள் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டனர்
இதை கண்டுபிடித்த மனிதன் ...
951
01:00:44,198 --> 01:00:45,543
நான் அவர்கள் மீது தான் இருக்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
952
01:00:45,744 --> 01:00:46,945
ஆம்.
953
01:00:47,927 --> 01:00:49,707
அது என் வாழ்க்கையின் வேலை, மேக்ஸ்.
954
01:00:51,718 --> 01:00:52,838
அவர்கள் அதை சாத்தியமற்றதாகக் கூறினர் ...
955
01:00:52,879 --> 01:00:53,879
ஆனால் நாங்கள் அதை செய்தோம்.
956
01:00:54,181 --> 01:00:55,281
அது வேலை ...
957
01:00:55,382 --> 01:00:58,538
செய்தபின், தோல்வி இல்லாமல், நாள்
நாள், வருடம் கழித்து.
958
01:00:58,639 --> 01:01:00,348
மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
959
01:01:02,717 --> 01:01:04,087
அது ஒரு ஆயுதம்.
960
01:01:04,287 --> 01:01:05,388
எனக்குத் தெரியும்.
961
01:01:05,589 --> 01:01:08,180
எனக்குத் தெரியும். இப்போதும் தாமதமாகவில்லை.
நாங்கள் அதை தீர்க்க முடியும்.
962
01:01:08,281 --> 01:01:10,081
மீண்டும் மீண்டும் வரும் முன்,
ஆனால் நான் தனியாக முடியாது
963
01:01:10,953 --> 01:01:13,910
நீ எனக்கு வேண்டும்.
அவர்கள் லிட்டில் ஹீரோவை எப்படி கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
964
01:01:14,111 --> 01:01:15,700
- மற்றவர்கள் அதை கட்டுப்படுத்துவது எனக்குத் தெரியும்.
- எப்படி?
965
01:01:16,001 --> 01:01:17,402
ஒரு வைரஸ்.
966
01:01:17,542 --> 01:01:19,130
அதை நிறுத்த முடியுமா?
967
01:01:19,231 --> 01:01:20,231
ஒரே ஒரு வழி உள்ளது.
968
01:01:20,434 --> 01:01:23,103
நாங்கள் தற்காலிகமாக திரும்ப முடியும்
லிட்டில் ஹீரோ ஆஃப்.
969
01:01:23,961 --> 01:01:25,481
நீங்கள் அதை துவக்கும் போது, கணினி சுத்தம் செய்யப்படுகிறது ...
970
01:01:26,006 --> 01:01:28,827
வைரஸ் நீக்கப்பட்டது, மற்றும்
இயக்க முறைமை பாதுகாக்கப்படுகிறது.
971
01:01:29,542 --> 01:01:32,747
எல்லாம் சரி. அதை செய்வோம்
972
01:01:32,848 --> 01:01:34,149
நான் அதை அங்கீகரிக்கிறேன்.
973
01:01:34,150 --> 01:01:37,576
ஆமாம், நான் அதை தெளிவு என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் அனுமதிக்காக காத்திருக்காதீர்கள்.
974
01:01:37,777 --> 01:01:38,792
இது Chromebook இல்லை.
975
01:01:38,893 --> 01:01:40,169
ஒரு பொத்தானை வைத்து அதை அணைக்க வேண்டாம்.
976
01:01:40,370 --> 01:01:41,371
உங்களிடம் குறியீடுகள் தேவை.
977
01:01:43,418 --> 01:01:46,251
மற்றும் ஒரே ஒருவர்
அவர்கள் ஜனாதிபதி.
978
01:01:46,452 --> 01:01:48,448
போகலாம், நாம் என்ன சொல்கிறோம் என்று சொல்லலாம்.
979
01:01:48,649 --> 01:01:51,291
இல்லை பால்மா பார்க்க நீங்கள் போக முடியாது.
980
01:01:52,234 --> 01:01:54,470
01:01:56,070
நாங்கள் போடுவதை பற்றி பேசுகிறோம்
லிட்டில் ஹீரோ அவுட்.
982
01:01:56,094 --> 01:01:58,697
கூட ஒரு மணி நேரம், அது
ஆபத்து கிரகத்தில் வைக்கிறது.
983
01:01:58,798 --> 01:02:00,926
இல்லை, உனக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
984
01:02:01,126 --> 01:02:03,312
யாரோ மாற்று தடுப்பு
கணினி அணுகல்.
985
01:02:03,514 --> 01:02:06,678
கிட்டத்தட்ட யாருக்கும் தெரியாத ஒரு அணுகல்.
986
01:02:06,779 --> 01:02:08,272
ஆனால் ஜனாதிபதி இல்லை.
987
01:02:08,437 --> 01:02:11,087
இல்லை, ஜேக், வா. என்ன?
988
01:02:11,289 --> 01:02:12,389
நீங்கள் பைத்தியமா?
989
01:02:12,591 --> 01:02:15,371
நான் அது தான் என்று சொல்லவில்லை.
இது ஒரு வாய்ப்பு மட்டுமே.
990
01:02:15,543 --> 01:02:18,638
வேறு யாரும் இல்லை
இதை செய்ய வளங்கள்?
991
01:02:18,840 --> 01:02:23,891
ஹோமியோபதி, மூடி, ஒரு வைரஸ்
அவர் கொண்டிருக்கும் குறியீடுகள் மட்டுமே நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
992
01:02:24,071 --> 01:02:26,306
ஏன்? ஏன் என்று சொல்.
ஏன்?
993
01:02:26,408 --> 01:02:30,013
நாங்கள் இரு வாரங்களுக்குள் இடமாற்றுவதில் இருந்து வருகிறோம்
உலகின் ஏனைய பகுதிகளுக்கு லிட்டில் ஹீரோ.
994
01:02:30,214 --> 01:02:32,662
இழந்து இரண்டு வாரங்கள்
தன்னியக்க கட்டுப்பாடு.
995
01:02:32,863 --> 01:02:35,459
உங்கள் பேச்சு நல்லது, ஆனால் அது
அது நடக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்.
996
01:02:36,880 --> 01:02:40,243
ஒரு தொடர்ச்சியான பேரழிவுகள், ஒரு
சர்வதேச குழு அணிக்கு ...
997
01:02:40,444 --> 01:02:41,764
நீங்கள் பரிமாற்றத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும்.
998
01:02:41,857 --> 01:02:43,604
யார் அவனை குற்றம் சாட்டுவார்கள்?
999
01:02:45,313 --> 01:02:48,372
மிகவும் நல்லது. ஒதுக்கி வைக்காதே
உங்கள் செயற்கைக்கோள்களின் பார்வை.
1000
01:02:50,292 --> 01:02:51,446
மேக்ஸ்.
1001
01:02:51,547 --> 01:02:53,425
அதிகபட்சம், எந்த முட்டாள்தனத்தையும் செய்யாதீர்கள்.
1002
01:02:53,465 --> 01:02:54,465
வா.
1003
01:02:54,527 --> 01:02:56,581
அவர்கள் என்னை ஒரு முறை கொலை செய்ய முயற்சித்தார்கள்.
1004
01:02:57,891 --> 01:02:59,105
மேக்ஸ்!
1005
01:02:59,306 --> 01:03:00,842
ஸ்ட்ரீம் முடிவு!
1006
01:03:04,108 --> 01:03:07,760
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்
1007
01:03:07,960 --> 01:03:09,397
ஜனாதிபதி பால்மா. ஒரு ஜோடி கேள்விகள்.
1008
01:03:09,421 --> 01:03:12,381
செல்வதற்கு முன் எந்தவொரு கருத்துரைக்கும்
ஆர்லாண்டோவில் தேசிய மாநாடு?
1009
01:03:12,681 --> 01:03:13,982
எந்த அறிக்கையும்?
1010
01:03:14,143 --> 01:03:15,503
ஆர்லாண்டோவிற்குச் செல்லும் முன் ஒரு கணம்?
1011
01:03:15,605 --> 01:03:16,845
வாஷிங்டன் டி.சி.யிலிருந்து என் நண்பர்கள் ...
1012
01:03:17,807 --> 01:03:20,802
அவர்கள் இல்லாமல் ஒரு விமானத்தில் பெற முடியவில்லை
முதலில் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். இது சாத்தியமற்றது.
1013
01:03:25,869 --> 01:03:27,366
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1014
01:03:29,844 --> 01:03:31,569
- நீங்கள் பைத்தியமா?
- சாரா, கேளுங்கள்.
1015
01:03:31,670 --> 01:03:35,191
ஜேக் எங்களுக்கு திருட வேண்டும்
பால்மாவின் குறியீடுகள்.
1016
01:03:35,392 --> 01:03:36,392
எங்களுக்கு?
1017
01:03:36,894 --> 01:03:38,777
உங்கள் சகோதரருக்கு உதவ நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்கள் ...
1018
01:03:38,978 --> 01:03:41,015
உங்களிடம் இல்லை
மூன்று வருடங்கள் பேசினார்.
1019
01:03:41,216 --> 01:03:42,017
ஆம்.
1020
01:03:42,118 --> 01:03:46,469
அதைப் பற்றி யோசி. ஆப்கானிஸ்தான், ஹாங்காங்,
செங்கை, உருவகப்படுத்துதல் ...
1021
01:03:46,630 --> 01:03:48,540
விண்வெளி நிலையத்தின் மரணம்.
வா.
1022
01:03:49,642 --> 01:03:52,055
நீ என்னை நம்ப வேண்டும், ஆமாம்?
நான் கிண்டல் செய்யவில்லை.
1023
01:03:53,437 --> 01:03:55,156
- எல்லாம் சரி.
- பார்.
1024
01:03:55,334 --> 01:03:57,779
குறியீடுகள் உள்ளன
பால்மாவின் HoloFrame.
1025
01:03:59,696 --> 01:04:00,896
விமானத்தில் இது நடக்க முடியாது.
1026
01:04:00,926 --> 01:04:01,926
ஏன் கூடாது?
1027
01:04:02,027 --> 01:04:03,666
பல கண்கள் அவர் தனியாக இல்லை.
1028
01:04:03,767 --> 01:04:05,658
சரி, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1029
01:04:06,559 --> 01:04:11,211
பால்மா தனியாக நேரம் விரும்புகிறது மற்றும்
விடுமுறை நாட்களுக்கு முன் அழைப்புகளை செய்யுங்கள்.
1030
01:04:11,412 --> 01:04:12,561
அவரைப் பின்தொடர நான் உன்னை அனுப்பி விடுகிறேன்
1031
01:04:12,762 --> 01:04:14,601
குளியல் போது நான் குறியீடுகள் திருட முடியும்.
1032
01:04:14,702 --> 01:04:16,580
- அந்த யோசனை.
- ஆம்
1033
01:04:20,721 --> 01:04:21,723
- எச்சரிக்கை.
- நகர்த்து.
1034
01:04:21,923 --> 01:04:24,285
இணைப்பு இல்லாமல் சேட்டிலைட் தகவல்தொடர்புகள்.
1035
01:04:25,091 --> 01:04:28,873
இணைப்பு இல்லாமல் செயற்கைக்கோள் இணைப்புகள்.
குழு, உங்களை ஸ்டேஷனில் தெரிவிக்கவும்.
1036
01:04:29,545 --> 01:04:30,675
ஓஎம்ஜி.
1037
01:04:30,876 --> 01:04:33,676
நமக்கு 200 செயற்கைக்கோள்கள் உள்ளன
அந்த அறிக்கையின் தோல்விகள் ...
1038
01:04:33,977 --> 01:04:35,706
மிக முக்கியமானது.
1039
01:04:36,707 --> 01:04:39,875
01:04:42,353
டோகோ கடுமையான எச்சரிக்கை
1041
01:04:42,553 --> 01:04:44,807
எல்லா கட்டுப்பாடுகளையும் இழந்துவிட்டோம்
டோக்கியோ செயற்கைக்கோள்.
1042
01:04:48,800 --> 01:04:53,377
டோக்கியோ, ஜப்பான்
1043
01:05:06,609 --> 01:05:07,631
மேக்ஸ்.
1044
01:05:09,483 --> 01:05:11,339
நீங்கள் இருந்ததை நான் அறிந்திருக்கவில்லை
மாநாட்டிற்கு வருகிறார்.
1045
01:05:11,441 --> 01:05:14,161
ஆம். என் அப்பா புளோரிடாவில் இருந்து வருகிறார் ...
1046
01:05:14,263 --> 01:05:15,964
அதனால் நான் அதை வாங்குவேன் என்று உறுதியளித்தேன்.
1047
01:05:16,382 --> 01:05:17,777
எங்களுக்கு அனைத்து வாக்குகளும் தேவை, இல்லையா?
1048
01:05:17,978 --> 01:05:20,643
ஆம், அவரை மீதமுள்ள அறையில் கொண்டு வாருங்கள்.
சில புகைப்படங்களை நாங்கள் செய்வோம்.
1049
01:05:20,844 --> 01:05:22,809
அவர் மிகவும் வகையானவர், ஐயா. நன்றி.
1050
01:05:34,449 --> 01:05:36,963
கடுமையான வானிலை முரண்பாடுகளை நாங்கள் தெரிவிக்கிறோம் ...
1051
01:05:37,164 --> 01:05:39,334
பிரேசில், மெக்சிகோ, புக்கரெஸ்ட் மற்றும் பெல்கிரேடில்.
1052
01:05:39,534 --> 01:05:42,239
ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்கள் உள்ளனர்
உலகம் முழுவதும் புயல் எச்சரிக்கைகள்.
1053
01:05:47,106 --> 01:05:50,703
RIO DE JANEIRO, BRAZIL
1054
01:06:13,103 --> 01:06:14,945
01:06:18,342
இணைப்பு இல்லாமல் வழக்கமான மீட்பு.
1056
01:06:24,793 --> 01:06:26,743
நிச்சயமாக மாற்றுவோம்!
1057
01:06:26,844 --> 01:06:28,985
எங்களை அருகில் அணுகவும்
முக்கியமான செயற்கைக்கோள்கள்.
1058
01:06:29,186 --> 01:06:30,187
நீ என்ன செய்ய முயற்சி செய்கிறாய்?
1059
01:06:30,387 --> 01:06:35,015
மாற்றுகளைத் தொடங்குவோம். என
முடிந்தவரை விரைவாக முடிந்தவரை பல.
1060
01:06:35,215 --> 01:06:37,203
நாம் மீட்க வேண்டும்
முதல் செயற்கைக்கோள்கள்.
1061
01:06:37,405 --> 01:06:38,965
அல்லது மாற்றங்கள் அவர்களைத் தாக்கும்.
1062
01:06:39,069 --> 01:06:40,362
அவர்கள் வருவதற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது ...
1063
01:06:40,432 --> 01:06:41,862
அதே இலக்கு.
1064
01:06:41,963 --> 01:06:43,872
அவர்கள் தட்டுவார்கள்
பாதிக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள்கள்.
1065
01:06:43,973 --> 01:06:45,218
- ஆம்
- நிச்சயமாக!
1066
01:06:45,969 --> 01:06:47,209
நிலையங்களுக்கு அறிக்கை ...
1067
01:06:47,278 --> 01:06:48,991
ரியோ செயற்கைக்கோளை மாற்றுவதற்கு.
1068
01:07:09,583 --> 01:07:10,740
அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொடக்கமானது
1069
01:07:14,126 --> 01:07:16,373
01:07:33,958
<நான்> எச்சரிக்கை. செயற்கைக்கோள்
மோதல் பாதையில்.
1071
01:07:34,134 --> 01:07:35,414
ரெட்ரோ ப்ராபல்லர்களை செயலிழக்கச் செய்கிறது.
1072
01:07:35,449 --> 01:07:36,550
அது மெதுவாக இல்லை.
1073
01:08:02,449 --> 01:08:03,971
J93 DISCONNECTED
1074
01:08:04,173 --> 01:08:06,004
அவற்றை ஏற்றவும், வருகிறேன்!
1075
01:08:06,205 --> 01:08:08,690
<நான்> எச்சரிக்கை. ஜியோடர்மென்ட் விழிப்பூட்டல்.
1076
01:08:08,891 --> 01:08:09,891
GEOTORMENTA ALERT
1077
01:08:15,266 --> 01:08:16,306
GEOTORMY க்கு TIME
1078
01:08:16,498 --> 01:08:18,249
geotormenta க்கான நேரம்: 1:30 நிமிடங்கள்.
1079
01:08:20,544 --> 01:08:22,304
ஆரோண்டோ புளோரிடா தேசிய
ஜனநாயக மாநாடு
1080
01:08:22,330 --> 01:08:23,531
நான்கு ஆண்டுகள்!
1081
01:08:24,369 --> 01:08:27,123
நன்றி. சூழல் உங்களுக்கு தெரியும் என ...
1082
01:08:27,324 --> 01:08:29,122
இது என் தாமதமான மனைவி பெரும் உணர்வு இருந்தது.
1083
01:08:29,923 --> 01:08:31,885
நான் மிகவும் பெருமைப்படுவேன் என்று எனக்கு தெரியும் ...
1084
01:08:32,086 --> 01:08:34,209
1085
01:08:34,410 --> 01:08:38,070
ஒரு தீவிர காலநிலை நிகழ்வு இருந்தது
இந்த நேரத்தில் ரியோ டி ஜெனிரோவில்.
1086
01:08:38,271 --> 01:08:41,438
கடற்கரை ஒரு குளிர் முன்
வேகமாக மேம்பட்டது ...
1087
01:08:41,439 --> 01:08:43,695
குறிக்கப்பட்ட குறையும்
நகரத்தில் வெப்பநிலை
1088
01:08:43,895 --> 01:08:44,973
பல இறப்புகள் அறிக்கை ...
1089
01:08:44,997 --> 01:08:46,075
டோக்கியோ மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோ
தீவிர வானிலை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது
1090
01:08:46,099 --> 01:08:48,102
ஆனால் எண் இன்னமும் தெரியவில்லை.
1091
01:08:48,303 --> 01:08:49,404
ஒரு சரக்கு விமானம் ...
1092
01:08:49,605 --> 01:08:53,566
இது நகரத்தில் விபத்துக்குள்ளாயிருக்கும்,
ஒருவேளை மிகுந்த குளிர்ச்சியானது.
1093
01:08:53,767 --> 01:08:57,694
டோக்கியோ மற்றும் ரியோ முதல் பேரழிவுகள்
லிட்டில் ஹீரோவின் துவக்கத்திலிருந்து.
1094
01:08:57,795 --> 01:08:58,896
சாத்தியமான ஸ்கேனாரஸ் "1".
1095
01:08:59,097 --> 01:09:01,859
இடைவேளைக்கு பின் மீண்டும் வருவோம்
எங்கள் நிருபர் சாலி ஜோன்ஸ் உடன்.
1096
01:09:02,059 --> 01:09:03,951
1097
01:09:04,152 --> 01:09:05,785
GEOTORMY க்கு TIME
1098
01:09:05,987 --> 01:09:06,987
தேவன்.
1099
01:09:07,289 --> 01:09:08,289
ஏய், மேக்ஸ்!
1100
01:09:12,622 --> 01:09:13,858
உன் அப்பா எங்கே?
1101
01:09:15,333 --> 01:09:17,845
என்ன தெரியுமா? நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
1102
01:09:18,046 --> 01:09:20,259
இந்த நிலைக்கு உங்களை நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
1103
01:09:20,361 --> 01:09:21,632
உன்னைப் பற்றி எல்லாம் எனக்கு தெரியும்.
1104
01:09:21,662 --> 01:09:23,704
உங்கள் சகோதரன், மற்றும்
உங்கள் தாயின் மரணம் ...
1105
01:09:23,905 --> 01:09:26,140
உன் தந்தையின் மரணம் எல்லாம்.
1106
01:09:26,240 --> 01:09:30,229
நீ ஏன் பொய் சொன்னாய்?
இந்த பயணத்தை நீங்கள் ஏன் செய்ய வேண்டும்?
1107
01:09:31,230 --> 01:09:32,678
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
1108
01:09:32,779 --> 01:09:34,881
ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், ஒருவேளை இல்லை.
1109
01:09:36,213 --> 01:09:37,213
சரி, பார்.
1110
01:09:37,323 --> 01:09:39,365
நான் ஏதோ சொல்ல வேண்டும். இங்கே வா.
1111
01:09:42,580 --> 01:09:46,662
90 நிமிடங்களில் உலகளாவியமாக இருக்கும்
புயல் நாம் பெற முடியாது.
1112
01:09:47,263 --> 01:09:49,015
01:09:51,946
நீங்கள் சொல்வது போல்?
1114
01:09:52,047 --> 01:09:53,640
நாம் இப்போது லிட்டில் ஹீரோவை அணைக்க வேண்டும்.
1115
01:09:53,841 --> 01:09:55,142
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
1116
01:09:55,350 --> 01:09:57,367
அவர் என்னைக் கூப்பிட்டு சொன்னார்
அவர் என்னை நம்பினார், இல்லையா?
1117
01:09:58,021 --> 01:10:00,902
சரி, நீ இப்போது என்னை நம்ப வேண்டும்.
1118
01:10:05,120 --> 01:10:07,283
நாம் ஜனாதிபதிக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.
கேப் கானேவெவரில் செல்க.
1119
01:10:07,594 --> 01:10:09,852
இல்லை, நாம் அதை செய்ய முடியாது, ஐயா.
1120
01:10:10,152 --> 01:10:11,153
ஏன் கூடாது?
1121
01:10:11,254 --> 01:10:13,383
அவர் இதை ஆரம்பித்தவர் தான் நான் நினைக்கிறேன்.
1122
01:10:13,662 --> 01:10:15,079
ஒன்றாக நாங்கள் இருக்கிறோம்.
1123
01:10:15,281 --> 01:10:17,272
யுனைடெட், நாங்கள் முடியும்.
1124
01:10:17,473 --> 01:10:21,158
நான்கு ஆண்டுகள்!
1125
01:10:21,259 --> 01:10:23,951
நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்
அதுபோன்ற குற்றச்சாட்டுகளைச் செய்யுங்கள்.
1126
01:10:24,153 --> 01:10:26,113
அனைத்து மரியாதையுடன், நாம் செய்கிறோம்
விவாதிக்க நேரம் இல்லை.
1127
01:10:26,268 --> 01:10:28,623
நான் பால்மாவை அறிவேன்.
ஏன்? அது பைத்தியக்காரத்தனம்
1128
01:10:28,724 --> 01:10:30,125
01:10:31,227
உங்களுக்கு ஆதாரம் இருக்கிறதா?
1130
01:10:31,428 --> 01:10:34,247
ஆம், எனக்கு சான்று உள்ளது. டஜன் கணக்கான கோப்புகள்.
1131
01:10:34,348 --> 01:10:36,262
ஜீயஸ் திட்டத்தில். அது எல்லாமே.
1132
01:10:38,739 --> 01:10:40,725
நாம் பெற முடியாது
ஜனாதிபதியின் குறியீடுகள்.
1133
01:10:41,227 --> 01:10:42,227
ஏன் கூடாது?
1134
01:10:42,361 --> 01:10:45,002
ஏனென்றால் அவர் குறியீடு.
1135
01:10:45,102 --> 01:10:48,373
பயோமெட்ரிக் தரவு பத்து கைரேகைகள்,
இரண்டு விழித்திரை ஸ்கேன்கள்.
1136
01:10:49,504 --> 01:10:50,647
சரி நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1137
01:10:51,966 --> 01:10:55,243
நான் அவரை அவரது உணர்வுகளை செய்ய வேண்டும்.
நாங்கள் இருவரும் அதை செய்ய வேண்டும்.
1138
01:10:55,433 --> 01:10:57,204
புளோரிடாவில் சேட்டிலைட் முக்கியமானது.
1139
01:10:57,405 --> 01:10:58,983
மாற்று, இப்போது ஏற்றவும்.
1140
01:11:00,737 --> 01:11:03,386
நிலையம் சுய அழிவு
வரிசை தொடங்குகிறது.
1141
01:11:03,587 --> 01:11:06,027
STATION OF SELF- அழிவு
ப்ராஜெஸ் - ஃபேஸின் ஒரு தொடக்கத்தை
1142
01:11:08,270 --> 01:11:10,120
இப்போது தொடங்கும் ஒரு கட்டம்.
1143
01:11:11,178 --> 01:11:12,655
01:11:13,971
என்னால் முடியாது. நான் தடுக்கப்பட்டேன்.
1145
01:11:14,525 --> 01:11:15,805
கையேடு கட்டுப்பாடுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
1146
01:11:15,874 --> 01:11:16,958
ஆம், நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
1147
01:11:17,059 --> 01:11:17,904
ACELESS SELF- அழிவு
PROGRESS இல்
1148
01:11:18,005 --> 01:11:19,848
நிலையம் இல்லாமல், நாங்கள்
செயற்கைக்கோள்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது
1149
01:11:19,949 --> 01:11:21,069
SATELLITE STATUS ஐ செயல்படுத்துதல்
1150
01:11:21,650 --> 01:11:22,905
சுய அழிவு?
1151
01:11:23,707 --> 01:11:25,283
சுய அழிவை ஏன் நீ செய்தாய்?
1152
01:11:25,484 --> 01:11:27,486
அது பூமியில் விழுந்தால்.
1153
01:11:28,087 --> 01:11:29,808
டங்குன் எங்கே?
1154
01:11:29,909 --> 01:11:32,458
அவர் மட்டுமே அறிந்தவர்
கட்டளைகளை எப்படி ரத்து செய்வது.
1155
01:11:34,027 --> 01:11:35,274
டங்கன்.
1156
01:11:42,295 --> 01:11:43,375
எரிபொருள் டாங்கிகள்.
1157
01:11:43,443 --> 01:11:44,669
அவர்கள் முதலில் அழிக்கப்படுவார்கள்.
1158
01:11:44,693 --> 01:11:47,123
பின்னர் பிரிவுகள்
கட்டளை மற்றும் மீட்பு.
1159
01:11:47,324 --> 01:11:49,163
நன்றாக, எல்லோருக்கும் கப்பல்கள்!
1160
01:11:49,363 --> 01:11:50,997
01:11:53,439
வா, நாம் சீக்கிரம் வேண்டும்! போ!
1162
01:11:57,797 --> 01:12:00,033
ஜேக் நீங்கள் இன்னும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1163
01:12:01,644 --> 01:12:02,817
அது நல்லது.
1164
01:12:03,640 --> 01:12:05,200
நான் உன்னை சந்தித்ததில் இருந்து அதை செய்ய விரும்பினேன்.
1165
01:12:05,467 --> 01:12:06,467
நீ பைத்தியமாகிவிட்டாயா?
1166
01:12:06,595 --> 01:12:07,890
ஆம், போதும்
1167
01:12:08,828 --> 01:12:09,828
வைரஸ்.
1168
01:12:10,285 --> 01:12:12,208
நீ மட்டும் தான்
அதை கணினியில் வை.
1169
01:12:13,082 --> 01:12:15,346
நீங்கள் மட்டுமே தடுக்க முடியும்
மாற்று அணுகல்.
1170
01:12:17,523 --> 01:12:19,547
நீங்கள் இதை மட்டுமே செய்திருக்க முடியும்.
1171
01:12:22,210 --> 01:12:24,950
கையேடு கட்டுப்பாடுகள் எனக்கு தேவை
சுய அழிவுக்காக இப்போது!
1172
01:12:25,619 --> 01:12:26,807
எதற்காக?
1173
01:12:27,008 --> 01:12:28,871
அது வெடிக்கும்போது நான் இங்கு இருக்க மாட்டேன்.
1174
01:12:29,920 --> 01:12:31,103
ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
1175
01:12:34,045 --> 01:12:35,445
மனிதனை வா. ஏனென்றால் நீங்கள் செய்தது என்ன?
1176
01:12:35,574 --> 01:12:39,337
அவர்கள் எவ்வளவு தெரியுமா?
எங்களுக்கு ஏழை விஞ்ஞானிகள் கொடுக்கவா?
1177
01:12:39,767 --> 01:12:41,097
01:12:43,261
அது என்ன வித்தியாசம்?
1179
01:12:43,362 --> 01:12:45,902
நீங்கள் நிறுத்தவில்லை என்றால், அங்கு இருக்கும்
அந்த கிரகத்தை அனைத்து செலவழிக்க முடியாது.
1180
01:12:46,103 --> 01:12:48,704
தயவு செய்து.
சிறந்த இடங்களை வைத்துக் கொள்வோம்.
1181
01:12:48,904 --> 01:12:53,008
உனக்கு ஆர்வம் இல்லை
உலகத்துக்கு பறக்கும்?
1182
01:12:53,711 --> 01:12:56,677
இல்லை. ஏனென்றால் லட்சக்கணக்கானவர்கள்
மக்கள் இறக்க போகிறார்கள்.
1183
01:12:58,118 --> 01:12:59,640
அவர்களில் ஒருவர் என் மகள்.
1184
01:13:29,037 --> 01:13:30,072
விழுங்க.
1185
01:13:35,080 --> 01:13:37,169
MOXLEY STADIUM
1186
01:13:40,782 --> 01:13:42,972
இடதுசாரி ஜனாதிபதியின் அறை.
1187
01:13:43,073 --> 01:13:44,474
நாம் அங்கு அதை எதிர்கொள்வோம்.
1188
01:13:46,165 --> 01:13:47,165
ஜீயஸ் திட்டம்.
1189
01:13:47,938 --> 01:13:49,317
செங் வேறு ஏதாவது சொன்னாரா?
1190
01:13:52,516 --> 01:13:53,604
செங்?
1191
01:14:02,818 --> 01:14:05,058
ஆனால் இந்த ஜனாதிபதி அறிவார்
அந்த நம்பிக்கை ஒரு திட்டம் இல்லை
1192
01:14:05,338 --> 01:14:06,526
இந்த ஜனாதிபதிக்கு தெரியும் ...
1193
01:14:06,727 --> 01:14:08,367
01:14:10,467
நிறைய வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கிறது.
1195
01:14:12,431 --> 01:14:14,257
எங்கள் கிரகத்தைச் சேமிக்க உழைக்க ...
1196
01:14:15,058 --> 01:14:18,298
அது துணை ஜனாதிபதியாக எனது முன்னுரிமை.
1197
01:14:18,399 --> 01:14:19,399
VIDEPRESIDENTE MILLER
1198
01:14:19,652 --> 01:14:21,732
இது வெற்றிக்கு ஒரு படி ஆகும் ...
1199
01:14:22,333 --> 01:14:26,394
மற்றும் பெருமளவான மற்றும் முடியும்
எங்கள் சமுதாயத்தின் எதிர்காலம்.
1200
01:14:26,595 --> 01:14:27,595
மன்னிக்கவும்.
1201
01:14:27,697 --> 01:14:30,440
அதனால் தான் நான் இருக்கிறேன்
ஹவுஸ் பேச்சாளர் இன்றிரவு ...
1202
01:14:30,541 --> 01:14:34,264
செனட்டின் தற்காலிக தலைவர்,
மற்றும் ஜனாதிபதி பால்மாவின் அனைத்து அமைச்சரையும்.
1203
01:14:34,695 --> 01:14:36,441
நாங்கள் அனைவருக்கும் ஒத்துழைக்க ...
1204
01:14:36,643 --> 01:14:37,982
பால்மா கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை.
1205
01:14:38,083 --> 01:14:39,547
- ஆமாம் ஐயா.
- வா.
1206
01:14:44,018 --> 01:14:45,018
நீ எங்கிருந்தாய்?
1207
01:14:45,147 --> 01:14:46,947
01:14:48,881
இது ஜனாதிபதி அல்ல, இல்லையா? இது டெக்கோம் தான்.
1209
01:14:49,083 --> 01:14:51,069
Dekkom? உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
1210
01:14:51,271 --> 01:14:53,418
ஏனென்றால் அவர் என்னை கொல்ல முயன்றார்.
அதனால் தான் எனக்கு தெரியும்.
1211
01:14:53,619 --> 01:14:56,967
உருவகப்படுத்துதல் படி,
ஆர்லாண்டோ அடுத்த பாதிக்கப்பட்ட நகரம்.
1212
01:14:57,168 --> 01:14:59,308
இங்கே? ஏன்?
1213
01:14:59,508 --> 01:15:01,343
ஏனென்றால் அவர் பால்மாவை விரும்புகிறார்
இங்கே சிக்கிக்கொள்ள வேண்டும்.
1214
01:15:01,545 --> 01:15:04,627
மற்றும் மற்றவர்கள் இன்னும்
பதவிக்கு வரிசையில்.
1215
01:15:06,734 --> 01:15:08,054
நாம் எப்படியும் குறியீடுகளைத் திருடுகிறோமா?
1216
01:15:08,851 --> 01:15:11,934
குறியீடு அதே ஜனாதிபதி, ஆமாம்?
அவர்கள் பயோமெட்ரிக் குறியீடுகள்.
1217
01:15:12,136 --> 01:15:14,322
பால்மா இறந்துவிட்டால், லிட்டில்
ஹீரோ நிறுத்த முடியாது.
1218
01:15:14,422 --> 01:15:16,687
நிச்சயமாக, ஜனாதிபதி கடத்தி.
நியாயமானதாக தெரிகிறது.
1219
01:15:16,787 --> 01:15:18,594
ஆமாம், நன்றாக, நாங்கள் விட்டுவிட்டோம்.
1220
01:15:19,472 --> 01:15:21,573
நீங்கள் திருட வேண்டும் என்றால்
அவரது விரல்கள் மற்றும் கண்கள்.
1221
01:15:27,972 --> 01:15:29,700
செல்லலாம்.
1222
01:15:30,002 --> 01:15:31,222
ஒரு கார் கிடைக்கும்
1223
01:15:32,324 --> 01:15:33,540
நான் ஜனாதிபதிக்குத் தேடுவேன்.
1224
01:15:34,040 --> 01:15:35,086
சரி, நன்றாக.
1225
01:15:35,387 --> 01:15:39,843
நிரல் மகத்தானதாக இல்லை
சர்வதேச ஆதரவு ...
1226
01:15:40,044 --> 01:15:44,326
ஹேண்ட்லர் அமைந்துள்ளது. ஜனாதிபதி செய்தார்.
ஆல்ஃபா பாதுகாப்பான பகுதிக்கு வெளியே எடுக்கும்.
1227
01:15:45,923 --> 01:15:46,923
அவரை இங்கே வெளியே விடு!
1228
01:15:55,517 --> 01:15:56,828
வா.
1229
01:16:06,188 --> 01:16:07,906
இரகசிய சேவை! திரும்பி வா!
1230
01:16:08,007 --> 01:16:09,127
ஷூட்டர்களின் இருப்பிடம்?
1231
01:16:09,209 --> 01:16:11,420
மெஸ்ஸானைன், வெளியேற 212!
தானியங்கி இரண்டு நபர்கள்!
1232
01:16:12,022 --> 01:16:13,542
- நான் போகிறேன். ஜனாதிபதி கண்டுபிடி!
- நீ ...
1233
01:16:13,577 --> 01:16:15,342
நுழைவாயிலைப் பாதுகாக்க! யாரும் கடந்து விடாதே!
1234
01:16:15,543 --> 01:16:17,223
யாரும் கடந்து விடாதே!
அனெச்சோக் அறை, லாமி.
1235
01:16:17,516 --> 01:16:18,774
- அது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது!
- நீங்கள் இருவரும்...
1236
01:16:18,975 --> 01:16:20,455
... அவசரமாக வெளியேறு!
1237
01:16:27,800 --> 01:16:29,019
01:16:31,069
நீ என்னுடன் வர வேண்டும்.
1239
01:16:33,985 --> 01:16:35,389
இந்த வெளியேற அனுமதி இல்லை!
1240
01:16:36,090 --> 01:16:37,422
தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள்
1241
01:16:40,327 --> 01:16:42,208
உண்மையாகவா? ஒரு தன்னாட்சி டாக்ஸி?
1242
01:16:42,409 --> 01:16:44,417
டானா தூரத்திலிருந்து அது திருடிவிட்டது.
இதுதான் எனக்கு கிடைத்த ஒரே விஷயம்.
1243
01:16:44,718 --> 01:16:45,718
இங்கே என்ன நடக்கிறது, லாசன்?
1244
01:16:45,820 --> 01:16:48,328
ஐயா தயவுசெய்து.
நான் காரில் எல்லாவற்றையும் விவரிக்கிறேன்.
1245
01:16:48,630 --> 01:16:51,082
தயவு செய்து ஐயா!
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை!
1246
01:17:07,394 --> 01:17:08,820
நகர்த்து! கப்பல்கள் கிடைக்கும்!
1247
01:17:10,329 --> 01:17:11,493
நகர்ந்து கொண்டேயிரு!
1248
01:17:11,794 --> 01:17:12,795
விரைவு!
1249
01:17:13,870 --> 01:17:17,875
geotormenta க்கான நேரம்: 55 நிமிடங்கள்.
1250
01:17:36,974 --> 01:17:40,055
ஐயா, நான் அதை கேட்கவில்லை.
புயல் நிலையான நிறைய உள்ளது.
1251
01:17:40,256 --> 01:17:43,732
இரகசிய சேவை தொடரும்
ஜனாதிபதி HoloFrame இன் அடையாளம்.
1252
01:17:43,934 --> 01:17:45,639
01:17:48,689
எந்த சூழ்நிலையிலும்
நீங்கள் ஆர்லாண்டோவை விட்டு செல்ல முடியுமா?
1254
01:17:49,190 --> 01:17:51,684
விண்வெளியில் எங்கள் மனிதன்
நிலையம் தனது வேலை செய்தது.
1255
01:17:51,885 --> 01:17:54,111
- இப்போது உனக்கு உன்னுடையது.
- அது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
1256
01:17:59,626 --> 01:18:02,016
- டீக்கோம்?
- இது சரியான ஆயுதம், சார்.
1257
01:18:02,117 --> 01:18:03,850
Dekkom உலக வரைபடத்தை மாற்ற முயற்சிக்கிறது.
1258
01:18:04,551 --> 01:18:06,071
மற்றும் அந்த? ஒரு தவறு குற்றம்?
1259
01:18:06,260 --> 01:18:08,867
ஆமாம், அது ஒரு இறந்த ஜனாதிபதி.
1260
01:18:08,968 --> 01:18:12,906
அவர் கொல்லப்பட்ட பின்னர் நிலைப்பாட்டைப் பெறுவார்
தொடர்ச்சியான வரிசையில் அனைவருக்கும்.
1261
01:18:15,763 --> 01:18:17,843
தேசிய ஜனநாயக மாநாடு
MILLER வைஸ் தலைவர்
1262
01:18:23,258 --> 01:18:24,305
பரிசுத்த தேவன்.
1263
01:18:45,017 --> 01:18:46,881
- மூடுவோம்! பாலத்திற்கு கீழே.
- திரு.
1264
01:19:09,229 --> 01:19:12,601
மாஸ்கோ ரஸ்யா
1265
01:19:29,006 --> 01:19:31,398
நீங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
இதில் அரசு சேவை.
1266
01:19:31,498 --> 01:19:32,799
01:19:34,737
தேசபக்தி, ஆமாம். நான் ஜனாதிபதிக்கு கடத்தப்பட்டேன்.
1268
01:19:34,939 --> 01:19:37,458
நான் அரசாங்க இரகசியங்களைத் திருடினேன்.
நான் ஏதோ மறந்துவிட்டேன், தேன்?
1269
01:19:38,992 --> 01:19:40,207
சுவீட்டி?
1270
01:19:40,609 --> 01:19:41,609
குற்றவாளி.
1271
01:19:41,741 --> 01:19:43,461
இது திட்டமிட டேக்கான் ஆண்டுகள் எடுத்து, ஐயா.
1272
01:19:43,580 --> 01:19:45,462
ஜனாதிபதியின் நிகழ்ச்சி நிரல் எப்போதும் மாறுகிறது.
1273
01:19:45,663 --> 01:19:47,748
இன்று நாள் மற்றும் தேதி
எனக்கு தெரியும் என்று நகர்த்த முடியாது.
1274
01:19:48,050 --> 01:19:51,412
என் சகோதரனும் நானும் வழிநடத்த வேண்டும்
விசாரணை ஒரு பொறி.
1275
01:19:51,679 --> 01:19:52,679
அதைப் பற்றி யோசி.
1276
01:19:52,881 --> 01:19:54,490
அவர் எங்களை தோல்விக்கு அமர்த்தினார்.
1277
01:19:56,162 --> 01:19:57,280
இறங்கு!
1278
01:20:44,388 --> 01:20:45,958
சரி,
அவர் மீண்டும் அழிக்க போகிறார் என்று ...
1279
01:20:46,159 --> 01:20:47,411
நான்கு மற்றும் 91 க்கு இடையில்.
1280
01:20:51,424 --> 01:20:53,265
நான் ஒரு கவனிப்பைப் பெற வேண்டும்
முதலில் சிறிய பிரச்சனை.
1281
01:21:07,747 --> 01:21:08,747
பிடி!
1282
01:21:10,221 --> 01:21:11,221
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
