All language subtitles for Blood on the Moon (1948) Eng

* BLOOD IN THE MOON *

Who is that?

Put a light on you.

With what?

Men.
I did not know

that someone was here.

Well, I had a fire.

I could not have stopped
them if I had seen this.

I do not think I've seen you
around before, do I? Do not.

Do you eat on the peaks?

Yes.
With a suit.

What are you doing here?

I'm waiting for you
to leave my field.

So I'm going in if I
can find my blankets.

My camp, it's just below.
Maybe you'll get better.

We can do this so far.

I think I can do it
with a cup of coffee.

Hey, it's me, Bart.

Who is he?
I do not know.

I was bringing my
meeting in the creek,

when they cleaned, their field.

So I brought him.

Did you come by the peaks?

Is this right.

Why did not you come to the pass?

There is no law to say that a man,

Do you have to keep a wagon road?

My men took it, your horse.

It's "Lazy J" brand.

I do not know that.
Not you?

Wait a minute, Cap.

Make a colleague
feel at home, right?

All right, my name is
Lufton, John Lufton.

This is Cap Willis, my foreman.

A month ago nobody would
have asked you questions.

It's different now.
Who are you?

Jim Garry.

"Lazy J" is the
Texas Rangers brand

Aimed at Sun Dust?
Is this right.

Do you know anyone there?

Do not.

It's ok.

I apologize for my steers.

Let's replace your clothes.
Feel free to.

Give him something to eat, Joe.

Rotten night
Yes...

Sorry, we have to
be so hard on you,

Garry, but you're a loose knight.

We must see them these days.

Small argument, about pasture.

Oh...

Yes. Five years ago,
I received the meat,

to feed the Indians,
here in the Reserve.

This year they have, a new agent.

Companion called Pindalest.

He is rejected, my flesh

and he's pushing me out
of the Reserve grass.

That does not explain
about, the knights loose.

No, but I have nothing to move,

except, what he used to claim in the
Basin on the other side of the river.

And there seems to be,
a small difference

of opinion about who owns it.

Me or the farmers, who
were drifting inside.

I'm coming back.
They will fight.

Yes, I think they will.

A newcomer has moved
in this summer.

He arranged them.

Name is Riling.

Not yet explained about,
the knights loose.

He is some bringing armed men.

No one can blame you
for being careful.

I'm afraid you do not understand.

Could get what?
This one.

It's work for me, or keep walking.

What if I do not?

I'll give you a day at Sun Dust
and then you'll improve drifting.

Sleep, Garry.

Thank you very much, for the clothes.

Working for me, Garry?

No, I think I will drift.

Well, it's your choice.

Do you mind leaving a note, in
the block house, for my women?

This is my place in the Basin.
It's on the way.

Glad to.

Thank you.
Good luck.

Hold it!
I'm travelling.

Come and talk.

Do not care who you kill, do you?

Maybe that will stir it up.

I have a note from John Lufton.
I'm Carol Lufton.

Are you working for us now?
Do not.

Bringing the herd through, the
river at Rock Ford tonight.

Dad...

Daddy said when he was
coming from the Reserve?

No, ma'am.
Thank you.

Stop right there.

You're the man, who
shot me down the river.

Yes, I think so.

Well, I'll show you how you feel.

Put the gun on, Amy.

Amy, stop it!

Stop!
Stop this!

Stop this!
You hear?

Are you crazy?

What's going on here?
Ask him.

I was just returning, a
little of what he gave me.

What about that?
She is right.

Why did Dad have to keep
the river for a week,

if it were not to be avoided,
for the knights to pass?

What are you doing here?
He brought a note from Dad.

Well, I tried to tell her, but
she did not give me a chance.

All right, you delivered the note.
You can go now.

Well, for once you bit
more, than you can chew.

Who will it be?
Yes, what do you think?

Hmm, maybe.
Maybe my foot, Manker!

Should you be hit in
the head with it?

Lufton threatened to get one, did not he?
Well, you're not sure if it's him.

I cut your sign off by going
to Lufton's ranch this morning

and I cut it.

John Lufton has the right
to hire a detective

reach him if he wants, Milo.

Not to watch us, he is not.

Well, let Riling deal with that.
And there is no shooting.

Take the third tent.

The boy will bring you some hay.

Come on then.

Any idea who that fellow is?

"Lazy J" is the brand, but
I do not know about that.

Does he say anything?

He asked where he could
find Tate Riling. Riling?

Oh...

Give the cards...

I'm taking him to the Barney table.
Right.

Lufton's observer just came in.

Livestock Detective?
What else?

Yes...
He asked for Riling.

Riling?
Yes.

If he is Lufton's observer,

What do you think he
wants with Riling?

We'll find out.

Yes.
Why not?

But how?
Riling is not here.

Of course he is.
At where?

Right here.
Hey, Nels?

Wow...

Well, let's wait until
Riling gets here.

We would not want
to fool ourselves.

All right, Nels.

Maybe you want the
law to come here.

and find out what we
are planning to do.

Then he can go back
and tell Lufton.

All right Milo, fine.

I'll tell Barney.

Do you know where I
can find Tate Riling?

There is come back from the table.

Ace, Queen, Mitch.

Ting Riling?

Riling?

That's me.

I would like to talk to you.

Continues.

These are my friends.

I'm looking for a
horseback riding job.

Who said I was hiring knights?

I heard this.

You hear, what am I doing?

I heard that, too.

Because yes.

Foolish boys.

Stay where you are

Stay, Army Set.

He's going, down the street.

Mr. Riling, Lufton's
observer is in town.

Asking you.

And he wanted a ridiculous
job with us, Tate.

Then go get him.
There he is.

Jim Garry!

Hi, Tate.

This is Jim Garry.
The man I sent.

He's not a range detective.

What went wrong, Jim?

What happened?
Who started this?

Ask these jokers here, Tate.

If it's Garry, what's
he doing at Lufton's?

Lufton's!
Were you at Lufton's house?

Yes he was.
I saw him.

Is this right. I handed one
of his not to his women.

What about that?

Well, it's Lufton's outfit that's trying
to drive us out of the country, Jim.

Should I know that?

Why not.
I forgot.

I never wrote Jim about,
our fight with Lufton.

I told him that I needed him
and asked him to come up.

Now stop Chewin's leather
and go get a drink.

Sam, Jim, when it will be,
lightning strikes you.

It was not a fair test.

Come on, get a room.

It's good to see you again Jim.

I did not, sure you would come.

I am here.

Yeah, I heard things were
not very good lately.

Well, that's a job, no
driving trail boots.

I said we split it two years ago.
Yes.

Understand that you have
succeeded, your own flock.

And two weeks later, I saw them
lined up by the lower parts.

Dead of the fever.

We'll forget about it.
There's money in this deal.

A lot of money.

Barney, room for my friend here?
Right.

I would not like one if he
were not a friend of mine.

Oh...

That has its name on it.

Someone shot through the back
window during the crash.

We're leaving tonight.
I know where the Lufton crossing is.

How do you know?
It does not matter, I know.

Be ready to leave in half an hour.
Drink, Jim.

Wait here, I'll be right back.

I suppose you would like
to know what it is about?

I asked myself, yes.

Well, I will not tell you, Jim.

I will show you.

In between.

Jim, this is Mr. Pindalest.

Agent of the United States, for
the Ute Indians in the reserve

This is Jim Garry, my partner.
How are you?

You have not told me
about a partner before.

Well, I'm telling you now.

Before we go further, I want to
understand how he will figure in that.

You mean money?

Do not worry about Pindalest.
I'll share it with Jim.

Well, here's the item,

which we were talking
about the other day.

Think you will find it satisfying.

The United States dollars, are
generally satisfactory, are not they?

Now look. I said Garry,
he's my partner, Pindalest.

What I know, he knows...

So relax and sit down.

No, I will not stay.

Scared?

Scared?

Just cautious, Riling.

Well, this is our partner, Jim.
Cautious...

And this is our working capital courtesy
of the United States Government.

There's enough for
me to buy 2500 heads

of Lufton's meat,
four dollars a head.

That's cheap enough, is not it?

It's very cheap.
Where's the catch?

There is none.

You've met Lufton, you say?

Yes, I camped with him last night.

Did he tell you that Pindalest ordered
his cattle out of the Reserve?

Yes, he said he had
refused his meat.

And he told her that
Fort Liggett's army,

have orders to seize,
cattle if they are not out,

of the reserve until, on
the first of November?

No, he did not tell me that.

Well, this is spicy oil Jim.

I have organized
these two ranchers,

to fight against any movement,

which Lufton does to push his flock
down the river and into the Basin here.

Farmers will fight
because they think,

who are struggling,
by their own gamut.

But the truth is they
would be fighting for me.

Now without any folder to move,

Lufton will be caught in the
Reserve and his flock seized.

So what does he do?

Sell?

For me.
It's cheap.

Because he prefers to get a little
money than to lose everything.

Looks like you got
him on a barrel.

I have!

I bought them cheap and sold
them back to the Government,

through Pindalest, for the
total price of the contract.

Your court will be ten
thousand dollars.

What do I have to do to win?

Lufton is difficult.
My farmers are not.

You will make up the difference.

I understand.

I've mixed a lot of things, Tate.

But so far, I've never
been hired by my gun.

Can you afford to be
a private killer?

I do not think I can.

Now you're talking, Jim.

I'll meet you in the
lobby in 10 minutes.

Come on, slow tug.

Do not you want to know if
the father went through?

Of course.

What is the problem?

Did I get you out
of bed very early?

I'm worried about Dad.

I hope he has no trouble
cruising last night.

It could only be a problem if
Riling found out about it.

No one is crossing
here, why is it?

Looking for someone, Miss Lufton?

So you're one of them?

I guess Dad was not so
wrong with you, after all.

Wrong? He must have seen you, with
one of the men in Riling's gun,

the moment he saw you.

Funny is not Riling?

But not for you.

For the moment, Dad probably got

his flock by the river
somewhere else,

while you wait here at Rocky
Ford, to throw it back.

Is that why we're here?
It is not?

Simply because, the
father is smart enough,

to give this saddle train, a
not that he was sure to read.

He knew he would count
and call you here.

How do you like it now, Kris?
Are you and your son?

Why are not you even being led
by an intelligent criminal.

We're just fighting, for
what we belong, Miss. Amy.

You did not fight for it before
Riling gave you the idea.

Why did not you talk to your father, Kris?
Talk to him.

You use it to work for it.
You know he's unreasonable.

Call it reasonable, to
drive us out of our land?

I do not believe I've seen
you around here before.

Are you fighting for
your own folder too?

No, miss.
Is that you?

I thought you were all veteran,

fighting for the land
you set up on, Kris?

At least that's open now.

Paid savers, against
working horsemen.

You read that note, did not you?

Do not.

You're a poor liar.

Yes.

Good.

Lufton goes through the massacre.

John Lufton is not a fool, sir.

Garry did not read that note.

So, where did you get the tip?
It's none of your business, Milo.

I got a wrong suggestion and
I'm not going to get another.

Well, if you do not like it, Milo.
Just keep it.

Lufton crosses the
river with this flock.

Yes of course. But
steers have legs.

They can be returned.

What you have to do is find them
before Lufton gets them scattered.

After that, we can move.

Did not you notice how the four
of them always get together?

Why not?

Reardan and Shotten
work for Riling.

Garry's friend just
came in to help.

I can buy this kind of friend,

for $ 75 dollars a month
and no questions asked.

You know, Lufton is smart.

Yeah, he's smart
enough to spot me.

He had seen Shotten and Reardan,

before they even knew
they were there.

They are some beauties.
Who are they?

It does not matter
who they are, Jim.

What matters is that they do
not, if they scare easily.

Well, it's rather rude.

Not so rude.

I made them all
swallow, but Lufton,

and I'll make him swallow too.

Shotten, Reardan and me.
Gunners hired.

Shotten and Reardan will be
paid for in Golden Eagles.

You get paid in thousands.

Yes.

Only the difference
between us is the price.

All right boys, into town.
I'll be in touch with you.

Tate, I did not know
it was Daddy's trick.

I swear I did not.
Until I heard Amy say that.

Of course not, my dear.
Forget.

It's ready and now we
have to correct it.

But I'm satisfied in a way.

I could not stand this morning,

when you and Dad were fighting.

It's not for you, Carol.

But I have to do, what I'm doing.
Do you see this?

Yes, Tate. You see,
I'm a poor man, dear.

Money has to worry me.

Nothing for me to
do but to join men,

like me and fight for
what little I have.

I tried to do the
father, see both sides.

But he is as sure of being right
as you are the contractor.

We have to fight.

But he's ahead now.
What will you do?

I will not ask you to risk
your father's life, dear.

But I'll ask you to help.

Find out where he is holding,
the herd he has crossed.

and tell me as soon as possible.

Are not you going to let
no harm come to Daddy?

You know you can
trust me, my dear.

Even easier, when we
go through the gap.

We should do it at noon. Yes.

I scatter them, in
the cleaning pinion,

West of the Avery Patch.
That's right.

Amy! What the hell
are you doing here?

You did not think I'd stay home
when you're so close to it.

This is not a place for you.

I told Bart to tell the girls
that he would be home by noon.

I told them and did nothing good.

She was determined to come along.

I could not wait.
It desulpa.

All right, Cap, get them started.

Bart says you crossed
without any problems?

Yes. We are prepared for this,
but they have not come.

I think, I know why.

A name of Garry's pilot drifts on
the farm yesterday with a note?

You mean the sniper,
hired from Riling?

So I had it right.

Too bad, he was a
good apparent mate.

Very good read this note.
But he did.

Do not.

Do you think this
Garry is a killer?

He joined Riling, did not he?

Get out of here, Amy!

But what will it be,
what is happening?

Stop, let's go.

I'll do Riling, remember that.

They will run until
they are exhausted.

Four days until the deadline.

It will take us a week
to round them off.

and get them out of the Reserve again.

I'll see who it is...

Oh my gosh!

It's young Barden.

I hope it does not come to that.

Just a month ago, he and I
went for a shuffle together.

Yes, he was a good boy.

Well, what do you want?

It's about your Barden.

He was killed in the attack.

I thought maybe
that's what happened

when he did not come home.

I was with him when he was hit.

Nothing I can do.

It is a great price to
pay a little grazing.

Too bad, you had to mix
up in this fight, Barden.

I joined the other small farmers,

because I thought your
fight was my fight.

We are not being
paid to fight, sir.

I'm sorry about your son, Mr. Barden.

You can believe that if you want.

Oh sure.
Right.

I lived here more
than half of my life

with my wife and my son.

She died about four years ago.

And now...

Now he's gone.

Go on, to the Hotel, Amy.

I told you to get by.

So you did?
You're ready, begin.

Get out of here, Amy.
Do not.

Go to the hotel.
Do not.

Do not move, Lufton.

His drift, Shotten.

Get this girl out of here.

I said, drift.

What are we waiting for?

But that's what Riling wants.

He said that.

This is your horse, Reardan.
Move yourself.

I'm not taking orders from you.

All right, Reardan.
When you want.

If you decide.

I will not wait.

You will not be so lucky,
next time, Lufton.

I do not get it, Garry.
I just did not get it.

You're walking, are not you?

I'm happy.
Not for us, but for you.

I want to thank you, that's why.

I also want to apologize
for what I said.

Do not let a man's whim fool you.

I do not have.

"COMMISSARY, TO 12 MILES"

What do you want friend?
Whiskey.

Would you be looking for me?

I'm not looking for anyone, sir.

Is that you, Kris?

I heard about Fred.
I'm sorry, Kris.

I'm going to do Lufton, pay for it.

What will that do?
Fred...

Fred is dead.

That will make me feel better.

Did you come all the way
here to tell me that?

No. I missed you this morning.

I did not know you'd be here.

Because you're?

I'm leaving the country.

But Kris, the fight almost won.

Lufton's herd is stamped,
halfway to the Three Braves.

Who cares?

Hey Jim, where have you been?
I searched the country for you.

How did you find me?

Settlemeir said you picked up,

the Commissary Road.
I took advantage.

What is up?

Let's have a drink.
I have news.

Give me a glass and a bunch
of cigars and then leave.

On the level, Jim.

What are you doing here?

Running out.

Any reason?

Two.
Shotten and Reardan.

I've never heard of you running
away from a pair like that.

No, well, I never did.
Then why?

They would kill Lufton,
cold-blooded as I entered.

Glad you did.

You're?

Jim, what are you eating?

Why we have more at stake
here, than a ball bag.

You mean, you have.

Jim....
Lufton is not dead.

He's not even hurt.

And after that, he has no chance.

So why bother with me?
Because I need you.

Look, do not you think Lufton is
going to do business with me, right?

Do not.

No, he would rather
lose his flock.

Exactly.

But today you came in
and saved your life.

He will not forget that.

So when you attend, with
an offer, it will accept.

Because he has to...

Why not?

Yeah, something you
would not understand.

Test me.

It starts with your
double cross from a hill

of poor homenageiros, with spurts

and the hiring of weapons.

You continue with making love,
with the daughter of man,

to make her turn against
her own father.

And his attempt, for Lufton yesterday...

Come through this

until the death of Kris Barden's son.
And it ends here.

with Reardan waiting outside,
to see if I'm going with you

or he shoots me in the back.

I saw dogs that would not
claim him for a son, Tate.

All right, get out.

I said, get out.

Hold it.

Give it time.

Can you reach your horse?

Skirt.

Why did you do that?

I always wanted to
observe, one of you

and he was the easiest.

Skirt.

What are you doing here?

I want to see Lufton.

Why do you dirty rigid saddle!
Get out of here, quick.

Lufton, you have to get me away.

I do not need his orders,
to cut you, now get out!

What was this?

I'm looking for your father.

He is...
Careful Miss. Amy.

No matter, to him
where is your father.

It's okay, Ted.

This is a bad cut.

In between.
I'll fix this.

You can sit down.

Ting Riling?
Hunm, hunm...

He is dead?
Do not.

I keep reminding you of what you
said yesterday in the Sun Dust.

Was that a whim too?
This business with Riling?

It was a pleasure.

What brings you back?

Gall, on the one hand, John.

I joined Riling in the
Commissioner last night.

I'm with him.
Good...

You may not believe me, Lufton

I mean what you're up against.

So it's up to you.

I already know what I'm up against.

You do not know that Pindalest
wants to buy your flock, do you?

He rejected it.

He will not reject it
when Riling offers it.

Ckaro...

Riling and Pindalest
planned this together.

Pindalest's part of the agreement
was to ask him for a reservation.

Riling was to prepare the homesteaders,
to keep him out of the Bowl.

You imagine you can
round up your things

and cross it before the deadline?

No. And instead of letting
the Army take them,

you would sell and take
the loss, would not you?

Not for Riling.

But to a stranger like me,
with money in his pockets.

This is the deal.

I should do, the offer
with Riling's money.

I do not believe that.

No, he's right, Cap.

I would be a fool, not to sell.

Well, I'm adrift.

I just thought I'd let you know.

Jim, wait a minute.

You do not tell a dead
man that he's dead.

You came here for something
else, did not you?

Well, I had a kind of idea.

It can not be what you'd like.
Let's hear it.

Suppose the deadline
was long, for a week.

This will give you time
to round up your herd.

The deadline has not been postponed.

Can be.
As?

Pindalest would laugh
at me if I asked him.

He would not laugh at me.

No, I'm not hiring an armed man,

to save my flock or anything else.

Jim!

Jim!

Jim, wait a minute.

He did not understand,
what he was saying.

Please do not go to him.

He understood everything.
Now, go back.

I will follow you until you return.

You will have a long journey.
I'm heading to Texas.

It's all right.

Better leave it.

You're going to come back with
me and give Mom a chance.

to apologize?
Do not.

But you better go.
They will be looking for you.

I will not go unless
you come with me.

Well, I'll call.

I'm not going away.

Well, you're not staying here.

Are you coming back with me?
Do not.

So I will not go.

I'll give it one more chance.

Do not.

You go now, unless
you want more of it.

I do not want any more of this, Jim.
But I will not.

You really meant it, did not you?

Much?

Jim, I know you better
than you think.

You were very lucky
and made mistakes.

You hated those mistakes.

But you never admitted
it except to yourself.

Like this mess with Riling.
You never liked it.

That's why you left with him.

Today, you tried to do
something, to make up for it.

And the father threw
it back in his face.

He thought he wanted
to kill Pindalest.

I did not think of that.

I know why you did it.

You thought it would
help, to end the past.

You're a proud man, Jim.

But that's the wrong
kind of pride.

If you travel to
Texas, you are lost.

Cap came forward to
begin the drive.

I just hope Riling does
not get what Garry

is doing or the devil should pay.

He knows what kind of man
he's dealing with, Dad.

Yes, I think so.

Anyway, it's our only chance.

So you'll let the
father risk everything.

Just because Garry sold
you a wild liar scheme.

Lie?

Do not you believe
what Jim told me?

No, why should I?

He is no more than a cheap man of arms.
A killer!

It's not like this.
Jim did not... Jim?

Yes, Jim! What's the problem
of calling him Jim?

He is no longer a man
of arms than I am.

Amy, what is this?

He's trying to help
us and I'm staying,

with it for you, or anyone else.

It seems a little stronger
than staying with him.

May be.

But a man in arms, Amy.

A man who will face,
the hired assassins.

How did you get so specialized?

Did you think about it?

More than you know.

Nothing made him come
back and help us out.

Except I want to stay with Riling.

That's not it.
He's really decent.

He...
Does he love you?

I do not know.

You're an idiot, Amy.

It will break your heart.

"INDIAN SERVICE OF THE USA"

In between.
You may come in.

Who is he?
Jim Garry.

Oh, oh well, sit down.
I'll be gone in a minute.

He had been walking all day
and was taking a little nap.

A drink?
I do not care if I do.

Oh...

Good...

How are things?

All right, Mr. Pindalest.
Good.

I brought the news you
were waiting to hear.

Everything went smoothly, huh?

Well, maybe a little hitch.
You can say.

What is it?

Lufton, you want more money.

How much more?

Three thousand dollars.

Riling said that his selling
price to you was still valid.

This was just a loan.

Well, if that's all that holds us back,
there's nothing to worry about, eh?

Success.

Do you know.

This may cause a small
problem, after all.

I do not have much money
here at the agency.

Lufton, you want money.

It means I'm going to
have to go to Sun Dust,

with you and lure
you, to the bank.

Riling thought you probably would.

How's the pass?
Of course?

A little snow.
This will probably prevent it.

Well, I'm going to throw
some things together.

I will leave here

Oh, I came close to forgetting.

Riling says to call the Army.

Lufton probably ran
during the term around

of a beef that we marked for him.

Riling says he does not want to
explain to the Army about it.

Good idea.

I'm going to get a man
for Fort Liggett,

with a message immediately.

Tate, what happened to you?
A fight.

Where have you been?
I could not leave.

I know who you fought
with, it was Jim Garry.

How do you know?

He was at the ranch.

Tate, I want to talk to
you about something.

That's why I came here tonight.

Good?

What is it?

Garry told us something
very interesting.

He said that you

and Pindalest had prepared
this fight with their father

to push him out, so he would
sell his cattle for you cheap.

That's true?

So, Garry said that, did he?

That's true?

What else did he say?
That sounds good.

What you wanted him to do,
the offer to the father.

Did he tell his father that?

Yes.

Tate, you did not answer me.
That's true?

Of course.

You mean what you're doing,
these poor occupants

What are your rights, what
are you fighting for?

I wanted money, for us.

This is a way to get
it, a lot of it.

Money your father could spare.

Tate, look at me.

You love Me?
Did you ever love me?

What do you want me to say?
Of course.

Do not lie to me.

You used me to beat your father.
I betrayed you.

Now, that's all, what
you've always wanted,

That's all you ever
told, is not it?

I would not say that.

You would go in the city
with me this minute.

And marry me, as you promised?

Not until you get
money, to support you.

What is funny?

I was thinking of something,
I said, to Amy this morning.

Was not that Lufton's girl?

What is she doing here?
It's none of your business.

What are you doing here?

I thought you said,
that Garry gave up.

Good?

What is he doing in the Reserve?

The reservation?
Yes Yes.

Nels saw you there this morning.
Addressing, for the agency.

Feel a little stiff, is not it?

When we get to Sun Dust,
I'll sleep for a week.

We will not be coming, the
Sun Dust for a long time.

We'll stay right here.

What do you mean?
You were taken away, Pindalest.

Riling never sent me to see you.

I came to take you and hide
you until the deadline.

And Lufton did not agree to sell?
Do not.

In addition, he is accumulating
his cattle, right now

without any army, to bother him.

But you, he's a man from Riling.

What?
I'm with Lufton now.

You can not get away
with this, Garry.

Riling is not a fool.
He will be on our trail,

in twenty-four hours.
Let it.

When he finds out what happened,

He will pull your men to hunt you.

That will make it
easier for Lufton.

I'd take it easy if I
were you Pindalest.

It will not last the week.

Do not move.

Maybe I do not take care of
it, as much as you imagined.

If you are planning to move,
you will go it alone.

I'm giving you the chance
to change your mind.

I will stay here.

Now look, I can lick
you and you know it.

Keep this, you'll end up, your
head aching and that's all.

Treat yourself.

It's all right.

You won.
Untie me.

Hey, Mockery...

Hey, Mockery...

What are you finding here?
Only two men.

Where was this?
So in this direction...

Come on!
Let's go...

Come on, oh Ma...

Let's go.

Come and cheer up, Pindalest.

Now we can start looking,
a place to camp.

LOVE! Where are you?
This way, Riling.

Take care!
Riling, here!

Send the Indian to Fort Liggett.

with the message,
to lead the army.

Hey, Milo.
Yes?

Go back to the Basin.

See the boys, to hold Lufton in the
Reservation, until the troops get there.

What about Garry?

We'll take care of him.

Oh Ma, come on.

Hurry up, I know!

Carol!

Carol.

You have to stop this.
IT IS...

I know.

I will make coffee.

I could have seen
Dad and told him.

You should stop thinking about it.

Only, if we knew, what
was happening to him.

You just believe in
what Jim would do.

He has a good chance.

Do you really think?

Of course I do.

Why do not you lie down a bit.
I'll get you some coffee.

Why Kris, I thought, that
you would leave the Basin.

I made you Miss. Amy, but...

I think I lived here
a little too much.

He became lonely.

I knew you could not
leave us for good.

Well, I'm back to stay and I
come to ask for your help.

Maybe I'm not right, to
know who it is for...

Remember that young
face you combed,

in Rocky Ford the other day?

He's hurt.

Jim Garry?

I got home this morning, I found him
lying on the floor in my cabin.

He took a knife from him.

I'll get dressed.

It's me, Jim.

Lie still.

You have to get out of here.
No, Jim.

Kris.

Kris, tell me to get out of here.

I'll fix this.

He is asleep.

Good.

So you and your father
are in it together?

Yes.

Young lady, you're traveling.

Riling is on his trail.

He'll probably end up
here someday today.

That's why Garry wanted
to get him out of here.

Oh...
We need help.

Do you know where your father is?
No not me.

Oh, Kris, I do not. We have
not heard of Daddy for days.

Well, you'd better find him.

What about Jim?

If they show up I can keep them
out until their father gets here.

Do not let that worry you.

Where are you going to look for him?

I do not know.
Somewhere south.

I'll try to get the trail, the
herd and follow it. Good.

What are you doing here?

Can I ask you that?

At Barden's?
Yes.

Who else is there?
No one.

You're a charming liar.

All right, let's take a look.

Hold the door.

Here, take this.

Riling?
Yes, Pindalest and Shotten.

Look here, Kris.

Before that gets any closer,
Riling, I'll go with him.

These walls are good and thick.

They can not burn us.
And we have many cartridges.

He will not give up until you have
me, he will kill you both, to do so.

So, he wants him to shoot
you, to save our necks.

So tell her she's leaving.
They will let it pass.

Do not.
I will not.

Make her go.

Why do you think she
risked her neck,

to come back here if
it were not for you?

Why do you think, that I
want to take it away?

Same reason, I guess.

He's right, Amy.

But it would not work.
Not even if you had me.

Are you going now?

Do not.

Look, I was angry and
not good in my life.

I am not asking, that no
woman should take that.

I knew it when I got here.

That's what I am, Amy.
That's me.

Do not you see how vile it is to talk?
I'm here and I'm staying.

Jim?
Yes?

Jim, what are you doing?

I'm going there and I'll try to get them.
Do not let me speak...

We can probably go on for
a few more hours, but...

You do not go there
just to save our necks.

I'll try to save my own.

We can face that, too.
They will not give up.

No one is likely to be
together to help us.

Then I will.

I got a score to solve,

with Riling myself.
No, Kris.

It's the end of me, Riling.

I would like to end
this my own way.

You will leave, go miss. Amy?
Yes she is.

Where exactly are they?

They're all scattered.

Rilde on the left of the trees.

The other two are
closer to the corral.

If I can get to the
corner of the corral,

I can go around and
stay behind them.

But they will see you.

As soon as I leave,
you start shooting.

It will attract a return fire.

Your snapshot will blind them
for seconds, that's all I need.

Ready?

Hold on, Miss. Amy.
Hold it!

I think he did it.

That last shot came from
the other direction.

Do you want to be hit?
But I have to know.

Hey, Shotten?

Pindalest?

All right, Riling, it's
just you and me now.

It's a pleasure, Jim.

For me, Tate.

Same old Jim.

When a lightning
strikes, you're there.

You and me together, Jim.
We could lick them.

But you,

You always had a conscience
breathing down your neck.

Jim!

Riling is dead.

Shotten too.
And Pindalest?

No, I do not think so.
He is there.

Dad. Carol told me you were here.

She was afraid there
could be problems.

Where is Riling?
He is dead.

Well, Lufton, it does not look
like you're going to make it,

that Riling talks a lot now.

I'm going to have him,
arrested for murder.

Make a fair fight, John.
And I tell this to the Sheriff.

Or anyone else, who wants to know.

Lufton was talking about
a small business.

which you and Riling have cooked,
to deceive you of your cattle.

What about that? I had no
agreement with Riling.

Do not forget, I've been too.

Well boys, this is the
man you fought for.

Get your horse. You and I are going to
have a little chat with the Marshal.

I think we were a group
of fools, Lufton.

It is tell mates.

I have a jar, which I have saved

for a special occasion.
It looks like this.

What do you say if we...?

Garry, I think I was
wrong on some things.

Yes, I was wrong about
some things alone.

We are very stubborn.

This will make two stubborn
men in the family.

Well, I think Kris was right.

This is a very special occasion.

Let's go.