All language subtitles for smith and jones 1x08
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,368 --> 00:00:02,779
Who are you?
2
00:00:03,937 --> 00:00:07,680
Mr. Binford, don't you recognize
your own descriptions?
3
00:00:12,346 --> 00:00:14,724
I'm Hannibal Heyes
and he's Kid Curry.
4
00:00:14,882 --> 00:00:16,793
And we don't
rob banks anymore.
5
00:00:16,850 --> 00:00:19,524
And when we were robbing
banks, we didn't kill people.
6
00:00:20,387 --> 00:00:23,163
Now you've put us into
terrible trouble, Mr. Binford.
7
00:00:23,657 --> 00:00:27,104
We were trying our best to get an
amnesty and you tore it all apart.
8
00:00:27,327 --> 00:00:29,933
And we wanted
that amnesty real bad.
9
00:00:34,868 --> 00:00:37,109
NARRA TOR:
Hannibal Heyes and Kid Curry,
10
00:00:37,404 --> 00:00:40,476
the two most successful outlaws
in the history of the West.
11
00:00:41,542 --> 00:00:43,647
And in all the trains
and banks they robbed,
12
00:00:43,710 --> 00:00:45,280
they never shot anyone.
13
00:00:45,679 --> 00:00:49,058
This made our two Iatter-day
Robin Hoods very popular
14
00:00:49,449 --> 00:00:51,793
with everyone but the
railroads and the banks.
15
00:00:53,921 --> 00:00:55,867
CURRY: There's one thing
we gotta get, Heyes.
16
00:00:56,323 --> 00:00:57,324
HEYES.' What's that?
17
00:00:57,624 --> 00:00:59,103
CURRY: Out of this business.
18
00:00:59,393 --> 00:01:02,431
LOM: The governor can't come flat
out and give you amnesty now.
19
00:01:02,663 --> 00:01:04,404
First, you gotta prove
you deserve it.
20
00:01:04,464 --> 00:01:07,445
Ah, so all we have to do
is just stay out of trouble
21
00:01:07,534 --> 00:01:09,536
till the governor figures
we deserve amnesty.
22
00:01:09,670 --> 00:01:11,308
But in the meantime,
we'll still be wanted.
23
00:01:11,371 --> 00:01:12,645
LOM: Well, that's true.
24
00:01:12,940 --> 00:01:15,420
Till then, only you, me and the
governor will know about it.
25
00:01:15,542 --> 00:01:16,953
It'II be our secret.
26
00:01:21,481 --> 00:01:23,859
CURRY: I sure wish the governor
would let a few more people
27
00:01:23,917 --> 00:01:24,918
in on our secret.
28
00:01:25,519 --> 00:01:27,556
NARRATOR:
Alias Smith and
Jones,
29
00:01:28,488 --> 00:01:31,367
starring Pete Duel
and Ben Murphy.
30
00:01:49,910 --> 00:01:51,583
BINFORD:
You can't be serious!
31
00:01:51,645 --> 00:01:55,286
CHARLIE: Over $80,000 is missing.
Now, that is serious.
32
00:01:55,582 --> 00:01:57,994
You think I'd steal money
from my own bank.
33
00:01:58,051 --> 00:02:02,363
Well, it may be your bank, Mr. Binford,
but it's the depositors' money.
34
00:02:03,023 --> 00:02:05,128
Well, then we'll have a
complete audit ofthe books
35
00:02:05,192 --> 00:02:07,604
and ifthere are any withdrawals
unaccounted for, we can...
36
00:02:07,661 --> 00:02:11,199
Mr. Binford, that money must
be returned immediately.
37
00:02:12,099 --> 00:02:14,079
You really are serious.
38
00:02:14,468 --> 00:02:16,812
You're accusing me
of stealing.
39
00:02:16,937 --> 00:02:18,280
I'm afraid so.
40
00:02:21,008 --> 00:02:23,648
It's nothing against you,
Mr. Binford.
41
00:02:23,710 --> 00:02:26,190
I even look up to you
for some things,
42
00:02:26,246 --> 00:02:29,557
but speculating with other
people's money is not one ofthem.
43
00:02:30,517 --> 00:02:32,963
Those people trusted us
with their money.
44
00:02:33,186 --> 00:02:35,063
Don't that mean
anything to you?
45
00:02:37,491 --> 00:02:42,839
Mr. Binford, ifthat money is not
returned to the safe Monday morning,
46
00:02:42,896 --> 00:02:46,742
I shall be forced to telegraph
the State Bank Examiner.
47
00:02:49,403 --> 00:02:51,212
You know, Charlie,
you're right.
48
00:02:52,205 --> 00:02:54,947
I did take that money
and I was wrong.
49
00:02:56,276 --> 00:02:58,415
It must be returned
as soon as possible.
50
00:03:00,447 --> 00:03:01,755
(GROANS)
51
00:03:01,915 --> 00:03:03,451
You're an honest man, Charlie,
52
00:03:04,651 --> 00:03:06,653
and that's what the world
needs more of.
53
00:03:08,021 --> 00:03:10,228
But not right at this moment.
54
00:05:56,623 --> 00:05:57,966
SOAPY: Smith and Jones?
55
00:05:58,024 --> 00:06:01,904
They mentioned the Gentlemen's Jockey
Club and a young lady named Grace.
56
00:06:02,128 --> 00:06:03,630
Grace Turner?
Yes, sir.
57
00:06:03,730 --> 00:06:04,731
HEYES: Soapy!
58
00:06:05,966 --> 00:06:08,344
Well, well, well.
How are you?
59
00:06:08,401 --> 00:06:09,436
How are you?
60
00:06:09,502 --> 00:06:11,140
And the Kid.
Soapy.
61
00:06:11,204 --> 00:06:12,478
Come in, come in.
62
00:06:13,073 --> 00:06:15,110
What a pleasure.
This house!
63
00:06:15,175 --> 00:06:17,621
I thought I'd seen
the last of you two.
64
00:06:17,677 --> 00:06:19,156
Gentlemen.
Thank you.
65
00:06:19,246 --> 00:06:22,853
Boys, I got brandy here
that's older than both of you
66
00:06:22,916 --> 00:06:24,657
and this calls
for the best.
67
00:06:26,419 --> 00:06:30,663
You know, we didn't come just to visit,
Soapy. We're here to ask a favor.
68
00:06:31,691 --> 00:06:33,500
I just did you a favor.
69
00:06:33,560 --> 00:06:36,507
Yeah, I know, I know, but this
time we're in real trouble.
70
00:06:37,264 --> 00:06:39,972
Don't tell me I have to
go back to work again.
71
00:06:40,166 --> 00:06:43,170
I told you last month,
I'm a gentleman in retirement.
72
00:06:43,603 --> 00:06:48,279
Look around. And I'm gonna stay that way.
What's your problem?
73
00:06:48,441 --> 00:06:50,819
Well, it's nothing you have
to work at, Soapy.
74
00:06:51,077 --> 00:06:53,489
Good, but I didn't
really mean that.
75
00:06:53,847 --> 00:06:56,487
After all,
if it wasn't for you two,
76
00:06:56,549 --> 00:06:59,826
I'd be spending my old age
in a Nevada penitentiary.
77
00:07:03,456 --> 00:07:04,457
Mmm.
78
00:07:05,392 --> 00:07:06,700
What can I do for you
79
00:07:07,394 --> 00:07:10,466
that isn't too expensive
or too dangerous?
80
00:07:10,864 --> 00:07:13,868
Well, it's about our
amnesty deal again.
81
00:07:14,100 --> 00:07:16,341
Don't tell me the governor
welshed on you?
82
00:07:16,403 --> 00:07:17,404
No.
83
00:07:18,471 --> 00:07:21,941
But he will if we don't
straighten this out.
84
00:07:24,744 --> 00:07:28,817
"Outlaws Hannibal Heyes and
Kid Curry rob Kingsburg Bank.
85
00:07:29,182 --> 00:07:32,288
"Bank manager killed.
Bank president injured."
86
00:07:34,154 --> 00:07:38,159
I can see how the governor might
have a twinge of doubt about you.
87
00:07:39,693 --> 00:07:41,036
Did you do it?
88
00:07:41,795 --> 00:07:43,103
You know we didn't do it.
89
00:07:43,196 --> 00:07:44,903
Well, look how
he describes us.
90
00:07:44,965 --> 00:07:47,411
He's got those descriptions
straight off a wanted poster.
91
00:07:47,534 --> 00:07:50,071
He's even got the mark on my neck
on the wrong side Iike the posters.
92
00:07:50,136 --> 00:07:52,707
Look how who describes you?
93
00:07:52,806 --> 00:07:57,277
"Authorities had high praise for
bank president, August Binford,
94
00:07:57,344 --> 00:07:59,324
"who was extremely accurate
in his descriptions
95
00:07:59,379 --> 00:08:02,917
"ofthe assailants despite his
own considerable injuries."
96
00:08:03,550 --> 00:08:06,997
I've never met a banker yet
I could trust.
97
00:08:07,053 --> 00:08:08,054
Hmm.
98
00:08:10,390 --> 00:08:12,131
What's he got against you two?
99
00:08:12,359 --> 00:08:14,669
We finally figured that out.
We think.
100
00:08:14,794 --> 00:08:17,798
We figured he faked the robbery.
Else, why the descriptions?
101
00:08:18,298 --> 00:08:22,110
That's gonna be a wee bit
hard to prove. Isn't it?
102
00:08:22,302 --> 00:08:25,078
Mmm-hmm.
That's where you come in.
103
00:08:25,138 --> 00:08:27,015
We've gotta get Binford
so deep into trouble
104
00:08:27,073 --> 00:08:30,111
he'II do anything to get out. Even
admit he Iied about Heyes and Curry.
105
00:08:31,544 --> 00:08:34,491
We want you to teach us
one of your swindles, Soapy.
106
00:08:34,547 --> 00:08:37,153
Boys, you're joking?
107
00:08:37,617 --> 00:08:40,598
That's Iike asking da Vinci
to teach you how to paint.
108
00:08:40,920 --> 00:08:44,663
And anyway, all my cons
have been imitated to death.
109
00:08:45,325 --> 00:08:50,104
Run to the ground by a lot of second-raters
with no imagination oftheir own.
110
00:08:50,964 --> 00:08:53,376
And you can't con a banker.
111
00:08:53,600 --> 00:08:58,413
He's got his own game going and that makes
him naturally suspicious of everyone else.
112
00:08:58,805 --> 00:09:02,184
But you gotta help us, Soapy. There's
no other way to get at a man Iike that.
113
00:09:02,342 --> 00:09:05,789
Sorry, Kid.
Marks are a special breed
114
00:09:06,179 --> 00:09:08,420
and a banker is never a mark.
115
00:09:08,481 --> 00:09:09,983
Don't you understand, Soapy?
116
00:09:10,050 --> 00:09:12,257
We're not just talking about
losing our chances for amnesty.
117
00:09:12,318 --> 00:09:14,423
A man was killed
in that robbery.
118
00:09:14,521 --> 00:09:17,525
Unless we can get Binford
to admit he didn't see us,
119
00:09:17,857 --> 00:09:19,268
we're wanted for murder.
120
00:09:19,325 --> 00:09:22,431
Well, I'II give it some
thought, boys,
121
00:09:22,962 --> 00:09:24,669
but I'm afraid
I can't help.
122
00:09:25,732 --> 00:09:29,544
Meantime, you're both gonna
have dinner with me right here.
123
00:09:34,007 --> 00:09:38,285
Wait a minute.
Maybe I can help.
124
00:10:09,876 --> 00:10:10,980
Thank you.
125
00:10:20,954 --> 00:10:23,935
My cashier tells me
you want to rent a Iockbox.
126
00:10:24,290 --> 00:10:25,860
Yes, sir.
That's right.
127
00:10:26,159 --> 00:10:30,232
He also tells me you're reluctant to
comply with bank rules about that rental.
128
00:10:30,663 --> 00:10:34,406
If reluctant means we're not gonna tell
you what we're putting in that Iockbox,
129
00:10:34,801 --> 00:10:37,145
yes, sir,
then we're reluctant.
130
00:10:37,604 --> 00:10:41,746
Well, that's too bad. 'Cause we have
to know what we're responsible for
131
00:10:42,075 --> 00:10:44,715
and that's all there is to it.
Good day, gentlemen.
132
00:10:53,720 --> 00:10:56,291
If we were to tell you what
we're gonna put in that box,
133
00:10:56,356 --> 00:10:58,893
it wouldn't have to
go no further, would it?
134
00:10:58,958 --> 00:11:02,337
Well, I could make a
confidential rental record, yes.
135
00:11:20,113 --> 00:11:21,854
HEYES: You know
what those are?
136
00:11:23,383 --> 00:11:24,657
Rocks.
137
00:11:26,052 --> 00:11:28,430
Diamonds,
that's what they are.
138
00:11:36,229 --> 00:11:38,436
Never saw diamonds
Iike those before.
139
00:11:38,498 --> 00:11:41,604
HEYES: That's 'cause you never seen
them fresh out of the ground before.
140
00:11:41,668 --> 00:11:43,773
Is that so?
Where'd you get them?
141
00:11:45,038 --> 00:11:48,485
You gotta know that, too,
before you rent us the Iockbox?
142
00:11:48,675 --> 00:11:51,155
No, of course not.
Just curious, that's all.
143
00:11:51,211 --> 00:11:53,452
Well, are you gonna
rent us that box or not?
144
00:11:53,913 --> 00:11:55,859
Yes, certainly, certainly.
145
00:11:55,949 --> 00:11:57,622
Oh, there's
one other thing.
146
00:11:57,684 --> 00:12:00,392
We've been out prospecting for quite a
while. We're a little short of cash.
147
00:12:00,453 --> 00:12:03,730
Seeing as how this is a bank and
all, could you Ioan us $100?
148
00:12:04,524 --> 00:12:08,165
Just so you know, nice hotel room, some
clean clothes, a few decent meals.
149
00:12:08,561 --> 00:12:12,270
Well, that's a Iot of money to be
handing out. You got any security?
150
00:12:12,966 --> 00:12:15,310
Security? Those diamonds
we're putting in your bank
151
00:12:15,368 --> 00:12:17,814
are worth a quarter
of a million dollars.
152
00:12:25,445 --> 00:12:27,447
Quarter of a million?
153
00:12:27,747 --> 00:12:29,351
Give or take a few thousand.
154
00:12:30,950 --> 00:12:32,486
And ifthat's not
good enough for you,
155
00:12:32,552 --> 00:12:34,930
I got a horse and a saddle
that's worth a hundred.
156
00:12:35,321 --> 00:12:38,598
Well, let's just say I'm a
good judge of human nature
157
00:12:39,058 --> 00:12:42,062
and I figure you two boys
are good for a hundred.
158
00:12:46,833 --> 00:12:49,575
If you don't mind, we'd
Iike a receipt for those.
159
00:12:52,105 --> 00:12:53,607
Yes, of course.
160
00:12:54,073 --> 00:12:57,020
But not for a quarter
of a million.
161
00:12:57,143 --> 00:13:00,249
Just say, "For 10 little stones
that sparkle and glitter a lot."
162
00:13:28,207 --> 00:13:30,414
CURRY: Well, he hasn't
disappointed us yet.
163
00:13:48,027 --> 00:13:50,667
Betsy! Betsy!
164
00:13:50,863 --> 00:13:52,570
You could knock sometimes.
165
00:13:52,632 --> 00:13:53,736
I couldn't wait.
166
00:13:53,866 --> 00:13:57,143
I've just hit on the biggest thing
that's ever happened to us!
167
00:13:57,203 --> 00:13:59,012
Another hot mining stock?
168
00:13:59,072 --> 00:14:02,144
Oh, I've missed a fewtimes, but...
But this is really it!
169
00:14:02,208 --> 00:14:05,417
It's all we've ever dreamed of.
Look! Look! Look!
170
00:14:06,212 --> 00:14:07,384
What is it?
171
00:14:07,447 --> 00:14:10,189
It's our ticket to Europe,
that's what it is!
172
00:14:10,249 --> 00:14:12,729
Didn't I promise you
everything would work out?
173
00:14:13,653 --> 00:14:15,496
You promised me
a lot ofthings,
174
00:14:15,555 --> 00:14:18,399
but here I am still stuck out
in the middle of nowhere.
175
00:14:18,458 --> 00:14:19,937
But look!
176
00:14:20,993 --> 00:14:22,267
What is that?
177
00:14:22,328 --> 00:14:25,571
A raw, uncut diamond.
178
00:14:28,501 --> 00:14:30,674
Dug right out ofthe ground!
179
00:14:32,138 --> 00:14:33,583
Is it, really?
180
00:14:33,639 --> 00:14:35,710
Ijust took these down
to the jewelry shop
181
00:14:35,775 --> 00:14:39,120
and Fred, when he looked
through that glass of his,
182
00:14:39,178 --> 00:14:41,681
his eyes just bugged
right out of his head.
183
00:14:47,220 --> 00:14:49,166
Evening, Mr. Binford.
184
00:14:49,922 --> 00:14:53,267
Well, good evening, gentlemen.
Lovely evening, isn't it?
185
00:14:53,326 --> 00:14:54,566
Yes, it is.
186
00:14:54,861 --> 00:14:56,363
Have a cigar?
187
00:14:56,429 --> 00:14:57,601
No, thank you.
188
00:14:57,830 --> 00:14:59,207
Oh, yes!
189
00:14:59,532 --> 00:15:04,413
I've been thinking about you boys and of
my responsibility to you as your banker.
190
00:15:05,238 --> 00:15:07,309
Now, we don't recall
hiring you as our banker.
191
00:15:07,373 --> 00:15:09,410
Then, allow me to volunteer.
192
00:15:10,510 --> 00:15:13,081
This world is full
of scoundrels, my boys,
193
00:15:13,146 --> 00:15:16,525
who'd think nothing of taking advantage
of honest men Iike yourselves.
194
00:15:16,783 --> 00:15:20,094
But, with August Binford
as your financial advisor,
195
00:15:20,686 --> 00:15:23,599
I assure you, they'll find
very slim pickings indeed.
196
00:15:23,656 --> 00:15:26,660
Well, I know you volunteered,
but I don't hear us accepting.
197
00:15:26,726 --> 00:15:28,933
We're not sure
you're a man we can trust.
198
00:15:31,164 --> 00:15:34,475
You took our stones down to the
jeweler's and had them evaluated.
199
00:15:34,534 --> 00:15:37,640
After you gave us your word you weren't
gonna say anything to anybody.
200
00:15:37,703 --> 00:15:41,150
Well, yes, but there was
a very good reason for that.
201
00:15:41,674 --> 00:15:45,019
You see, I had to have an
evaluation made ofthose stones
202
00:15:45,077 --> 00:15:49,787
in order to decide on a course of
action to properly utilize your assets.
203
00:15:50,616 --> 00:15:51,924
What'd he have to say?
204
00:15:53,886 --> 00:15:57,595
He said they were real diamonds
of the very highest quality.
205
00:15:59,992 --> 00:16:01,972
The man's a credit
to his profession.
206
00:16:02,195 --> 00:16:05,005
Of course, ifthere were
more Iike these,
207
00:16:05,064 --> 00:16:07,806
this could be even bigger
than you gentlemen realize.
208
00:16:07,900 --> 00:16:09,675
You know those stones
you got in your safe?
209
00:16:09,735 --> 00:16:11,772
It took us less than a week
to find those.
210
00:16:11,838 --> 00:16:14,648
A few more days out and we'd have
come back with twice as many.
211
00:16:15,074 --> 00:16:17,645
You mean you just picked
them up offthe ground?
212
00:16:17,710 --> 00:16:21,681
Well, now, we did have to dig down a
couple of inches for some ofthem.
213
00:16:21,747 --> 00:16:25,752
Gentlemen, if we market this
properly,
214
00:16:25,818 --> 00:16:28,799
there could be millions
in it for you!
215
00:16:31,023 --> 00:16:33,196
I don't think it would do any harm
to listen to what he has to say.
216
00:16:33,392 --> 00:16:35,269
You won't be sorry,
I assure you.
217
00:16:36,128 --> 00:16:39,405
Shall we go somewhere
where we can talk privately.
218
00:16:43,769 --> 00:16:46,545
You're right, Mr. Binford, this
is a Iittle better for talking.
219
00:16:46,606 --> 00:16:49,416
I thought you'd appreciate
it, being men ofthe world.
220
00:16:50,209 --> 00:16:52,246
Is there anything else
I can get you?
221
00:16:52,311 --> 00:16:55,019
No, thank you, my dear. I think
we're quite comfortable.
222
00:16:56,582 --> 00:16:59,028
And I know you
men ofthe world understand
223
00:16:59,085 --> 00:17:03,295
that whatever relationship we enter
into will be strictly financial.
224
00:17:03,356 --> 00:17:05,632
Oh, we understand. Yes.
225
00:17:06,492 --> 00:17:08,529
You heard Mr. Binford,
didn't you?
226
00:17:09,395 --> 00:17:10,999
Yes, I guess I did.
227
00:17:11,063 --> 00:17:13,441
Good. As long as
we know the situation.
228
00:17:13,633 --> 00:17:15,010
HEYES: We do, we do.
229
00:17:15,201 --> 00:17:18,739
Now, if you gentlemen have really
discovered a diamond field,
230
00:17:18,804 --> 00:17:23,253
and it will take an expert
opinion on that one,
231
00:17:24,277 --> 00:17:27,850
no one man can really afford
to pay you what it's worth.
232
00:17:28,180 --> 00:17:32,026
The thing to do is incorporate.
Sell stock to the public.
233
00:17:32,084 --> 00:17:35,361
We don't know anything about stock.
We just know about prospecting.
234
00:17:36,923 --> 00:17:40,132
Do I understand you'd rather
sell out completely?
235
00:17:41,994 --> 00:17:43,530
Yeah.
236
00:17:43,729 --> 00:17:48,109
Well, I'm not a rich man, but I think
I could afford to let you have
237
00:17:48,668 --> 00:17:51,444
$20,000,
hard cash,
238
00:17:51,504 --> 00:17:53,040
once I check out that field.
239
00:17:53,105 --> 00:17:54,607
That's real brotherly of you,
240
00:17:54,840 --> 00:17:57,252
but we had
a higher price in mind.
241
00:17:57,643 --> 00:17:59,520
Well, I might go
a little higher.
242
00:18:00,446 --> 00:18:01,891
How much were
you thinking about?
243
00:18:01,948 --> 00:18:03,825
$100,000 for me.
244
00:18:03,883 --> 00:18:05,760
And $100,000 for me.
245
00:18:05,818 --> 00:18:08,264
Two hundred thousand?
No, that's impossible.
246
00:18:08,454 --> 00:18:09,933
Well, no,
it wouldn't be, though,
247
00:18:09,989 --> 00:18:12,265
after you got that corporation
you're talking about started
248
00:18:12,325 --> 00:18:14,931
and sold some ofthat
stock, would it?
249
00:18:15,494 --> 00:18:17,098
I don't know.
I suppose not.
250
00:18:17,430 --> 00:18:20,809
AII right, heck, we could
wait for the $200,000.
251
00:18:20,866 --> 00:18:22,209
We don't need
that right off.
252
00:18:22,268 --> 00:18:24,714
You could see the field and
start selling your stock and...
253
00:18:24,770 --> 00:18:27,080
Oh, we'd need some good
faith money first, though.
254
00:18:27,306 --> 00:18:30,480
Well, I could let you have a few
thousand while we're working things out.
255
00:18:30,543 --> 00:18:33,581
Well, we had more in mind.
$25,000.
256
00:18:33,646 --> 00:18:34,852
Apiece.
257
00:18:35,014 --> 00:18:39,588
$50,000! Nobody has that
kind of money Iying around!
258
00:18:39,652 --> 00:18:41,256
Not even bankers!
259
00:18:41,320 --> 00:18:42,663
Mr. Binford,
260
00:18:44,223 --> 00:18:46,294
we are talking about diamonds.
261
00:18:46,726 --> 00:18:49,366
A whole diamond field!
262
00:18:49,428 --> 00:18:52,170
Now, we have just made the richest
strike we're ever gonna make
263
00:18:52,231 --> 00:18:54,006
and we're not gonna deal
with pikers on it.
264
00:18:56,202 --> 00:19:00,116
AII right. AII right. But you won't get a
penny until I inspect that diamond field
265
00:19:00,172 --> 00:19:02,880
and have the area surveyed
by a mining engineer.
266
00:19:02,942 --> 00:19:04,012
We figured that.
267
00:19:04,076 --> 00:19:06,386
And I'II have to have
those stones evaluated.
268
00:19:06,512 --> 00:19:07,786
You already did that.
269
00:19:07,880 --> 00:19:11,293
I'm talking about an expert
opinion from the best there is.
270
00:19:11,550 --> 00:19:16,158
You're gonna have to let me send those
stones to T.F. Ayers & Co. in New York.
271
00:19:17,089 --> 00:19:18,693
You don't have
any objections, do you?
272
00:19:18,758 --> 00:19:21,830
No! No.
273
00:19:23,429 --> 00:19:27,571
HEYES: T.F. Ayers & Co.
Real good. Yeah.
274
00:19:28,300 --> 00:19:29,404
Best in the world.
275
00:19:30,302 --> 00:19:34,148
Ifthey're worth what you say
they are, we've got a deal.
276
00:19:48,154 --> 00:19:49,827
Sure is a pretty girl, isn't it?
277
00:19:49,889 --> 00:19:51,163
HEYES: Too pretty
for Binford.
278
00:19:51,223 --> 00:19:52,566
Just what
Iwas thinking.
279
00:19:53,325 --> 00:19:57,501
It'Il be at least a week before Binford
gets an answer back from New York.
280
00:19:57,630 --> 00:20:00,133
Sure would be nice spending
some ofthat time with her.
281
00:20:00,433 --> 00:20:02,208
Nice and dangerous,
282
00:20:02,334 --> 00:20:04,439
Binford wouldn't Iike that.
283
00:20:04,537 --> 00:20:05,743
If he knew about it.
284
00:20:05,871 --> 00:20:08,078
You could keep it nice
and quiet, couldn't you?
285
00:20:08,774 --> 00:20:11,914
Well, now, you know, you usually save
something Iike that for yourself.
286
00:20:12,011 --> 00:20:13,991
How come you're being
so good to me?
287
00:20:14,046 --> 00:20:16,458
I'm just thinking about
what's best for us.
288
00:20:16,515 --> 00:20:18,893
I saw the way
she looked at you.
289
00:20:18,951 --> 00:20:21,158
You could almost
hear the violins.
290
00:20:21,487 --> 00:20:24,161
I did hear violins.
Yeah?
291
00:20:24,790 --> 00:20:26,701
Something Iike that
could work for us.
292
00:20:26,792 --> 00:20:29,671
See, she'II know when that telegram
comes in, as soon as it gets here.
293
00:20:29,729 --> 00:20:32,232
And she'II also know whether
it's good news or bad news.
294
00:20:32,398 --> 00:20:34,605
Sure would be nice
having her on our side.
295
00:20:36,635 --> 00:20:38,137
You know, Heyes,
you're right.
296
00:20:38,938 --> 00:20:40,349
It's time I pitched in
and helped.
297
00:20:48,714 --> 00:20:52,685
Good morning, ma'am. I wonder
if I might walk along with you.
298
00:20:53,285 --> 00:20:54,286
VVhy?
299
00:20:55,154 --> 00:20:57,430
Well, it's such
a beautiful day and all,
300
00:20:57,990 --> 00:21:00,231
and I can't think of anyone
else I'd rather walk with.
301
00:21:01,127 --> 00:21:02,470
I can.
302
00:21:03,896 --> 00:21:06,274
Well, now, maybe if wejust
walk a little while
303
00:21:06,766 --> 00:21:09,246
and we talk a little bit,
you might get to Iike it.
304
00:21:10,669 --> 00:21:11,977
I don't think so.
305
00:21:12,972 --> 00:21:15,077
Well, now, that's
a real puzzle, ma'am,
306
00:21:15,141 --> 00:21:18,452
'cause last night I got the distinct
impression you kind of Iiked me.
307
00:21:19,078 --> 00:21:21,251
Well, whatever gave you
that idea?
308
00:21:24,416 --> 00:21:26,453
I was just being pleasant.
309
00:21:26,552 --> 00:21:30,694
I'm always pleasant to my
fiancé's business associates.
310
00:21:31,791 --> 00:21:33,202
Fiancé?
311
00:21:33,726 --> 00:21:37,196
That is correct. Mr. Binford
and I are going to be married.
312
00:21:38,230 --> 00:21:39,868
Now, if you'll excuse me.
313
00:21:58,384 --> 00:22:00,694
You sure that was
violins we heard?
314
00:22:01,086 --> 00:22:04,090
I said it'd be nice romancing her.
I didn't say it'd be easy.
315
00:22:21,040 --> 00:22:22,041
(KNOCKING ON DOOR)
316
00:22:23,242 --> 00:22:25,119
Binford?
No, it couldn't be.
317
00:22:25,177 --> 00:22:26,349
Why not?
318
00:22:26,412 --> 00:22:27,720
Because he's home
with his wife.
319
00:22:42,928 --> 00:22:46,239
Evening. I hope you don't mind me
calling on you unexpected Iike this.
320
00:22:46,932 --> 00:22:48,912
Well, I'm afraid I do.
321
00:22:53,005 --> 00:22:56,214
What do you think you're doing here?
You get out of here right this minute.
322
00:22:56,275 --> 00:22:58,414
What I'm doing is trying
to help you, Betsy.
323
00:22:58,477 --> 00:22:59,478
VVhy?
324
00:22:59,678 --> 00:23:01,555
Well, maybe sometime
you can help me.
325
00:23:02,147 --> 00:23:04,684
No, I meant what makes
you think I need any help?
326
00:23:06,218 --> 00:23:09,131
Well, for one thing,
you're not too careful,
327
00:23:09,655 --> 00:23:13,933
because if I know you've got a man hiding
in here, maybe somebody else does, too.
328
00:23:21,567 --> 00:23:22,637
What do you want here?
329
00:23:22,701 --> 00:23:25,614
Oh, just to have
a little talk in private.
330
00:23:27,273 --> 00:23:30,652
Well, you've got about 10
seconds to get out of here.
331
00:23:31,410 --> 00:23:32,718
Well, now,
I know how you feel,
332
00:23:32,778 --> 00:23:35,349
but you see, Betsy and I really
do have something to talk over,
333
00:23:35,447 --> 00:23:38,189
and I was just hoping that you'd
kind of see your way clear
334
00:23:38,250 --> 00:23:39,923
to come calling another night.
335
00:23:40,819 --> 00:23:42,264
You want some advice, friend?
336
00:23:42,955 --> 00:23:46,368
You'll head back through that door and
forget you ever saw anyone in here.
337
00:23:47,559 --> 00:23:49,698
Well, that's pretty
good advice.
338
00:23:49,929 --> 00:23:52,500
I hope you don't mind
if I don't follow it.
339
00:24:02,408 --> 00:24:05,878
Ben,
I think you better go.
340
00:24:07,379 --> 00:24:10,622
Yeah, I think
I'd better go, too.
341
00:24:21,393 --> 00:24:23,339
You think
you'll be all right?
342
00:24:23,529 --> 00:24:24,974
I'II be all right.
343
00:24:31,136 --> 00:24:36,415
Now, what is it that we have to talk
about that's so all-fired important?
344
00:24:36,675 --> 00:24:38,086
You and me.
345
00:24:38,210 --> 00:24:40,520
Well, that's a short
conversation.
346
00:24:40,679 --> 00:24:43,523
You know, we could do a lot of
good for each other, Betsy.
347
00:24:43,615 --> 00:24:46,528
Binford tell you about the
deal we're in with him?
348
00:24:46,852 --> 00:24:48,490
He mentioned it.
349
00:24:48,821 --> 00:24:52,792
Well, then you know it involves a
lot of money. Millions of dollars.
350
00:24:53,859 --> 00:24:57,363
Millions of dollars. Everybody's
always talking about millions
351
00:24:57,429 --> 00:25:01,377
and when it gets right down
to it, it's $8.20.
352
00:25:02,601 --> 00:25:05,343
Well, this time
there really is millions.
353
00:25:06,605 --> 00:25:10,849
But my friend and I need
some help from you.
354
00:25:11,310 --> 00:25:14,314
Why should I help you?
355
00:25:14,747 --> 00:25:17,694
Because, Betsy dear, we're gonna
make it worth your while.
356
00:25:17,983 --> 00:25:20,964
You see, we don't understand
too much about high finance
357
00:25:21,387 --> 00:25:23,765
and we think your friend Binford's
going to try to chump us.
358
00:25:24,390 --> 00:25:27,963
Now, what we need is somebody that
knows every move Binford's gonna make.
359
00:25:28,060 --> 00:25:30,768
We need you and we're willing
to pay for the service.
360
00:25:32,197 --> 00:25:36,373
No sale. You got the wrong idea
finding another man in here.
361
00:25:36,735 --> 00:25:39,579
Augie and I are
still gonna be married.
362
00:25:39,671 --> 00:25:41,981
Soon as he gets enough
money to divorce his wife,
363
00:25:42,041 --> 00:25:43,384
we're going to Europe
364
00:25:43,442 --> 00:25:46,355
and I'm gonna be
Mrs. August Binford.
365
00:25:46,812 --> 00:25:50,487
Wouldn't you rather make that trip a
free woman? If you had money enough?
366
00:25:53,786 --> 00:25:54,958
What's enough?
367
00:25:55,087 --> 00:25:56,589
$10,000.
368
00:26:00,192 --> 00:26:01,933
What could I possibly
do for you
369
00:26:01,994 --> 00:26:04,167
that's worth
$10,000?
370
00:26:04,396 --> 00:26:06,603
You can keep Binford
from chumping us.
371
00:26:07,866 --> 00:26:09,345
You see, if he plays
it straight,
372
00:26:09,401 --> 00:26:12,143
in about a week or so,
we're gonna have $50,000
373
00:26:12,204 --> 00:26:15,515
and then, when the deal is set, we're
each gonna have $100,000 more.
374
00:26:15,607 --> 00:26:18,713
Now, with that money, we're gonna go
to Europe or South America somewhere
375
00:26:18,777 --> 00:26:20,415
and Iive a mighty fine Iife.
376
00:26:20,846 --> 00:26:23,725
And if you play your cards
right, you can come along, too,
377
00:26:23,849 --> 00:26:27,092
with $10,000 in your own
little old bank account.
378
00:26:27,920 --> 00:26:30,730
Now, don't you even want
to think about that?
379
00:26:33,926 --> 00:26:37,066
Well, I guess I could
think about it.
380
00:26:50,109 --> 00:26:52,020
Oh, Mr. Binford.
381
00:26:52,077 --> 00:26:54,523
Good morning,
Thaddeus, Joshua.
382
00:26:55,647 --> 00:27:00,289
I sent for you because we've just received a
telegram from T.F. Ayers & Co. in New York.
383
00:27:00,919 --> 00:27:04,093
They've evaluated those stones and
they're sending them back by rail.
384
00:27:04,223 --> 00:27:05,429
Come in.
385
00:27:10,429 --> 00:27:12,773
What kind of an evaluation
did they make?
386
00:27:13,065 --> 00:27:16,012
You boys exaggerated a bit, but
they're diamonds, of course.
387
00:27:16,068 --> 00:27:18,309
Not top grade,
but still diamonds.
388
00:27:18,437 --> 00:27:22,385
However, I'm still gambler enough to go
through with that deal we talked about,
389
00:27:22,908 --> 00:27:27,323
provided there is a diamond field
and I see it with my own eyes.
390
00:27:27,613 --> 00:27:29,286
There is and you will.
391
00:27:30,816 --> 00:27:32,818
Gentlemen, this is
Oliver Bristow,
392
00:27:32,985 --> 00:27:36,159
the best mining engineer between
here and Virginia City.
393
00:27:36,889 --> 00:27:38,232
I believe in experts.
394
00:27:38,590 --> 00:27:41,537
T.F. Ayers certified
those stones were diamonds.
395
00:27:41,760 --> 00:27:43,831
Now, Bristow here is going
396
00:27:43,896 --> 00:27:46,638
to determine whether you have
a field or not.
397
00:27:47,099 --> 00:27:49,739
Is it a bort diamond field
or a carbonado?
398
00:27:51,270 --> 00:27:54,274
That's right. When would you
Iike to leave, Mr. Binford?
399
00:27:54,573 --> 00:27:58,817
Well, whenever you're ready. Do
you mind ifl bring Betsy along?
400
00:27:59,211 --> 00:28:01,157
I don't Iike to leave her
here alone in town.
401
00:28:01,246 --> 00:28:02,884
No, sure, why not?
402
00:28:03,081 --> 00:28:06,028
Good. Then, let's start out
first thing in the morning.
403
00:28:26,138 --> 00:28:27,310
Tell me something, Heyes.
404
00:28:28,207 --> 00:28:29,709
Have you given any thought
to what we're gonna do
405
00:28:29,775 --> 00:28:32,517
when that mining engineer finds out
we salted that field with diamonds?
406
00:28:32,578 --> 00:28:35,718
No. We're just gonna have to hope he
doesn't. We'll have to gamble on that.
407
00:28:36,415 --> 00:28:38,520
I don't mind gambling,
it's the stakes I don't like,
408
00:28:39,151 --> 00:28:40,152
our necks.
409
00:28:41,887 --> 00:28:43,161
Yeah. Hold it.
410
00:28:45,624 --> 00:28:47,433
What are we stopping for?
411
00:28:47,492 --> 00:28:49,870
You're going to go the rest
ofthe way blindfolded.
412
00:28:49,995 --> 00:28:52,202
Blindfolded?
What are you talking about?
413
00:28:52,264 --> 00:28:54,141
Faith, Mr. Binford. Faith.
414
00:28:54,233 --> 00:28:57,703
Before we left town, we found out,
once again, that we can't trust you.
415
00:28:58,103 --> 00:29:01,983
You Iied to us again,
Mr. Binford. That's twice now.
416
00:29:02,341 --> 00:29:04,582
It's not too hard to find out
what's inside a telegram,
417
00:29:04,643 --> 00:29:07,180
especially if the telegrapher
is underpaid and unhappy.
418
00:29:07,846 --> 00:29:11,316
T.F. Ayers & Company didn't
say those stones were okay.
419
00:29:11,817 --> 00:29:16,197
They said they were diamonds ofthe
highest quality, worth over $100,000.
420
00:29:23,328 --> 00:29:26,571
AII right, so I didn't put
all my cards on the table,
421
00:29:26,632 --> 00:29:28,771
that doesn't mean
you can't trust me.
422
00:29:29,001 --> 00:29:32,642
Now I've made a deal with you and I'm
ready to go through with my part,
423
00:29:33,372 --> 00:29:35,409
as soon as I see that field.
424
00:29:35,474 --> 00:29:38,011
Well, you'll see the
diamond field, all right,
425
00:29:38,076 --> 00:29:40,249
but you're not gonna
see how to get there
426
00:29:40,312 --> 00:29:42,724
until we've got
our first $50,000.
427
00:29:44,049 --> 00:29:46,188
AII right,
we'll do it your way.
428
00:30:31,163 --> 00:30:34,235
AII right, folks,
welcome to our diamond field.
429
00:30:46,912 --> 00:30:48,789
It could be carbonado.
430
00:30:49,214 --> 00:30:52,559
That kind of a field might
Iookjust something Iike this.
431
00:30:56,855 --> 00:30:58,334
Aren't you gonna
look around?
432
00:30:58,390 --> 00:31:01,394
I can see what I want to see
a lot better from up here.
433
00:31:16,908 --> 00:31:19,013
Hey, I think I've found one!
434
00:31:25,650 --> 00:31:27,095
You did!
435
00:31:30,021 --> 00:31:33,366
BINFORD: Is it possible, Iying
just under the surface Iike that?
436
00:31:33,425 --> 00:31:36,565
Yes, sir. That's the way
they're found in Africa,
437
00:31:36,895 --> 00:31:39,273
sometimes Iaying
right on the surface.
438
00:31:57,082 --> 00:31:58,755
I found one!
439
00:32:00,786 --> 00:32:01,787
(EXCLAIMS)
440
00:32:05,657 --> 00:32:08,501
I wonder where Binford
got his expert from?
441
00:32:08,693 --> 00:32:10,263
Oh, he's an expert.
442
00:32:10,328 --> 00:32:14,071
Gold mines, silver, probably
even tungsten and copper.
443
00:32:14,132 --> 00:32:16,772
Trouble is, this is the first
time he's ever come face to face
444
00:32:16,835 --> 00:32:19,247
with a genuine
salted diamond field.
445
00:32:27,846 --> 00:32:30,884
Oh! I found one.
I found one!
446
00:32:39,391 --> 00:32:41,234
I found
another one!
447
00:32:47,098 --> 00:32:48,668
BETSY: I found
another one!
448
00:33:09,120 --> 00:33:15,867
...fourteen, fifteen,
sixteen,
449
00:33:16,761 --> 00:33:18,502
seventeen,
450
00:33:19,498 --> 00:33:21,000
eighteen.
451
00:33:22,067 --> 00:33:23,910
Nineteen.
452
00:33:25,737 --> 00:33:29,116
Nineteen. What happened...
I thought we planted 21?
453
00:33:30,308 --> 00:33:32,584
What do you expect
from a banker?
454
00:33:32,644 --> 00:33:36,182
We'll show them where to find the other
two before we break camp tomorrow.
455
00:33:37,949 --> 00:33:40,896
Didn't I tell you it was
gonna be Iike this?
456
00:33:48,827 --> 00:33:53,333
They're beautiful,
absolutely beautiful!
457
00:33:57,969 --> 00:34:01,610
Now, gentlemen, I think we
should conclude our business.
458
00:34:04,576 --> 00:34:06,453
$50,000.
459
00:34:08,346 --> 00:34:10,622
Yes, $5o,ooo.
460
00:34:10,715 --> 00:34:12,160
Now, that's
an awful lot of money.
461
00:34:12,217 --> 00:34:15,323
Are you sure you don't want to
leave it here for safekeeping?
462
00:34:15,387 --> 00:34:18,334
We've got a safe place
to keep it, thank you.
463
00:34:18,390 --> 00:34:19,960
Here's the claim
464
00:34:22,827 --> 00:34:25,808
and there's where
we found it.
465
00:34:26,498 --> 00:34:28,876
Now I have this contract
drawn up,
466
00:34:29,634 --> 00:34:31,671
turning over this claim
to my Corporation.
467
00:34:31,736 --> 00:34:34,012
You both have to sign it
to make it legal.
468
00:34:34,072 --> 00:34:37,519
And after we sell the stock,
you'll get the rest of your money.
469
00:34:43,615 --> 00:34:46,892
Mr. Binford,
I would Iike to say
470
00:34:46,952 --> 00:34:50,024
that it's a real pleasure
doing business with you.
471
00:35:14,212 --> 00:35:15,816
You know something, Kid?
472
00:35:15,880 --> 00:35:18,326
We sure picked a fine time
to go straight, didn't we?
473
00:35:18,383 --> 00:35:21,694
Heyes, you're reading my mind
again, it makes me nervous.
474
00:35:31,096 --> 00:35:32,598
(KNOCKING ON DOOR)
475
00:35:40,739 --> 00:35:42,810
Well, Binford just
paid us the money.
476
00:35:43,775 --> 00:35:46,688
$50,000.
Yes, I know.
477
00:35:47,078 --> 00:35:51,185
I thought you and your friend would be out
tearing up the town spending it by now.
478
00:35:51,249 --> 00:35:53,695
No, there's a couple ofthings
we'd Iike to know first.
479
00:35:53,752 --> 00:35:55,459
Like where Binford
got the money.
480
00:35:55,520 --> 00:35:57,397
Oh, what difference
does that make?
481
00:35:57,455 --> 00:35:59,298
It makes a big difference.
482
00:35:59,357 --> 00:36:01,030
Where'd he get it?
483
00:36:02,694 --> 00:36:06,005
You know, I have a hunch he
embezzled it from his own bank,
484
00:36:06,064 --> 00:36:08,044
but I got to know
that for sure.
485
00:36:12,137 --> 00:36:14,640
I thought you were joining
our side, Betsy.
486
00:36:14,839 --> 00:36:16,546
Well, now, I didn't say that.
487
00:36:16,608 --> 00:36:19,646
I said I'd think about it,
and I have thought about it,
488
00:36:19,711 --> 00:36:21,987
and I've decided
I'm staying with August.
489
00:36:22,047 --> 00:36:24,391
That's a bad decision.
Is it?
490
00:36:24,482 --> 00:36:26,689
Now that you all have
signed those papers,
491
00:36:26,751 --> 00:36:29,254
Augie is looking
pretty good to me again.
492
00:36:29,320 --> 00:36:32,460
Lot better than
a piddling $10,000.
493
00:36:43,935 --> 00:36:46,541
You know, he might
trade you for nothing
494
00:36:46,871 --> 00:36:49,579
if he finds out about
your cowboy friend.
495
00:36:53,378 --> 00:36:56,518
Well, what do you care anyway,
where he got the money?
496
00:36:56,581 --> 00:37:00,119
He'Il keep his deal with you,
the whole $100,000.
497
00:37:01,586 --> 00:37:04,931
If you don't tell me
where he got that $50,000,
498
00:37:04,989 --> 00:37:07,367
there isn't gonna be
any deal.
499
00:37:08,326 --> 00:37:09,566
I mean that.
500
00:37:11,229 --> 00:37:14,233
Oh, you know where he got it,
out of his own bank!
501
00:37:14,299 --> 00:37:18,111
Anyway, it'Il all be put back in a few
weeks and nobody'II be the wiser.
502
00:37:18,169 --> 00:37:20,445
There, are you satisfied?
503
00:37:21,773 --> 00:37:24,754
Yes, Betsy. I'm satisfied.
504
00:37:35,854 --> 00:37:39,631
Aren't they beautiful? Engraved and
printed in three different colors.
505
00:37:39,691 --> 00:37:43,468
American Diamond Company,
Incorporated.
506
00:37:44,462 --> 00:37:48,342
Oh, by the way, these just came
back from T.F. Ayers in New York.
507
00:37:48,767 --> 00:37:53,113
I'm afraid we have bad news for you, Mr.
Binford, real bad news.
508
00:37:54,372 --> 00:37:55,612
You've been had.
509
00:37:55,673 --> 00:37:57,619
There is no diamond field.
510
00:37:58,743 --> 00:38:00,689
What are you talking about?
511
00:38:00,745 --> 00:38:02,782
We were there ourselves
with an expert.
512
00:38:02,847 --> 00:38:05,384
We picked up diamonds
with our own hands.
513
00:38:05,450 --> 00:38:08,124
Diamonds we planted there
for you to pick up.
514
00:38:08,820 --> 00:38:10,561
Oh, and about your expert,
515
00:38:10,622 --> 00:38:13,762
don't take him with you next time you
go shopping for a diamond field.
516
00:38:13,825 --> 00:38:15,771
Are you out of your mind?
517
00:38:16,628 --> 00:38:20,132
Those diamonds alone are worth
four times what I paid you.
518
00:38:20,198 --> 00:38:23,509
These diamonds are worth
exactly $25,000.
519
00:38:25,703 --> 00:38:29,810
But myjeweler here in town and T.F.
Ayers in New York says different.
520
00:38:29,874 --> 00:38:32,480
Friend of ours once told us there
was no one in this country
521
00:38:32,544 --> 00:38:35,457
who could evaluate rough,
unpolished diamonds.
522
00:38:36,447 --> 00:38:38,927
And bless him, he was right.
523
00:38:39,784 --> 00:38:43,391
Now see here.
Ifthis is a confidence game,
524
00:38:43,655 --> 00:38:45,498
why are you telling me this?
525
00:38:45,557 --> 00:38:48,367
Because we know how you got
that money you gave us.
526
00:38:48,426 --> 00:38:52,272
And we're gonna give it all back to
you, make you an honest man again.
527
00:38:53,264 --> 00:38:54,334
VVhy?
528
00:38:54,399 --> 00:38:55,969
Because you're going
to the sheriff
529
00:38:56,034 --> 00:38:59,675
and you're going to tell him your
conscience is bothering you.
530
00:38:59,871 --> 00:39:03,011
Those two men who robbed your
bank and killed your manager?
531
00:39:03,608 --> 00:39:07,681
You're going to tell the sheriff you
got their descriptions all wrong.
532
00:39:12,417 --> 00:39:13,657
What for?
533
00:39:14,152 --> 00:39:16,894
Never mind what for,
just get used to the idea
534
00:39:16,955 --> 00:39:18,525
'cause you're gonna do it.
535
00:39:18,590 --> 00:39:20,126
I can't do that!
536
00:39:21,025 --> 00:39:23,164
Sure you can.
I can't!
537
00:39:23,228 --> 00:39:24,639
The sheriff would
get suspicious.
538
00:39:24,696 --> 00:39:28,041
He might even think I had something
to do with that robbery.
539
00:39:28,099 --> 00:39:30,511
No, you tell him
all about your conscience.
540
00:39:30,568 --> 00:39:33,708
Or that you got scared that people
might think you robbed your own bank,
541
00:39:33,771 --> 00:39:36,308
so you Iied a little. Now you want
to straighten the record out.
542
00:39:36,374 --> 00:39:38,285
You can give
a new description.
543
00:39:38,343 --> 00:39:41,483
Tell him one ofthe men was five feet tall
and the other one weighed 300 pounds.
544
00:39:41,546 --> 00:39:43,048
Who knows,
he might even believe you.
545
00:39:43,114 --> 00:39:45,253
I don't understand all this.
546
00:39:45,316 --> 00:39:46,727
Who are you?
547
00:39:48,019 --> 00:39:51,899
Mr. Binford, don't you recognize
your own descriptions?
548
00:39:56,427 --> 00:39:58,907
I'm Hannibal Heyes
and he's Kid Curry.
549
00:39:58,963 --> 00:40:00,772
And we don't
rob banks anymore.
550
00:40:00,832 --> 00:40:04,109
And when we were robbing
banks, we didn't kill people.
551
00:40:04,469 --> 00:40:07,575
Now you've put us into
terrible trouble, Mr. Binford.
552
00:40:07,639 --> 00:40:11,451
We were trying our best to get an
amnesty and you tore it all apart.
553
00:40:11,509 --> 00:40:14,046
And we wanted
that amnesty real bad.
554
00:40:14,112 --> 00:40:16,490
Yeah. So, now you're
gonna go to the sheriff
555
00:40:16,547 --> 00:40:18,026
and you can tell him
any story you like,
556
00:40:18,082 --> 00:40:21,188
so long as it's real strong
about not being Hannibal Heyes
557
00:40:21,252 --> 00:40:22,993
and Kid Curry
who robbed your bank.
558
00:40:23,054 --> 00:40:25,534
And then we'll bring
back your money.
559
00:40:25,857 --> 00:40:27,894
You'll do that?
That's right.
560
00:40:27,959 --> 00:40:31,270
Yeah. As long as we see
a story in the local newspaper
561
00:40:31,329 --> 00:40:33,240
telling them that
you've changed your mind
562
00:40:33,298 --> 00:40:36,006
about your descriptions,
you'll get your money back.
563
00:40:36,067 --> 00:40:38,843
That is, you'll get
your depositors' money back.
564
00:40:48,079 --> 00:40:50,218
How do I know
you'll keep your word?
565
00:40:50,281 --> 00:40:52,124
Have you got a choice?
566
00:40:53,751 --> 00:40:55,162
You don't get
that story right,
567
00:40:55,219 --> 00:40:58,462
we're just gonna up and
disappear, money and all,
568
00:40:58,523 --> 00:41:00,799
leaving you to face
20 years in prison.
569
00:41:24,949 --> 00:41:28,123
Well, if it isn't my old
friends, Smith and Jones!
570
00:41:28,619 --> 00:41:30,758
Lom Trevors!
This is a...
571
00:41:30,822 --> 00:41:33,029
A surprise?
Yeah, a big one.
572
00:41:33,091 --> 00:41:35,537
What brings you to Kingsburg?
You two.
573
00:41:36,027 --> 00:41:39,406
Heard about that bank robbery, came
down to investigate on my own.
574
00:41:39,464 --> 00:41:41,375
Just going in to see
this Binford fella.
575
00:41:41,432 --> 00:41:42,740
That's real nice of you, Lom,
576
00:41:42,800 --> 00:41:44,802
but things are gonna straighten
out all by themselves.
577
00:41:44,869 --> 00:41:45,904
Real soon.
578
00:41:45,970 --> 00:41:47,608
Yeah, how?
579
00:41:47,672 --> 00:41:50,084
You'll read about it in the Iocal
newspaper tomorrow morning.
580
00:41:50,141 --> 00:41:52,121
Big story,
completely clearing us.
581
00:41:52,176 --> 00:41:53,655
Yeah, well,
if you fellas don't mind,
582
00:41:53,711 --> 00:41:55,918
I'd rather not wait
till tomorrow, all right?
583
00:41:56,881 --> 00:41:59,088
Look, Lom,
it's a real long story,
584
00:41:59,150 --> 00:42:01,494
but if you got the time,
we'll tell it to you.
585
00:42:01,552 --> 00:42:04,226
You boys will have
my undivided attention.
586
00:42:28,679 --> 00:42:30,955
CURRY: Who's there? It's Betsy.
Let me in!
587
00:42:31,015 --> 00:42:32,358
Just a moment.
588
00:42:37,288 --> 00:42:39,825
Have you seen this paper?
Yep.
589
00:42:39,891 --> 00:42:42,394
You two had something
to do with it, didn't you?
590
00:42:42,460 --> 00:42:43,700
What, us?
591
00:42:44,095 --> 00:42:46,268
There is something
all wrong here
592
00:42:46,330 --> 00:42:49,334
and it's driving me crazy
trying to figure it out.
593
00:42:49,400 --> 00:42:52,540
First, you forced me to tell you that
Augie embezzled that money from the bank
594
00:42:52,603 --> 00:42:55,174
and now out of nowhere, he up
and does something Iike this.
595
00:42:55,239 --> 00:42:56,547
VVhy?
596
00:42:56,607 --> 00:42:59,247
Why don't you ask your friend Binford?
I can't!
597
00:42:59,310 --> 00:43:01,790
He's home with his wife, as if
he's afraid to come near me!
598
00:43:01,846 --> 00:43:04,520
And you forced him
into this, didn't you?
599
00:43:05,383 --> 00:43:08,796
Betsy, I'm afraid
I've got bad news for you.
600
00:43:12,990 --> 00:43:16,597
Your friend Binford isn't gonna make
millions on that diamond field.
601
00:43:16,661 --> 00:43:19,164
That's 'cause there isn't
any diamond field.
602
00:43:19,597 --> 00:43:21,304
Why, you're aliar!
603
00:43:21,365 --> 00:43:23,311
I was there, remember?
604
00:43:24,302 --> 00:43:27,977
No, that was just a piece of
meadow salted with uncut stones
605
00:43:28,039 --> 00:43:30,849
that we borrowed from
a nice, rich old friend.
606
00:43:30,908 --> 00:43:35,186
So, I'm afraid that Binford just isn't
gonna be able to take you to Europe.
607
00:43:36,147 --> 00:43:38,149
You mean it was a fraud?
608
00:43:39,984 --> 00:43:41,930
From the very beginning?
609
00:43:43,955 --> 00:43:45,593
But why?
610
00:43:48,092 --> 00:43:49,696
If it was only the money
you were after,
611
00:43:49,760 --> 00:43:53,003
you two would have left town the minute
you got your hands on that $50,000!
612
00:43:53,064 --> 00:43:55,271
Oh, now you're right there,
Betsy.
613
00:43:55,333 --> 00:43:57,142
Well, then, I don't under...
614
00:44:01,973 --> 00:44:03,646
I think you just got it.
615
00:44:04,609 --> 00:44:06,418
You mean, you're...
616
00:44:09,280 --> 00:44:10,588
Kid Curry.
617
00:44:12,183 --> 00:44:13,719
And your friend...
618
00:44:16,287 --> 00:44:17,823
Hannibal Heyes.
619
00:44:18,789 --> 00:44:19,790
(SIGHS)
620
00:44:19,857 --> 00:44:21,461
Well, you see,
when your friend Binford
621
00:44:21,526 --> 00:44:24,166
tried to tack that murder
charge onto our records,
622
00:44:24,228 --> 00:44:27,038
we decided we had to do
something about that.
623
00:44:44,081 --> 00:44:45,617
You know,
there's a lot of people
624
00:44:45,683 --> 00:44:49,324
that are gonna still think it was you
two that killed the bank manager.
625
00:44:49,387 --> 00:44:51,424
Yeah, I know.
626
00:44:51,556 --> 00:44:53,502
But we've done all we can.
627
00:44:54,592 --> 00:44:57,732
Well, what ifthere was
something more?
628
00:44:57,795 --> 00:45:00,036
Something I could do?
629
00:45:02,166 --> 00:45:03,474
Like what?
630
00:45:04,702 --> 00:45:07,706
Well, you once
promised me $10,000.
631
00:45:08,039 --> 00:45:10,349
If I could clear you
completely,
632
00:45:10,875 --> 00:45:12,786
would you keep
your promise?
633
00:45:13,744 --> 00:45:18,250
Well, now that sounds Iike a pretty
fair price, if you can really do it.
634
00:45:19,817 --> 00:45:21,194
Well, I can.
635
00:45:25,156 --> 00:45:29,969
The night ofthe bank robbery, Augie
came to my place after midnight,
636
00:45:30,027 --> 00:45:32,371
which is something
he never does.
637
00:45:32,430 --> 00:45:34,307
And he wanted a drink.
638
00:45:34,365 --> 00:45:36,675
At first he wouldn't
tell me what was wrong,
639
00:45:36,734 --> 00:45:39,510
and his hand shook so bad, he
could hardly hold his drink.
640
00:45:39,570 --> 00:45:43,712
He got a little drunk, and he
broke down and he started to cry.
641
00:45:43,975 --> 00:45:46,046
Then he told me
what happened.
642
00:45:47,745 --> 00:45:49,986
His bank manager found out
643
00:45:50,047 --> 00:45:55,087
that he was using the depositors'
money to speculate on mining stocks.
644
00:45:56,721 --> 00:46:00,032
So, Augie killed him.
645
00:46:00,091 --> 00:46:04,005
And he staged the bank
robbery to cover it up.
646
00:46:06,430 --> 00:46:10,139
Don't you think that
that's a bargain for $10,000?
647
00:46:11,535 --> 00:46:13,640
Betsy, that's a steal.
648
00:46:14,138 --> 00:46:16,243
That's more than I expected.
649
00:46:16,741 --> 00:46:18,743
There's only one trouble.
650
00:46:18,943 --> 00:46:21,219
We don't have any money
to give you.
651
00:46:21,646 --> 00:46:24,650
Augie gave you $50,000,
I know!
652
00:46:24,982 --> 00:46:26,757
Yeah, but we don't have it.
653
00:46:26,817 --> 00:46:29,388
We turned it over
to a friend of ours.
654
00:46:29,453 --> 00:46:30,523
Lom.
655
00:46:32,623 --> 00:46:34,068
CURRY:
Did you hear it all?
656
00:46:34,492 --> 00:46:35,766
Every word.
657
00:46:35,826 --> 00:46:37,703
Oh, I'm Sheriff
Lom Trevors, ma'am.
658
00:46:37,762 --> 00:46:39,833
I'm gonna need you later
to make a statement.
659
00:46:39,897 --> 00:46:42,434
Keep an eye on her while I
pay a call on Mr. Binford.
660
00:46:42,500 --> 00:46:44,741
I'm not gonna make
any statement for you!
661
00:46:44,802 --> 00:46:47,783
Or for anyone else!
AII right.
662
00:46:47,838 --> 00:46:51,183
I doubt if we'll need a statement
from you, anyway. Ma'am.
663
00:47:00,217 --> 00:47:03,926
Betsy, what do you think
was in that carpetbag?
664
00:47:09,627 --> 00:47:11,163
Who are you?
665
00:47:11,729 --> 00:47:14,801
He told you. I'm Hannibal
Heyes and he's Kid Curry.
666
00:47:15,199 --> 00:47:17,008
Oh, no, you're not!
667
00:47:17,468 --> 00:47:21,507
If you were Hannibal Heyes
and you were Kid Curry,
668
00:47:21,672 --> 00:47:25,484
you would not turn
$50,000 over to a sheriff.
669
00:47:28,379 --> 00:47:30,825
We should have known
you were too smart to fool.
670
00:47:30,881 --> 00:47:33,088
He's Hotchkiss
and I'm Rembacker,
671
00:47:33,150 --> 00:47:35,653
agents ofthe United States
Treasury Department.
672
00:47:35,720 --> 00:47:39,691
And we've been on this case right
from the start, night and day.
673
00:47:39,757 --> 00:47:41,293
But we're telling you this
in confidence.
674
00:47:41,359 --> 00:47:46,035
It's a government secret and you
must never, never repeat it.
675
00:47:46,330 --> 00:47:47,832
Do you understand?
676
00:48:12,790 --> 00:48:17,364
SOAPY: "August Binford today confessed
to the murder on March 7th last
677
00:48:17,428 --> 00:48:20,204
"of Charles Wells,
his bank manager.
678
00:48:20,264 --> 00:48:24,178
"Binford stated that conscience
alone Ied to his confession.
679
00:48:24,235 --> 00:48:28,308
"It is felt that making a clean
breast ofthe shocking affair,
680
00:48:28,372 --> 00:48:31,683
"without any pressure, except
from his own conscience,
681
00:48:31,742 --> 00:48:34,245
"will probably save him
from hanging."
682
00:48:35,413 --> 00:48:39,862
Boys, I either
overestimated bankers
683
00:48:39,917 --> 00:48:41,726
or underestimated you.
684
00:48:41,786 --> 00:48:45,893
And the girl! She really
believed that story?
685
00:48:46,424 --> 00:48:50,201
(CHUCKLING) You two?
Government agents?
686
00:48:50,661 --> 00:48:53,505
She was so confused by then, she
didn't know what to believe.
687
00:48:53,564 --> 00:48:56,738
You won't change your minds,
have supper with me?
688
00:48:57,134 --> 00:48:59,546
Sorry, Soapy,
we'll miss atrain.
689
00:48:59,737 --> 00:49:02,274
AII right,
but keep in touch with me.
690
00:49:02,940 --> 00:49:04,977
I still owe you
a few more favors.
691
00:49:05,042 --> 00:49:08,421
And besides,
I always enjoy doing them.
692
00:49:08,779 --> 00:49:11,282
Aren't you
forgetting something?
693
00:49:12,183 --> 00:49:13,253
Oh.
694
00:49:16,420 --> 00:49:18,024
Thank you, Soapy.
695
00:49:18,088 --> 00:49:19,089
Bye.
696
00:49:19,156 --> 00:49:21,261
Soapy, it's been a pleasure.
Hope to see you soon.
697
00:49:21,325 --> 00:49:23,532
Anytime, boys.
Anytime.
698
00:49:23,594 --> 00:49:25,267
Bye-bye.
Bye-bye.
699
00:49:35,539 --> 00:49:41,956
One, two, three, four,
five, six, seven,
700
00:49:42,012 --> 00:49:44,515
eight, nine, ten...
56890