Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki

[Martial Universe]

[Season 2: Episode 1] (Episode 41)

Hundreds of years ago, Master Fu Zu realized a method of cultivating one's spiritual energy,

but unintentionally opened the Door of Weimian.

The Yi-Demons coming from the other side of the Door of Weimian

grabbed hold of the chance to descend to the spiritual domain and absorb its energy.

This led to a catastrophe.

Master Fu Zu brought along with him eight disciples to fight the Yi-Demons.

According to the rules of nature, they formed the Eight Great Talismans.

Over the next hundred years, the Talisman Gurus remained hidden, trying to locate any movement from the Yi-Demons

and to find the whereabouts of the Eight Great Talismans at the same time

to prevent the Yi-Demons from returning.

The time has come.

The ancestral talisman has finally appeared.

It has finally appeared!

I'm not capable enough, son. I'm unable to win this fight. I can only use this method.

Father!

Stop! Don't!

Lin Langtian, did you already know from the beginning that the Yi-Demon was in the Lei Clan?

The things that happened afterward

were all within his plans, right?

Once you walk out of Qingyang Town, I'll answer that question of yours.

You just wait!

You know my cultivation is low.

I really can't take responsibility for such a large matter!

Master Fu Zu had already planned everything long ago.

If the Yi-Demons make any suspicious moves, they will be summoned and they must return.

This is the belief of every Talisman Guru.

If you agree to my three requests,

I suppose I could become the Guild President.

Let me hear them!

First, you must clear the ice poison in my little sister Qingtan.

Don't worry!

Second, I want to learn every martial arts technique that a Talisman Guru should know

or else I'll get bullied!

Of course!

Lastly, from now on, you must listen to me in everything!

Don't use rules to control me, not even Fu Zu's rules!

If you don't violate your mission of eliminating Yi-Demons, then I'll listen to you.

This Talisman Guru Tower was formed by the merging of the spiritual power of the past talisman guild presidents.

It changes once a year.

At its summit is the highest symbolic object for a Talisman Guru, the Ancestral Stone.

Every Guru Tower Competition starts at the first level.

The higher you go, the more difficult it will be.

It is so dangerous that no one is able to enter it.

The bloodbath has started.

You only care about winning and losing. Do you care if Lin Dong is alive or not?

Only by trusting him can he live!

These past years, none of our sects were able to get it.

Hence, I have made an agreement with the Yin Puppet Sect.

If we win this time, they will join us and we'll eliminate the Yi-Demons together.

If we lose,

the Talisman Guild will merge with the Yin Puppet Sect and I will retire.

Then the Talisman Guild will cease to exist in this world.

How could you casually give the Heart of Nirvana to another person?

Do you know that it will take at least five years, at most ten years, just to rise in cultivation ranks?

In a few days, the Tower Competition will start.

Without the help of the Heart of Nirvana, how will you fight?!

Do we really have no other method?

No, we don't!

If you think that being the Ancestral Talisman Successor is a game,

from today on, you don't need to be our president anymore!

I fear that I won't be able to protect you anymore.

Our travel together

ends here!

For you!

Let me tell you that there's no use taking the mirror!

It will only show you and me!

The lightning here is very fierce. My yuan pellet is currently in your body.

I will lure the lightning to strike your body and that will open up your 24 vital channels.

I hope you're able to endure this trial of the Thousands of Lighting Bolts.

♫ The sunlight shining on this city is blinding. ♫

♫ That young man is drenched in sweat. ♫

♫ For numerous days and nights, he opens his window and looks outside, ♫

You really have a good life. He's such a stubborn person,

but for you, he was bowing his head and kneeling.

You do not know to appreciate him at all!

While the Yi-Demons have not been eliminated, I won't dwell on romantic follies.

Cold-blooded!

If somebody treated me like that, I'd be willing to die for him.

♫ He has walked by the green roads and tranquil oceans. ♫

♫ He closes his eyes, and faintly he hears ♫

Lin Dong! Lin Dong!

Whether you're alive or dead, say something!

While the Guild President has not exited the tower, it must not sink!

Hold on!

♫ How many promises did he fake? ♫

I am Wild Girl! Didn't you use to call me Wild Girl?

From the moment the Yi-Demon reappeared,

all living things in this world, including you and me,

are unable to completely be spared from this catastrophe.

In this world, no one can surpass it.

But only the Ice Master has a slight chance of attaining that goal.

Which among those that you told me about are really true?

Is it that important to know if it's true or not?

Were you lying to me all this time?

Between your brother and me, you can only help one.

Don't...

Your cultivation isn't mature enough.

The Ice Talisman is also extremely strong and violent.

Recklessly letting the Ancestral Talisman acknowledge you as its master

will surely harm your vital channels and mess with your cultivation.

Next, it will drain your life energy.

By using all my cultivation, I can guarantee you...

three days.

I'll be Ying Huanhuan for three more days.

Three days with blood and flesh.

That's a lot stronger than being heartless for a hundred years.

I saw her in her bridal gown.

That's enough.

One last thing,

live well with my Junior Sister.

The Dao Sect was in an unstable situation back then.

Sect Leader, you abandoned one man to preserve the whole sect.

You don't need to brood over it.

Elder,

you have sought your vengeance.

No need to worry that I'm just being carried away by a whim.

I have already made my decision concerning Lin Dong.

I will wait for him. He will also wait for me.

For example, if you like me, then it'll make sense.

Get lost.

What should be yours, will be yours.

What shouldn't be yours, will never be yours.

If it's yours, then it's yours. If it's not yours, then it's not yours.

What nonsense!

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki

You are... Senior Su Rou?

Qingzhu?

You...

I can't see you two, but I can hear you.

Junior Lin, I remember that there was a time that you and Qingzhu were inseparable.

I'm sure that you two have a lot of words to say to each other. I will go on ahead.

Does it hurt?

It's fine.

Even though I can't see anymore, my ears have become more useful.

My heart... has also become clearer.

Guild President is now the one comforting me.

Don't call me Guild President anymore.

Just call my name directly.

Have you seen her?

Senior Ling, let's talk about official business.

How come the way you address me has also changed?

It's fine. You can call me whatever you like.

It's just that I got used to how you addressed me before.

But after a big change happens,

everything will change.

Qingzhu, you...

Weren't we going to talk about official business?

The person who set Third Yi-Demon Prince free that day wasn't Zhou Tong.

It must have been a spy hiding within the Dao Sect.

What I fear is that all Three Super Sects

contain the allies of the Yi-Demons.

Are you suspecting anyone?

I'm not sure.

Your Highness Yi-Demon Emperor,

Third Yi-Demon Prince...

So what?

There's still you and Sixth.

What? You're admitting defeat?

Humans are so cunning.

We already have successively lost two princes.

Fifth Prince is in the Monster Domain, his whereabouts unknown.

Your Highness Yi-Demon Emperor,

- why don't... - What?

Why don't I gather more energy for you and help release you?

And then?

And then, let's leave this place!

Leave? Will you able to leave your junior?

Shut up!

Lin Dong entered the Dao Sect to learn top level martial arts.

He even killed Third. If we don't leave, do you think you can defeat him?!

Enough!

Now that things have come to this, I actually feel that Lin Langtian will be useful.

How come I feel that Lin Langtian is harboring selfish ambitions?

No one can affect Lin Dong more than Lin Langtian can.

Since they are brothers, they are destined rivals.

Lin Langtian... he's also not an equal of Lin Dong right now.

Not really.

Your Highness Yi-Demon Emperor, I have an idea.

But this method is very risky.

I might completely expose myself to Yuan Gate.

Xiao Tian, how are your injuries?

I'm still a bit far

from the Nirvana Rank.

You don't know yet, right?

Lin Dong has mastered the Great Wilderness Classics of the Dao Sect, a feat no one was able to do in the past one hundred years.

Also, he killed Third Yi-Demon Prince.

Right now, his power has risen to the heavens.

I fear that this time,

Lin Dong will surpass you in terms of position within the Lin Clan.

Senior, don't try to provoke me.

Don't worry. I won't disappoint you.

I understand your wounds and thoughts.

I will help you.

How were you able to do that?

As long as it's for you,

I'm able to do anything.

Senior, don't worry.

In a few days, it will be the Three Sects' Martial Arts Competition.

This time,

I surely won't disappoint you again.

I'm sure everyone knows that the annual Three Sects' Martial Arts Competition will be starting soon.

On the day of the competition, disciples from the three sects will enter an ancient depository all together to undergo battles.

Just like in previous years,

whoever can decipher the puzzle of the Ancient Depository and obtains the best weapon

will immediately be declared as the champion.

Ancient Depository? How come I have never heard of it?

I also just heard it earlier. They say that the Ancient Depository has existed for a long time.

It's like a labyrinth. Also, a lot of lost fighting techniques and spiritual treasures are in there.

Everyone knows that the Yi-Demon has re-appeared.

A place like that...

doesn't seem to be that rare anymore.

To motivate you to have more drive in eliminating the Yi-Demon, the Three Super Sects have decided

to increase the difficulty of being declared as Champion.

We will let the challengers explore the Burning Sky Ancient Depository,

which will be opened for the first time this year.

The so-called responsibility is a challenge.

The so-called challenge is glory.

Eliminating Yi-Demons is the responsibility of all disciples of the Three Super Sects,

but accepting this challenge is the only way for you to gain the glory of bearing of this duty.

I hope that everyone will leap forward eagerly, advance bravely, and strive to get this glory!

Eliminate the Yi-Demons! Bear the responsibility!

Leap forward eagerly and advance bravely! Strive to get the glory!

Eliminate the Yi-Demons! Bear the responsibility!

Leap forward eagerly and advance bravely! Strive to get the glory!

Master is coming toward us.

Lin Dong.

Master, I've applied the medicines to Senior Lin's wounds earlier.

I also noticed that his wounds have improved.

Also, Senior Lin has been diligently training lately, relying more on listening than sight.

He can move quite similarly to an ordinary person now.

Lin Dong, your merit of eliminating Third Yi-Demon Prince

is something that no one has surpassed since the Dao Sect was created.

I've decided to make an exception and allow you to join in the competition

and enter the Burning Sky Ancient Depository.

Thank you, Master.

Right now, I just want to focus on training.

I will leave this chance to a more qualified senior or junior.

Senior Lin.

Lin Dong, I have a reminder for you.

Whether you join the Martial Arts Competition or not,

you must not peek at the Ancient Depository map placed in the Main Hall.

Even if I want to look at it, I'll be unable to see it.

Lin Dong, do you know how rare it is for a new disciple to join in the Three Sects' Martial Arts Competition?!

No matter how rare it is, it's just a battle for ranking.

Even if you don't become the champion, you still can kill Yi-Demons.

If you don't care about it, Master does.

Last year, it was Senior Ling from Taiqing Palace who took first place.

For the two years before that, it was Yuan Gate who successively won it.

The Dao Sect disciples have lost for three consecutive years.

Lin Dong, just enter.

Isn't there still a lot of other disciples?

The wheel of fortune turns. It will be our turn this time.

Even if you don't care about ranking, don't you care about entering Heaven Hall

and getting the chance to meet with Junior Sister?

Whether I can enter Heaven Hall or not

is not important to me anymore.

You--

There are steps in front.

Come.

It's your business if you want to look at the map of the Ancient Depository.

Why must you pull me there with you?

Don't you think Master deliberately said those words before he left to tell you the whereabouts of the map?

Moreover, it was a kind reminder from Master.

We mustn't waste it, right?

I appreciate his kind intentions.

But didn't I already say that even if I wanted to look at it, I could no longer see?

Senior Lin Dong, I found the map!

I found it! Here it is.

This map is so weird.

This map... seems to be moving.

The items and routes on this map are changing.

I thought you couldn't see. How do you know?

Turns out the Dao Sect also has a spiritual map.

Spiritual map?

How come I never heard Master mention such an important thing before?

Only Talisman Gurus can sense and decipher maps like this.

For all others, it's just a normal map.

The energy fluctuations in this area are abnormal.

Everyone, be careful.

Stop being scared.

Some of you, go inside and check out the situation.

Yes!

Quickly come back!

That Mu Qianqian only knows how to be arrogant and bossy. She keeps making us do these difficult tasks.

The enchantment in this place is unusual.

For disciples who are Yuan-Pellet Rank and above,

- use your yuan pellet to defend yourself and follow me into the Ancient Depository. - Yes!

All other disciples, retreat first.

Be careful... Lift your feet...

Be more careful.

Why did you ask me to come here? I just got promoted to the Earth Hall.

The Hall Leader of Earth Hall isn't like Senior Wu Dao.

- I must go back to train now. - Don't... Junior...

Come... Come over here.

Sit...

Sit down first.

Junior, we are not giving up. We want to convince you to change your mind.

Right. You must join in the competition this time.

Inside that Burning Sky Ancient Depository is the Heavenly Crocodile Bone Spear.

That is the spiritual weapon that all great fighters of the Three Super Sect desire.

Among us, you have the highest chance of getting it. Do you know that?

Even if you don't care for spiritual weapons, the Roasting Rock of Fire inside the Ancestral Depository will benefit your eyes.

- Indeed. - Stop babbling.

Lin Dong, don't listen to their nonsense.

Don't forget that you once begged me to help you enter Heaven Hall and you wanted to see Junior sister.

Senior, aren't you being excessively zealous?

Senior Lin Dong already said that he doesn't care about entering Heaven Hall anymore.

What are you saying?!

If he wants to see Senior Huanhuan, Heaven Hall is not the only way.

Moreover, shouldn't we, as disciples of Dao Sect, want Senior Huanhuan to become the Ice Master as early as possible?

Eldest Senior, you repeatedly and urgently are wanting to reunite Senior Lin Dong and Senior Huanhuan.

You are acting like an impatient matchmaker.

This... Is that weird?

I have always been a sentimental person.

I can't endure watching Junior hurting.

After being here in Dao Sect for so long, I've never noticed that you were a sentimental person.

- What did you say? - Enough.

Can I speak now?

Don't say anything. I know that you are not willing to go. We won't force you anymore.

No, what are you doing?!

Junior, say it.

I perceive that this Burning Sky Ancestral Depository is a very dangerous place.

I'm willing to make this trip to help everyone.

Great!

Good. You finally came around.

Great. I'll immediately inform Master.

So sentimental.

Sky Prince, Lin Dong personally told me that he'll join in the Three Sects' Martial Arts Competition.

Looks like you still failed to stop him.

But what's strange is that he clearly refused to join in before.

But after looking at the map of the Ancestral Depository, he changed his mind.

There must be a story behind this.

No matter what it is, I will find out.

You just better keep a watch on Lin Dong and Ying Huanhuan.

If she becomes the Ice Master,

you won't be able to explain yourself to me.

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki

Be careful. It's hard to enter this door.

I've studied the map of this place. There is an enchantment on the entrance to the Burning Sky Ancestral Depository.

Any disciple below Yuan-Pellet Rank must not enter.

The disciples of Yuan Gate have already experienced the difficulty.

This place is very dangerous. Your eyes...

It's fine. I'm used to it.

Come over.

This is a hairpin that I coincidentally obtained earlier.

Although I can't see, I believe that this hairpin suits you.

Even though I can't see, I am able to put this hairpin on you.

Lin Dong, Qingzhu was your Talisman Envoy before.

She ensured your safety throughout your journey and almost lost her life.

Just one hairpin isn't enough to repay her for that.

Lin Dong, it's very dangerous inside.

Just let the Talisman Envoy be the eyes of the Ancestral Talisman Successor.

A person's scent arrives before they do.

Come out, Xiao Diao.

How could I be absent from such an event?

Next time, remember to warn us if you're going to pass gas.

Where is Xiao Yan? Why didn't he come, too?

You think the two of us only know how to eat, drink, and play all day?

I asked him to continue roaming around the Three Super Sects to see if there are still any traces of Yi-Demons.

Good. You are indeed the Thunder Master.

The team is complete then.

Let's go.

It is true...

This one...

Juniors, don't be greedy with these usual spiritual weapons.

Don't delay the time to find true treasures.

Don't worry. The illusions in this ancestral depository are hard to handle.

Lin Dong and the others are surely still trapped outside at this moment.

They won't be able to enter here that soon.

There are so many treasures here.

Just let everyone get some first.

Don't worry. Go!

Let's go...

This one...

Senior, I can't pull it out.

Move aside! So useless.

You can't even do such a simple task.

A spiritual weapon has its own spirit.

If you want to obtain and use it, you must work in conjunction with your yuan energy.

Is everything all right?

Of course, it's also not enough that I only use brute force.

Ling Zhen,

Teacher said that the target for this year is the Heavenly Crocodile Bone Spear.

Right... Our target is the Heavenly Crocodile Bone Spear.

- Come! - Heavenly Crocodile Bone Spear?

- Who is it? - Our Dao Sect is also determined to obtain it.

Also, our Ninth Heaven Taiqing Palace.

Sure. Since this is a martial arts competition,

let's use martial arts do the talking.

I entered the Dao Sect not long ago.

My skills are not yet that refined.

I hope to learn more from the seniors from Yuan Gate.

Lin Dong, are you sure that it's here?

Must we jump into the lava to obtain the Heavenly Crocodile Bone Spear?

It should be here.

Are you talking about the location of the Heavenly Crocodile Bone Spear?

No. I'm talking about... the Prehistory Talisman.

Prehistory Talisman?

The map of the Burning Sky Ancestral Depository is actually a spiritual map.

The Prehistory Talisman

is located just below the Heavenly Crocodile Bone Spear.

That means you joined the Three Sects' Martial Arts Competition

because of the Prehistory Talisman?

That way.

Be careful!

The Heavenly Crocodile Bone Spear does seem to be down there.

Don't... Don't.

Stop fighting! Stop fighting!

The Three Super Sects are of the same breath and branches. We are allies.

Let's not destroy our camaraderie.

Calm down...

- Let us first— - Stop fighting.

Hey, stop fighting!

- Come over here! - Stop fighting!

Ling Zhen, it's more important to obtain the Heavenly Crocodile Bone Spear. Let's go.

Don't go! Don't go!

It surely isn't a coincidence that the Prehistory Talisman and the Heavenly Crocodile Bone Spear are together.

It was deliberate?

To obtain the Prehistory Talisman,

you must first get the Heavenly Crocodile Bone Spear.

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki

What are those things?!

Did you wake up the spear spirits inside the Bone Spear?

While not all the spirit monsters have awakened, quickly take the talisman.

It's coming out!

Lin Dong, take note of the area in front of you.

Lin Dong!

Lin Dong!

This way.

Hey!

Why are you here?

Immediately withdraw along with all our Yuan Gate disciples.

You didn't appear beforehand, so what right do you have to order us around now?

You don't believe me?

If you die later, don't regret it.

W-What do you mean?

On my way here, I saw a swarm of monsters.

Swarm of monsters?

You should immediately inform Junior Ling and the others.

What time is it already? You're still concerned about that Junior Ling?

The people of Ninth Heaven Taiqing Palace aren't stupid.

- But a swarm of monsters— - Just quickly escape.

This...

Such idiots.

What is this?

Look at this one.

- Look over here! - It's all so pretty!

I want that one!

This is not bad.

Look, there are also some here.

This one really suits you.

Look at this one. There are still weapons here.

All right already. Let's go over there to look.

Look at this one, is it good? This one's good.

Why are you staring at me, instead of looking for spiritual weapons?

Is there something on my face?

Senior, your skin is so good.

I heard that you have a special kind of mud in Taiqing Palace.

It is all natural, pure, and good for caring for the skin.

After seeing you today, it seems to be true.

You're talking about Yunifang mud, right?

Right... That is exactly what I'm referring to.

If it had such an effect on you, it must be very valuable.

Can you give me some to try on, too?

Tong Chuan!

Tong Chuan, I think you just want it to earn some yang-yuan pellets.

Senior! Senior!

Senior, those Yuan Gate disciples suddenly disappeared.

Did Yuan Gate suddenly withdraw?

Why did they retreat?

Don't they want the spiritual weapons and the Bone Spear anymore?

Could it be... they discovered something?

Lin Langtian, you have become more obsessed with persisting on the wrong path.

When you leniently let me go that other day,

you should have guessed that today would happen.

I won't waste time talking with you. I only want the ancestral talisman.

Both the Devour Talisman and the Prehistory Talisman.

How did you know about the Prehistory Talisman?

You got it wrong. That ancestral talisman is not with me.

You surely have a way to get it.

Give me the ancestral talisman and I'll return Ling Qingzhu to you.

Lin Dong, my life can't compare to the ancestral talismans.

Don't let this hinder your grand mission.

The disciples of the Three Super Sects are the elites of martial arts?

You should all die.

Lin Dong!

Lin Dong!

Did you get roasted?

Lin Langtian, I can't give you the ancestral talismans.

If you want a life in exchange, just kill me then.

Lin Dong!

When will you stop trying to be a hero?

You are here now because I pulled you and guided you step by step.

Without me... you are nothing!

You think that by hindering me, you can achieve success?!

That's right! In the path of eliminating the Yi-Demons,

you were in front of me.

But you killed Yi-Demons just for personal gain.

You risked your life just to preserve your own self.

If you didn't have evil thoughts, why would I go against you?

If you cared about the world, why then are you bothered by my achievements?

Don't you all understand?

Only with the Sixth Yi-Demon Prince alive, can we find any clues about the Yi-Demon Emperor!

I know that you have a grand ambition, Xiao Tian.

You surely are not willing to serve under anyone.

Just let this swarm of monsters send you to your death.

Lin Langtian!

Lin Langtian! Lin Langtian!

Yes! I am nothing!

But what about you? What are you?!

Everything that you did was for yourself!

But me? I did it to protect my loved ones!

To protect everyone.

Don't worry.

In this world, only I can bully her a little bit.

No one else dares to bully her.

My home is where you are, brother.

[Preview]

In the past when I agreed to ally with you, I didn't say you could hurt the disciples of the Dao Sect.

Jiang Hao and Mo Ling are both dead.

Other disciples are currently being treated.

Lin Langtian, is this your so-called intention of eliminating the Yi-Demon?!

Junior, wait for me.

I won't let you become the Ice Master.

[Martial Universe]

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki

♫ At the peak of the clouds, before the dream, ♫

♫ I saw you. ♫

♫ Through the heart, with the heavens and earth as witness, ♫

♫ I cherish you. ♫

♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes ♫

♫ are revolving around an enigma. ♫

♫ Your previous journey, current journey, future journeys ♫

♫ shake off the world, an enigma. ♫

♫ Every moment of this world, ♫

♫ every tiny bit of this life ♫

♫ is all you. ♫

♫ I cross every mountain and every ridge of this wilderness ♫

♫ to search a lifetime, a century for you. ♫

♫ It's you. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ Trudging through the sky to reunite arm in arm. ♫

♫ I am willing. ♫

♫ Among the thousands of people, I search for your face. ♫

♫ You quietly emerge. ♫

♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes ♫

♫ are revolving around an enigma. ♫

♫ Your previous journey, current journey, future journeys ♫

♫ shake off the world, an enigma. ♫

♫ Every moment of this world, ♫

♫ every tiny bit of this life ♫

♫ is all you. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ An enigma. ♫