Original subtitles

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver

(People chatting indistinctly)

(♪♪♪)

(Indistinct lyrics)

♪ If she's a dynamite at lovin' ♪

(Indistinct lyrics)

♪ No settlin' ♪

♪ Back that up like you're home in your head ♪

♪ Wrap tightly ♪

Okay, which one is he?

I don't know if he's gonna be here or not.

- Are you kidding me? - I think I should go.

♪ Move, twist, drop, bounce ♪

♪ Pop down, get right move ♪

♪ Yeah, that's right ♪

♪ Oh you, boy ♪

♪ Yeah, that's right ♪

♪ Hey, look ♪

(Indiscernible lyrics)

Um, I should probably go.

Aw, but we didn't even make it to the bed, freshie.

(Indiscernible lyrics)

Oh, are you quarterback?

(Indistinct chatter)

Hey um, have you seen my brother?

Nah.

(Indistinct chatter)

We didn't have to go, I was just seeing what was up.

I just can't watch what you're up to with that guy.

There was nothing to watch!

We were just hanging out.

Man, he's like, Justin like that guy

that'll give like everyone else a bad name.

Oh, yeah.

Like remember when he told Stephanie P that she should...

I don't... I don't wanna say it actually.

He's just trying to get in your pants,

- I can tell you that much. - Ew, Adam!

Besides, you're... you're too young

to be going to parties.

I don't know what you're thinking.

Dude, you are nine months older than me.

(Tilly laughing)

(♪♪♪)

♪ Something's going on inside you ♪

♪ Holy shit ♪

♪ You want to leave me, don't you ♪

♪ Don't know how to say it ♪

♪ Trying to tell me over ♪

♪ Didn't do any good ♪

♪ Woah, woah, woah, woah ♪

♪ Woah, woah ♪

♪ Something's going on inside my head ♪

♪ I plan to stay here but I don't know how ♪

TEACHER: ...opportunity.

Wardrobe infraction.

♪ Maybe we could back together ♪

♪ But don't know it'd be much better ♪

♪ Teenager, teenager ♪

♪ Teenager ♪

♪ Teenager, teenager ♪

(Indiscernible speech)

Can we speak alone?

Freshman.

Hey.

Uh, some of us are going to Ethan's after school,

and you should totally come.

- Um, yeah, I can probably go. - Dope.

See you there.

Cool.

(Indistinct conversation in the back)

What?

A sophomore, just like came...

Yeah, it was really cool.

- What? - I know!

You're so close.

JUSTIN: I just got him.

(Indistinct lyrics)

Damn it!

Got him, I got him.

(Indistinct lyrics)

(Coughing)

Hey.

Does Adam know you're here?

Adam?

Adam, yeah no, um, I doubt it, but I did see him this morning,

so that was...

Or no that was last night, it was definitely last night.

Maybe it was yesterday.

I don't remember maybe we should call him.

Yeah, um, I'm good.

Damn it!

(Indistinct lyrics)

What's up, Watson?

- Do you know each other? - Yeah...

- We're neighbors. - We're neighbors.

Cool.

Well, I was thinking, because you're like,

the smartest girl in the history class...

Um.

No, it really only seems like that,

but it's just 'cause I'm like one of the only freshmen,

I'm not that smart.

Yeah, well, I think you're smart.

ETHAN: Dude!

- Don't you forget. - Okay.

It seems like he was gonna ask you to do

his homework, right?

Yeah, it totally did.

If I were you, I don't know I... tell him you were blind

or something.

(Laughing)

Yeah.

(Indistinct lyrics)

(Screaming in video game)

Actually though uh, I have to get going,

but it was good talking to you.

(Indistinct lyrics)

Uh, can I come?

I have something to do later.

Yeah, yeah.

Uh, hey Justin, I'm gonna get going,

I have something to do for my mom, so...

Gotta help your mom.

Kidding, freshie, see ya later.

Okay.

- The leaves are like... - You two...

- Sorry. - Um.

No, no, you can go.

Shoot.

I was just gonna say, leaves are like really cool.

Yeah.

(Chuckles)

So, um, what do you think of high school so far?

Um, it's okay, it's pretty much like

Hosford but bigger.

I have classes with my friends which is nice.

I like my English class.

I don't like that they are making me take

Spanish too,

but the counsellor says I have to try, so...

What about you?

Uh, I don't know. It's alright.

I'm kinda used to it by now.

I like drama.

Oh yeah, you're supposed to be like...

I just mean to say, you're supposed

to be really good.

- Shit. - (Chuckles)

Hmm.

What?

I don't know, it's just... it's just weird.

I don't think we have ever really talked before.

I don't totally know you.

Oh.

Um, I have this thing, in my room,

I don't know if you'd want to see.

Really?

Yeah or not, I mean.

No, um, yeah, yeah, that sounds good.

It's my little leaf collection.

Oh, wow.

Yeah.

I mean I'm kinda seeing how shitty they look

after some time.

But you know, once they were all bright

and beautifully colored.

Like this one, I don't know it's probably from like

the fifth grade.

Really?

Yeah.

Wow.

So, now you know.

I like leaves, too.

(Chuckles)

(♪♪♪)

(Indistinct lyrics)

Um, do you wanna smoke?

Oh, I... I didn't realize you smoke.

Oh, yeah, I mean I like to sometimes,

'cause just around people, I don't know, I feel weird.

But like I only have a little bit.

I got it from my sister's friend.

Uh, I don't do it that often, so...

I've only smoked like twice,

and once was today, and one other time.

I don't really even know if it counted.

Um, yeah actually I'll... I'll take some more.

Thanks.

Okay.

(Indistinct lyrics)

Okay.

♪ Like you thought of me as nothing but a joke ♪

♪ I'm still taking pieces from this heart that you broke ♪

(Indistinct lyrics)

♪ You're my only ♪

♪ 'Cause I make you stand alone ♪

♪ Why do I even try ♪

♪ Keeps me up at night ♪

Okay.

Would you like to do the honors?

HARPER: Yeah, sure.

Okay.

(Indistinct lyrics)

♪ She just up and left ♪

(Indistinct lyrics)

♪ I can't live with this ♪

♪ She say that she love you ♪

♪ But she never did ♪

♪ I knew she was lying ♪

♪ I'm only left with this ♪

(Indistinct lyrics)

♪ She just up and left ♪

(Indistinct lyrics)

♪ I can't live with this ♪

♪ No ♪

(Coughing)

Thank you.

(Music ends)

(♪♪♪)

I'm... I'm good.

(Vocalizing)

HARPER: You guys look pretty funny there.

Oh, yeah, that was like, a year ago.

♪ All this time ♪

♪ I should've been nice to you ♪

♪ All this time ♪

♪ I should've been nice to you ♪

♪ How can I expect you to change ♪

♪ You don't owe me ♪

♪ You don't owe me anything ♪

♪ How can I expect you to change ♪

♪ I wanna make a break ♪

♪ I wanna start again ♪

♪ All this time ♪

(Indiscernible lyrics)

♪ I should've been nice for us ♪

♪ I couldn't clean out the house for us ♪

♪ I should've made a stew that night ♪

♪ I wanna take it all back ♪

♪ I wanna take it all back ♪

(Laughs)

Wow.

I should've been nice to you

All this time

Um, I should probably go.

Yeah. Yeah.

- I'll see you tomorrow. - Yeah.

♪ How can I expect you to change ♪

♪ You don't owe me ♪

♪ You don't owe me anything ♪

♪ How can I expect you to change ♪

♪ I wanna make a break ♪

♪ I wanna start again ♪

♪ (Indiscernible lyrics) ♪

♪ All this time ♪

♪ (Indiscernible lyrics) ♪

♪ I should've been nice for us ♪

♪ I couldn't clean out the house for us ♪

♪ I should've made a stew that night ♪

(♪♪♪)

(♪♪♪)

TILLY: Uh, I don't know I mean, it's an amazing photo.

Yeah, what kinda class is that?

We just take fucking photos you know,

it's kind of like a college level class.

ADAM: Like a college level class?

TILLY: Yeah.

For a sophomore year, it's pretty good.

Hey, so is it lasagne night tonight?

Is it lasagne night tonight?

Okay, fine, don't tell me if it's lasagne night.

Oh, um, I don't know.

Later.

I'm just not really sure.

♪ All this time ♪

♪ I should've been nice to you ♪

(Indistinct chatter)

♪ All this time ♪

MOM: Harper!

Harper! Harper!

It's trash night.

Yeah.

Hey.

Oh, hi.

Um.

So how are you?

I'm... I'm good.

Uh, I was just, you know.

Uh, do you...?

Yeah. Yeah.

Umm...

What... what have you been up to?

Um, I mean, just like stuff.

Homework stuff, basketball stuff.

What about you?

Yeah, you know like theater things.

I had a rehearsal yesterday.

And that's about it.

Oh yeah, you're um, you're playing Duke Fredrick

in As You Like It, right?

Yeah, yeah, I'm kind of excited,

'cause I didn't really have any big parts last year.

Well, you're gonna be really good.

I mean, that's just... that's what everyone else

is saying.

So did you end up doing Justin's homework?

What?

Oh, um, no actually.

He asked me about it yesterday, but um, I just told him to ask

Mr. Summers for help, think he might.

Really?

I mean, that's what he said.

I had Mr. Summers last year and I really liked him.

- Oh really? - Yeah...

I had him for English.

HISTORY TEACHER: The triumph of the South Atlantic system

changed the politics of the empire.

British would pretend to rule the colonies with a gentle hand

and the colonists were in a position to challenge...

(Coughing)

HISTORY TEACHER: In England glorious revolution strengthened the powers

of the colonists at the expense of the Crown.

American representative assemblies also wished to limit

the powers of the Crown, grab the one control...

♪ A love we talk about ♪

♪ But it isn't like they say ♪

♪ You will buy the gun tomorrow ♪

♪ You feel this way ♪

♪ When you say that you're in love with me ♪

♪ Do you really know what you mean ♪

♪ Or are you saying it ♪

♪ Because you heard of it ♪

♪ Or because ♪

Um, is... is Adam home?

He... he has my math notes like, so I came by to...

Yeah. Yeah.

Adam!

(TV noise in background)

Um, you can just come in actually.

(♪♪♪)

(Indistinct conversation)

- Oh! - Um.

I... I forgot my...

I was just, uh...

Um, but I... I can get it.

Or I can get it for you, if you want.

Yeah.

Um, why... why were you out here anyway?

Um, it's trash day, so.

What?

We should hang out sometime.

Okay.

Um, well, I should probably go, so.

- Yeah. - Um, okay.

Hey, um, did you come out here just to see me?

Yeah.

Did you?

Yeah.

(♪♪♪)

♪ I can feel my heartbeat beating strong ♪

♪ Beating and beating like a drum ♪

♪ I can hear your heartbeat beating strong ♪

♪ Strong ♪

♪ It's been so long ♪

♪ It's been so long ♪

♪ It's been so long ♪

♪ All night long ♪

♪ Beating like a drum ♪

So um, what do you think about politics?

What?

Sorry, I don't know.

No, no.

Um, let's see,

I don't know it's all pretty crazy and terrible, right?

Like my dad, he says it's a shitshow.

Mine, too.

I don't know for me, I think it's more about like,

women's abortion rights.

Yeah?

Yeah, I mean not like for me personally, necessarily.

I just think,

where I come from it's so much more complicated.

And people die every single day just trying to do it themselves,

so I just think that like...

I just think that sometimes women deserve more

than they get.

Yeah.

Sorry, what part of India are you from again?

Uh, Kanar.

In like this little village actually.

So um, my birth mom, she had me and the guy who was my dad

left right away, I guess.

And um, she couldn't afford to keep me, so when I was 3

she moved me to an orphanage in Delhi,

and so my parents now Jocelyn and Bob,

uh, they found me through an online program and here I am.

I remember the day you came.

No, you don't.

I was 3, so you would have been 4.

- There's no way. - Okay, yeah.

Maybe not, but I do remember being really little

and playing with you, and... oh and then I do remember

when Adam came, yeah.

Yeah, yeah,

no, you guys were 6 I remember that.

- Hey, you know what's crazy? - What?

My parents just went to India and Saint Paul

and got some children.

Yeah, I guess.

Yeah.

So, like do you ever think about your family?

Like your old family?

Yeah, sometimes.

I mean, sometimes this lady who says she's my cousin

sends me letters.

They're kind of funny and kind of weird.

- Woah. - Yeah, I don't know.

- Um... - Well, it was fun hanging out.

- Yeah, yeah, um... - I...

Are you going that way?

- Yeah. - Okay.

I should probably cross it, so.

- I'll just... - Yeah.

(♪♪♪)

I almost told the guy to step the fuck away

I was so pissed!

Mom, you can't talk to the mayor like that.

It's not normal, but in this case

he would've deserved it, that piece of sh...

Oh, so how's school, Adam?

Um, it's okay.

I mean, you know the treasurer and I have

a lot of good ideas, but I wish she was vice president.

She's a lot easier to deal with than Jonathan.

Well, you just need to give Jonathan some time.

They elected him for a reason.

(Laughing)

Harper, how are you doing?

What?

What do you think of the school, sweetie?

- It's big, huh? - Yeah!

It is big.

Um, it's pretty cool.

I like it.

I'm doing very good, thank you.

There's Mark.

You know, we really should have him over soon.

Feel bad, it's been a while.

Yeah, me too, me too.

How's Tilly doing?

Does he ever talk about his mom?

ADAM: Uh, not really.

- I... I think he's okay. - Hmm.

It was really sad watching her go like that.

I mean nobody should have to go through something like that.

Especially not Tilly

(People chattering)

And they were sparkly and gorgeous.

(Indistinct speech)

(Sighs)

How was your day?

Are you dating Luna Douglas?

What?

No.

Um, do you like her, though?

No, no, no.

We just hang out with the same people.

So we're around each other a lot.

She's nice.

Yeah.

Are you dating Joey Gomez?

What?

I mean that was in like the sixth grade,

so it was a long time ago.

I guess I was going out with Owen McDonald,

but whatever that's...

(Sighs)

Hey, do we think anything about um, about Adam?

Yeah, I do.

Me too.

I mean I don't know, this is cool.

This is weird.

You know what I hate?

When I'm trying to perform my summer dance routine

- and I go... - Oh my God!

No one will ever let me forget about that!

You guys chose the block party to premiere

your world famous dance.

It would've been world famous, it literally would have been!

(Harper laughs)

- Who's playing Rosalind? - Oh, um, my friend Luna.

(Indistinct speech)

Guys, how's school?

It's good, Mr. D.

- How are you? - Oh good, good, good, good.

Make sure you try some of the sauce, Bob.

- It's my grandma's recipe. - Okay.

Mark, it is so nice of you to have prepared all of this,

although when we said we should have dinner,

we didn't mean that you should have us like come...

MARK: Oh yeah.

No, no, no, no, don't worry about it, I...

- I love cooking. - MOM: Okay.

It's fine, yeah.

(Clears throat)

I do, Tilly.

Yeah, yeah, I mean we have like frozen burritos

like every night.

Yeah.

Mark um...

Hey, uh, how's... how's Carol doing?

Good, good, yeah.

I think she's not crazy about being on the same campus as me,

but I told her that's what you'd get for choosing

the old hippie school, right.

Yeah, I kinda wouldn't mind going to an old hippie school.

Or at least I'm starting to think that.

Last week I got in trouble, because a teacher thought

my shorts weren't inappropriate.

What he was saying was just shaming the way our bodies look

or the way our clothes fit.

It's just, isn't it society that's telling us to wear

these clothes just so we fit in?

I don't know, it just kinda sucks.

Yeah.

Harper, I couldn't agree with you more.

I was having this exact conversation

with my students just the other day,

- about that double standard. - Oh.

MARK: It's... it's just so backwards, you know, all of it.

And you two, it's time to start standing up for women, okay.

It's not like it used to be, at all.

It's not like uh, "Oh, uh, happy to make

more money" or whatever, no.

You see something unfair, you fucking change it.

You say something and you change it.

Okay, so...

(Giggling)

I went into professor mode for a second there.

MOM: You did!

Okay, go to the one with the pig, that's the wrong one.

This is like three summers ago.

Well, it's still funny, so.

- No way! - This is...

- I love this one. - That's mom's panda, show her.

- Mom! - Mom, look, it's your panda!

Mom!

It's your child, the panda...

(Laughing)

Thank you so much, thank you.

Yeah, it was nice, really nice.

- Bye for now. - Bye.

- Thanks for dinner. - Yeah.

- Bye. - Adam, see ya.

- Bye. - Bye.

- That was nice. - Yeah.

(Indiscernible speech)

So loved it.

That was good.

(Indiscernible conversation)

(♪♪♪)

Hey.

Hey, so what do you wanna do?

Um, I don't know. I think...

It should be an adventure.

I think it should be a date.

(Giggling)

- What? - Nothing.

- What? - Nothing.

♪ I am the drunkest, ugliest girl at the bar ♪

♪ Oh, while I scheming and I scheming ♪

♪ I scheming and I'm gonna go far ♪

♪ All the boys ♪

♪ Yeah, they think I'm a star ♪

♪ Because I'm drinking, and I'm drinking ♪

♪ And I'm drinking ♪

♪ Yeah, I could go too far ♪

♪ I get pinched on my ass ♪

♪ And when I lean on the sill ♪

♪ And then I'll bent it, then I'll bent it ♪

♪ And I'll bent it ♪

♪ But not to go ♪

♪ Yeah ♪

♪ My husband's at work ♪

♪ My baby's in a day whoop sauna ♪

♪ I hold my breath when I trip just to see ♪

♪ That she isn't gone, yeah ♪

♪ The little... ♪

Hey, can you believe that I would never, ever,

ever wanna go...

Hmm?

To the moon.

- Why? - 'Cause you can't breathe.

Like literally think about it.

Well, I feel like you would have some way to breathe

if you ended up finding a way to get to the moon.

No, this is like you going.

Okay, okay, okay.

Continue.

Um, probably North Carolina.

(Laughing)

No, no, no, no, no.

- I don't eat... - What?

It's veggie.

Vegetable!

Okay.

I don't eat meat either.

Since when?

You know, I've been a vegetarian since I was 8, right?

Yeah.

I remember we would always go to the beach

and you'd make a really big deal out of when my parents

made hot dogs.

But I don't know, it's been like, a few years

after my mom got sick, so she stopped eating,

so I stopped as well.

And then after... it just like, seemed weird to go back.

I'm sorry.

No, it's okay.

It's not.

Real emotional, huh.

Sorry.

Very sincere.

I'm sorry, Tilly!

Well, um, I think that was a success.

A success?

Um, what do you wanna do now?

I mean, we should probably keep hanging out, right.

I think my dad might have a late class, um,

would you wanna come over?

I mean I should probably text him,

but what do your parents think if you're galloping around town?

You mean gallivanting?

But no, yeah, they're cool with it.

They trust us.

They're trying to be so progressive that

I have nothing to rebel against, so.

Um, but actually, I'll them I'm going to Zoey's.

I'll be right back.

- Hi. - Hi.

Dad late indeed.

So, um, what do you wanna do?

- Um, we could eat. - Yeah.

Or I guess, we just ate already.

Um, we could smoke?

I don't know, sure.

Or we could, drink a beer.

My dad has beer.

Yeah, yeah.

I like beer.

Or I'm... I'm starting to.

My mom actually drinks a lot, of beer, nothing crazy.

She's just... she's very Portland.

She gets mad about politics and stuff.

So, that's where you get it?

I mean, that's an interesting way

of thinking about it.

I guess.

But doesn't everyone get mad?

I guess so.

Um.

I guess I don't really need a beer.

Okay.

Do you want to?

Yeah.

This is fun.

Yeah.

Um, should I?

I mean, if... if you want to.

Yeah.

I haven't done it before.

I mean me neither.

Really?

Yeah, I mean like, we don't have to.

Go, go get a condom.

Wait. I... I don't have one.

Do you think my dad would?

I don't know, go check.

Okay.

Is... is this crazy?

Yes!

(♪♪♪)

Uh.

Well, I'll see you later.

Yeah. Bye.

(♪♪♪)

♪ Just like a butterfly ♪

♪ Come into your life ♪

♪ I float away ♪

♪ Like honey in the sun ♪

♪ Looked rather wrong ♪

♪ When you sing that song ♪

Can I come over later?

Oh, uh, I have... I have rehearsal in an hour, so.

HARPER: Wait, so we can't do it again?

No, I mean we're definitely doing it again.

When though? Not... not till tomorrow?

I think we should do it all the time.

You wanna?

(Laughing)

You were looking at me!

No! You were looking at me!

TILLY: Oh my God!

I was gonna come over and I was gonna say something,

but then Madison looked at me weird.

HARPER: Okay, well, Madison looks at everyone weird.

It's so weird not seeing you during the day.

- I know. - (Chuckles)

♪ That's how I know ♪

HARPER: You know that day you texted me at the food carts?

I didn't know if I should come or not.

I am so glad you came.

Me too.

Although I'm pretty sure that day we just talked.

No, that day we...

No.

You are remembering wrong.

You are remembering incorrectly.

- No! - (Both laughing)

I disagree!

(Laughing)

Is this better than what Madison likes?

(Laughs)

No.

My dad likes it, and it's... and it's cool.

Um, that's because he's 40.

♪ I wanna know ♪

♪ I wanna know ♪

- So when I'm 44, you'll be 45? - Yeah.

And when I'm 52, you're gonna be 51.

And when I'm 81, you're gonna be 82.

We're gonna be so happy.

We're gonna be so old.

♪ Now that I wanna know ♪

♪ Now that I wanna know ♪

♪ You're the one I talk about ♪

♪ You're the one I think about ♪

HARPER: Hey!

- Is it okay that I decided to? - Yeah.

I'm so happy you're here.

♪ But sometimes and in the mornin' ♪

Struberry.

Strawberry.

It's struberry, it sounds like January.

- (Indiscernible speech) - Struberry.

Yeah, struberry.

♪ That's how I know, I ♪

♪ I don't know ♪

♪ I'm walkin' hand in hand ♪

♪ All along the same ♪

♪ I see and hear your name ♪

♪ Didn't knew your love is gone ♪

♪ Oh, and I think it knows it's flowin' ♪

♪ Through you and me ♪

♪ I'm comin' jolly ♪

♪ And I shouldn't be ♪

♪ I'm comin' jolly ♪

♪ I'm... ♪

♪ I'm... ♪

Harper Ann!

Mom!

Harper Ann, are you having sex with Tilly Dodson?

We're just friends, mom, that's it.

Yeah, you've become more than friends

and you know it.

Well, kind of, but yeah, kind of, but...

Yep. No, you were over there yesterday, too.

- I thought you trusted us, mom. - Trust?

Look, kids spending every day together

in unsupervised rooms are having sex, Harper.

No, they're not.

Look, I would know.

Uh.

I just don't want you having sex.

Why not?

Because you are too young.

No, I'm not.

Turney, what do you think?

Him?

Definitely like her.

Him for sure.

(Laughing)

Virgins.

Her too.

Probably.

Probably?

Definitely.

Probably never had a guy who'd check her out on accident.

Um, hey, do you know what we're supposed to do

for this essay?

GIRL 1: What?

HARPER: Um, do you know what you're doing right now?

I heard it was in a tree house.

I heard she was on her period.

And apparently, she asked to wait till she was,

so she wouldn't know if the blood was from.

Oh my God.

- Guys, this is kinda gross. - Yeah.

No, like, that we know this stuff.

MADISON: Are you just saying that, 'cause you're getting

all the action now?

Yeah, maybe.

Why did you say it like that?

It's just gross.

Oh my God!

So what is it like?

Um, I guess it's just kind of like knowing someone

really, really well,

but differently than everyone else you know.

Yeah.

I wish my first sexual experience wasn't having

hands stuck down my pants.

He should've been expelled, really.

It's okay, I mean, I just Tiger.

I just felt stupid mostly.

Uh, I never should've told my mom.

Well, he shouldn't have assumed you wanted that

just because you shared a locker.

Yeah, well, see you in history.

See ya.

What's up with you and Adam Turney's sister?

Woah, you really like her.

Yeah, I mean, she's super funny, and smart,

and like really into government, and like she has all these ideas

about how school should be run, and she's like... I don't know,

she's really into basketball, so I get to watch her practices.

She's just kinda awesome.

Nice.

How are you?

Good, how are you?

- I'm good. - That's cool.

So what do you wanna do today?

I don't know, I think it's up to you.

(Indistinct lyrics)

HARPER: You probably haven't really been in here before.

Yeah.

Yeah, I don't think I've been in here since...

I don't know when I would've been here actually.

For a basketball, maybe?

Yeah, I feel like me and Adam might have come in here

once when you were gone.

I'm sorry, look, I would never do that now.

We might have looked at your dolls

without their clothes on or something really weird.

Yeah, that is pretty weird.

♪ Don't give in ♪

Well, we should probably do it.

I mean, my mom's working late and my dad's to uh, Lake Oswego.

Adam has a student council meeting.

So...

Yeah, but I should do homework after.

Mhmm.

Hey, do you ever wanna like, do it differently?

Yeah, how do you mean?

Like, like this?

(Laughing)

Like this?

- Come on, come on. - Hey, cradle-robber.

Hey, do I need to hide my sister?

(Clears throat)

You eat more bagels than anyone I've ever met.

I love bagels.

(Laughs)

Hey, um, Abby got her tooth pulled

and I was thinking after school we should all go over

and bring her homework.

Mom said we can watch Super Bowl there.

Oh, um, I actually was gonna watch Tilly's rehearsal

- after school today. - Oh.

- I'm sorry. - No, it's fine.

See you later.

(Indistinct chatter in background)

(♪♪♪)

TILLY: Hey.

I think he might have said something to my mom,

if it makes you feel better.

Really?

Actually, I don't really know.

But he's ignoring me too, so.

Yeah, I mean, it's just different.

Um, but, thanks, thanks Harper.

Yeah.

MADISON: Did you hear what happened in Geometry class?

ABBY: No, what happened?

MADISON: Okay, so the projector stopped working

and we gotta be in our phones, all class.

ABBY: Oh, lucky!

- Hey! - Hey!

- Hey! - Abby!

Um, how's... how's your tooth?

Um, it's fine I guess, I mean I can't really tell

now that it's gone.

Um, kind of hurts now.

Actually, talking about it right now kind of hurts more.

(Indistinct chatter in background)

MADISON: What's Sam Pierson like, Tilly?

Yeah, is he always running around

with his shirt off, like ugh, look at how sexy I am.

(Laughing)

I mean, not really.

He's... he's really nice.

But what's he like?

I don't know.

Just normal, I... I guess.

I remember that cheer you guys used to do

at basketball games when you were younger.

That was... that was cool.

That's weird.

Yeah, isn't that like sexist?

Yeah.

They're just joking, you're fine.

You guys are joking, right?

(Indistinct chatter in background)

I think I'm just gonna do homework today.

Yeah, me too.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(Indistinct chatter in background)

Hey.

Oh, hi.

So I was thinking maybe after school

going to hang out with Ethan and like, some of those guys.

Oh, cool, yeah.

Um, you know what, maybe I'll hang out

with Zoey and Madison,

I think they're going Halloween shopping, so.

Okay, um, text me when you get home.

I can run out or something.

- Yeah? - Yeah.

Okay, cool.

Okay, bye.

Bye.

- Okay, okay, okay. - You got this! You got this!

- (Overlapping speech) - Wait, wait, wait.

Hold on, wait.

(Indistinct speech)

- You got it, you got it! - ADAM: I know.

You're so close!

I'm going off.

- Wait, wait, wait, wait. - Wait, no!

No! No! Ugh!

(Grunting)

ETHAN: Nice try.

Well, new government awaits.

Hey, bro.

Hey.

Um, I could not figure out that thing in math today, uh.

Oh, shit.

Is this what you're doing to Adam's sister, Dodson?

(Girl groaning on phone)

Dude, I... I just meant like, I mean,

you should it, you should see this shit.

Plus, I hear that girl's a slut.

I mean you would know.

And you.

(Girl groaning on phone)

(Indistinct conversation in distance)

Hey, um, so did you want me to come to your rehearsal today?

I know you have your big homeless wanderer scene.

Um, yeah.

Yeah, I don't know, it might take a little bit

before I have you seeing me as a hermit in a cave.

Well, I think you'd be a great hermit, you know,

you'd stock up on bread, and Pop Rocks,

and you'd have your little radio playing jazz.

Yeah, yeah, and you'd like, sneak in 50 cucumber rolls

and like a YBM poster.

Okay.

(Laughs)

Okay, so he's like this uptight king, right,

and he's like, "No, you can't be with my niece",

and then he meets this homeless wanderer,

but that's the scene he's doing today, so tomorrow...

Okay, I don't mean to be rude, but I like don't care.

Okay, that's fair,

but you have to come to his opening day with me.

There's no way I can make Adam.

Yeah, fine.

Hey, you know who's kinda cute?

Uh, that guy Eli, he has the locker like really close

to mine.

Or him.

Hey Harper.

Hey?

Abby.

What's going on?

Nothing much, we're... we're pretty good.

Cool.

Well, say hi to your brother for me.

Okay.

And your boyfriend.

I will!

Why are all your brother's friends hot?

Why?!

(Indistinct chatter in background)

What?

You're like stalking me now?

You're my best friend, Adam,

and... and I don't wanna bum you out.

Then why are you doing something that's bumming me out?

(Sighs)

Whatever, man.

(Sighs)

What did you think would happen when you decided

to lose your virginity to my sister?

That we'd still just hang out and watch The Flash?

It's not happening, dude.

Hey, what's up?

I can't.

I just I can't.

Adam...

Tilly, what's wrong?

(Indistinct chatter)

It's like we're all hanging out, you know playing video games

in the basement, Dodson and Turney were there,

then all of a sudden, Turney was like,

"Fuck you, dude!" and he was like flippin' out!

Hey Justin, what are you talking about?

I mean I... I heard Adam's name, so I was just wondering.

Look, Liam's the one who called you a slut.

- That wasn't me. - What?

You know, 'cause, you've had sex with like three dudes.

And Liam was just telling Adam what he already knew.

(Indistinct chatter)

BOY 1: And so I was like, I was like, "I don't even know you",

you know?

Like there was no, no possible way

that I was gonna...

(Indistinct speech)

So he's just like, he's getting like

way up in my space.

I'm like, "Who you tryna fight?"

You know, he's tryna fight, bro.

Hey Liam!

Yeah?

What makes you think if you can tell someone's

a virgin or not?

(Boys laughing)

Well, I mean, I heard you talking about

how I'm not one and we all know you make a game out

of pointing out everyone else.

Is it if someone's throwing themselves at you or not

or maybe it's the way their makeup is

or how they dress.

Maybe it's their shorts.

Or is if someone's had hands down their pants or not.

You have no idea what you're talking about.

See you in history.

(TV sounds)

Um, what do you wanna do?

I don't know.

Liam's such a dick.

I'm sorry Liam said those things.

Yeah, I mean, it's... it's complete bullshit.

Anyway, what's going on between you and Adam, though?

I don't know.

I mean, he's really pissed.

He's never really liked this.

Us, you know.

Yeah.

But whatever.

Yeah.

Yeah, it's whatever.

Um, do you wanna keep watching this?

Um, not really.

- Wait, I didn't know that. - Really?

- Yeah. - Yeah.

I thought I told you that earlier.

Oh my God, what instrument?

Uh, a trumpet.

Okay, bye.

Bye.

Hi.

I heard Henry's throwing a party tonight,

are you gonna go?

If you do, please don't bring him.

HARPER: Uh, well...

What's up?

Um, we haven't talked about it.

But if Tilly wants to, then maybe.

Oh my God, do you even listen to a word I say?

Wait, how are your parents letting you go?

- Maddie, your mom is... - I'm sneaking out.

I have my story straight and everything.

I'm super ready.

Are you guys dressing up?

MADISON and ABBY (Together): Yeah!

So what's up with your girlfriend

and Liam Erwell?

Why are you always asking about my girlfriend anyway?

I don't know.

Plus, I mean apparently she grabbed his dick yesterday.

I just thought there'd be a story.

What?

Oh, are you going to Ben Linkson's party tonight?

Sorry, Tilly, I thought you knew.

I'm... I'm gonna go to class.

Okay.

Bye.

(Indistinct lyrics)

Is it weird to be in your dad's bathroom?

Um, I mean not really, it's kind of both of ours, so.

I don't know.

Well, I meant like, here with me.

Oh, no, it's fine.

Okay, cool.

Are you ready to go?

Are you sure you wanna go?

Yeah.

Yeah, why?

Why wouldn't I wanna go?

Why wouldn't you want me to go?

No, that's... that's not what I meant.

I just... never mind.

Okay, let's go.

(Indistinct lyrics)

(Indistinct chatter)

(Children screaming)

Trick or treat.

(Indistinct chatter)

(Indistinct lyrics)

(♪♪♪)

♪ Put your hands up in the air ♪

♪ Put your hands, hands up in the air ♪

♪ Put your hands up in the air ♪

♪ Put your hands, hands up in the air ♪

♪ Put your hands up in the air ♪

(Indistinct chatter & laughter)

(Indistinct lyrics)

(Indistinct chatter & laughter)

(♪♪♪)

Um, so.

Hey guys.

Holy shit, it's the dick grabber.

(Laughing)

Hey, man.

How's Harper?

Oh, she's... she's cool.

So my brother dropped my ball yesterday,

it went everywhere.

I wanna go to my mom about it, but then she'll be like,

"Hey, this is good for you."

(Laughing)

Oh it's fine, she doesn't like him anyways.

What?

You just need to chill, Tilly.

Harper is an independent woman.

She just needs her butterfly time.

'Cause, she's a beautiful butterfly, you know.

Why are you telling me this?

LIAM: Look, Turney.

I'm not mad about what you did.

If you weren't with Dodson, I'd ask you to do it again.

I think you're dumber being with him anyway.

We told her that, too.

LIAM: Dick grabber!

Where's Dodson?

- (Laughing) - Harper!

Harper! Harper!

Harper!

(Teenagers cheering)

Hey.

(Indistinct lyrics)

Do you wanna go?

(Teenagers screaming)

Yeah, yeah.

You're right.

(Indistinct lyrics)

Yeah, Dodson.

Dude.

- What gives? - What?

You've been in a shit mood all night

and I'm the one who has...

- You're the one who what? - Nothing.

Just I'm the one who has to deal with Liam

and all those other jerks.

So I don't understand what your problem is.

Yeah, well, then why were you even hanging out

- with Liam anyways? - (Cheering in background)

It's not like I wanted, too,

he just kidnapped my friends, okay?

Yeah, and I...

I bet you didn't wanna touch his dick either.

How do you know about that?

Tilly!

Tilly! I like you.

And I've never said anything to you about this,

but I hear stuff about you.

Stuff like... like you're a slut, or...

This is what I'm talking about, Tilly.

You have no idea.

You're so busy feeling hurt about Adam,

that you don't bother to think about

what it's like for me, for girls.

I have sex with you, only you.

And all of a sudden, I'm like this slut.

And you have sex

and you're part of some cool boys club.

And you're the one who touched Liam's dick,

so just fucking tell me what that's about, and wait,

don't actually.

Abby pretty much told me that you already had feelings

- for someone else. - What?

I don't.

I don't know, Harper.

Part of me just thinks that, that we should...

That we should what?

I don't know, break up.

Okay.

Wait, what?

You wanna break up?

Yeah, sure.

I mean if you're gonna keep freaking out about Adam

and my friends are gonna think

I'm lame for hanging out with you

and everyone is gonna have something to say about it,

then yeah, why the hell not?

Harper, I...

No one likes us together, don't you get it?

So neither do I.

(♪♪♪)

Just leave me alone.

Give me my own block, I deserve at least that.

(♪♪♪)

♪ We liked ♪

♪ Traffic on the street ♪

♪ The boy with brown eyes ♪

♪ Smiles ♪

♪ When he sees ♪

♪ Lovebirds ♪

♪ Flying in the sky ♪

♪ Angel wings ♪

♪ Open when ♪

♪ He is uh, quiet ♪

(Sighs)

(Family talking indistinctly)

(Laughing)

Don't say that!

(Indistinct speech)

MARK: I can breakdance, did you know that?

It's more of a pop and lock situation.

- See that so? - Nope.

Did you see that?

Woah, woah!

Woah!

(♪♪♪)

♪ Golden lights ♪

♪ Flicker in the night ♪

(Indistinct lyrics)

(Boys laughing)

LIAM: Sup Dodson?

♪ With brown eyes ♪

What are you, gay or something?

I don't think so.

Are you?

Not me.

(♪♪♪)

Hi.

Um, I thought it'd be less weird if... it's just if you came over,

it'd be like... I thought you would need these,

especially this.

How... how's it going?

Honestly, I don't even know.

Me neither.

Are you okay?

Yeah, I... I don't know.

I'm still...

Yeah.

- Thanks for... - HARPER: Yeah.

For these, yeah...

Yeah um, I should get going I have homework anyway, so...

(Audience cheering & clapping)

♪ Alright ♪

♪ Now I ain't gotta prove nothin' ♪

♪ You know somethin' ♪

♪ You wanna move somethin' ♪

♪ Move somethin' ♪

♪ I've been lookin' around ♪

♪ And move somethin' ♪

♪ Move somethin' ♪

♪ But go head ♪

♪ Move somethin' Move somethin' ♪

(Audience clapping)

How dare ye?!

Did I offend your highness?

Thus do all traitors if their purgation

did consist in words,

they are innocent as grace itself.

Let it suffice that I trust thee not.

Yet your mistrust cannot make me a traitor.

Tell me whereon the likelihood depends.

Thou art thy father's daughter, that's enough.

(Laughing)

Halt!

(Mark whispering)

O excellent, young man!

If I had thunderbolt in mine eye I can tell who should down!

That's enough.

That's enough.

(Applause)

No and yes, and no and yes, and no and yes,

and no and yes, and no and yes, and no and yes, and no and yes.

- (Audience laughing) - That was so fun.

Yeah, that was really fun.

I can't wait until next year.

Yeah, what are we gonna do next year?

- What's... - Maybe Romeo and Juliet.

- That would be... - That's so awesome.

Yeah.

Dude, you were... you were so good!

- Good job! - Thank you.

Yeah.

You were really good, Tilly.

Thanks.

(Indistinct chatter)

You were great.

- Isn't he good? - Yeah.

Yeah, super good.

- Go, go, go. - Yes, yes, yes!

- Come on, no! - Yes!

- Go! - No, I!

- Yes! - Go, Go!

- (Shouting) - No! No! No!

- I won! - You cheater! You cheater!

- How did I cheat? - I won! I won! I won! I won!

I won! I won!

...this one graphic novel.

But my teacher said that there's too many vicarious

to account for my...

JOSH: Hey Harper!

Hey, Josh.

How's it going?

(Indistinct chatter)

Sing!

Sing me a song!

Sing us a song, Adam.

(Adam vocalizing)

And that's why racial tolerance and inclusivity

are important parts of feminism.

Actually, most.

Because, without them, women will never truly be free.

You know, I agree Harper, but...

Personally, Mr. Sloan,

I don't think there's any room for buts.

Our generation isn't gonna tolerate buts when it comes to

equality for women regardless of race.

I mean, just ask the internet.

Yeah, I... I think she's right.

Harper, we... we have a few minutes.

Do you have any thoughts you wanna share about why

you think women of color have traditionally been oppressed?

Um, yeah.

Yeah, I do.

Hey.

Are you walking to school?

Um, are you sad the play's over?

Yeah, I mean, it's always really hard working on

something for so long and then, I don't know.

It's just... it's just over.

Thanks for coming by the way.

Yeah, I mean I was glad to, actually.

Um, I guess, just to finally see all the hard work pay off.

But I don't know, I mean yeah, everything's...

everything's going good.

I'm starting a debate club after Christmas break.

So...

(Chuckles)

I don't know.

It's just something my teacher recommended, really.

But it will be cool to try.

I got another letter from India, from my cousin or whatever.

TILLY: Yeah?

What did it... what did it say?

Well, apparently there was a storm.

And her goat died, unfortunately.

Um, the power went out, but it's back now.

Sometimes I... I reread these letters and I just wonder

if... am I really related to her?

Or is she just some woman that's tryna mess with me, you know?

I don't know, you could write back

and like, pretend to be someone completely different.

Um, but then again don't take my advice.

Maybe... maybe you like the letters.

What do you... what do you have for lunch today?

Well, my dad made me a sushi wrap,

but I think I'm gonna go with a burrito today.

What about you?

I kind of want a pizza.

♪ Look into my eyes, the color of anyhow ♪

♪ Their season needs you now, anyway ♪

♪ And I won't ask you when you're leaving ♪

♪ Or how long you're planning to stay ♪

♪ Look into my eyes, the country of anywhere ♪

♪ The roads will take you there any time ♪

♪ And I won't ask how long you'll love me ♪

♪ Babe, though it's on my mind ♪

♪ Look into my eyes, forever the paling hour ♪

♪ That reveals your power and your fears ♪

♪ But I won't ask what was gained, babe ♪

♪ Between your loving and your tears ♪

(Vocalizing)

♪ Look into my eyes, the color of anyhow ♪

♪ Yeah, they know I'm the one ♪

♪ Yeah, she knows I'm the one ♪

♪ Yeah, they know, yeah they know ♪

♪ Yeah, they know, yeah they know ♪

♪ Yeah, they know, yeah they know ♪

♪ That I don't need no ♪

♪ Ooh ♪

♪ I keep a Glock, I ain't talking no gun ♪

♪ When I pull up, they see me and they run ♪

♪ They look at me and they know I'm the one ♪

♪ Yeah, they know I'm the one like ♪

♪ Ooh ♪

♪ I keep a Glock, I ain't talking no gun ♪

♪ When I pull up, they see me and they run ♪

♪ They look at me and they know I'm the one ♪

♪ Yeah, they know I'm the one like ♪

♪ I can't keep friends 'cause they letting me down like ♪

♪ Say they got my back on their life ♪

♪ Then they switch sides ♪

♪ If you think I'm crazy, stick around ♪

♪ And I just might ♪

♪ Make a song about you on my momma ♪

♪ I don't think twice ♪

♪ I don't think twice ♪

♪ Shorty want me back ♪

♪ Told her blink twice ♪

♪ That's how long we had ♪

♪ I don't take advice ♪

♪ 'Cause it's always bad ♪

♪ No, I'll never miss ♪

♪ What we never had ♪

♪ Ooh ♪

♪ I keep a Glock, I ain't talking no gun ♪

♪ When I pull up, they see me and they run ♪

♪ They look at me and they know I'm the one ♪

♪ Yeah they know I'm the one like ♪

♪ Ooh ♪

♪ I keep a Glock, I ain't talking no gun ♪

♪ When I pull up, they see me and they run ♪

♪ They look at me and they know I'm the one ♪

♪ Yeah, they know I'm the one like ♪

♪ I'm the one ♪

♪ Yeah, she knows I'm the one ♪

♪ Yeah, she knows I don't need no gun ♪

♪ I don't need no gun, I don't need no gun ♪

♪ I don't need no gun ♪

(♪♪♪)

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull