Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,610 --> 00:00:04,250
Slower
2
00:00:05,890 --> 00:00:08,010
How did we get here
3
00:00:08,740 --> 00:00:09,890
I take you sober up
4
00:00:10,610 --> 00:00:12,010
Lest you go back and be seen
5
00:00:12,210 --> 00:00:13,330
What's going on
6
00:00:16,860 --> 00:00:17,500
Come
7
00:00:22,570 --> 00:00:24,740
Yuer, don't blame me for insulting
8
00:00:25,500 --> 00:00:27,140
Remember not to be so greedy in the future
9
00:00:28,010 --> 00:00:28,930
Don't forget
10
00:00:29,500 --> 00:00:30,610
You are a daughter
11
00:00:38,220 --> 00:00:39,810
I drank wine
12
00:00:40,170 --> 00:00:41,970
I remembered my childhood
13
00:00:42,300 --> 00:00:43,450
Moment
14
00:00:43,500 --> 00:00:44,700
Drank a few more glasses
15
00:00:46,020 --> 00:00:47,450
Thanks Pei Langjun for reminding
16
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
it's my bad
17
00:00:49,140 --> 00:00:51,090
I almost missed something
18
00:00:53,300 --> 00:00:54,370
And one more thing
19
00:00:54,860 --> 00:00:56,090
You have to always remember
20
00:00:57,610 --> 00:00:58,810
Don't be with His Royal Highness
21
00:00:58,810 --> 00:00:59,530
Go too close
22
00:01:00,220 --> 00:01:01,530
Not like today
23
00:01:01,610 --> 00:01:03,090
Drinking so much wine with His Royal Highness
24
00:01:04,530 --> 00:01:06,140
I understand the misfortune
25
00:01:06,500 --> 00:01:07,330
But why i
26
00:01:07,330 --> 00:01:08,890
Don't get too close to the prince
27
00:01:09,610 --> 00:01:10,700
Prince Renhou
28
00:01:11,090 --> 00:01:12,060
You are also single-minded
29
00:01:12,060 --> 00:01:13,060
Do you want to assist His Highness?
30
00:01:13,890 --> 00:01:16,090
Could it be that you are the same as me
31
00:01:16,370 --> 00:01:17,250
Don't want me involved
32
00:01:17,250 --> 00:01:18,810
The Prince and King Cao are fighting
33
00:01:18,890 --> 00:01:19,860
Afraid of my danger
34
00:01:23,860 --> 00:01:25,140
Help whoever treats me
35
00:01:25,170 --> 00:01:25,940
I'm not afraid
36
00:01:27,610 --> 00:01:28,450
you are right
37
00:01:30,090 --> 00:01:30,940
Not right
38
00:01:35,090 --> 00:01:35,940
I'm not just worried
39
00:01:35,940 --> 00:01:36,890
You are involved in the palace fight
40
00:01:37,580 --> 00:01:38,330
and also
41
00:01:42,090 --> 00:01:42,890
and also
42
00:01:44,810 --> 00:01:45,890
What else
43
00:01:45,890 --> 00:01:46,890
You mean
44
00:01:47,370 --> 00:01:48,730
When I usually fought with me,
45
00:01:48,730 --> 00:01:49,450
Uncompromisingly
46
00:01:49,860 --> 00:01:51,700
Why are you so grind today
47
00:01:53,450 --> 00:01:55,060
Your Royal Highness has a good impression of you
48
00:01:55,500 --> 00:01:56,730
Always thought you were a man
49
00:01:57,170 --> 00:01:58,020
Intentionally tune you
50
00:01:58,060 --> 00:01:59,450
Go to the East Palace to serve up close
51
00:01:59,730 --> 00:02:01,330
There will be a lot of inconvenience then
52
00:02:02,780 --> 00:02:03,700
I was not before
53
00:02:03,700 --> 00:02:04,970
Did you change your medicine?
54
00:02:05,020 --> 00:02:05,890
What can be
55
00:02:17,700 --> 00:02:18,300
You want to be
56
00:02:18,300 --> 00:02:19,420
People around the prince
57
00:02:20,500 --> 00:02:21,530
Just in case
58
00:02:21,940 --> 00:02:23,060
Serving bathing and changing clothes
59
00:02:23,300 --> 00:02:24,300
Bed living
60
00:02:24,660 --> 00:02:25,530
what should you do
61
00:02:31,220 --> 00:02:31,860
I
62
00:02:31,940 --> 00:02:33,500
I did not expect this layer
63
00:02:36,020 --> 00:02:37,660
I didn't even think about going to the East Palace
64
00:02:37,890 --> 00:02:39,370
I have to stay at the Shangfu Bureau
65
00:02:43,250 --> 00:02:44,900
You are so confusing
66
00:02:46,650 --> 00:02:48,740
Maybe you pretended to be a medical officer since childhood
67
00:02:48,860 --> 00:02:49,970
Grew up in Buluyuan
68
00:02:50,900 --> 00:02:52,250
Naturally better than ordinary women
69
00:02:52,250 --> 00:02:53,210
Few root strings
70
00:02:55,370 --> 00:02:56,210
Yuer
71
00:02:56,620 --> 00:02:57,770
You have to always remember
72
00:02:58,140 --> 00:02:59,180
Gender distinction
73
00:02:59,900 --> 00:03:00,810
Your biggest crisis
74
00:03:00,930 --> 00:03:02,140
Is your daughter
75
00:03:06,810 --> 00:03:08,370
Except A Niang and A Weng
76
00:03:08,650 --> 00:03:09,460
There has never been anyone
77
00:03:09,460 --> 00:03:10,580
Treat me so well
78
00:03:11,140 --> 00:03:12,370
Everything for me
79
00:03:12,370 --> 00:03:13,620
So thoughtful
80
00:03:15,490 --> 00:03:16,620
Can you tell me
81
00:03:17,860 --> 00:03:18,700
Your mother
82
00:03:18,740 --> 00:03:19,970
What was wronged
83
00:03:20,620 --> 00:03:21,930
Who is this enemy
84
00:03:22,650 --> 00:03:23,490
I can help you
85
00:03:23,740 --> 00:03:24,620
I can really help you
86
00:03:30,970 --> 00:03:31,970
I am sorry
87
00:03:32,420 --> 00:03:33,490
I can't say
88
00:03:35,050 --> 00:03:36,620
I don't want to hurt more people
89
00:03:39,530 --> 00:03:40,650
Even if you don't say
90
00:03:41,210 --> 00:03:41,860
I can also think of a way
91
00:03:41,860 --> 00:03:43,490
Find out who your enemy is
92
00:03:44,050 --> 00:03:47,490
So as to protect you
93
00:04:16,300 --> 00:04:17,490
It's time for dinner
94
00:04:17,740 --> 00:04:19,090
Everyone, go and eat
95
00:04:19,810 --> 00:04:20,740
go
96
00:04:21,769 --> 00:04:22,810
I haven't done it yet
97
00:04:23,090 --> 00:04:24,020
Faster
98
00:04:24,340 --> 00:04:25,370
Okay?
99
00:04:25,490 --> 00:04:26,930
Wait for me to clean up
100
00:04:31,770 --> 00:04:32,740
You two hurry up
101
00:04:32,770 --> 00:04:34,460
Add vegetables to the big dining room today
102
00:04:34,490 --> 00:04:35,700
I can't eat it when I'm late
103
00:04:35,740 --> 00:04:36,340
it is good
104
00:04:37,250 --> 00:04:38,370
Go hurry up
105
00:04:38,420 --> 00:04:39,700
Yanran go and go
106
00:04:41,580 --> 00:04:42,530
Yan Ran
107
00:04:43,620 --> 00:04:44,700
What do you care about him
108
00:04:45,250 --> 00:04:47,090
Zhuo everyone is drawing in the small embroidery room
109
00:04:47,180 --> 00:04:48,460
He won't let any
110
00:04:48,460 --> 00:04:50,020
Things that make everyone happy
111
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
People are eager
112
00:04:51,300 --> 00:04:52,810
Hope we all go
113
00:04:53,810 --> 00:04:54,420
Let's go
114
00:04:54,420 --> 00:04:54,970
Go fast
115
00:06:09,370 --> 00:06:11,180
Master should have dinner
116
00:06:14,180 --> 00:06:15,420
Everyone is gone
117
00:06:17,770 --> 00:06:18,490
Yes
118
00:06:18,490 --> 00:06:19,620
Except Xiaodouzi
119
00:06:19,700 --> 00:06:21,020
Everyone else is gone
120
00:06:23,810 --> 00:06:24,770
Small beans
121
00:06:27,700 --> 00:06:29,090
So Xiaodouzi has already started
122
00:06:29,090 --> 00:06:30,250
Made clothes for Wu Cairen
123
00:06:31,930 --> 00:06:33,530
He is drawing a new pattern
124
00:06:33,580 --> 00:06:34,930
But the disciple came up in a hurry
125
00:06:35,140 --> 00:06:36,490
I didn't take a closer look
126
00:06:40,180 --> 00:06:41,580
Don't pick it up don't pick it up
127
00:06:43,460 --> 00:06:44,530
Hurry up and see
128
00:06:44,860 --> 00:06:46,620
See what Xiaodouzi painted
129
00:06:46,650 --> 00:06:47,900
For whom
130
00:06:49,930 --> 00:06:50,770
Hurry up
131
00:06:54,020 --> 00:06:55,090
Ask carefully
132
00:06:56,210 --> 00:06:56,900
Go
133
00:07:10,250 --> 00:07:10,900
This
134
00:07:18,140 --> 00:07:20,170
Sister Qiniang, help me see
135
00:07:20,170 --> 00:07:21,900
I painted this pattern very well
136
00:07:40,140 --> 00:07:42,490
You drew a picture of a bird facing the phoenix
137
00:07:43,290 --> 00:07:44,050
Exactly
138
00:07:58,340 --> 00:08:00,250
This is the most beautiful I have ever seen
139
00:08:00,250 --> 00:08:01,900
The most exquisite picture of a hundred birds facing the phoenix
140
00:08:03,900 --> 00:08:04,700
No wonder master
141
00:08:04,700 --> 00:08:05,900
Will take you seriously
142
00:08:06,730 --> 00:08:08,140
Your mind and skills
143
00:08:08,370 --> 00:08:09,980
It is indeed better than the sisters from Shangfu Bureau
144
00:08:10,140 --> 00:08:11,250
Be better
145
00:08:12,490 --> 00:08:13,780
Sister Qiniang Mizan
146
00:08:13,980 --> 00:08:15,370
Xiaodouzi dare not be
147
00:08:16,020 --> 00:08:17,410
Today Zhuo everyone orders us
148
00:08:17,410 --> 00:08:18,340
Brainstorming
149
00:08:18,610 --> 00:08:19,610
I thought about it
150
00:08:19,610 --> 00:08:20,730
Fei Yang's mind
151
00:08:20,930 --> 00:08:22,540
I thought of drawing this
152
00:08:22,540 --> 00:08:23,700
Hundred Birds Chaofeng
153
00:08:26,140 --> 00:08:27,050
I do not understand
154
00:08:27,900 --> 00:08:29,490
Why do birds face the phoenix
155
00:08:29,540 --> 00:08:31,220
It will fit Concubine Yang's mind
156
00:08:31,930 --> 00:08:33,460
After the death of the queen and the fairy
157
00:08:33,490 --> 00:08:34,540
Vacancies to date
158
00:08:35,100 --> 00:08:36,700
Concubine Yang is the most favored
159
00:08:36,929 --> 00:08:37,849
And the only one
160
00:08:37,850 --> 00:08:38,900
Be favored by your majesty
161
00:08:39,049 --> 00:08:40,849
The concubine who almost became a queen
162
00:08:41,610 --> 00:08:42,980
Concubine Yang relies on her honor
163
00:08:43,020 --> 00:08:43,850
Naturally want to be
164
00:08:43,850 --> 00:08:44,930
Style of clothes
165
00:08:44,980 --> 00:08:46,660
Show yourself outstanding
166
00:08:46,730 --> 00:08:48,250
Outstanding status
167
00:08:50,140 --> 00:08:51,460
You have some truth
168
00:08:51,660 --> 00:08:54,660
But since Concubine Yang has this intention,
169
00:08:54,810 --> 00:08:56,370
Why not say it directly
170
00:08:56,410 --> 00:08:58,050
I have to empty everyone's mind
171
00:08:58,100 --> 00:08:59,220
Guess it
172
00:09:00,100 --> 00:09:01,340
You don't understand
173
00:09:01,700 --> 00:09:03,250
There is something in this palace
174
00:09:03,250 --> 00:09:04,810
Can only understand
175
00:09:05,250 --> 00:09:06,170
Concubine Yang is naturally
176
00:09:06,170 --> 00:09:07,490
Not proactive
177
00:09:07,810 --> 00:09:09,170
But we are slaves
178
00:09:09,290 --> 00:09:10,980
Have to figure out the thoughts above
179
00:09:11,170 --> 00:09:11,850
Try to
180
00:09:11,980 --> 00:09:13,660
Keep things on the point
181
00:09:14,100 --> 00:09:15,900
As long as it fits Concubine Yang's heart
182
00:09:15,980 --> 00:09:18,170
A bright future is just around the corner
183
00:09:19,290 --> 00:09:20,100
Small beans
184
00:09:21,410 --> 00:09:22,930
You are so bold
185
00:09:32,100 --> 00:09:33,850
You only came to Shangfu for a few days
186
00:09:34,250 --> 00:09:35,580
I love you in every way
187
00:09:35,580 --> 00:09:36,780
But you are proud
188
00:09:37,020 --> 00:09:38,660
How dare you want to get past me
189
00:09:38,660 --> 00:09:39,610
Climb up
190
00:09:40,020 --> 00:09:41,700
Tell you unless i die
191
00:09:41,700 --> 00:09:43,170
Otherwise you don't think about it
192
00:09:43,490 --> 00:09:45,050
Zhuo, you misunderstood
193
00:09:45,370 --> 00:09:46,660
How dare I pass everyone Zhuo
194
00:09:46,660 --> 00:09:47,540
Go and ask for credit
195
00:09:47,850 --> 00:09:48,810
This pattern
196
00:09:48,900 --> 00:09:49,700
I planned to
197
00:09:49,700 --> 00:09:51,020
Dedicated to you after drawing
198
00:09:51,490 --> 00:09:52,660
Xiaodouzi understand
199
00:09:52,810 --> 00:09:54,290
The whole idea of Shangfu
200
00:09:54,290 --> 00:09:55,700
It's all Zhuo's ideas
201
00:09:55,850 --> 00:09:57,220
We still serve the bureau
202
00:09:57,220 --> 00:09:58,490
All thanks to everyone
203
00:09:58,700 --> 00:10:00,220
Xiaodouzi just wanted
204
00:10:00,220 --> 00:10:01,610
I'll share the worries for you
205
00:10:04,730 --> 00:10:06,340
This little mouth
206
00:10:06,340 --> 00:10:07,700
Knows best
207
00:10:10,610 --> 00:10:12,340
Just understand it in your heart
208
00:10:58,290 --> 00:11:00,660
This pattern is a bird and a phoenix
209
00:11:01,540 --> 00:11:02,580
Report to Fei Yang
210
00:11:03,290 --> 00:11:04,700
It's the birds facing the phoenix
211
00:11:05,700 --> 00:11:07,340
Concubine Yang in the heart of your majesty
212
00:11:07,490 --> 00:11:08,730
Supreme pet
213
00:11:09,100 --> 00:11:10,140
Many years
214
00:11:10,220 --> 00:11:12,020
Your Majesty has always ordered Concubine Yang
215
00:11:12,220 --> 00:11:13,410
Coordinating Harem
216
00:11:13,490 --> 00:11:15,850
This time hosting the Bon feast again
217
00:11:16,660 --> 00:11:18,100
Hundred Birds Chaofeng
218
00:11:18,370 --> 00:11:20,370
Best for you in the harem
219
00:11:20,660 --> 00:11:22,730
Unique position
220
00:11:26,410 --> 00:11:28,170
Everyone Zhuo really has vision
221
00:11:28,780 --> 00:11:29,780
Concubine Yang
222
00:11:29,780 --> 00:11:31,340
Although one step away from the next
223
00:11:31,610 --> 00:11:32,540
But Fei Yang
224
00:11:32,540 --> 00:11:34,220
Is the queen in your majesty's heart
225
00:11:35,660 --> 00:11:36,490
Danqing
226
00:11:36,900 --> 00:11:38,100
Don't talk too much
227
00:11:40,170 --> 00:11:41,250
Zhuo everyone this time
228
00:11:41,250 --> 00:11:42,610
I really used my mind
229
00:11:42,930 --> 00:11:43,930
I am very satisfied
230
00:11:45,140 --> 00:11:45,900
But you still need
231
00:11:45,900 --> 00:11:47,340
In the embroidery process
232
00:11:47,340 --> 00:11:48,460
Work harder
233
00:11:48,660 --> 00:11:50,370
To live up to this pattern
234
00:11:52,460 --> 00:11:53,490
Back to Yang Fei
235
00:11:54,100 --> 00:11:56,290
I stayed up all night last night
236
00:11:56,980 --> 00:11:58,780
Came up with an idea
237
00:12:00,170 --> 00:12:00,900
Say
238
00:12:01,810 --> 00:12:03,020
If you can select
239
00:12:03,340 --> 00:12:05,100
Aviary and Peacock's Feather
240
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
For embellishment
241
00:12:06,580 --> 00:12:09,580
It can take its meaning
242
00:12:09,780 --> 00:12:11,610
You can also show Concubine Yang
243
00:12:11,610 --> 00:12:14,980
Noble position in the heart of your majesty
244
00:12:18,370 --> 00:12:19,460
Zhuo everyone
245
00:12:20,930 --> 00:12:22,290
This method is wonderful
246
00:12:22,980 --> 00:12:24,730
Just do what you mean
247
00:12:25,610 --> 00:12:26,980
You must do your best
248
00:12:27,610 --> 00:12:29,140
Concubine Xie Yang Trust
249
00:12:29,170 --> 00:12:31,580
I will do my best
250
00:12:36,290 --> 00:12:37,930
Cairen Xiaodouzi is here
251
00:12:38,170 --> 00:12:39,730
Xiaodouzi met Wu Cairen
252
00:12:40,220 --> 00:12:41,050
These few days
253
00:12:41,140 --> 00:12:42,850
I carefully designed a few patterns
254
00:12:43,100 --> 00:12:44,540
I brought it here for you
255
00:12:45,100 --> 00:12:46,020
Thank you
256
00:12:46,410 --> 00:12:47,290
Show me
257
00:13:03,700 --> 00:13:04,780
There is nothing wrong with you here
258
00:13:04,780 --> 00:13:05,490
You go down first
259
00:13:08,220 --> 00:13:09,020
Yes
260
00:13:49,540 --> 00:13:51,370
Cairen, your ginseng soup is ready
261
00:13:52,610 --> 00:13:53,700
Put it there
262
00:14:01,780 --> 00:14:02,490
Where's Yuliu
263
00:14:02,980 --> 00:14:04,340
Where is she going to be lazy again
264
00:14:04,780 --> 00:14:06,050
Yuliu has something to do
265
00:14:06,220 --> 00:14:07,250
I'm just idle
266
00:14:07,340 --> 00:14:08,540
I sent it to you
267
00:14:15,580 --> 00:14:16,980
I think it's still this one
268
00:14:16,980 --> 00:14:18,250
The best of peony patterns
269
00:14:19,020 --> 00:14:20,980
King of Peony
270
00:14:21,050 --> 00:14:22,290
Blooming
271
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
The moral is good
272
00:14:24,370 --> 00:14:26,020
If Wu Cairen chooses this one
273
00:14:26,140 --> 00:14:26,930
I think
274
00:14:26,980 --> 00:14:28,780
You can use the most precious golden silk
275
00:14:28,780 --> 00:14:30,050
Embroidered peony petals
276
00:14:30,290 --> 00:14:32,250
Use Tianshan jade to inlay leaves
277
00:14:32,290 --> 00:14:34,170
Only then can it highlight its grace and luxury
278
00:14:34,700 --> 00:14:35,610
So good
279
00:14:35,810 --> 00:14:36,900
Just do what you said
280
00:14:38,610 --> 00:14:39,140
correct
281
00:14:39,370 --> 00:14:41,170
Remember to act low-key
282
00:14:41,170 --> 00:14:42,170
Don't make public
283
00:14:43,340 --> 00:14:44,900
Let others learn to do little things
284
00:14:45,250 --> 00:14:46,610
Zip shirts with other concubines
285
00:14:46,700 --> 00:14:47,980
Then it's very wrong
286
00:14:48,140 --> 00:14:49,340
Yes i understand
287
00:15:11,460 --> 00:15:13,460
Yang Fei Songtao sent a message
288
00:15:14,140 --> 00:15:14,900
Say it
289
00:15:15,410 --> 00:15:17,020
Xiaodouzi drew many patterns
290
00:15:17,020 --> 00:15:17,980
Pick for Wu Cairen
291
00:15:18,170 --> 00:15:19,290
Wu Cai selected one
292
00:15:19,290 --> 00:15:20,140
Peony pattern
293
00:15:20,490 --> 00:15:21,850
Also said to use gold silk
294
00:15:21,850 --> 00:15:23,050
Embroidered peony petals
295
00:15:23,250 --> 00:15:24,850
Inlaid leaves with Tianshan jade
296
00:15:25,290 --> 00:15:27,050
It must be graceful and luxurious
297
00:15:29,050 --> 00:15:30,170
peony
298
00:15:32,530 --> 00:15:34,650
Wu Meiniang is really ambitious
299
00:15:35,340 --> 00:15:36,530
Fortunately, I have a heart
300
00:15:36,530 --> 00:15:37,530
Internal response
301
00:15:38,700 --> 00:15:39,890
Zhuo everyone now
302
00:15:39,890 --> 00:15:41,340
I'm afraid it's still in the dark
303
00:15:41,620 --> 00:15:43,620
I really thought Wu Meiniang didn't want to
304
00:15:43,620 --> 00:15:45,530
Show up in front of everyone
305
00:15:46,460 --> 00:15:47,380
Fei Yang
306
00:15:47,410 --> 00:15:48,700
In the humble opinion of slaves
307
00:15:49,010 --> 00:15:50,170
Just tell Zhuo everyone
308
00:15:50,170 --> 00:15:50,890
The golden silk
309
00:15:50,890 --> 00:15:52,700
Hidden with the inventory of Tianshan jade
310
00:15:52,980 --> 00:15:54,380
Let Xiaodouzi go blind
311
00:16:03,260 --> 00:16:04,050
Not necessary
312
00:16:05,100 --> 00:16:06,740
Let Xiaodouzi take this dress
313
00:16:06,740 --> 00:16:08,100
Make it out
314
00:16:08,860 --> 00:16:10,770
Concubine Yang doesn't understand
315
00:16:12,340 --> 00:16:13,700
Although Wu Meiniang is smart
316
00:16:14,460 --> 00:16:15,980
But young
317
00:16:16,260 --> 00:16:17,620
I don't know how high the sky is
318
00:16:18,050 --> 00:16:19,410
Dare to use peony pictures
319
00:16:20,340 --> 00:16:21,700
That's the Queen of Longsun
320
00:16:21,700 --> 00:16:23,260
Favorite pattern
321
00:16:24,010 --> 00:16:25,260
Wu Meiniang but
322
00:16:25,260 --> 00:16:26,930
Is a little Wucai man
323
00:16:28,100 --> 00:16:30,460
Your majesty just gave me some face
324
00:16:30,770 --> 00:16:32,380
She's overwhelmed
325
00:16:33,010 --> 00:16:34,890
Dare to use peony in clothes
326
00:16:35,380 --> 00:16:36,530
This is arrogant
327
00:16:47,170 --> 00:16:47,980
Left-back rate
328
00:16:48,930 --> 00:16:49,890
Is Deputy Li Mo Kun here?
329
00:16:49,980 --> 00:16:50,770
Mo deputy rate is here
330
00:16:50,810 --> 00:16:51,650
Placed properly
331
00:16:53,890 --> 00:16:54,620
Brother Pei
332
00:16:55,580 --> 00:16:56,290
Virtuous brother
333
00:16:57,130 --> 00:16:57,930
How have you been
334
00:16:59,340 --> 00:16:59,980
Come
335
00:17:03,700 --> 00:17:04,980
Brother Xian has worked hard
336
00:17:05,770 --> 00:17:06,980
I am busy with business today
337
00:17:07,290 --> 00:17:08,010
Otherwise definitely
338
00:17:08,220 --> 00:17:09,620
To meet you at the gate in person
339
00:17:12,339 --> 00:17:13,169
Your order
340
00:17:13,260 --> 00:17:14,500
Was ordered by the prince himself
341
00:17:15,050 --> 00:17:16,100
He often asks
342
00:17:16,290 --> 00:17:17,580
When can you get to chang'an
343
00:17:22,290 --> 00:17:23,579
Mo Kun, thank your Royal Highness
344
00:17:23,579 --> 00:17:24,979
Recognition
345
00:17:26,130 --> 00:17:26,810
Sit down
346
00:17:30,260 --> 00:17:31,340
I heard Brother Pei is in front of the imperial court
347
00:17:31,340 --> 00:17:32,220
Won the puba crossbow
348
00:17:32,340 --> 00:17:33,290
Got the post of left-back rate
349
00:17:33,740 --> 00:17:34,770
But it makes me happy
350
00:17:35,500 --> 00:17:36,650
I just want to see it with my own eyes
351
00:17:36,650 --> 00:17:38,170
That wonderful match
352
00:17:40,860 --> 00:17:41,980
Virtuous brother
353
00:17:43,530 --> 00:17:44,460
You and I must
354
00:17:44,460 --> 00:17:45,620
Support the prince
355
00:17:46,050 --> 00:17:47,380
Can only live up to the prince
356
00:17:47,380 --> 00:17:48,340
The grace of knowledge
357
00:17:54,620 --> 00:17:56,380
Mo Kun must live up to His Highness
358
00:17:57,740 --> 00:17:58,340
Not let down
359
00:17:58,340 --> 00:18:00,010
My ambitions when I was young
360
00:18:00,530 --> 00:18:01,530
Although the transfer order
361
00:18:01,740 --> 00:18:02,810
But the procedure is not over yet
362
00:18:03,410 --> 00:18:04,980
Virtuous brother first rest for two days
363
00:18:06,340 --> 00:18:07,890
I am the least used to messing around
364
00:18:08,500 --> 00:18:09,380
Not as good as Brother Pei
365
00:18:09,620 --> 00:18:10,860
Send me some errands first
366
00:18:16,810 --> 00:18:17,930
I do have something
367
00:18:18,860 --> 00:18:21,010
If you like, please check for me
368
00:18:21,500 --> 00:18:24,050
But this matter needs to be investigated secretly
369
00:18:24,410 --> 00:18:25,410
Don't speak up
370
00:18:27,410 --> 00:18:28,650
Brother Pei just tell me
371
00:18:28,770 --> 00:18:30,010
I will live up to my request
372
00:18:31,650 --> 00:18:32,620
You help me check
373
00:18:33,100 --> 00:18:34,770
Changan Chonghuafang Ku Di Yanzhong
374
00:18:34,980 --> 00:18:36,530
What is the connection with the palace?
375
00:18:37,580 --> 00:18:38,740
Files in this palace
376
00:18:38,980 --> 00:18:40,220
Maybe there is any clue
377
00:18:41,130 --> 00:18:42,220
But i am not sure
378
00:18:43,010 --> 00:18:44,740
Who is Ku Di Yanzhong?
379
00:18:44,890 --> 00:18:46,010
Why did Brother Pei check him?
380
00:18:47,170 --> 00:18:48,130
I have a friend
381
00:18:48,220 --> 00:18:49,050
In trouble
382
00:18:49,530 --> 00:18:50,620
But she refused to say
383
00:18:51,290 --> 00:18:52,580
I can only try
384
00:18:52,580 --> 00:18:53,860
Help her secretly
385
00:18:54,220 --> 00:18:55,650
Hope she can get out of trouble
386
00:18:57,290 --> 00:18:58,530
Brother Pei is inconvenient to say
387
00:18:58,890 --> 00:18:59,810
I won't ask much
388
00:19:00,130 --> 00:19:01,220
Trying to do well is
389
00:19:02,500 --> 00:19:03,170
Have work
390
00:19:04,380 --> 00:19:05,170
Virtuous brother eat tea
391
00:19:14,260 --> 00:19:15,290
Guan Shi
392
00:19:20,290 --> 00:19:21,220
Guan Shi
393
00:19:27,930 --> 00:19:28,770
Guan Shi
394
00:19:35,050 --> 00:19:36,290
An's clothing case
395
00:19:37,340 --> 00:19:38,050
Isn't An's
396
00:19:38,050 --> 00:19:39,500
Xiaodouzi's mother?
397
00:19:40,980 --> 00:19:41,770
Xiao Shun Zi
398
00:19:44,130 --> 00:19:44,930
Guan Shi
399
00:19:47,530 --> 00:19:49,010
You were locked up in the court last month
400
00:19:49,340 --> 00:19:50,100
Different people
401
00:19:50,100 --> 00:19:51,170
To send the corpse file
402
00:19:51,500 --> 00:19:53,100
I was really sad
403
00:19:53,700 --> 00:19:54,770
Now it seems
404
00:19:55,650 --> 00:19:56,770
This matter has passed
405
00:19:57,930 --> 00:19:59,500
Excuse me, Mr. Li, you're worried
406
00:19:59,810 --> 00:20:01,340
This time I almost got caught
407
00:20:01,340 --> 00:20:02,260
Load case
408
00:20:02,290 --> 00:20:03,530
Delivered to you
409
00:20:07,380 --> 00:20:08,530
It's better for you to come
410
00:20:08,740 --> 00:20:10,500
Can say a few words with me
411
00:20:11,170 --> 00:20:11,890
Guan Shi
412
00:20:14,650 --> 00:20:16,860
This An's over-the-line dressmaking case
413
00:20:17,220 --> 00:20:18,130
Not eleven years ago
414
00:20:18,130 --> 00:20:19,010
Is the old case?
415
00:20:19,050 --> 00:20:20,380
How do you deal with this
416
00:20:20,380 --> 00:20:21,410
Turned it out
417
00:20:22,340 --> 00:20:24,010
I don’t know why
418
00:20:24,380 --> 00:20:25,740
Suddenly turning over this old calendar
419
00:20:26,170 --> 00:20:27,650
I went to Dali Temple to reverse the case file
420
00:20:28,130 --> 00:20:29,620
Come to Ye Ting to look up the dossier again
421
00:20:29,810 --> 00:20:30,380
This is not
422
00:20:30,770 --> 00:20:31,580
I took a lot of effort
423
00:20:31,580 --> 00:20:32,460
Just found it
424
00:20:32,740 --> 00:20:34,260
I'll have a good deal later
425
00:20:34,930 --> 00:20:36,290
This Zuowei rate mansion
426
00:20:36,410 --> 00:20:36,980
Why do you want to check
427
00:20:36,980 --> 00:20:38,220
An's case back then
428
00:20:38,770 --> 00:20:40,460
How dare I ask this
429
00:20:40,740 --> 00:20:42,130
Let me find it
430
00:20:46,530 --> 00:20:48,010
Came to investigate this case
431
00:20:48,050 --> 00:20:49,500
Probably not a good thing
432
00:20:49,740 --> 00:20:50,980
It's too late for us to hide
433
00:20:51,050 --> 00:20:52,380
Why know so clearly
434
00:20:53,050 --> 00:20:53,860
Guan Shi
435
00:20:57,010 --> 00:20:57,770
Mo Deputy Rate
436
00:20:58,890 --> 00:21:00,410
I can find the case I want
437
00:21:00,930 --> 00:21:01,650
Found it
438
00:21:03,130 --> 00:21:04,810
Do you think this
439
00:21:30,340 --> 00:21:31,980
Why did Zuowei lead the investigation
440
00:21:31,980 --> 00:21:33,340
An old case
441
00:21:34,460 --> 00:21:35,860
Is it to check Xiaodouzi?
442
00:21:37,220 --> 00:21:37,890
Master
443
00:21:38,290 --> 00:21:40,170
You have thought of a place with me
444
00:21:40,740 --> 00:21:43,220
Do you know the rate of newly appointed left-backs
445
00:21:43,380 --> 00:21:44,700
Who is it
446
00:21:47,290 --> 00:21:49,260
When Xiaodouzi was out of the palace this time
447
00:21:49,460 --> 00:21:50,980
Pei Xingjian
448
00:22:00,770 --> 00:22:01,930
This person is now
449
00:22:01,930 --> 00:22:03,380
The celebrity in front of the prince
450
00:22:03,890 --> 00:22:04,770
His duties
451
00:22:04,770 --> 00:22:06,290
To protect the safety of Donggong
452
00:22:06,930 --> 00:22:08,100
Xiaodouzi now and the prince
453
00:22:08,100 --> 00:22:09,100
Walk so close
454
00:22:09,530 --> 00:22:10,890
Will inevitably be excluded
455
00:22:11,890 --> 00:22:13,460
This Bae Xingjian suddenly
456
00:22:13,460 --> 00:22:14,220
Spare no effort
457
00:22:14,220 --> 00:22:15,650
Investigate this old case
458
00:22:16,650 --> 00:22:17,740
Out of ten
459
00:22:17,740 --> 00:22:19,380
Just to check the details of Xiaodouzi
460
00:22:20,100 --> 00:22:21,380
you are right
461
00:22:21,930 --> 00:22:23,130
Once Pei Xingjian
462
00:22:23,260 --> 00:22:25,050
I found out that Xiaodouzi is Liuli
463
00:22:25,650 --> 00:22:26,980
Public or private
464
00:22:27,460 --> 00:22:28,890
I'm afraid they will treat Xiaodouzi
465
00:22:28,890 --> 00:22:29,890
Ruthless
466
00:22:34,380 --> 00:22:35,700
This little bean
467
00:22:36,580 --> 00:22:37,700
How many times i told her
468
00:22:38,740 --> 00:22:40,380
Nothing can compete
469
00:22:40,530 --> 00:22:42,410
Don't get in touch with the powerful
470
00:22:43,460 --> 00:22:44,860
But he just doesn't listen
471
00:22:46,650 --> 00:22:49,220
Master, say
472
00:22:49,530 --> 00:22:51,290
Could it be that we think too much?
473
00:22:51,650 --> 00:22:53,620
Xiaodouzi once helped Pei Xingjian
474
00:22:53,980 --> 00:22:55,010
This Pei Xingjian
475
00:22:55,130 --> 00:22:56,770
He shouldn't take revenge
476
00:22:57,810 --> 00:22:59,460
Sinister
477
00:22:59,500 --> 00:23:00,890
Have to guard against
478
00:23:01,500 --> 00:23:03,340
If it's not for evil intentions
479
00:23:03,580 --> 00:23:05,130
Why so much trouble
480
00:23:05,220 --> 00:23:06,810
Send people to Dali Temple and Yeting
481
00:23:06,810 --> 00:23:08,890
To look up the old case 11 years ago
482
00:23:11,340 --> 00:23:12,100
Master
483
00:23:13,050 --> 00:23:14,500
Now Cao's mother and son
484
00:23:14,580 --> 00:23:15,810
Discord with the Prince
485
00:23:16,220 --> 00:23:17,860
And the old case of Ann
486
00:23:17,980 --> 00:23:19,620
Also related to Concubine Yang
487
00:23:20,170 --> 00:23:21,340
perhaps
488
00:23:21,810 --> 00:23:24,130
Pei Xingjian wants to help the prince
489
00:23:24,380 --> 00:23:25,810
Investigate the old case of Fei Yang
490
00:23:25,980 --> 00:23:27,050
I don't know
491
00:23:29,810 --> 00:23:31,580
Hope so
492
00:23:32,380 --> 00:23:33,500
But anyway
493
00:23:34,260 --> 00:23:35,890
If this matter is investigated,
494
00:23:37,220 --> 00:23:39,100
It's not good for small beans
495
00:23:42,050 --> 00:23:42,860
Xiaodouzi
496
00:23:42,860 --> 00:23:44,380
Hiding so many secrets
497
00:23:44,770 --> 00:23:46,810
And be a errand in front of killing his mother and enemy
498
00:23:47,290 --> 00:23:49,290
Now there is more confusion
499
00:23:49,290 --> 00:23:50,980
Pei Xingjian is an enemy or a friend
500
00:23:52,220 --> 00:23:52,860
Master
501
00:23:52,930 --> 00:23:55,130
What do you think is good
502
00:23:56,770 --> 00:23:57,620
Xiao Shun Zi
503
00:24:00,580 --> 00:24:01,410
You remember
504
00:24:02,930 --> 00:24:04,980
No matter what Pei Xingjian's intentions are
505
00:24:05,810 --> 00:24:08,010
We must protect Xiaodouzi
506
00:24:09,980 --> 00:24:12,050
Even if it's my old life
507
00:24:12,530 --> 00:24:14,740
Can't let Xiaodouzi out of danger
508
00:24:15,580 --> 00:24:16,290
Xiao Shun Zi
509
00:24:17,860 --> 00:24:19,130
You should pay more attention to it in the future
510
00:24:19,130 --> 00:24:20,580
Concubine Yang's movement
511
00:24:21,860 --> 00:24:23,650
Xiaodouzi is afraid we are worried
512
00:24:24,100 --> 00:24:25,620
Always report the good and not the worry
513
00:24:26,410 --> 00:24:28,010
Let's pay more attention
514
00:24:28,340 --> 00:24:29,930
Stare more for Xiaodouzi
515
00:24:32,770 --> 00:24:33,650
got it
516
00:24:42,010 --> 00:24:42,580
Brother Pei
517
00:24:46,530 --> 00:24:47,290
Go down
518
00:24:48,530 --> 00:24:49,170
Yes
519
00:24:55,290 --> 00:24:56,650
I thought it was strange
520
00:24:57,050 --> 00:24:58,170
Brother Pei takes office
521
00:24:58,410 --> 00:24:59,700
Why rush to investigate one
522
00:24:59,700 --> 00:25:01,010
Ordinary people outside
523
00:25:01,260 --> 00:25:03,580
I only found out the reason
524
00:25:04,220 --> 00:25:05,580
This matter is actually with Cao Wang's mother
525
00:25:05,580 --> 00:25:06,930
Concubine Yang
526
00:25:07,340 --> 00:25:08,620
Brother Pei is really amazing
527
00:25:12,700 --> 00:25:14,010
Related to Concubine Yang
528
00:25:15,130 --> 00:25:15,930
Eleven years ago
529
00:25:15,930 --> 00:25:17,650
Your Majesty intends to make Concubine Yang her queen
530
00:25:17,860 --> 00:25:18,810
But the courtiers
531
00:25:18,810 --> 00:25:19,740
Fierce opposition
532
00:25:20,170 --> 00:25:21,810
Your Majesty had to give up in the end
533
00:25:22,260 --> 00:25:23,010
This year
534
00:25:23,010 --> 00:25:24,260
Make a lot of noise
535
00:25:24,700 --> 00:25:25,220
Brother Pei
536
00:25:25,580 --> 00:25:26,380
May have an impression
537
00:25:31,500 --> 00:25:34,050
This happened when I came to Chang'an
538
00:25:34,100 --> 00:25:35,890
Before and after taking the Mingjing test
539
00:25:36,650 --> 00:25:37,810
So some impression
540
00:25:40,530 --> 00:25:41,260
Brother Pei wants to check
541
00:25:41,260 --> 00:25:42,500
Kudi Yanzhong
542
00:25:42,860 --> 00:25:44,530
Just an ordinary little person
543
00:25:44,980 --> 00:25:46,860
But his wife is not ordinary
544
00:25:47,100 --> 00:25:48,620
It was famous all over the world back then
545
00:25:48,620 --> 00:25:49,620
The world's first needle
546
00:25:49,860 --> 00:25:50,530
Ans
547
00:25:53,740 --> 00:25:55,130
According to the records of Dali Temple
548
00:25:55,810 --> 00:25:56,530
An's back then
549
00:25:56,530 --> 00:25:57,650
Made one for Concubine Yang
550
00:25:57,650 --> 00:25:59,650
The coat to be worn at the ceremony
551
00:26:00,050 --> 00:26:01,010
But then Concubine Yang
552
00:26:01,010 --> 00:26:02,010
Unsealed
553
00:26:02,290 --> 00:26:03,130
Angle
554
00:26:03,130 --> 00:26:04,340
Convicted of making a coat
555
00:26:04,700 --> 00:26:06,460
Later committed suicide in prison
556
00:26:08,980 --> 00:26:10,650
This Ku Di Yanzhong's wife
557
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Isn't it Cao?
558
00:26:12,740 --> 00:26:14,530
The Cao Madam that Brother Pei said
559
00:26:14,580 --> 00:26:16,260
It's Ku Di Yanzhong's concubine
560
00:26:16,700 --> 00:26:17,770
Before An's arrest
561
00:26:18,130 --> 00:26:18,740
Kudi Yanzhong
562
00:26:18,740 --> 00:26:20,100
I have written a divorce letter
563
00:26:20,650 --> 00:26:21,100
Get rid of
564
00:26:21,100 --> 00:26:22,770
All his connections with An's
565
00:26:23,100 --> 00:26:23,930
From then onwards
566
00:26:24,290 --> 00:26:26,050
Ku Di Yanzhong has only one concubine
567
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
No more wife
568
00:26:28,220 --> 00:26:28,980
Cao
569
00:26:29,290 --> 00:26:30,220
Jiaofang
570
00:26:30,700 --> 00:26:32,620
How can it compare with An's
571
00:26:32,770 --> 00:26:34,770
Na An's was appointed by your majesty
572
00:26:34,770 --> 00:26:36,010
The world's first needle
573
00:26:36,530 --> 00:26:38,100
Once in charge of Shangfu Bureau
574
00:26:38,170 --> 00:26:39,700
Loved by the Queen
575
00:26:40,130 --> 00:26:40,930
Just because she was tired
576
00:26:40,930 --> 00:26:41,860
Life in the palace
577
00:26:41,980 --> 00:26:43,700
Only then can I get the grace of the queen first
578
00:26:43,770 --> 00:26:44,930
Resigned and left the palace
579
00:26:45,050 --> 00:26:47,340
Soon after the grandson queen died
580
00:26:47,460 --> 00:26:49,010
An's also disappeared
581
00:26:49,460 --> 00:26:50,810
But no one thought she would marry
582
00:26:50,810 --> 00:26:52,700
Unusual Kudi Yanzhong
583
00:26:53,100 --> 00:26:53,770
Until Dali Temple
584
00:26:53,770 --> 00:26:54,930
Arrest her
585
00:26:55,380 --> 00:26:56,100
This is with the palace
586
00:26:56,100 --> 00:26:57,260
Got involved again
587
00:26:57,860 --> 00:27:00,050
Did this An's have children?
588
00:27:00,130 --> 00:27:01,580
An's has a daughter
589
00:27:01,650 --> 00:27:02,700
Called Liuli
590
00:27:03,290 --> 00:27:05,010
Only seven years old at the time of the incident
591
00:27:05,170 --> 00:27:05,930
Just with her mother-in-law
592
00:27:05,930 --> 00:27:07,260
Caught in the court together
593
00:27:07,700 --> 00:27:08,700
I went to Yeting to check again
594
00:27:08,700 --> 00:27:09,740
Archive of the year
595
00:27:10,130 --> 00:27:11,010
According to the archives
596
00:27:11,260 --> 00:27:12,500
An's is in Ye Ting
597
00:27:12,500 --> 00:27:13,500
After strangling her daughter
598
00:27:13,700 --> 00:27:14,740
Hanged himself
599
00:27:17,290 --> 00:27:18,410
This kid is also pitiful
600
00:27:19,290 --> 00:27:20,100
Young age
601
00:27:20,100 --> 00:27:21,290
Died in vain in the palace
602
00:27:26,620 --> 00:27:28,170
Yuer grew up in the palace since childhood
603
00:27:28,770 --> 00:27:30,290
Hidden identity by medical officer
604
00:27:30,340 --> 00:27:31,770
Just because she is a sinner
605
00:27:32,500 --> 00:27:34,530
Is a death row inmate
606
00:27:35,220 --> 00:27:36,100
Not bad
607
00:27:36,740 --> 00:27:37,580
That's it
608
00:27:40,930 --> 00:27:41,620
Brother Pei
609
00:27:44,580 --> 00:27:45,460
I'm thinking
610
00:27:46,130 --> 00:27:47,580
This jacket
611
00:27:47,890 --> 00:27:48,770
It should be by the palace
612
00:27:48,770 --> 00:27:49,890
Produced by Shangfu Bureau
613
00:27:50,740 --> 00:27:51,890
Why did An's do it
614
00:27:51,890 --> 00:27:53,100
To Concubine Yang
615
00:27:53,580 --> 00:27:54,700
This is unreasonable
616
00:27:56,130 --> 00:27:57,220
You can track it down
617
00:27:57,860 --> 00:27:58,620
What Brother Pei said
618
00:27:58,890 --> 00:27:59,260
Also exactly
619
00:27:59,260 --> 00:28:00,460
I find it strange
620
00:28:01,100 --> 00:28:02,580
The case of Dali Temple records
621
00:28:03,050 --> 00:28:04,700
An's in favor of Concubine Yang
622
00:28:04,930 --> 00:28:06,770
Without Yang Fei's knowledge,
623
00:28:06,890 --> 00:28:07,890
Privately to Concubine Yang
624
00:28:07,890 --> 00:28:09,260
Making Queen's Coat
625
00:28:10,930 --> 00:28:11,770
its not right
626
00:28:13,740 --> 00:28:15,740
An's wholeheartedly escaped from the palace
627
00:28:16,740 --> 00:28:17,220
Not hesitate to leave
628
00:28:17,220 --> 00:28:18,890
The queen who loves her grandson
629
00:28:19,580 --> 00:28:20,700
Why many years have passed
630
00:28:20,700 --> 00:28:21,890
Change my mind again
631
00:28:22,410 --> 00:28:23,500
Risking rebellion
632
00:28:23,500 --> 00:28:24,930
Make a coat and give it to Fei Yang
633
00:28:26,930 --> 00:28:28,170
This is inconsistent
634
00:28:28,620 --> 00:28:29,650
There are also rumors
635
00:28:30,340 --> 00:28:31,380
After An's out of the palace
636
00:28:31,380 --> 00:28:32,650
I know the suffering of the people
637
00:28:33,050 --> 00:28:34,810
So I want to go back to the palace again
638
00:28:35,890 --> 00:28:37,380
An's is the Royal Seal
639
00:28:37,380 --> 00:28:38,380
The world's first needle
640
00:28:38,890 --> 00:28:40,260
If she wants to go back to the palace
641
00:28:40,460 --> 00:28:41,860
Can't ask for it
642
00:28:42,650 --> 00:28:44,010
Why did you make the best move?
643
00:28:45,700 --> 00:28:47,010
Or Fei Yang
644
00:28:47,620 --> 00:28:48,980
I heard your Majesty
645
00:28:49,100 --> 00:28:50,170
To make her the queen
646
00:28:50,460 --> 00:28:51,410
So I'm overwhelming
647
00:28:51,410 --> 00:28:52,460
Made a coat
648
00:28:53,130 --> 00:28:55,220
I didn't expect to give up after the seal
649
00:28:56,130 --> 00:28:57,860
Over-regular clothing was found
650
00:28:58,170 --> 00:28:59,810
So I found An's to blame
651
00:29:00,170 --> 00:29:01,580
Brother Pei guessed that
652
00:29:02,170 --> 00:29:02,890
Compared to Angel
653
00:29:02,890 --> 00:29:04,340
Motives for conspiracy
654
00:29:04,500 --> 00:29:05,530
Much more reasonable
655
00:29:06,460 --> 00:29:07,810
Or simply
656
00:29:07,810 --> 00:29:09,500
Others for the career future
657
00:29:09,620 --> 00:29:11,260
Take the initiative to please Concubine Yang
658
00:29:11,650 --> 00:29:13,700
Persecute An's in private
659
00:29:13,700 --> 00:29:14,650
Also unknown
660
00:29:15,170 --> 00:29:16,860
It's just that it's been so long
661
00:29:17,130 --> 00:29:18,810
An's hangs himself again
662
00:29:19,010 --> 00:29:20,380
Long dead without evidence
663
00:29:21,220 --> 00:29:22,290
Except for his daughter
664
00:29:22,290 --> 00:29:23,220
But there are other relatives
665
00:29:23,700 --> 00:29:25,130
An is the daughter of Hu people
666
00:29:25,260 --> 00:29:26,340
There are two elder brothers
667
00:29:26,380 --> 00:29:27,260
All Husbands
668
00:29:27,620 --> 00:29:29,260
One of them is Anshiro
669
00:29:29,620 --> 00:29:31,260
Opens a folder store in West Market
670
00:29:32,010 --> 00:29:33,010
But wishful clip
671
00:29:33,530 --> 00:29:34,100
Yes
672
00:29:34,100 --> 00:29:35,010
After the death of An's mother and daughter
673
00:29:35,050 --> 00:29:36,130
Where did the corpse go
674
00:29:36,220 --> 00:29:37,220
Ye Ting may have archives
675
00:29:37,930 --> 00:29:40,130
An's mother and daughter died in prison
676
00:29:40,220 --> 00:29:41,770
The corpses are converged by Buluyuan
677
00:29:44,500 --> 00:29:45,380
Buluin
678
00:29:47,700 --> 00:29:48,810
There will be no more mistakes
679
00:29:50,500 --> 00:29:51,740
Yuer is the daughter of An
680
00:29:53,010 --> 00:29:54,260
Is the Wucai man back then
681
00:29:54,290 --> 00:29:55,410
Ask me to take away from Wufu
682
00:29:55,770 --> 00:29:56,740
Dali Temple
683
00:29:56,740 --> 00:29:58,010
The kid who was captured
684
00:29:59,220 --> 00:30:00,340
Yuer in Yeting
685
00:30:00,530 --> 00:30:01,770
Saved by Sun Decheng
686
00:30:02,010 --> 00:30:03,620
Since then, he has become a foster father
687
00:30:03,740 --> 00:30:04,620
Pretending to be an epidemic prevention medical officer
688
00:30:04,620 --> 00:30:05,930
Grew up in Buluyuan
689
00:30:06,410 --> 00:30:07,290
Yuer
690
00:30:07,650 --> 00:30:09,620
Not Liuli
691
00:30:09,980 --> 00:30:11,380
Liuli had already escaped from the palace
692
00:30:11,650 --> 00:30:12,500
But insisted on returning to the palace
693
00:30:12,500 --> 00:30:13,460
Into the service bureau
694
00:30:13,980 --> 00:30:14,410
Must be because
695
00:30:14,410 --> 00:30:15,860
Found a clue to the enemy
696
00:30:16,100 --> 00:30:17,340
Want revenge for mother
697
00:30:19,380 --> 00:30:21,010
I finally know who she is
698
00:30:31,650 --> 00:30:32,340
Small beans
699
00:30:33,580 --> 00:30:34,460
at this time
700
00:30:34,500 --> 00:30:35,010
You shouldn't
701
00:30:35,010 --> 00:30:36,290
Are you working in Donggong?
702
00:30:36,340 --> 00:30:37,260
What's here
703
00:30:37,620 --> 00:30:38,930
I went to the Shangfu Bureau to find you just now
704
00:30:39,050 --> 00:30:39,650
they said
705
00:30:39,740 --> 00:30:40,810
You went to Xianchi Hall
706
00:30:40,890 --> 00:30:42,530
So I am here waiting for you
707
00:30:42,980 --> 00:30:44,410
You are so anxious to find me
708
00:30:44,580 --> 00:30:46,220
But what's going on matters
709
00:30:46,740 --> 00:30:47,530
you do not need to worry
710
00:30:48,010 --> 00:30:49,860
I came to tell you in person
711
00:30:50,930 --> 00:30:51,860
Can see you again
712
00:30:52,500 --> 00:30:53,460
I'm really happy
713
00:30:55,500 --> 00:30:57,170
Prince Edward, please have wine
714
00:30:57,290 --> 00:30:58,930
Haven't we just met
715
00:30:59,580 --> 00:31:00,620
You came specially
716
00:31:00,650 --> 00:31:01,810
Just to say this
717
00:31:03,260 --> 00:31:04,340
I confirmed some things
718
00:31:04,530 --> 00:31:05,700
Feel good
719
00:31:06,650 --> 00:31:07,700
In short
720
00:31:08,980 --> 00:31:09,460
Not here either
721
00:31:09,460 --> 00:31:10,740
A place for long talk
722
00:31:11,500 --> 00:31:12,500
Tomorrow evening
723
00:31:12,930 --> 00:31:14,010
I brought things to find you
724
00:31:14,500 --> 00:31:16,340
I promise you will be glad to see you
725
00:31:16,700 --> 00:31:17,810
What good stuff
726
00:31:18,340 --> 00:31:19,220
You will know tomorrow
727
00:31:21,100 --> 00:31:23,290
Anyway to see you again
728
00:31:24,260 --> 00:31:25,340
I'm really happy
729
00:31:27,100 --> 00:31:27,810
and also
730
00:31:42,340 --> 00:31:43,620
We are really fate
731
00:32:48,170 --> 00:32:49,090
Catch them
732
00:33:21,850 --> 00:33:22,540
Liuli
733
00:33:23,610 --> 00:33:24,890
I have been looking for you for eleven years
734
00:33:25,980 --> 00:33:26,330
did not expect
735
00:33:26,330 --> 00:33:27,820
You have come to me
736
00:33:29,090 --> 00:33:30,540
Finally return to the original owner
737
00:33:31,540 --> 00:33:32,780
You will be very happy
738
00:33:33,090 --> 00:33:34,090
Very happy
739
00:34:02,780 --> 00:34:03,570
Master
740
00:34:04,090 --> 00:34:04,890
If you want to know
741
00:34:04,890 --> 00:34:05,980
Xiaodouzi is a Wucai man
742
00:34:05,980 --> 00:34:07,370
Dress styles made
743
00:34:07,610 --> 00:34:08,890
Just ask her in person
744
00:34:09,260 --> 00:34:11,020
You are everyone from Shangfu Bureau
745
00:34:11,170 --> 00:34:13,020
Rummaged in his bedroom like this
746
00:34:13,130 --> 00:34:14,130
If you run into him
747
00:34:14,219 --> 00:34:14,979
It's not good
748
00:34:15,460 --> 00:34:16,739
If you can ask in person
749
00:34:16,739 --> 00:34:17,259
I am still
750
00:34:17,260 --> 00:34:18,410
So sneaky
751
00:34:19,980 --> 00:34:21,060
You don't need to be nervous
752
00:34:22,060 --> 00:34:22,699
Xiaodouzi by me
753
00:34:22,699 --> 00:34:23,739
Go to work
754
00:34:32,929 --> 00:34:34,259
I'm afraid of being hit by him
755
00:34:34,370 --> 00:34:36,130
Damaged Master’s reputation
756
00:34:36,820 --> 00:34:37,820
Hand-picked by Wu Cairen
757
00:34:37,820 --> 00:34:39,060
Xiaodouzi made clothes for her
758
00:34:39,460 --> 00:34:40,980
Two people cover up
759
00:34:41,020 --> 00:34:41,570
Is clearly
760
00:34:41,570 --> 00:34:42,740
What strategy is brewing
761
00:34:42,820 --> 00:34:43,850
So that Wu Cairen
762
00:34:44,130 --> 00:34:46,410
Outstanding at the Obon
763
00:34:48,300 --> 00:34:49,500
Concubine Yang does not know why
764
00:34:49,610 --> 00:34:50,780
It happened to be ruthless
765
00:34:50,780 --> 00:34:52,170
Also show up
766
00:34:52,260 --> 00:34:53,500
If we don't advance
767
00:34:53,739 --> 00:34:54,699
Find out Wu Cairen
768
00:34:54,699 --> 00:34:55,699
The bottom line here
769
00:34:55,889 --> 00:34:57,129
Just in case
770
00:34:57,170 --> 00:34:58,130
Make Yang Fei's dress
771
00:34:58,130 --> 00:34:59,300
Lost to Wu Cairen
772
00:34:59,740 --> 00:35:01,540
What kind of face is there as a teacher?
773
00:35:04,500 --> 00:35:05,740
What are you doing
774
00:35:05,740 --> 00:35:07,570
Help me find it together
775
00:35:32,220 --> 00:35:32,980
Search carefully
776
00:35:33,370 --> 00:35:34,130
Yes
777
00:36:04,020 --> 00:36:04,740
found it
778
00:36:10,410 --> 00:36:12,370
I'm always afraid of something wrong
779
00:36:12,930 --> 00:36:14,780
This time it's right
780
00:36:15,740 --> 00:36:16,500
Master
781
00:36:16,740 --> 00:36:18,260
What are you talking about
782
00:36:18,700 --> 00:36:19,610
You don't need to know
783
00:36:21,540 --> 00:36:23,020
Wu Cairen and Xiaodouzi
784
00:36:23,020 --> 00:36:24,330
Smart
785
00:36:24,570 --> 00:36:25,570
did not expect
786
00:36:25,980 --> 00:36:27,820
Cleverness
787
00:36:29,300 --> 00:36:31,370
Concubine Yang doesn't do anything on weekdays
788
00:36:31,570 --> 00:36:32,610
This shot
789
00:36:33,220 --> 00:36:34,890
Sure enough
790
00:36:35,540 --> 00:36:37,330
Skilled
791
00:36:39,460 --> 00:36:39,980
My mother
792
00:36:39,980 --> 00:36:41,260
There is a rare baby
793
00:36:41,410 --> 00:36:42,570
Targeted by bad guys
794
00:36:43,220 --> 00:36:44,650
That person wants to take it for himself
795
00:36:45,020 --> 00:36:46,930
So I want to murder A-niang and me
796
00:36:48,220 --> 00:36:49,610
A-niang was killed
797
00:36:50,090 --> 00:36:51,570
I was saved by kind people
798
00:36:52,020 --> 00:36:53,060
After nine deaths
799
00:36:53,060 --> 00:36:54,090
Just survived
800
00:36:54,130 --> 00:36:55,260
Hidden in Buluin
801
00:36:56,090 --> 00:36:57,610
As for in the palace
802
00:36:57,740 --> 00:36:59,300
Woman disguised as a man as a medical officer
803
00:36:59,370 --> 00:37:00,740
To survive
804
00:37:03,090 --> 00:37:03,780
Right
805
00:37:04,700 --> 00:37:05,610
Everything is right
806
00:37:06,220 --> 00:37:06,980
Zhuo Jinniang
807
00:37:06,980 --> 00:37:08,330
Killer for everyone
808
00:37:08,820 --> 00:37:10,090
Keep chasing Liuli
809
00:37:10,740 --> 00:37:11,740
For it should be
810
00:37:11,820 --> 00:37:13,650
Ann's golden needles and cheats
811
00:37:14,820 --> 00:37:16,260
I almost killed Liuli
812
00:37:17,020 --> 00:37:17,540
If i now
813
00:37:17,540 --> 00:37:18,570
Give the golden needle to her
814
00:37:18,980 --> 00:37:20,330
Will only bring her danger
815
00:37:21,020 --> 00:37:21,740
By the time
816
00:37:22,220 --> 00:37:23,260
She can't protect
817
00:37:23,260 --> 00:37:24,890
Golden Needles and Cheats Left by Mother
818
00:37:25,500 --> 00:37:26,930
I'm afraid my life will not be guaranteed
819
00:37:57,890 --> 00:37:58,850
Where are you going
820
00:37:59,260 --> 00:38:00,260
So absent-minded
821
00:38:02,170 --> 00:38:02,930
Still talking
822
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
Zhuo Jinniang is crazy
823
00:38:04,500 --> 00:38:05,850
Arranged a bunch of work for me
824
00:38:06,020 --> 00:38:07,570
Order me to finish in three hours
825
00:38:08,090 --> 00:38:09,300
Rush out this morning
826
00:38:09,330 --> 00:38:10,260
I put my usual tools
827
00:38:10,260 --> 00:38:11,130
Go to bed
828
00:38:11,130 --> 00:38:12,090
Have to go back to get it
829
00:38:12,130 --> 00:38:13,330
I have no time to talk to you
830
00:38:13,780 --> 00:38:14,700
You can't go
831
00:38:15,370 --> 00:38:16,130
Why
832
00:38:17,890 --> 00:38:18,650
She distracts you
833
00:38:18,850 --> 00:38:20,060
Just to search for your bedroom
834
00:38:20,820 --> 00:38:21,980
If you go back and get hit by her
835
00:38:22,570 --> 00:38:23,370
Bad thing
836
00:38:25,610 --> 00:38:26,540
What i said
837
00:38:26,980 --> 00:38:28,260
Give me so much work
838
00:38:28,300 --> 00:38:29,540
So it's for this
839
00:38:30,300 --> 00:38:31,610
If she wants to search, let her search
840
00:38:31,820 --> 00:38:32,500
I'm not afraid
841
00:38:34,740 --> 00:38:35,850
Inconvenient to talk here
842
00:38:36,540 --> 00:38:38,540
Tonight at the Changchun Lake
843
00:38:38,980 --> 00:38:39,820
I wait for you
844
00:38:40,220 --> 00:38:41,260
Changchun Lake
845
00:38:45,220 --> 00:38:46,890
Changchun Lake
846
00:38:51,980 --> 00:38:52,700
Master
847
00:38:53,890 --> 00:38:56,170
Concubine Yang's temperament changed
848
00:38:56,370 --> 00:38:57,740
Acting quite high profile
849
00:38:57,890 --> 00:38:59,260
No taboo
850
00:39:00,930 --> 00:39:01,930
Tuer also heard
851
00:39:02,650 --> 00:39:03,330
Courtiers
852
00:39:03,460 --> 00:39:04,460
To shoot King Cao
853
00:39:04,460 --> 00:39:05,740
Flattery with Concubine Yang
854
00:39:05,890 --> 00:39:07,980
Collect Toba at all costs
855
00:39:08,930 --> 00:39:09,540
now
856
00:39:09,540 --> 00:39:11,460
Bird prices in Chang'an city are soaring
857
00:39:11,460 --> 00:39:12,700
If it is a rare variety
858
00:39:12,700 --> 00:39:14,370
It's even harder to find
859
00:39:17,930 --> 00:39:19,610
Concubine Yang's heart
860
00:39:19,610 --> 00:39:21,020
No matter how high the status is
861
00:39:21,370 --> 00:39:23,650
Not a queen after all
862
00:39:27,610 --> 00:39:28,740
I always feel
863
00:39:29,500 --> 00:39:30,570
Will this matter
864
00:39:30,570 --> 00:39:32,260
What does it have to do with Xiaodouzi
865
00:39:35,980 --> 00:39:37,410
Recently my right eyelid
866
00:39:37,500 --> 00:39:38,610
Always jumping
867
00:39:39,330 --> 00:39:41,260
I'm afraid it should be on Xiaodouzi
868
00:39:42,610 --> 00:39:43,610
What you say
869
00:39:44,410 --> 00:39:45,740
Jump more fiercely
870
00:39:51,850 --> 00:39:54,060
Xiaodouzi is so adventurous
871
00:39:54,570 --> 00:39:55,410
Master
872
00:39:55,650 --> 00:39:57,260
Do you want to persuade him?
873
00:39:59,780 --> 00:40:01,540
If this matter is true
874
00:40:01,540 --> 00:40:02,930
Related to Xiaodouzi
875
00:40:03,410 --> 00:40:05,740
Then now the arrow is on the string
876
00:40:06,650 --> 00:40:08,850
Xiaodouzi just wants to stop
877
00:40:10,650 --> 00:40:12,570
It's unlikely
878
00:40:37,060 --> 00:40:37,700
Brother Pei
879
00:40:39,930 --> 00:40:40,540
Virtuous brother
880
00:40:41,740 --> 00:40:42,890
Didn't you say to a friend
881
00:40:42,890 --> 00:40:43,850
Give something
882
00:40:43,980 --> 00:40:44,890
Why are you here
883
00:40:46,930 --> 00:40:47,930
I thought about it
884
00:40:48,570 --> 00:40:49,410
This thing
885
00:40:49,410 --> 00:40:50,780
I'll take care of it
886
00:40:50,890 --> 00:40:53,740
Safer for him and everything
887
00:40:56,020 --> 00:40:56,780
correct
888
00:40:57,410 --> 00:40:59,370
Why are you watching the night here
889
00:41:02,650 --> 00:41:04,260
The night guard
890
00:41:04,260 --> 00:41:05,260
One of them took leave
891
00:41:05,300 --> 00:41:06,930
Then I volunteered to take the place
892
00:41:07,130 --> 00:41:07,850
Anyway i haven't
893
00:41:07,850 --> 00:41:08,980
Formal assignment
894
00:41:09,170 --> 00:41:10,370
Walk around in the palace
895
00:41:10,410 --> 00:41:11,500
Just recognize the way first
896
00:41:13,460 --> 00:41:13,930
it is good
897
00:41:14,610 --> 00:41:15,780
Then go to watch the night
53042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
