Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,340 --> 00:00:03,260
The emperor arrives
2
00:00:42,010 --> 00:00:44,060
Your concubine, your concubine, and the minister, see your majesty
3
00:00:44,290 --> 00:00:47,810
Long live your majesty
4
00:01:01,140 --> 00:01:02,060
Mo Canjun
5
00:01:05,290 --> 00:01:06,260
Follow me and brothers
6
00:01:06,260 --> 00:01:07,340
Go for a good drink
7
00:01:07,420 --> 00:01:09,620
How about going back to Puzhou tomorrow?
8
00:01:09,900 --> 00:01:11,170
My stomach is just right
9
00:01:11,570 --> 00:01:12,620
I won't go to drink
10
00:01:13,170 --> 00:01:14,060
Lest you sweep Chen Canjun
11
00:01:14,060 --> 00:01:15,090
And brothers' interest
12
00:01:15,810 --> 00:01:17,340
My brothers are coming too
13
00:01:17,340 --> 00:01:18,220
I'm waiting for them here
14
00:01:18,220 --> 00:01:19,860
Don't force it
15
00:01:21,730 --> 00:01:23,530
Chen Canjun Mo Canjun
16
00:01:24,500 --> 00:01:26,140
I don't know where to go
17
00:01:26,290 --> 00:01:28,170
The warehouse key is not diplomatic
18
00:01:29,170 --> 00:01:29,810
Mo Canjun
19
00:01:30,090 --> 00:01:31,010
If you don't leave
20
00:01:31,010 --> 00:01:32,140
Can you keep it?
21
00:01:32,700 --> 00:01:33,810
When the manager comes back
22
00:01:34,060 --> 00:01:35,060
Give it to him
23
00:01:35,450 --> 00:01:36,340
Easy to say
24
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
Easy work
25
00:01:39,260 --> 00:01:41,860
Then Lamo joins the army
26
00:01:42,220 --> 00:01:43,010
Mo Canjun
27
00:01:43,260 --> 00:01:44,450
Then I and my brothers
28
00:01:44,860 --> 00:01:45,900
One step ahead
29
00:01:46,290 --> 00:01:47,140
please
30
00:01:59,530 --> 00:02:00,060
Mo Canjun
31
00:02:00,570 --> 00:02:01,290
Be late
32
00:02:01,420 --> 00:02:02,170
Let's now
33
00:02:02,170 --> 00:02:03,140
Are you leaving for Puzhou?
34
00:02:03,290 --> 00:02:03,900
Not urgent
35
00:02:04,810 --> 00:02:06,220
Wait until the application is over
36
00:02:07,730 --> 00:02:08,700
Pass on
37
00:02:09,419 --> 00:02:10,649
Take a strict look at the warehouse
38
00:02:11,090 --> 00:02:12,500
No one is allowed in and out
39
00:02:12,700 --> 00:02:13,420
Yes
40
00:02:14,500 --> 00:02:15,170
Line up
41
00:02:15,860 --> 00:02:16,780
Close watch
42
00:02:16,930 --> 00:02:17,780
Yes
43
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
Why is he here
44
00:02:34,900 --> 00:02:35,500
Who
45
00:02:36,860 --> 00:02:38,170
Master Zhang of the Imperial College
46
00:02:39,090 --> 00:02:40,090
This person is more serious
47
00:02:40,090 --> 00:02:41,290
Is famous
48
00:02:41,730 --> 00:02:43,380
No, let me see
49
00:02:47,290 --> 00:02:48,940
I am the master book of the Imperial College
50
00:02:48,940 --> 00:02:50,010
To take away the Imperial College
51
00:02:50,010 --> 00:02:51,500
Scrolls stored here
52
00:02:52,060 --> 00:02:53,450
What's this to you
53
00:02:53,660 --> 00:02:55,170
Why don't you let me in
54
00:02:55,410 --> 00:02:56,820
What is the reason?
55
00:02:57,290 --> 00:02:58,540
Really unreasonable
56
00:02:58,780 --> 00:03:00,100
How can this be the case?
57
00:03:01,340 --> 00:03:01,970
Not seen for many days
58
00:03:02,130 --> 00:03:03,850
Student Pei, you came just right
59
00:03:04,380 --> 00:03:06,540
I can't tell this brat
60
00:03:06,780 --> 00:03:08,660
Our Imperial College is in your warehouse
61
00:03:08,690 --> 00:03:09,970
Stored a batch of books
62
00:03:10,170 --> 00:03:10,850
Just now
63
00:03:10,850 --> 00:03:12,570
Assistant Xue sent me a message specially
64
00:03:12,730 --> 00:03:14,170
Talk about the warehouse of four schools
65
00:03:14,250 --> 00:03:15,290
Can't save anymore
66
00:03:15,450 --> 00:03:17,780
Ask me to take it away before Shen Shi
67
00:03:17,940 --> 00:03:19,500
I came here to fetch it in a hurry
68
00:03:19,620 --> 00:03:20,500
But this one
69
00:03:20,570 --> 00:03:22,060
He just wouldn't let me in
70
00:03:22,250 --> 00:03:24,380
Why do you say this
71
00:03:24,450 --> 00:03:25,250
Master book
72
00:03:26,100 --> 00:03:28,730
The warehouse is indeed inconvenient today
73
00:03:29,570 --> 00:03:31,010
Please come after the application time
74
00:03:31,220 --> 00:03:32,410
Or later
75
00:03:32,620 --> 00:03:34,220
I personally bring someone to you
76
00:03:34,340 --> 00:03:35,130
What do you think
77
00:03:37,540 --> 00:03:38,250
Four of you
78
00:03:38,250 --> 00:03:39,500
This is playing a monkey
79
00:03:40,060 --> 00:03:41,450
One asked me to apply for it
80
00:03:41,780 --> 00:03:43,730
One asked me to pick it up after the application
81
00:03:44,060 --> 00:03:44,540
it is good
82
00:03:45,010 --> 00:03:45,660
it is good
83
00:03:46,690 --> 00:03:48,060
I want to go in today
84
00:03:48,250 --> 00:03:49,060
What can you do to me
85
00:03:49,100 --> 00:03:49,940
you dare
86
00:03:53,900 --> 00:03:54,620
it is good
87
00:03:56,820 --> 00:03:57,900
In that case
88
00:03:58,290 --> 00:03:59,730
You have to write me a voucher
89
00:03:59,940 --> 00:04:01,970
Say you became the owner of the warehouse today
90
00:04:02,130 --> 00:04:04,690
Don't blame me for not being punctual in the future
91
00:04:06,450 --> 00:04:07,060
it is good
92
00:04:08,010 --> 00:04:08,780
I wrote
93
00:04:27,820 --> 00:04:28,570
Brother Pei
94
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
What's wrong
95
00:04:33,620 --> 00:04:35,060
If there really is a armor
96
00:04:36,060 --> 00:04:37,340
How dare Xue Xu
97
00:04:37,340 --> 00:04:38,690
People come here to fetch things
98
00:04:39,220 --> 00:04:40,940
It also pointed out that when you apply for it
99
00:04:41,570 --> 00:04:42,850
It's really strange
100
00:04:43,500 --> 00:04:44,660
Take a look at it
101
00:04:48,900 --> 00:04:49,820
He dare to do
102
00:04:50,850 --> 00:04:52,170
There are nothing more than two possibilities
103
00:04:53,500 --> 00:04:54,340
Or here
104
00:04:55,290 --> 00:04:56,500
There is no armor at all
105
00:04:58,130 --> 00:04:58,820
found it
106
00:05:04,730 --> 00:05:06,010
Then there is only one possibility
107
00:05:07,290 --> 00:05:08,380
Xue Xu Liuding
108
00:05:08,970 --> 00:05:10,340
We won't let Master Zhang in
109
00:05:14,660 --> 00:05:15,820
Don't you understand
110
00:05:17,060 --> 00:05:18,540
Everything goes too smoothly
111
00:05:20,100 --> 00:05:21,170
The armor is here
112
00:05:21,690 --> 00:05:23,100
No one from Wang Cao
113
00:05:23,570 --> 00:05:24,970
The person in charge is gone
114
00:05:25,570 --> 00:05:26,290
The key to the storeroom
115
00:05:26,340 --> 00:05:27,450
Also in our hands
116
00:05:28,410 --> 00:05:29,170
Xue Xu
117
00:05:29,660 --> 00:05:31,130
I even called Master Zhang
118
00:05:31,780 --> 00:05:32,450
To prove
119
00:05:33,290 --> 00:05:34,540
We are guarding the warehouse
120
00:05:35,220 --> 00:05:36,170
No others
121
00:05:37,660 --> 00:05:39,060
King Cao knows about hoarding armor privately
122
00:05:39,100 --> 00:05:40,060
Already exposed
123
00:05:40,100 --> 00:05:41,380
So I want to separate the relationship
124
00:05:44,940 --> 00:05:45,570
I'm afraid things
125
00:05:45,570 --> 00:05:46,940
It's not that simple
126
00:06:25,340 --> 00:06:26,130
east
127
00:06:28,450 --> 00:06:29,220
What do you mean
128
00:06:30,290 --> 00:06:31,100
East Palace
129
00:06:33,100 --> 00:06:33,620
Oops
130
00:06:33,730 --> 00:06:35,170
King Cao wants to frame the prince
131
00:06:36,340 --> 00:06:37,290
Why are you still stunned?
132
00:06:37,500 --> 00:06:38,970
Go back to the palace and stop the prince
133
00:06:44,410 --> 00:06:45,170
How about we put things
134
00:06:45,170 --> 00:06:46,220
Move out of four schools
135
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
It's too late
136
00:06:53,570 --> 00:06:54,730
Blame me for being too impatient
137
00:06:56,660 --> 00:06:57,900
Killed the prince
138
00:07:11,100 --> 00:07:12,050
That's it
139
00:07:12,900 --> 00:07:14,570
I will make the Obon
140
00:07:15,370 --> 00:07:17,010
Hand over to be handled by Ai Concubine
141
00:07:17,980 --> 00:07:19,690
Wu Cairen assisted
142
00:07:20,370 --> 00:07:22,810
All the princes and ministers
143
00:07:22,930 --> 00:07:24,690
Have to offer ideas
144
00:07:25,250 --> 00:07:27,450
National celebration
145
00:07:27,810 --> 00:07:28,980
Lively
146
00:07:28,980 --> 00:07:30,780
Have an Obon
147
00:07:32,300 --> 00:07:33,660
Zunzhi
148
00:07:33,930 --> 00:07:34,930
Prince
149
00:07:35,660 --> 00:07:36,420
Children
150
00:07:37,250 --> 00:07:39,050
You copied the hundreds of scriptures you copied
151
00:07:39,050 --> 00:07:40,250
Frame up
152
00:07:40,570 --> 00:07:42,660
Enshrined in the Obon
153
00:07:42,810 --> 00:07:46,180
To comfort your ancestors and your mother and queen
154
00:07:47,570 --> 00:07:48,570
Child minister zunzhi
155
00:07:51,370 --> 00:07:51,930
His Majesty
156
00:07:52,340 --> 00:07:53,540
I have one more thing to report
157
00:08:02,900 --> 00:08:04,780
Get out of the way
158
00:08:12,250 --> 00:08:13,810
Children are busy with imperial examination reform recently
159
00:08:14,660 --> 00:08:16,540
To revise the system and subjects
160
00:08:16,780 --> 00:08:17,930
Also deliver exam questions
161
00:08:18,050 --> 00:08:19,180
Everything is complicated
162
00:08:19,300 --> 00:08:20,420
Many omissions
163
00:08:20,980 --> 00:08:21,690
The day before yesterday
164
00:08:22,010 --> 00:08:23,490
Erchen had no intention of discovering something
165
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
Think twice
166
00:08:25,540 --> 00:08:25,930
Still feel
167
00:08:25,930 --> 00:08:27,100
Should tell your majesty
168
00:08:33,659 --> 00:08:34,299
Dodge
169
00:08:37,610 --> 00:08:39,370
What is the prince?
170
00:08:40,780 --> 00:08:41,570
His Royal Highness
171
00:08:44,420 --> 00:08:45,300
Your majesty manages everything
172
00:08:45,300 --> 00:08:46,220
Dragon body hug
173
00:08:46,810 --> 00:08:47,690
something
174
00:08:47,810 --> 00:08:49,250
Don't make a fuss
175
00:08:52,370 --> 00:08:54,370
Why did Mei Niang stop the prince?
176
00:08:55,420 --> 00:08:57,220
Prince speaks
177
00:08:57,900 --> 00:08:58,810
This prince
178
00:08:59,340 --> 00:09:00,610
I think something
179
00:09:00,930 --> 00:09:01,690
It's me
180
00:09:01,690 --> 00:09:03,130
It’s good
181
00:09:04,860 --> 00:09:05,690
Back to your majesty
182
00:09:06,180 --> 00:09:07,250
Concubine
183
00:09:07,660 --> 00:09:09,860
Recently, my concubine met the prince
184
00:09:09,980 --> 00:09:11,130
Busy with imperial examination reform
185
00:09:11,130 --> 00:09:12,100
Negligent copying
186
00:09:12,610 --> 00:09:13,740
Thinking of reminding
187
00:09:13,930 --> 00:09:15,300
But can't bear to urge
188
00:09:15,660 --> 00:09:16,450
But in my heart
189
00:09:16,450 --> 00:09:17,740
Looking forward to a hundred scriptures
190
00:09:17,740 --> 00:09:18,980
Can be done soon
191
00:09:19,420 --> 00:09:20,610
So privately
192
00:09:20,860 --> 00:09:21,780
Then secretly replaced the prince
193
00:09:21,780 --> 00:09:22,860
Copied some
194
00:09:23,130 --> 00:09:24,300
Xu is the font of the Chen concubine
195
00:09:24,300 --> 00:09:25,250
Too crude
196
00:09:25,490 --> 00:09:26,900
Was spotted by the prince
197
00:09:27,050 --> 00:09:28,220
Prince Rende
198
00:09:29,340 --> 00:09:30,690
Not only didn't blame Mei Niang
199
00:09:31,250 --> 00:09:31,810
instead
200
00:09:31,810 --> 00:09:33,250
I want to share my heart
201
00:09:33,250 --> 00:09:34,490
To your majesty
202
00:09:35,180 --> 00:09:36,180
Concubine panic
203
00:09:36,300 --> 00:09:37,570
Only then repeatedly declined
204
00:09:38,220 --> 00:09:39,300
Did not expect the prince
205
00:09:39,490 --> 00:09:40,930
I still insist on saying it
206
00:09:48,180 --> 00:09:49,780
Mei Niang Li Lan Yuan Zhi
207
00:09:49,980 --> 00:09:52,780
There is good deeds without being known
208
00:09:53,300 --> 00:09:55,420
Prince is honest and frank
209
00:09:55,660 --> 00:09:57,180
Not greedy for others
210
00:09:57,660 --> 00:09:59,130
I am very pleased
211
00:09:59,610 --> 00:10:00,980
Concubine He De He Neng
212
00:10:01,180 --> 00:10:02,450
Be praised by your majesty
213
00:10:02,810 --> 00:10:04,130
His Royal Highness
214
00:10:04,370 --> 00:10:05,420
Modest and polite
215
00:10:05,660 --> 00:10:06,900
It's touching
216
00:10:07,610 --> 00:10:08,930
Prince Edward is doing well
217
00:10:09,980 --> 00:10:10,660
More and more
218
00:10:10,660 --> 00:10:12,610
The prince’s benevolence and virtue
219
00:10:39,690 --> 00:10:40,450
Your Highness
220
00:10:43,570 --> 00:10:44,740
Be a step late
221
00:10:44,860 --> 00:10:46,220
Please punish the prince heavily
222
00:10:47,180 --> 00:10:48,340
What happened
223
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
Wang Cao found out earlier
224
00:10:49,860 --> 00:10:50,660
Our intention
225
00:10:50,860 --> 00:10:51,810
Deliberately quiet
226
00:10:51,980 --> 00:10:52,860
Secretly
227
00:10:53,220 --> 00:10:54,010
Still on the armour
228
00:10:54,250 --> 00:10:55,340
Made the sign of the East Palace
229
00:10:55,610 --> 00:10:56,690
Intend to blame the prince
230
00:10:56,860 --> 00:10:58,220
Pei Xingjian found fraud
231
00:10:58,370 --> 00:10:59,610
Subordinates try their best to report
232
00:11:00,180 --> 00:11:01,490
But it's still a step too late
233
00:11:10,180 --> 00:11:11,050
Wu Cairen
234
00:11:11,050 --> 00:11:11,900
Try to stop
235
00:11:11,930 --> 00:11:12,860
Li Zhi can stop near Yuanyuan
236
00:11:12,860 --> 00:11:13,660
Turn danger into bargain
237
00:11:14,980 --> 00:11:15,780
Thank you
238
00:11:16,450 --> 00:11:17,690
Please be respected by Li Zhi
239
00:11:18,610 --> 00:11:19,740
The prince goes back
240
00:11:19,860 --> 00:11:21,050
Don't be so impulsive
241
00:11:21,370 --> 00:11:22,690
Cao Wang has a deep heart
242
00:11:23,010 --> 00:11:24,450
If you are not sure
243
00:11:24,540 --> 00:11:25,860
Don't act recklessly
244
00:11:26,220 --> 00:11:27,420
So as not to startle the snake
245
00:11:31,690 --> 00:11:32,610
Wu Cairen's kindness
246
00:11:33,340 --> 00:11:34,220
Li Zhi took it down
247
00:11:46,250 --> 00:11:46,980
Minger
248
00:11:47,540 --> 00:11:48,980
You are hiding something from me
249
00:11:50,300 --> 00:11:51,420
Just in front of the temple
250
00:11:51,490 --> 00:11:53,050
What on earth happened
251
00:11:55,180 --> 00:11:56,370
Just in front of the temple
252
00:11:57,250 --> 00:11:58,420
The prince prepares to present his majesty
253
00:11:58,420 --> 00:12:00,450
Participate in my private possession of armor
254
00:12:01,250 --> 00:12:02,010
what
255
00:12:02,690 --> 00:12:03,930
The prince knows
256
00:12:04,130 --> 00:12:05,010
Even if he knows
257
00:12:05,010 --> 00:12:06,130
I also have a solution
258
00:12:07,180 --> 00:12:08,050
Just wanted him
259
00:12:08,050 --> 00:12:09,300
Spoke before your majesty
260
00:12:09,300 --> 00:12:10,010
I am sure
261
00:12:10,010 --> 00:12:11,220
Knock him down completely
262
00:12:11,220 --> 00:12:12,340
Don't stand up
263
00:12:13,930 --> 00:12:14,690
Who knows what he said
264
00:12:14,690 --> 00:12:16,540
It's already close to my lips
265
00:12:16,900 --> 00:12:17,810
Unexpectedly
266
00:12:17,810 --> 00:12:18,570
By that martial artist
267
00:12:18,570 --> 00:12:19,860
Blocked back
268
00:12:21,570 --> 00:12:22,570
It seems that this Wucai man
269
00:12:22,570 --> 00:12:24,610
I'm determined to help the prince
270
00:12:25,250 --> 00:12:26,220
Minger
271
00:12:26,810 --> 00:12:27,540
You are after all
272
00:12:27,540 --> 00:12:29,180
Won't listen to me
273
00:12:32,780 --> 00:12:33,810
Mother rest assured
274
00:12:35,220 --> 00:12:36,180
Even if he knows
275
00:12:36,180 --> 00:12:37,570
It can't help me
276
00:12:38,250 --> 00:12:39,930
You don't listen to dissuasion
277
00:12:40,570 --> 00:12:42,370
Do such a dangerous thing
278
00:12:42,490 --> 00:12:43,740
How can I rest assured
279
00:12:44,490 --> 00:12:45,340
Mother rest assured
280
00:12:46,050 --> 00:12:47,180
I had a plan
281
00:12:49,100 --> 00:12:50,050
10,000 steps back
282
00:12:50,610 --> 00:12:52,130
If something happens in the future
283
00:12:52,340 --> 00:12:53,180
everything
284
00:12:53,540 --> 00:12:54,690
I will be in front of your majesty
285
00:12:54,690 --> 00:12:55,610
Bear all
286
00:12:55,660 --> 00:12:57,010
Never implicate mother
287
00:12:57,610 --> 00:12:58,180
Motherhood
288
00:12:58,180 --> 00:12:59,540
I don't know what my son is doing
289
00:12:59,900 --> 00:13:01,860
It's good to be your majesty's favorite concubine
290
00:13:04,690 --> 00:13:05,370
You think i am
291
00:13:05,370 --> 00:13:07,340
Worried about my life and death
292
00:13:08,220 --> 00:13:10,010
Are you worried about being implicated?
293
00:13:10,780 --> 00:13:12,340
I've been in the palace for so many years
294
00:13:12,340 --> 00:13:14,130
Be cautious and cautious
295
00:13:14,130 --> 00:13:15,810
I'm worried about you
296
00:13:18,490 --> 00:13:20,100
My only wish in life
297
00:13:20,490 --> 00:13:21,900
Is your peace
298
00:13:22,340 --> 00:13:23,980
If you have three long and two short
299
00:13:24,340 --> 00:13:26,300
What's the point of being alive
300
00:13:46,180 --> 00:13:47,420
Met the prince
301
00:13:48,690 --> 00:13:49,740
Fourteen brother
302
00:13:56,450 --> 00:13:58,490
Gao Quan met His Royal Highness
303
00:13:58,610 --> 00:13:59,860
Met Cao Wang
304
00:14:00,690 --> 00:14:01,810
What a coincidence today
305
00:14:02,420 --> 00:14:03,220
Three princes
306
00:14:03,250 --> 00:14:05,450
Come to please your majesty
307
00:14:06,450 --> 00:14:07,450
Fu Wang is inside
308
00:14:07,610 --> 00:14:08,740
Talking to your majesty
309
00:14:14,300 --> 00:14:15,180
This "Deer Hunting Picture"
310
00:14:15,370 --> 00:14:17,220
It was from Yan Liben Yan Shilang
311
00:14:17,980 --> 00:14:19,130
I remember when I was young
312
00:14:19,490 --> 00:14:20,660
How many of our brothers did you take
313
00:14:20,660 --> 00:14:21,250
hunting
314
00:14:21,610 --> 00:14:23,450
Also shot a stag with his own hands
315
00:14:23,810 --> 00:14:26,340
The situation is no different from this painting
316
00:14:26,690 --> 00:14:28,130
Feel a little kind in my heart
317
00:14:28,740 --> 00:14:29,740
Beg for this painting
318
00:14:30,010 --> 00:14:31,810
Take it into the palace and show it to your majesty
319
00:14:33,300 --> 00:14:34,570
This "Deer Hunting Picture"
320
00:14:34,980 --> 00:14:37,860
The brush strokes are vivid and lifelike
321
00:14:38,690 --> 00:14:39,780
This Yan Liben
322
00:14:40,010 --> 00:14:42,220
Really worthy of being a master of Danqing
323
00:14:45,930 --> 00:14:46,780
His Majesty
324
00:14:55,690 --> 00:14:56,810
Greet father
325
00:14:57,300 --> 00:14:58,450
The minister met the prince
326
00:14:59,660 --> 00:15:01,300
13 brothers don’t have to be polite
327
00:15:01,610 --> 00:15:02,450
Zhierminger
328
00:15:02,980 --> 00:15:04,220
The two of you came just right
329
00:15:04,900 --> 00:15:06,610
Look at this painting that Fuer brought
330
00:15:06,900 --> 00:15:08,010
Does it look like back then
331
00:15:08,340 --> 00:15:10,130
The scene when I took you hunting
332
00:15:11,570 --> 00:15:12,180
His Majesty
333
00:15:13,010 --> 00:15:14,450
Children often dream of childhood
334
00:15:14,450 --> 00:15:15,900
Deer hunting with you
335
00:15:16,690 --> 00:15:17,540
Miss very much
336
00:15:18,300 --> 00:15:19,180
Children still remember
337
00:15:19,660 --> 00:15:21,300
The prince was out of energy
338
00:15:22,420 --> 00:15:23,610
Not only failed to shoot the prey
339
00:15:23,860 --> 00:15:24,930
Also contracted cold
340
00:15:25,540 --> 00:15:26,810
Rested for a while
341
00:15:27,660 --> 00:15:28,930
Everything is good
342
00:15:29,740 --> 00:15:31,580
The body is too weak
343
00:15:33,370 --> 00:15:34,820
Your Majesty don't have to worry too much
344
00:15:35,420 --> 00:15:37,060
Although the prince is naturally weaker
345
00:15:37,490 --> 00:15:39,010
Do more exercise the day after tomorrow
346
00:15:40,060 --> 00:15:40,900
His Royal Highness
347
00:15:41,420 --> 00:15:43,130
My minister will go hunting in the Forbidden Garden tomorrow
348
00:15:43,370 --> 00:15:44,900
This hunting not only strengthens the body
349
00:15:44,970 --> 00:15:46,210
Can also practice archery
350
00:15:46,900 --> 00:15:48,490
I wonder if I can invite the prince with me
351
00:15:49,490 --> 00:15:50,610
Thank you
352
00:15:51,210 --> 00:15:52,610
But the Bon will be coming soon
353
00:15:53,180 --> 00:15:54,370
I promised to copy the scriptures a hundred times
354
00:15:54,370 --> 00:15:55,250
Not finished
355
00:15:55,660 --> 00:15:56,850
So just treat
356
00:15:59,580 --> 00:16:00,420
I Datang
357
00:16:00,420 --> 00:16:02,540
The world on horseback
358
00:16:03,180 --> 00:16:05,420
Gaozu asked the children of later generations
359
00:16:05,540 --> 00:16:06,850
Need civil and military training
360
00:16:07,010 --> 00:16:08,370
You are the Prince of Tang Dynasty
361
00:16:08,610 --> 00:16:10,090
Have a strong body
362
00:16:10,460 --> 00:16:12,250
Do not place emphasis on culture over military
363
00:16:14,210 --> 00:16:14,900
Minger Fuer
364
00:16:14,940 --> 00:16:16,580
Your brothers should supervise each other
365
00:16:17,180 --> 00:16:18,370
Don't always be in the house
366
00:16:18,370 --> 00:16:19,250
Read and write
367
00:16:19,580 --> 00:16:20,660
Abandoned martial arts
368
00:16:21,330 --> 00:16:22,580
Your majesty admonishes
369
00:16:23,060 --> 00:16:23,970
Son tomorrow
370
00:16:24,610 --> 00:16:26,090
Go hunting with the fourteenth brother
371
00:16:26,540 --> 00:16:28,060
Fight to hunt a wild deer back
372
00:16:28,060 --> 00:16:28,970
Dedicated to your majesty
373
00:16:30,010 --> 00:16:31,730
Ok i wait
374
00:16:33,660 --> 00:16:34,460
Thirteen brother
375
00:16:34,850 --> 00:16:36,010
It's better to go together tomorrow
376
00:16:36,300 --> 00:16:36,940
Between us brothers
377
00:16:36,940 --> 00:16:37,940
You can learn martial arts
378
00:16:38,180 --> 00:16:39,250
Can also increase the relationship
379
00:16:40,010 --> 00:16:42,130
It's better to be respectful
380
00:16:43,610 --> 00:16:45,540
That's why
381
00:16:55,250 --> 00:16:56,010
Virtuous brother
382
00:16:56,580 --> 00:16:57,780
Yesterday because of my oversight
383
00:16:58,090 --> 00:16:59,610
Almost caught Cao Wang's trap
384
00:17:00,460 --> 00:17:01,820
Although not a big mistake
385
00:17:01,970 --> 00:17:03,660
But the identity of Xiandi has been exposed
386
00:17:04,089 --> 00:17:06,849
This trip to Puzhou will be dangerous
387
00:17:07,060 --> 00:17:08,460
What did Brother Pei say?
388
00:17:08,660 --> 00:17:10,090
It's clearly Cao Dang's cunning
389
00:17:10,180 --> 00:17:11,580
Saw our intentions early
390
00:17:11,940 --> 00:17:13,090
This affects the prince
391
00:17:13,490 --> 00:17:14,420
Conspiracy against the party now
392
00:17:14,420 --> 00:17:15,460
Has been seen through by us
393
00:17:15,609 --> 00:17:16,939
What should be frightening is that they are right
394
00:17:21,060 --> 00:17:22,060
Good brother take care
395
00:17:23,780 --> 00:17:25,060
Mo can stay in the army
396
00:17:33,210 --> 00:17:34,090
Mo Canjun
397
00:17:37,490 --> 00:17:38,580
The prince ordered a humble job
398
00:17:38,820 --> 00:17:39,900
See Mo Junjun off
399
00:17:40,850 --> 00:17:41,610
Prince said
400
00:17:42,060 --> 00:17:43,900
I hope that Mo can take care all the way
401
00:17:43,970 --> 00:17:45,370
Be careful and hope for peace
402
00:17:45,370 --> 00:17:47,460
You shouldn't do it too quickly
403
00:17:47,610 --> 00:17:48,660
Wait for the time to come
404
00:17:48,940 --> 00:17:50,010
I hope the two can help
405
00:17:50,460 --> 00:17:51,660
Together to root out evil
406
00:17:51,850 --> 00:17:52,940
Anbang Dingguo
407
00:17:54,210 --> 00:17:55,250
Subordinate incompetence
408
00:17:55,420 --> 00:17:57,130
Almost put the prince in danger
409
00:17:57,580 --> 00:17:58,460
Not only does the prince blame
410
00:17:58,460 --> 00:17:59,580
But compassionate care
411
00:18:00,250 --> 00:18:01,540
Mo Kun feels even more ashamed
412
00:18:03,660 --> 00:18:04,900
Please tell your Royal Highness
413
00:18:05,490 --> 00:18:06,700
Mo Kun is passionate
414
00:18:06,900 --> 00:18:08,460
Willing to swear allegiance to the prince
415
00:18:10,490 --> 00:18:11,370
Mo Canjun
416
00:18:12,420 --> 00:18:13,580
Get together again
417
00:18:14,850 --> 00:18:15,820
Virtuous brother
418
00:18:17,970 --> 00:18:19,060
Cherish all the way
419
00:18:29,300 --> 00:18:30,180
Pei Langjun
420
00:18:30,660 --> 00:18:31,580
One more thing
421
00:18:32,370 --> 00:18:33,540
Cao Wang meets the prince tomorrow
422
00:18:33,540 --> 00:18:34,610
Go hunting
423
00:18:34,900 --> 00:18:35,660
hunting
424
00:18:36,460 --> 00:18:37,370
Prince agreed
425
00:18:37,460 --> 00:18:38,300
In front of your majesty
426
00:18:38,330 --> 00:18:39,610
The prince had to agree
427
00:18:40,210 --> 00:18:41,540
Cao Wang's private transport of armour
428
00:18:41,610 --> 00:18:42,850
Prince has noticed
429
00:18:42,940 --> 00:18:44,060
The previous frame failed
430
00:18:44,460 --> 00:18:45,700
Cao Wang now
431
00:18:45,900 --> 00:18:47,820
I'm afraid I've already murdered the prince
432
00:18:49,060 --> 00:18:50,010
Hunting ground
433
00:18:50,300 --> 00:18:52,090
Jungle bush sword without eyes
434
00:18:52,850 --> 00:18:54,820
If Cao Wang wants to be against the prince
435
00:18:55,460 --> 00:18:56,780
I'm afraid it's impossible to prevent
436
00:18:57,090 --> 00:18:58,300
How could the prince not know
437
00:18:58,420 --> 00:19:00,130
The prince has invited Fu Wang to go with him
438
00:19:00,420 --> 00:19:01,580
Fuwang is of good character
439
00:19:01,700 --> 00:19:03,130
Cao Wang should be scrupulous
440
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
But just in case
441
00:19:05,420 --> 00:19:06,900
The prince wants to invite you
442
00:19:10,180 --> 00:19:11,250
Crown Prince Trusted
443
00:19:11,780 --> 00:19:13,700
Pei does my part
444
00:19:14,780 --> 00:19:15,900
Xie Pei Langjun
445
00:20:45,850 --> 00:20:46,970
Prince Edward
446
00:20:47,180 --> 00:20:48,130
The younger brother has become the prince
447
00:20:48,130 --> 00:20:49,210
Be prepared
448
00:20:49,210 --> 00:20:50,900
Ordered people to seal the east forest
449
00:20:51,330 --> 00:20:53,130
Prey hiding places are limited
450
00:20:53,250 --> 00:20:55,210
The prince will be a master
451
00:20:55,490 --> 00:20:56,850
Some gains
452
00:21:11,540 --> 00:21:12,330
Pubanbow
453
00:21:13,210 --> 00:21:13,970
Subordinates in
454
00:21:15,210 --> 00:21:16,850
You take someone to protect the prince
455
00:21:17,180 --> 00:21:18,060
If there is a difference
456
00:21:18,460 --> 00:21:19,490
See you
457
00:21:19,970 --> 00:21:20,700
Yes
458
00:21:46,250 --> 00:21:46,970
strange
459
00:21:47,540 --> 00:21:48,250
How about King Cao's people
460
00:21:48,250 --> 00:21:49,060
Did not keep up
461
00:22:12,780 --> 00:22:14,010
If Fu Wang asks in the future
462
00:22:14,010 --> 00:22:14,820
This east jungle
463
00:22:14,820 --> 00:22:15,850
When was it blocked
464
00:22:15,900 --> 00:22:17,010
Do you know how to return
465
00:22:19,820 --> 00:22:21,420
This place was blocked early today
466
00:22:21,610 --> 00:22:22,780
Prince Edward hunts eagerly
467
00:22:22,780 --> 00:22:23,610
Break into
468
00:22:23,940 --> 00:22:25,130
Forbidden Garden
469
00:22:25,420 --> 00:22:27,250
The subordinates were clumsy and never saw
470
00:22:31,010 --> 00:22:31,970
Signal
471
00:22:32,180 --> 00:22:32,820
Yes
472
00:22:37,460 --> 00:22:38,010
put
473
00:22:51,130 --> 00:22:51,610
King Cao
474
00:22:51,700 --> 00:22:53,010
Wild boar trails found west
475
00:22:53,060 --> 00:22:53,700
Brother Thirteen
476
00:22:54,210 --> 00:22:55,420
The prince goes east to hunt deer
477
00:22:55,700 --> 00:22:56,180
We are not good
478
00:22:56,180 --> 00:22:57,370
Disturbed the prince's interest
479
00:22:57,820 --> 00:22:59,610
It’s harder to steal the prince’s limelight
480
00:23:00,250 --> 00:23:01,370
Brother Thirteen is better to take people
481
00:23:01,370 --> 00:23:03,010
Go west to hunt wild boars
482
00:23:03,370 --> 00:23:05,130
Sure to get a lot
483
00:23:06,660 --> 00:23:08,250
The fourteenth brother is thoughtful
484
00:23:08,330 --> 00:23:09,300
Brother Thirteen is polite
485
00:23:09,370 --> 00:23:10,900
This hunting is my own
486
00:23:11,130 --> 00:23:12,850
Of course the two emperors
487
00:23:12,850 --> 00:23:13,970
All have fun
488
00:23:14,420 --> 00:23:15,610
Xie 14th brother kind
489
00:23:23,940 --> 00:23:25,060
Prince staying
490
00:23:33,300 --> 00:23:34,060
Prince
491
00:23:35,300 --> 00:23:36,820
Cao Wang said that the east side of the Forbidden Garden was closed
492
00:23:36,940 --> 00:23:37,660
But we head east
493
00:23:37,660 --> 00:23:38,420
Walked so long
494
00:23:38,850 --> 00:23:39,940
Why never encounter obstacles
495
00:23:40,540 --> 00:23:41,970
Could there be fraud in this
496
00:24:01,540 --> 00:24:02,300
What's wrong
497
00:24:02,420 --> 00:24:03,610
Not only is there no ban on the east
498
00:24:03,820 --> 00:24:05,060
And the shocking bird vacated
499
00:24:05,970 --> 00:24:07,060
I'm afraid there is fraud
500
00:24:24,370 --> 00:24:25,580
Protect the Prince
501
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
Yes Yes
502
00:24:29,900 --> 00:24:30,540
Huatian
503
00:24:30,730 --> 00:24:31,780
You protect the prince and go south
504
00:24:31,970 --> 00:24:32,610
After i broke
505
00:24:33,090 --> 00:24:33,660
it is good
506
00:24:51,970 --> 00:24:52,660
Oops
507
00:24:52,940 --> 00:24:53,540
They use ringing arrows
508
00:24:53,540 --> 00:24:54,730
Mark the location of the prince
509
00:24:56,610 --> 00:24:58,090
Hurry up
510
00:24:58,090 --> 00:24:59,180
Yes Yes
511
00:25:43,460 --> 00:25:44,250
Go fast
512
00:25:50,330 --> 00:25:51,300
Is red
513
00:25:51,780 --> 00:25:52,900
The prince did it
514
00:25:53,090 --> 00:25:54,250
Follow the direction of the arrow
515
00:25:54,370 --> 00:25:55,010
Closed the prince
516
00:25:55,010 --> 00:25:55,370
Yes
517
00:26:58,330 --> 00:26:59,540
Signal Wang Cao immediately
518
00:26:59,580 --> 00:27:00,780
Tell them the prince went to the north
519
00:27:01,130 --> 00:27:02,130
Destroyed by arrows
520
00:27:02,460 --> 00:27:04,180
You killed me in vain
521
00:27:33,540 --> 00:27:34,460
Prince
522
00:27:36,820 --> 00:27:37,540
All right
523
00:27:46,700 --> 00:27:47,540
Go fast
524
00:28:11,420 --> 00:28:12,330
People
525
00:28:15,900 --> 00:28:16,850
People
526
00:28:21,370 --> 00:28:22,010
Your Highness
527
00:28:22,130 --> 00:28:23,060
The prince is over there
528
00:28:26,180 --> 00:28:27,060
chase
529
00:29:26,010 --> 00:29:27,090
Sit down
530
00:30:02,210 --> 00:30:03,250
To His Highness King Cao
531
00:30:03,540 --> 00:30:05,180
I saw Prince and Ma with my own eyes
532
00:30:05,250 --> 00:30:06,460
Fell off the cliff together
533
00:30:06,580 --> 00:30:07,850
Here is the abyss
534
00:30:08,060 --> 00:30:09,780
The prince must die
535
00:30:33,300 --> 00:30:34,820
Congratulations to His Royal Highness King Cao
536
00:30:35,300 --> 00:30:37,180
Congratulations to His Royal Highness King Cao
537
00:30:38,780 --> 00:30:39,730
Pubanbow
538
00:30:40,010 --> 00:30:40,820
in
539
00:30:42,850 --> 00:30:44,610
Shoot an arrow at this king
540
00:30:49,060 --> 00:30:49,780
Yes
541
00:30:55,090 --> 00:30:55,850
Prince Yixin
542
00:30:55,850 --> 00:30:57,610
Want to gain something in the hunting ground
543
00:30:58,420 --> 00:31:00,010
So that your majesty can be happy
544
00:31:01,970 --> 00:31:03,820
The son of the prince fulfilled his wish for the prince
545
00:31:04,970 --> 00:31:05,780
Kill someone early in the morning
546
00:31:05,780 --> 00:31:07,300
Closed the forest east of the hunting ground
547
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
Shrink the hunting ground
548
00:31:09,060 --> 00:31:09,900
And send additional manpower
549
00:31:09,900 --> 00:31:11,090
Safeguard the Prince's Safety
550
00:31:11,850 --> 00:31:13,300
Who knows that the prince can't stand the heat
551
00:31:13,730 --> 00:31:15,330
I don't know when I took off my python robe
552
00:31:15,700 --> 00:31:17,660
Then he strayed into the restricted area for deer hunting
553
00:31:18,300 --> 00:31:19,330
Soldiers can’t find
554
00:31:19,330 --> 00:31:20,250
The trail of the prince
555
00:31:20,700 --> 00:31:21,940
Panicked for a while
556
00:31:22,700 --> 00:31:23,490
after that
557
00:31:26,010 --> 00:31:27,580
The Forbidden Army's hunting ground in the east
558
00:31:28,900 --> 00:31:30,580
Found several armed officers and soldiers
559
00:31:32,420 --> 00:31:34,090
The Forbidden Army did not see the prince's python robe
560
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
Don't recognize the prince
561
00:31:35,820 --> 00:31:38,010
Mistook the prince and others for
562
00:31:38,010 --> 00:31:39,610
The gangster who broke into the forbidden court
563
00:31:40,300 --> 00:31:41,850
So it conflicted with
564
00:31:41,850 --> 00:31:43,090
Almost hurt the prince
565
00:31:44,540 --> 00:31:45,660
After I got the news
566
00:31:45,660 --> 00:31:46,580
Hurry up
567
00:31:47,330 --> 00:31:48,010
Found along the way
568
00:31:48,010 --> 00:31:49,490
The python robe discarded by the prince
569
00:31:49,700 --> 00:31:51,580
Just inferred the whole story
570
00:31:51,820 --> 00:31:53,250
Immediately retired the imperial army
571
00:31:54,700 --> 00:31:56,580
Who knows that the prince's mount is frightened
572
00:31:56,850 --> 00:31:58,660
Rushed towards the cliff
573
00:31:59,130 --> 00:32:00,130
Children
574
00:32:00,130 --> 00:32:01,940
Watching the prince fall into a cliff
575
00:32:01,940 --> 00:32:03,420
But helpless
576
00:32:07,700 --> 00:32:09,730
Children's ministers fail to protect the prince
577
00:32:10,460 --> 00:32:12,330
It's a crime worthy of death
578
00:32:13,370 --> 00:32:14,900
Please sire
579
00:32:16,300 --> 00:32:17,940
Heavy responsibility
580
00:32:34,180 --> 00:32:36,660
I ask you to take care of him
581
00:32:39,570 --> 00:32:40,700
you guys
582
00:32:46,810 --> 00:32:47,900
Zhier
583
00:32:48,850 --> 00:32:50,370
Zhier
584
00:32:55,610 --> 00:32:56,740
Your majesty
585
00:32:57,220 --> 00:32:59,020
The Fourteenth Brother Hunting the Prince
586
00:32:59,020 --> 00:33:00,020
Very hard
587
00:33:00,260 --> 00:33:02,180
Everything is thoughtful
588
00:33:02,660 --> 00:33:04,980
It’s just that the prince is diligent in studying
589
00:33:05,220 --> 00:33:06,420
Lack of experience in hunting grounds
590
00:33:06,420 --> 00:33:07,700
Will stray into the restricted area
591
00:33:08,090 --> 00:33:09,420
Cause misunderstanding
592
00:33:09,660 --> 00:33:11,020
The fourteenth brother to save the prince
593
00:33:11,260 --> 00:33:12,850
Break into the restricted area regardless of safety
594
00:33:13,500 --> 00:33:14,740
Wounded by random arrows
595
00:33:15,020 --> 00:33:16,180
Blood flow
596
00:33:17,020 --> 00:33:18,180
I beg your majesty
597
00:33:18,530 --> 00:33:19,290
Read on the fourteenth brother
598
00:33:19,290 --> 00:33:20,570
Sincere to the prince
599
00:33:20,900 --> 00:33:22,260
Promise him
600
00:33:22,660 --> 00:33:24,090
You guys say this now
601
00:33:29,980 --> 00:33:30,940
Zhier
602
00:33:43,290 --> 00:33:44,090
Zhier
603
00:33:48,500 --> 00:33:50,020
The sons and ministers see your majesty
604
00:33:50,180 --> 00:33:51,530
Get up quickly
605
00:33:51,740 --> 00:33:52,700
Let me see
606
00:33:52,940 --> 00:33:54,180
Where did it hurt
607
00:33:55,770 --> 00:33:57,020
Is it badly hurt?
608
00:33:57,220 --> 00:33:58,220
Hurry up and pass the imperial doctor
609
00:33:58,570 --> 00:33:59,330
Zunzhi
610
00:33:59,330 --> 00:34:00,740
Your Majesty, don't worry
611
00:34:01,220 --> 00:34:02,570
Children are all skin trauma
612
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
No big deal
613
00:34:03,980 --> 00:34:04,980
Just come back
614
00:34:05,260 --> 00:34:06,980
Help the prince up and sit down
615
00:34:14,260 --> 00:34:15,050
Slow down
616
00:34:15,739 --> 00:34:17,529
God bless me, Datang
617
00:34:18,179 --> 00:34:19,529
God bless me
618
00:34:22,570 --> 00:34:23,980
Prince Jiren Tianxiang
619
00:34:24,330 --> 00:34:25,570
Really blessed by heaven
620
00:34:25,739 --> 00:34:26,979
Ancestors bless
621
00:34:31,570 --> 00:34:32,460
Zhier
622
00:34:34,420 --> 00:34:35,500
Tell me quickly
623
00:34:36,290 --> 00:34:37,770
What happened
624
00:34:39,810 --> 00:34:40,530
Yup
625
00:34:41,420 --> 00:34:42,260
Chen's brother saw it with his own eyes
626
00:34:42,260 --> 00:34:43,610
Prince falling down the cliff
627
00:34:43,850 --> 00:34:44,330
I don't know behind
628
00:34:44,330 --> 00:34:45,660
What happened
629
00:34:47,020 --> 00:34:48,740
Prince can return safely
630
00:34:49,330 --> 00:34:50,810
Really gratifying
631
00:34:51,179 --> 00:34:52,939
Otherwise, the minister is really worthy of death
632
00:34:53,500 --> 00:34:54,850
To blame
633
00:35:03,740 --> 00:35:05,290
My life was hanging by a thread
634
00:35:06,500 --> 00:35:07,850
I thought I would die
635
00:35:09,460 --> 00:35:10,770
I don't even know the fourteenth brother
636
00:35:10,770 --> 00:35:11,940
Behind me
637
00:35:47,330 --> 00:35:48,330
Prince
638
00:36:30,980 --> 00:36:32,290
Children fell off the cliff
639
00:36:32,850 --> 00:36:34,220
I thought I stopped for this
640
00:36:34,900 --> 00:36:36,020
Blurry
641
00:36:36,610 --> 00:36:38,740
As if he appeared like a father
642
00:36:40,500 --> 00:36:40,980
I
643
00:36:42,460 --> 00:36:43,180
Like
644
00:36:45,610 --> 00:36:46,460
Not like
645
00:36:48,740 --> 00:36:49,940
That person
646
00:36:50,610 --> 00:36:51,900
Looks like real
647
00:36:52,260 --> 00:36:53,980
But the look is really like your majesty
648
00:36:55,050 --> 00:36:56,220
My son feels warm
649
00:36:56,770 --> 00:36:57,850
I forgot to be afraid
650
00:36:58,020 --> 00:36:59,180
Yell your majesty to save me
651
00:37:03,530 --> 00:37:04,700
Your Majesty smiled
652
00:37:05,570 --> 00:37:06,090
Say
653
00:37:08,740 --> 00:37:10,050
You are the Prince of Tang Dynasty
654
00:37:11,090 --> 00:37:12,220
Shoulder heavy responsibility
655
00:37:13,420 --> 00:37:15,090
How can this life stop here
656
00:37:16,940 --> 00:37:17,900
After talking to the son
657
00:37:17,940 --> 00:37:19,420
Gave a breath of fairy air
658
00:37:20,260 --> 00:37:21,740
Immediately there was a strong wind
659
00:37:21,900 --> 00:37:22,770
Actually blown the son
660
00:37:22,770 --> 00:37:24,420
On a boulder by the cliff
661
00:37:25,770 --> 00:37:26,810
A fluke
662
00:37:27,330 --> 00:37:28,530
Got a life back
663
00:37:38,530 --> 00:37:39,220
Zhier
664
00:37:40,660 --> 00:37:42,700
I really didn't misunderstand you
665
00:37:43,570 --> 00:37:46,500
My son is the chosen one
666
00:37:50,610 --> 00:37:51,850
Prince a blessing in disguise
667
00:37:52,220 --> 00:37:53,700
It must be your majesty's concentration
668
00:37:54,090 --> 00:37:55,090
Prince sincerely copy the scriptures
669
00:37:55,130 --> 00:37:56,180
Accumulated merit
670
00:37:57,530 --> 00:37:58,180
Fourteen brother
671
00:37:58,500 --> 00:37:59,130
dont you agree
672
00:38:01,850 --> 00:38:03,220
Prince Hong Fu Qitian
673
00:38:03,530 --> 00:38:05,290
It is the blessing of the Tang Dynasty
674
00:38:06,850 --> 00:38:08,090
Prince meets this unexpected
675
00:38:08,570 --> 00:38:09,810
It's all the negligence of the children
676
00:38:10,330 --> 00:38:11,290
Prince does not care
677
00:38:11,700 --> 00:38:12,610
Is the prince kind
678
00:38:12,940 --> 00:38:14,330
Kerrchen is really troubled
679
00:38:15,260 --> 00:38:15,980
Hear
680
00:38:16,530 --> 00:38:18,130
Hua Tian in charge of the Prince's Guards
681
00:38:18,700 --> 00:38:19,770
In the accident just now
682
00:38:19,810 --> 00:38:21,740
Unfortunately died to protect the prince
683
00:38:22,940 --> 00:38:24,290
Your Majesty wants to
684
00:38:24,700 --> 00:38:26,980
The warrior Puba Nu
685
00:38:27,370 --> 00:38:28,530
For the prince
686
00:38:28,700 --> 00:38:30,220
Be a guard by the prince
687
00:38:30,770 --> 00:38:32,090
Protect the safety of Prince Edward
688
00:38:34,180 --> 00:38:34,940
can say that
689
00:38:35,290 --> 00:38:36,220
Can make up for some
690
00:38:36,220 --> 00:38:37,770
The guilt in my son
691
00:38:46,770 --> 00:38:48,020
Fourteen brother's good intentions
692
00:38:48,740 --> 00:38:49,660
I got it
693
00:38:52,130 --> 00:38:52,850
The emperor
694
00:38:53,740 --> 00:38:54,530
Child
695
00:38:55,020 --> 00:38:55,900
Already found one
696
00:38:55,900 --> 00:38:57,290
Civil and military guards
697
00:38:58,570 --> 00:38:59,530
His name is Pei Xingjian
698
00:39:00,700 --> 00:39:02,370
The son was planning
699
00:39:02,420 --> 00:39:03,700
To transfer him to the East Palace
700
00:39:05,500 --> 00:39:07,090
Warriors around the fourteenth brother
701
00:39:08,500 --> 00:39:09,180
Child
702
00:39:10,770 --> 00:39:12,460
Don't want to take advantage of others
703
00:39:14,130 --> 00:39:15,700
Where's the bravery of Pubanu
704
00:39:15,850 --> 00:39:17,130
I have seen it
705
00:39:18,220 --> 00:39:19,660
I wanted to stay by my side
706
00:39:20,020 --> 00:39:22,020
I can't stand it, Ming'er begged again and again
707
00:39:22,570 --> 00:39:24,370
I gave it to Minger
708
00:39:25,090 --> 00:39:26,980
Zhi'er suffered this today
709
00:39:27,420 --> 00:39:29,130
Not only your brothers are worried
710
00:39:30,180 --> 00:39:32,130
I am also worried
711
00:39:33,980 --> 00:39:37,660
Since Minger is willing to cut love
712
00:39:38,330 --> 00:39:39,660
Just let Pubanu
713
00:39:40,260 --> 00:39:42,130
Be your guard and protect you
714
00:39:43,940 --> 00:39:44,850
As for what you found
715
00:39:44,850 --> 00:39:45,850
What about the person
716
00:39:46,050 --> 00:39:47,220
Also transferred to the East Palace
717
00:39:47,260 --> 00:39:48,130
Just fine
718
00:39:50,700 --> 00:39:51,740
Xie Fu Huang's kindness
719
00:39:52,290 --> 00:39:53,460
But Erchen thought
720
00:39:54,700 --> 00:39:56,770
Are there many guards?
721
00:39:58,020 --> 00:39:58,740
Not as good as this
722
00:40:00,370 --> 00:40:01,500
I hope that Pei Xingjian
723
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
Puba Nu
724
00:40:02,900 --> 00:40:03,660
Have a match
725
00:40:04,330 --> 00:40:05,420
The winner
726
00:40:05,810 --> 00:40:07,810
Erchen took him back to the East Palace
727
00:40:10,770 --> 00:40:11,500
fair enough
728
00:40:11,980 --> 00:40:12,940
Then ten days later
729
00:40:13,370 --> 00:40:14,700
Hold a competition
730
00:40:15,020 --> 00:40:15,530
Winner
731
00:40:16,180 --> 00:40:18,900
Stay with the prince as a guard
732
00:40:20,220 --> 00:40:21,130
Also take this
733
00:40:21,660 --> 00:40:22,370
Inspire
734
00:40:22,420 --> 00:40:23,850
Morale of the guards in the palace
735
00:40:26,740 --> 00:40:27,900
That's it
736
00:40:30,130 --> 00:40:30,850
Let me see
737
00:40:49,260 --> 00:40:49,940
Talented person
738
00:40:50,290 --> 00:40:51,260
Something big
739
00:40:51,740 --> 00:40:53,570
What's the panic
740
00:40:53,810 --> 00:40:54,530
Just heard that
741
00:40:54,850 --> 00:40:55,850
Prince and Cao Wang Fu Wang
742
00:40:55,850 --> 00:40:56,660
Go hunting
743
00:40:56,700 --> 00:40:57,530
Prince somehow
744
00:40:57,530 --> 00:40:58,460
Got an arrow wound
745
00:40:58,570 --> 00:41:00,020
Fell off the cliff
746
00:41:00,220 --> 00:41:01,050
what
747
00:41:01,570 --> 00:41:02,460
Wang Cao came back crying
748
00:41:02,460 --> 00:41:03,610
Please your majesty
749
00:41:03,940 --> 00:41:04,660
did not expect
750
00:41:04,740 --> 00:41:06,260
The prince came back alive
751
00:41:06,610 --> 00:41:08,810
I heard that the prince was covered in blood
752
00:41:09,050 --> 00:41:09,850
Scary
44660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
