Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,979 --> 00:00:16,226
Without any question,
genetic engineering
2
00:00:16,250 --> 00:00:18,695
is the first and
the final frontier
3
00:00:18,719 --> 00:00:21,164
of scientific investigation
4
00:00:21,188 --> 00:00:24,567
as we prepare to
enter the 21st century.
5
00:00:24,591 --> 00:00:26,470
And here at Regenitech,
6
00:00:26,494 --> 00:00:29,339
we are on the cutting edge
7
00:00:29,363 --> 00:00:32,109
of the upcoming
scientific revolution.
8
00:00:32,133 --> 00:00:34,511
And with your company's help,
9
00:00:34,535 --> 00:00:37,769
we can proceed to the
next level of our research.
10
00:00:43,677 --> 00:00:47,190
Undifferentiated DNA.
11
00:00:47,214 --> 00:00:49,848
The basic building block
of all living organisms.
12
00:00:52,286 --> 00:00:53,886
What is that?
13
00:00:54,555 --> 00:00:56,766
We call it smart DNA.
14
00:00:56,790 --> 00:00:59,136
And it's a complete breakthrough
15
00:00:59,160 --> 00:01:01,304
in genetic research.
16
00:01:08,169 --> 00:01:09,946
Smart DNA.
17
00:01:09,970 --> 00:01:12,182
Sounds more like
science fiction to me.
18
00:01:12,206 --> 00:01:15,006
If you will allow
me to demonstrate?
19
00:01:16,143 --> 00:01:19,778
Gentlemen and ladies,
meet Prometheus.
20
00:01:21,782 --> 00:01:22,792
A rat?
21
00:01:22,816 --> 00:01:24,561
That's correct.
22
00:01:24,585 --> 00:01:26,530
And, in almost
all respects, a...
23
00:01:26,554 --> 00:01:27,630
A rather ordinary one.
24
00:01:27,654 --> 00:01:31,435
Except Prometheus
has been injected
25
00:01:31,459 --> 00:01:32,558
with the smart DNA.
26
00:02:12,466 --> 00:02:13,710
Uh, how...?
27
00:02:17,971 --> 00:02:22,385
Well, I'll be... You've
convinced me.
28
00:02:22,409 --> 00:02:24,020
You've got your money.
29
00:02:41,462 --> 00:02:43,006
And don't you say anything.
30
00:02:43,030 --> 00:02:45,442
Say what, Cordell?
31
00:02:45,466 --> 00:02:46,976
That I look good in a tuxedo.
32
00:02:47,000 --> 00:02:48,445
Now, why in the world
33
00:02:48,469 --> 00:02:50,313
would I say that
you look good in a...
34
00:02:52,373 --> 00:02:54,584
You do look good in a tuxedo.
35
00:02:55,842 --> 00:02:57,521
I can't win here.
36
00:02:57,545 --> 00:02:58,988
You ought to wear
one more often.
37
00:02:59,012 --> 00:03:00,890
Alex. Susan.
38
00:03:00,914 --> 00:03:03,160
Hey.
39
00:03:03,184 --> 00:03:05,662
Hi!
40
00:03:05,686 --> 00:03:07,930
Hi. Hi, Susan.
41
00:03:07,954 --> 00:03:09,332
Everyone, this is Keith.
42
00:03:09,356 --> 00:03:10,333
Keith Portman.
43
00:03:10,357 --> 00:03:11,334
Alex.
44
00:03:11,358 --> 00:03:12,335
How do you do?
45
00:03:12,359 --> 00:03:13,336
Jimmy Trivette.
46
00:03:13,360 --> 00:03:14,437
Nice to meet you.
47
00:03:14,461 --> 00:03:15,905
Walker. Hi. How are you?
48
00:03:15,929 --> 00:03:17,040
Nice to meet you.
49
00:03:17,064 --> 00:03:19,075
These are my
very special friends
50
00:03:19,099 --> 00:03:21,333
that I've been
telling you about.
51
00:04:26,333 --> 00:04:27,944
How you feeling?
52
00:04:27,968 --> 00:04:29,946
Oh, I'm feeling pretty good.
53
00:04:29,970 --> 00:04:31,448
Wait till tomorrow
54
00:04:31,472 --> 00:04:32,949
when C.D.'s chili really hits.
55
00:04:32,973 --> 00:04:34,284
Heh. I can't wait.
56
00:04:38,379 --> 00:04:39,956
My friends really liked you.
57
00:04:39,980 --> 00:04:42,648
Well, good. I'm glad.
I... I like them too.
58
00:05:12,279 --> 00:05:14,491
How about lunch tomorrow?
59
00:05:14,515 --> 00:05:17,093
Only if it's my treat.
60
00:05:17,117 --> 00:05:19,429
It's a deal.
61
00:05:19,453 --> 00:05:21,219
Good night.
62
00:05:55,756 --> 00:05:57,266
This is mine.
63
00:05:57,290 --> 00:05:59,636
You gave me this, Master Rin.
64
00:05:59,660 --> 00:06:01,471
Yes.
65
00:06:01,495 --> 00:06:02,605
For your birthday.
66
00:06:02,629 --> 00:06:05,542
Thirty years ago.
67
00:06:08,435 --> 00:06:10,669
The lama has returned.
68
00:07:36,156 --> 00:07:38,802
♪ In the eyes of a Ranger ♪
69
00:07:38,826 --> 00:07:41,170
♪ The unsuspectin' stranger ♪
70
00:07:41,194 --> 00:07:42,705
♪ Had better know the truth ♪
71
00:07:42,729 --> 00:07:45,608
♪ Of wrong from right ♪
72
00:07:45,632 --> 00:07:48,110
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
73
00:07:48,134 --> 00:07:50,613
♪ Are upon you ♪
74
00:07:50,637 --> 00:07:55,418
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
75
00:07:55,442 --> 00:07:59,989
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
76
00:08:00,013 --> 00:08:02,948
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
77
00:08:32,946 --> 00:08:34,256
Come on, Max, let's go.
78
00:08:34,280 --> 00:08:36,515
Max, come on.
79
00:08:37,684 --> 00:08:39,662
Hey, what's going on?
80
00:08:39,686 --> 00:08:41,152
What are you guys doing?
81
00:08:47,027 --> 00:08:49,205
None of my business.
82
00:08:49,229 --> 00:08:50,272
Come on.
83
00:08:50,296 --> 00:08:51,630
Boris.
84
00:09:13,286 --> 00:09:16,966
Maybe we can go
over this one more time.
85
00:09:16,990 --> 00:09:19,135
Tell me again what happened.
86
00:09:19,159 --> 00:09:20,837
Well, I, uh... I
had just come out
87
00:09:20,861 --> 00:09:22,605
to walk the dog, and I saw 'em
88
00:09:22,629 --> 00:09:25,808
dump Ms. Lee into
the back of the van.
89
00:09:25,832 --> 00:09:27,076
You say there were three of 'em?
90
00:09:27,100 --> 00:09:29,211
Yeah, three.
91
00:09:29,235 --> 00:09:30,813
You know, I... I
started after them,
92
00:09:30,837 --> 00:09:32,849
to, you know... To try to help,
93
00:09:32,873 --> 00:09:35,451
but the cowards took off
before I could do anything.
94
00:09:35,475 --> 00:09:38,688
Good thing for them too.
95
00:09:38,712 --> 00:09:40,256
All right. Thank you, sir.
96
00:09:40,280 --> 00:09:42,013
Yeah.
97
00:09:46,620 --> 00:09:47,897
I checked the house.
98
00:09:47,921 --> 00:09:49,065
No forced entry.
99
00:09:49,089 --> 00:09:51,233
No sign of a struggle.
100
00:09:51,257 --> 00:09:52,902
What does that mean?
101
00:09:52,926 --> 00:09:54,826
Beats me.
102
00:10:10,410 --> 00:10:13,090
Walker, that's
Susan's son, Davey.
103
00:10:14,848 --> 00:10:17,727
They began about four weeks ago.
104
00:10:17,751 --> 00:10:19,929
What began four weeks ago?
105
00:10:19,953 --> 00:10:21,197
My dreams.
106
00:10:21,221 --> 00:10:23,332
That someone was hurting my mom.
107
00:10:23,356 --> 00:10:25,301
Who was hurting your mom, Davey?
108
00:10:25,325 --> 00:10:28,404
I don't know. It was
kind of confusing.
109
00:10:28,428 --> 00:10:29,405
Wait a second.
110
00:10:29,429 --> 00:10:30,807
You're telling us...?
111
00:10:30,831 --> 00:10:32,108
Davey, you came 6,000 miles
112
00:10:32,132 --> 00:10:34,652
because you were
having a bad dream?
113
00:10:35,468 --> 00:10:37,947
Ah, Ranger Trivette,
114
00:10:37,971 --> 00:10:40,416
you have kept your skepticism.
115
00:10:40,440 --> 00:10:42,273
It's not skepticism.
116
00:10:44,144 --> 00:10:45,922
All right, it's skepticism.
117
00:10:45,946 --> 00:10:47,423
You see, Ranger Trivette,
118
00:10:47,447 --> 00:10:50,793
in Buddhism, we
believe that all things
119
00:10:50,817 --> 00:10:52,328
are a manifestation
120
00:10:52,352 --> 00:10:54,864
of a single greater
consciousness.
121
00:10:54,888 --> 00:10:59,802
While we are awake,
our ego prevents us
122
00:10:59,826 --> 00:11:02,739
from getting in touch
with this higher stream.
123
00:11:02,763 --> 00:11:04,741
But when we are asleep,
124
00:11:04,765 --> 00:11:07,176
our ego is off guard
125
00:11:07,200 --> 00:11:09,934
and we are able to tap into it.
126
00:11:11,404 --> 00:11:13,582
Two days ago, the
dreams got really bad.
127
00:11:14,607 --> 00:11:16,986
No, not bad... urgent.
128
00:11:17,010 --> 00:11:19,221
I knew my mother needed me.
129
00:11:19,245 --> 00:11:20,623
All right, hold on.
130
00:11:20,647 --> 00:11:22,825
Somebody broke into Regenitech.
131
00:11:22,849 --> 00:11:24,961
That's where Susan works.
132
00:11:24,985 --> 00:11:27,363
They killed a guard too.
133
00:11:27,387 --> 00:11:29,132
Master Rin, where
are you staying?
134
00:11:29,156 --> 00:11:30,867
Well, we have made arrangements
135
00:11:30,891 --> 00:11:32,368
to stay at a small monastery,
136
00:11:32,392 --> 00:11:33,770
not far from here.
137
00:11:33,794 --> 00:11:35,271
I'll have someone
take you over there.
138
00:11:35,295 --> 00:11:37,373
Oh, it will be
greatly appreciated.
139
00:11:37,397 --> 00:11:40,209
Ranger Walker, this
involves my mother.
140
00:11:40,233 --> 00:11:41,944
I can be helpful.
141
00:11:41,968 --> 00:11:43,780
Please let me go with you.
142
00:11:43,804 --> 00:11:46,615
They do have a very
strong connection.
143
00:11:46,639 --> 00:11:48,117
Okay, Davey, you go.
144
00:11:48,141 --> 00:11:50,486
Walker, this isn't
standard procedure.
145
00:11:50,510 --> 00:11:53,189
Well, Davey's not a
standard kid, Trivette.
146
00:12:03,090 --> 00:12:05,835
The victim's name
was Bart Baker.
147
00:12:05,859 --> 00:12:07,436
According to his supervisor,
148
00:12:07,460 --> 00:12:09,105
he was an amateur bodybuilder,
149
00:12:09,129 --> 00:12:12,608
runner-up in Mr. Longhorn
competition last year.
150
00:12:12,632 --> 00:12:13,910
He took quite a beating.
151
00:12:13,934 --> 00:12:16,345
And whoever did it
had to be real strong.
152
00:12:16,369 --> 00:12:18,347
Kid had a neck like a fireplug,
153
00:12:18,371 --> 00:12:21,405
and it was snapped
like a toothpick.
154
00:12:25,879 --> 00:12:27,846
Okay. Thank you.
155
00:12:41,294 --> 00:12:43,272
Whoever threw this guy
156
00:12:43,296 --> 00:12:45,708
threw him so hard he
almost went through the door.
157
00:12:45,732 --> 00:12:48,332
Walker, there's no
human being that strong.
158
00:12:57,911 --> 00:13:00,823
The ultimate warrior.
159
00:13:00,847 --> 00:13:05,828
Superhuman strength,
catlike reflexes,
160
00:13:05,852 --> 00:13:09,665
training in the martial arts
and hand-to-hand combat...
161
00:13:09,689 --> 00:13:12,201
And now the
gift of invincibility,
162
00:13:12,225 --> 00:13:15,960
thanks to Ms. Lee
and her smart DNA.
163
00:13:20,801 --> 00:13:22,845
Doctor, do you know
what they were after?
164
00:13:22,869 --> 00:13:25,389
Do you have any idea
if anything was stolen?
165
00:13:27,373 --> 00:13:28,684
You know, it's strange.
166
00:13:28,708 --> 00:13:31,120
Only a few pieces were taken.
167
00:13:31,144 --> 00:13:32,989
A few prototype machines,
168
00:13:33,013 --> 00:13:34,257
some growth enzyme,
169
00:13:34,281 --> 00:13:36,092
and some of Susan's
blood samples.
170
00:13:36,116 --> 00:13:38,494
Could be industrial espionage.
171
00:13:38,518 --> 00:13:39,561
Well, you know, we...
172
00:13:39,585 --> 00:13:40,696
We can't rule anything out,
173
00:13:40,720 --> 00:13:42,665
but it doesn't make any sense.
174
00:13:42,689 --> 00:13:44,033
Why not? Whoever did this
175
00:13:44,057 --> 00:13:45,601
would never be able to market it
176
00:13:45,625 --> 00:13:47,469
without immediately
identifying themselves
177
00:13:47,493 --> 00:13:49,071
as the people
behind the break-in.
178
00:13:49,095 --> 00:13:52,141
So you have no idea
who could have done this?
179
00:13:52,165 --> 00:13:53,142
No, I don't.
180
00:13:53,166 --> 00:13:55,111
Ranger Walker.
181
00:13:55,135 --> 00:13:56,612
I just heard.
182
00:13:56,636 --> 00:13:58,314
Uh, has there been
any more... Uh...
183
00:13:58,338 --> 00:14:00,549
Davey.
184
00:14:00,573 --> 00:14:01,818
Hi.
185
00:14:01,842 --> 00:14:03,219
I'm Keith Portman.
186
00:14:03,243 --> 00:14:04,653
I'm a friend of your mother's.
187
00:14:04,677 --> 00:14:07,145
She's told me a lot about you.
188
00:14:10,183 --> 00:14:11,994
Has there been any
more word on Susan?
189
00:14:12,018 --> 00:14:13,495
No, not yet.
190
00:14:13,519 --> 00:14:15,965
Dr. Buckler,
191
00:14:15,989 --> 00:14:17,967
what exactly was
Susan working on?
192
00:14:17,991 --> 00:14:20,036
Uh, you know, we could
193
00:14:20,060 --> 00:14:22,305
try to explain it to you,
194
00:14:22,329 --> 00:14:25,808
but, uh, if our assumptions
are correct, and, um,
195
00:14:25,832 --> 00:14:30,313
with Davey's permission,
I think maybe a...
196
00:14:30,337 --> 00:14:32,114
A demonstration
of Susan's research
197
00:14:32,138 --> 00:14:34,405
will clarify everything.
198
00:14:38,211 --> 00:14:40,456
Okay. You all right?
199
00:14:40,480 --> 00:14:41,512
Okay.
200
00:14:45,886 --> 00:14:48,197
Ah. Okay.
201
00:14:48,221 --> 00:14:51,367
Hold your arm
just like that, okay?
202
00:14:51,391 --> 00:14:52,790
Thank you.
203
00:14:56,696 --> 00:14:59,097
I've been here before.
204
00:15:01,734 --> 00:15:02,778
Your mother said that
205
00:15:02,802 --> 00:15:04,080
she'd only been working here
206
00:15:04,104 --> 00:15:05,348
a couple of months, Davey.
207
00:15:05,372 --> 00:15:08,351
I mean in my dreams.
208
00:15:10,176 --> 00:15:11,709
Here we go.
209
00:15:20,620 --> 00:15:23,854
A string of normal,
undifferentiated DNA.
210
00:15:25,091 --> 00:15:27,736
A string of Susan Lee's DNA,
211
00:15:27,760 --> 00:15:29,638
the most genetically
advanced DNA
212
00:15:29,662 --> 00:15:31,262
I have seen in over
20 years of research.
213
00:15:37,137 --> 00:15:38,137
Oh, my God.
214
00:15:39,205 --> 00:15:40,917
That's incredible.
215
00:15:40,941 --> 00:15:46,255
Davey's DNA is to Susan's
what Susan's is to normal.
216
00:15:46,279 --> 00:15:48,190
So Davey and Susan's DNA
217
00:15:48,214 --> 00:15:51,827
have the ability to transform
themselves in a time of crisis.
218
00:15:51,851 --> 00:15:54,430
How do you know that?
219
00:15:54,454 --> 00:15:57,800
This is absolutely the
cutting edge of biotechnology.
220
00:15:57,824 --> 00:16:00,436
Well, when I first met Davey,
221
00:16:00,460 --> 00:16:02,104
he cut himself.
222
00:16:29,922 --> 00:16:32,435
Yeah, and it
healed up instantly.
223
00:16:32,459 --> 00:16:35,037
But Master Rin said
that that was magic.
224
00:16:35,061 --> 00:16:36,772
You know, Ranger Trivette,
225
00:16:36,796 --> 00:16:38,774
magic is a word that people use
226
00:16:38,798 --> 00:16:41,110
for something science
isn't able to explain.
227
00:16:41,134 --> 00:16:42,445
And your research...?
228
00:16:42,469 --> 00:16:44,002
It changes everything.
229
00:16:45,438 --> 00:16:47,716
In effect, what we
are talking about
230
00:16:47,740 --> 00:16:51,387
is a complete
medical revolution,
231
00:16:51,411 --> 00:16:53,322
providing new ways of
dealing with everything.
232
00:16:53,346 --> 00:16:57,526
From a common cold, to cancer.
233
00:16:57,550 --> 00:16:59,695
And Susan Lee's DNA is the key?
234
00:16:59,719 --> 00:17:01,886
That's why they abducted her.
235
00:18:17,030 --> 00:18:19,108
Ah, Dr. Lee.
236
00:18:19,132 --> 00:18:21,198
I see you are back with us.
237
00:18:22,701 --> 00:18:24,446
What do you want?
238
00:18:24,470 --> 00:18:26,815
Who are you?
239
00:18:26,839 --> 00:18:28,950
All in due time, doctor.
240
00:18:28,974 --> 00:18:31,320
All in due time.
241
00:18:32,645 --> 00:18:34,111
What are you doing?
242
00:18:38,918 --> 00:18:40,595
No.
243
00:18:40,619 --> 00:18:42,764
No.
244
00:18:51,197 --> 00:18:53,008
Oh, why?
245
00:18:53,032 --> 00:18:55,511
Why are you doing this?
246
00:19:28,000 --> 00:19:30,979
After we left C.D.'s,
I took her home.
247
00:19:31,003 --> 00:19:33,782
Kissed good night,
made plans for lunch,
248
00:19:33,806 --> 00:19:34,883
and then I left.
249
00:19:34,907 --> 00:19:36,485
What time did you leave?
250
00:19:36,509 --> 00:19:39,110
Uh, about 11, I think it was.
251
00:19:42,881 --> 00:19:45,461
It was our first date.
252
00:19:45,485 --> 00:19:47,118
Valentine's Day.
253
00:19:49,955 --> 00:19:52,075
I... I-I can't believe that...
254
00:19:53,993 --> 00:19:55,559
If they hurt her...
255
00:19:57,096 --> 00:19:59,741
He's lying.
256
00:19:59,765 --> 00:20:01,132
Wait a minute, Davey.
257
00:20:03,936 --> 00:20:05,013
Why would you say that?
258
00:20:05,037 --> 00:20:07,516
Remember when I told
you about my dreams,
259
00:20:07,540 --> 00:20:08,850
about someone hurting my mother?
260
00:20:08,874 --> 00:20:10,185
Uh-huh.
261
00:20:10,209 --> 00:20:13,122
They started four
weeks ago yesterday.
262
00:20:13,146 --> 00:20:15,056
Valentine's Day.
263
00:20:27,960 --> 00:20:29,037
Anything on Keith Portman?
264
00:20:29,061 --> 00:20:31,039
Not a thing.
265
00:20:31,063 --> 00:20:33,408
You know what's bugging me?
266
00:20:33,432 --> 00:20:34,809
I run a name
through this computer,
267
00:20:34,833 --> 00:20:36,178
something always pops up.
268
00:20:36,202 --> 00:20:38,547
Overdue library
book, parking ticket,
269
00:20:38,571 --> 00:20:40,616
some type of complaint, right?
270
00:20:40,640 --> 00:20:43,652
This guy, he's way
too clean for me.
271
00:20:43,676 --> 00:20:44,986
Hm.
272
00:20:45,010 --> 00:20:46,988
Well, for some reason,
273
00:20:47,012 --> 00:20:48,524
Davey doesn't trust him.
274
00:20:48,548 --> 00:20:49,758
These dreams Davey's having,
275
00:20:49,782 --> 00:20:51,426
you really think there's
something to 'em?
276
00:20:51,450 --> 00:20:53,484
Yeah, I do.
277
00:20:55,254 --> 00:20:56,765
Master Rin, there is something
278
00:20:56,789 --> 00:20:57,832
which concerns me.
279
00:20:57,856 --> 00:20:58,833
Yes?
280
00:20:58,857 --> 00:20:59,834
In the monastery,
281
00:20:59,858 --> 00:21:01,270
we seek to remove ourselves
282
00:21:01,294 --> 00:21:03,305
from the world, to
isolate ourselves.
283
00:21:03,329 --> 00:21:04,506
That is true.
284
00:21:04,530 --> 00:21:06,508
But there's so much
evil in the world.
285
00:21:06,532 --> 00:21:10,011
Ah, young master,
you are asking,
286
00:21:10,035 --> 00:21:11,780
as they say on bumper stickers
287
00:21:11,804 --> 00:21:13,014
here in the United States,
288
00:21:13,038 --> 00:21:16,251
if we are not part
of the solution,
289
00:21:16,275 --> 00:21:19,188
are we then not
part of the problem?
290
00:21:21,113 --> 00:21:22,913
Ah.
291
00:21:25,451 --> 00:21:27,696
Yin and yang.
292
00:21:27,720 --> 00:21:29,998
Light and dark.
293
00:21:30,022 --> 00:21:31,833
Man and woman.
294
00:21:31,857 --> 00:21:33,368
Good and evil.
295
00:21:33,392 --> 00:21:35,036
Now, none of these may exist
296
00:21:35,060 --> 00:21:36,271
without the other.
297
00:21:36,295 --> 00:21:37,673
So does Buddhism teach
298
00:21:37,697 --> 00:21:40,141
that we must simply accept evil?
299
00:21:40,165 --> 00:21:42,043
No, Davey.
300
00:21:42,067 --> 00:21:44,413
It merely awakens us to it
301
00:21:44,437 --> 00:21:47,048
and teaches us
to see it clearly.
302
00:21:47,072 --> 00:21:50,719
How we deal with it is up to us.
303
00:21:50,743 --> 00:21:53,822
World government, Dr. Lee.
304
00:21:53,846 --> 00:21:55,557
One single body
305
00:21:55,581 --> 00:21:57,659
charged with overseeing
the manufacture
306
00:21:57,683 --> 00:21:59,094
and fair distribution of goods
307
00:21:59,118 --> 00:22:02,497
and resources around the world.
308
00:22:02,521 --> 00:22:05,434
Well, I hate to be the
bearer of bad news,
309
00:22:05,458 --> 00:22:07,336
but that's already been tried.
310
00:22:07,360 --> 00:22:10,239
It was called
communism, and it failed.
311
00:22:10,263 --> 00:22:14,909
Yes, it did, but I will not.
312
00:22:14,933 --> 00:22:16,578
What does this
have to do with me?
313
00:22:16,602 --> 00:22:18,714
It is your research which
makes it all possible.
314
00:22:18,738 --> 00:22:19,715
My research?
315
00:22:19,739 --> 00:22:22,384
Oh, don't be modest, Dr. Lee.
316
00:22:22,408 --> 00:22:25,053
I'm well aware of the work
you are doing at Regenitech.
317
00:22:25,077 --> 00:22:27,289
Smart DNA.
318
00:22:27,313 --> 00:22:29,524
An end to cancer,
genetic disease,
319
00:22:29,548 --> 00:22:33,528
paralysis, the
beginnings of immortality.
320
00:22:33,552 --> 00:22:35,330
You're insane.
321
00:23:23,936 --> 00:23:24,946
Dr. Buckler.
322
00:23:24,970 --> 00:23:26,415
Ranger Walker.
323
00:23:26,439 --> 00:23:27,916
Sorry to bother
you, but I'd like to ask
324
00:23:27,940 --> 00:23:30,919
a few more questions. Certainly.
325
00:23:30,943 --> 00:23:33,789
You said that
whoever broke in here
326
00:23:33,813 --> 00:23:35,890
knew exactly what to take.
327
00:23:35,914 --> 00:23:37,526
That's correct.
328
00:23:37,550 --> 00:23:39,561
But if you're thinking that this
329
00:23:39,585 --> 00:23:41,663
might have been
some kind of inside job,
330
00:23:41,687 --> 00:23:43,097
you can forget it.
331
00:23:43,121 --> 00:23:44,098
Our people are among
332
00:23:44,122 --> 00:23:46,034
the highest paid in
the entire industry.
333
00:23:46,058 --> 00:23:48,870
And... And our personnel
screening process
334
00:23:48,894 --> 00:23:50,461
would make the Pentagon proud.
335
00:23:52,064 --> 00:23:54,743
What about Keith Portman?
336
00:23:54,767 --> 00:23:56,712
Keith Portman?
337
00:23:56,736 --> 00:23:58,513
Y... You can't be serious.
338
00:23:58,537 --> 00:24:00,716
I am serious.
339
00:24:00,740 --> 00:24:03,318
Keith Portman's
credentials are impeccable.
340
00:24:03,342 --> 00:24:04,886
He finished at
the top of his class
341
00:24:04,910 --> 00:24:06,588
in bioengineering at Cal Poly.
342
00:24:08,381 --> 00:24:10,459
Ranger Walker, I don't
mean to tell you your business,
343
00:24:10,483 --> 00:24:12,627
but with his record and
his recommendations,
344
00:24:12,651 --> 00:24:15,564
Regenitech was
darn lucky to get Keith.
345
00:25:33,065 --> 00:25:36,010
Damn it.
346
00:25:36,034 --> 00:25:37,378
What's wrong?
347
00:25:37,402 --> 00:25:39,213
Look at it.
348
00:25:39,237 --> 00:25:41,115
But it worked.
349
00:25:41,139 --> 00:25:43,618
The wound healed itself
in a matter of seconds.
350
00:25:43,642 --> 00:25:45,520
Yes, yes, I know that.
351
00:25:45,544 --> 00:25:48,590
Look at the scar tissue.
352
00:25:48,614 --> 00:25:49,925
In the event of a
wound to the body,
353
00:25:49,949 --> 00:25:51,760
it could be merely
just superficial.
354
00:25:51,784 --> 00:25:53,127
But in the event of a wound
355
00:25:53,151 --> 00:25:55,029
to the heart or the brain,
356
00:25:55,053 --> 00:25:56,954
it could prove to be
a significant problem.
357
00:25:58,557 --> 00:26:01,736
And this, thanks to Susan's son,
358
00:26:01,760 --> 00:26:04,495
is a significant solution.
359
00:26:21,079 --> 00:26:23,658
It's a sign of some kind.
360
00:26:23,682 --> 00:26:25,460
Yeah.
361
00:26:25,484 --> 00:26:27,161
But where?
362
00:26:27,185 --> 00:26:29,486
"E-W-S."
363
00:26:31,189 --> 00:26:32,734
Trivette, run a check
364
00:26:32,758 --> 00:26:35,203
on all businesses
in the metroplex
365
00:26:35,227 --> 00:26:37,928
that have the
letters E-W-S in 'em.
366
00:26:39,364 --> 00:26:41,510
Davey, now, you said that
367
00:26:41,534 --> 00:26:43,574
you saw this while
you were meditating.
368
00:26:47,205 --> 00:26:49,940
Master Rin, I have an idea.
369
00:27:17,235 --> 00:27:21,683
This is... Susan's DNA.
370
00:27:21,707 --> 00:27:23,585
The same DNA that we cloned
371
00:27:23,609 --> 00:27:25,508
and injected into Boris.
372
00:27:26,579 --> 00:27:30,513
And this... is her son's.
373
00:27:33,886 --> 00:27:35,697
That's incredible.
374
00:27:35,721 --> 00:27:37,566
Will it solve the problem?
375
00:27:37,590 --> 00:27:39,768
I don't know.
376
00:27:39,792 --> 00:27:41,335
But there's only
one way to find out.
377
00:27:41,359 --> 00:27:43,171
With this sample
378
00:27:43,195 --> 00:27:44,940
and the materials
that we borrowed
379
00:27:44,964 --> 00:27:46,174
from Regenitech,
380
00:27:46,198 --> 00:27:48,677
we should be able to
clone all the smart DNA
381
00:27:48,701 --> 00:27:50,078
that we're ever gonna need.
382
00:27:50,102 --> 00:27:53,181
How long will this take?
383
00:27:53,205 --> 00:27:54,950
I can probably have it finished
384
00:27:54,974 --> 00:27:56,117
in less than an hour.
385
00:27:56,141 --> 00:27:58,341
Excellent.
386
00:27:59,712 --> 00:28:02,312
You're not gonna hold
this against me, are you?
387
00:28:05,450 --> 00:28:08,410
You're not gonna hold
this against me, are you?
388
00:28:12,491 --> 00:28:14,636
What did you see, Davey?
389
00:28:14,660 --> 00:28:17,438
Equipment, like in a lab.
390
00:28:17,462 --> 00:28:19,641
The stuff that was
stolen from Regenitech?
391
00:28:19,665 --> 00:28:21,042
Could be.
392
00:28:21,066 --> 00:28:22,944
What else did you see?
393
00:28:22,968 --> 00:28:24,512
Keith Portman.
394
00:28:24,536 --> 00:28:26,081
He was there too.
395
00:28:26,105 --> 00:28:27,949
He blew my mom a kiss,
396
00:28:27,973 --> 00:28:29,405
but he didn't mean it.
397
00:28:32,678 --> 00:28:34,923
I think it's time we
had another talk
398
00:28:34,947 --> 00:28:36,658
with Keith Portman.
399
00:29:42,715 --> 00:29:44,681
It won't work.
400
00:29:46,185 --> 00:29:47,929
Why not?
401
00:29:47,953 --> 00:29:50,431
The settings on the centrifuge,
402
00:29:50,455 --> 00:29:51,654
they're not right.
403
00:29:59,698 --> 00:30:01,609
What is she talking about?
404
00:30:01,633 --> 00:30:03,978
Nothing. She's lying.
405
00:30:04,002 --> 00:30:06,347
Okay, fine.
406
00:30:06,371 --> 00:30:07,949
Have it your way.
407
00:30:07,973 --> 00:30:09,784
But it won't work.
408
00:30:09,808 --> 00:30:12,420
Are you positive
that the settings
409
00:30:12,444 --> 00:30:13,421
are correct?
410
00:30:13,445 --> 00:30:14,522
He doesn't know.
411
00:30:14,546 --> 00:30:17,158
He never handled that
part of the procedure.
412
00:30:17,182 --> 00:30:21,096
She... Why...? Why
would she help us?
413
00:30:21,120 --> 00:30:23,131
This is my research.
414
00:30:23,155 --> 00:30:25,700
I've devoted everything to it.
415
00:30:25,724 --> 00:30:27,001
If it's gonna be done,
416
00:30:27,025 --> 00:30:28,759
I want it to be done right.
417
00:30:36,969 --> 00:30:39,948
I guess I'm not
so insane after all.
418
00:30:39,972 --> 00:30:42,183
I knew that your
scientific curiosity
419
00:30:42,207 --> 00:30:44,385
would get the better of you.
420
00:30:44,409 --> 00:30:48,211
All right, Dr. Lee,
adjust the machine.
421
00:31:04,729 --> 00:31:06,529
Hey, what are you doing?
422
00:31:07,599 --> 00:31:08,576
No!
423
00:31:08,600 --> 00:31:10,344
The centrifuge is replaceable.
424
00:31:10,368 --> 00:31:11,935
She is not.
425
00:31:14,106 --> 00:31:17,274
You two, take her to her room.
426
00:31:19,644 --> 00:31:21,055
And you, Dr. Portman,
427
00:31:21,079 --> 00:31:22,924
had better get us
another centrifuge
428
00:31:22,948 --> 00:31:24,181
from Regenitech.
429
00:31:31,990 --> 00:31:34,457
You're a hard man
to find, Mr. Portman.
430
00:31:36,361 --> 00:31:38,706
Come on.
431
00:31:38,730 --> 00:31:41,776
We need to ask
you a few questions.
432
00:31:41,800 --> 00:31:43,344
We already know
433
00:31:43,368 --> 00:31:45,513
you're involved with
Susan Lee's disappearance.
434
00:31:45,537 --> 00:31:48,249
Look, make it
easier on yourself.
435
00:31:48,273 --> 00:31:49,951
Make it easier on yourself.
436
00:31:49,975 --> 00:31:51,719
Tell us where she is.
437
00:31:51,743 --> 00:31:53,688
Agh. I already told
you, Ranger Trivette,
438
00:31:53,712 --> 00:31:56,691
I-I-I have nothing more
to say on this conversation
439
00:31:56,715 --> 00:31:58,748
until I speak with my attorney.
440
00:32:00,418 --> 00:32:02,563
Keith Portman has been arrested.
441
00:32:04,356 --> 00:32:06,434
We don't have enough
genetic material.
442
00:32:06,458 --> 00:32:08,536
And we need that
equipment to make more.
443
00:32:08,560 --> 00:32:10,905
Without it, we're finished.
444
00:32:10,929 --> 00:32:12,740
Maybe not.
445
00:32:12,764 --> 00:32:13,808
What do you mean?
446
00:32:13,832 --> 00:32:15,476
Well, doctor,
447
00:32:15,500 --> 00:32:18,813
if Mohammed will not
come to the mountain...
448
00:32:24,409 --> 00:32:26,254
Keith Portman's
crying for his attorney
449
00:32:26,278 --> 00:32:28,559
and he's not gonna
talk until he gets here.
450
00:32:30,382 --> 00:32:32,493
You know, something
must have happened.
451
00:32:32,517 --> 00:32:34,695
He took a big
gamble trying to steal
452
00:32:34,719 --> 00:32:36,430
a second centrifuge.
453
00:32:36,454 --> 00:32:37,899
And it didn't pay off.
454
00:32:37,923 --> 00:32:39,655
So, what would
be their next move?
455
00:32:41,226 --> 00:32:42,906
Davey.
456
00:32:50,535 --> 00:32:52,816
That's good, that's good.
457
00:32:54,006 --> 00:32:55,738
Sweep, that's good.
458
00:33:00,845 --> 00:33:02,712
What do you want?
459
00:33:15,493 --> 00:33:16,470
Come here, kid.
460
00:33:16,494 --> 00:33:17,671
No, put me down.
461
00:33:17,695 --> 00:33:19,362
Let go of me. Let go of me.
462
00:33:23,168 --> 00:33:25,479
Help! Put me down!
463
00:33:32,477 --> 00:33:35,223
Help, Ranger Walker! Help!
464
00:33:35,247 --> 00:33:36,612
Get the boy.
465
00:33:45,657 --> 00:33:48,024
Aah! Ranger Walker, help!
466
00:33:59,438 --> 00:34:00,448
Put him down.
467
00:34:03,675 --> 00:34:04,707
Put him down.
468
00:34:44,883 --> 00:34:47,323
You did hit him, didn't you?
469
00:34:48,387 --> 00:34:49,919
Dead center.
470
00:35:17,182 --> 00:35:18,559
It's okay, Mom.
471
00:35:18,583 --> 00:35:20,450
It's gonna be okay.
472
00:35:24,622 --> 00:35:26,134
I found 47 companies
473
00:35:26,158 --> 00:35:27,735
in the metroplex
whose names contain
474
00:35:27,759 --> 00:35:30,838
some combination
of the letters E-W-S.
475
00:35:30,862 --> 00:35:32,640
So even if we mobilize
the entire task force,
476
00:35:32,664 --> 00:35:35,376
it could take days
to find the right one.
477
00:35:35,400 --> 00:35:36,710
Tell 'em to get on it,
478
00:35:36,734 --> 00:35:38,179
and we don't have days.
479
00:35:38,203 --> 00:35:39,369
You got it.
480
00:35:44,443 --> 00:35:45,819
E.F. Mathews Engineering.
481
00:35:45,843 --> 00:35:47,755
I saw that sign before,
482
00:35:47,779 --> 00:35:49,057
when I was meditating.
483
00:35:49,081 --> 00:35:50,613
But only a part of it.
484
00:35:55,887 --> 00:35:57,432
What is it, Davey?
485
00:35:57,456 --> 00:35:59,567
I have an idea.
486
00:35:59,591 --> 00:36:00,868
Maybe there's a way
487
00:36:00,892 --> 00:36:03,971
to have Ranger Walker help us.
488
00:36:03,995 --> 00:36:06,807
I can have everything
ready by morning.
489
00:36:06,831 --> 00:36:09,143
But without the equipment
to replicate the DNA,
490
00:36:09,167 --> 00:36:11,912
the procedure's very dangerous.
491
00:36:11,936 --> 00:36:15,216
The boy could die.
492
00:36:15,240 --> 00:36:16,517
A small sacrifice
493
00:36:16,541 --> 00:36:19,187
for an immeasurably
greater good.
494
00:36:19,211 --> 00:36:20,610
Get started.
495
00:36:45,537 --> 00:36:48,171
E.F. Mathews Engineering.
496
00:36:53,878 --> 00:36:56,890
E.F. Mathews Engineering.
497
00:36:56,914 --> 00:37:00,027
E.F. Mathews Engineering.
498
00:37:00,051 --> 00:37:02,163
They're down off Commerce.
499
00:37:02,187 --> 00:37:04,532
Davey and Susan are
somewhere near there.
500
00:37:04,556 --> 00:37:05,821
Let's find them.
501
00:37:20,172 --> 00:37:22,316
Get the boy.
502
00:37:22,340 --> 00:37:23,417
I got a question.
503
00:37:23,441 --> 00:37:24,718
When we find these guys,
504
00:37:24,742 --> 00:37:26,954
what are we gonna do about
our gorilla from the monastery?
505
00:37:26,978 --> 00:37:28,911
We'll figure it out
when we get there.
506
00:37:30,048 --> 00:37:31,881
Great.
507
00:37:36,921 --> 00:37:40,368
Remember, behave yourself.
508
00:37:40,392 --> 00:37:42,592
Or your mother dies.
509
00:37:48,833 --> 00:37:50,766
Call for backup.
510
00:37:53,305 --> 00:37:54,882
Dispatch, this is Trivette.
511
00:37:54,906 --> 00:37:57,084
We need some
backup at the south alley
512
00:37:57,108 --> 00:37:59,342
of Malcolm X and
Trailer in Deep Ellum.
513
00:38:20,098 --> 00:38:22,064
We've got company.
514
00:38:24,769 --> 00:38:26,202
It's a Texas Ranger.
515
00:38:27,939 --> 00:38:29,171
Kill him.
516
00:38:30,842 --> 00:38:33,354
Let us get out of here.
517
00:39:40,978 --> 00:39:42,645
Let me go.
518
00:39:43,881 --> 00:39:44,858
Davey!
519
00:39:44,882 --> 00:39:45,893
Texas Rangers!
520
00:39:45,917 --> 00:39:48,296
Freeze!
521
00:39:48,320 --> 00:39:50,831
Trivette, watch out!
522
00:39:51,889 --> 00:39:53,389
Against the fence.
523
00:40:03,167 --> 00:40:05,145
Come on.
524
00:41:30,221 --> 00:41:32,500
It's like my father always says.
525
00:41:32,524 --> 00:41:34,234
Just because you
can do something,
526
00:41:34,258 --> 00:41:36,169
doesn't mean that you should.
527
00:41:36,193 --> 00:41:38,773
Yeah, but your research
seemed so important.
528
00:41:38,797 --> 00:41:39,840
It is.
529
00:41:39,864 --> 00:41:42,743
But we've gotten too far
530
00:41:42,767 --> 00:41:43,944
ahead of ourselves.
531
00:41:43,968 --> 00:41:46,847
There's just too much
we don't understand.
532
00:41:46,871 --> 00:41:50,284
So for now, my work will remain
533
00:41:50,308 --> 00:41:52,252
where it belongs,
in the realm of theory
534
00:41:52,276 --> 00:41:54,254
rather than practice.
535
00:41:54,278 --> 00:42:00,227
Well, I'll be a speckled trout.
536
00:42:00,251 --> 00:42:02,129
Come on over
here, you guys, and...
537
00:42:02,153 --> 00:42:04,498
And get a bowl of
Davey's recipe chili.
538
00:42:04,522 --> 00:42:06,767
We call it Dalai Lama Lava.
539
00:42:08,593 --> 00:42:11,204
What?
540
00:42:14,298 --> 00:42:16,209
Honey, you look awful.
541
00:42:17,702 --> 00:42:19,947
Well, I got whipped
on pretty good.
542
00:42:19,971 --> 00:42:21,582
Does it hurt?
543
00:42:21,606 --> 00:42:24,151
A little bit.
Especially right here.
544
00:42:24,175 --> 00:42:27,443
Can I kiss it and
make it feel better?
545
00:42:33,217 --> 00:42:35,362
Hurts a little bit here too.
546
00:42:35,386 --> 00:42:37,230
Oh, there too?
547
00:42:37,254 --> 00:42:38,588
Okay.
548
00:43:14,392 --> 00:43:16,537
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
549
00:43:16,561 --> 00:43:19,106
♪ Are upon you ♪
550
00:43:19,130 --> 00:43:23,443
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
551
00:43:23,467 --> 00:43:27,681
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
552
00:43:27,705 --> 00:43:30,806
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
36761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof