Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,517 --> 00:02:18,385
WOMAN [SINGING] :
It's your country and my country
2
00:02:18,534 --> 00:02:21,230
With millions of real fighting men
3
00:02:21,788 --> 00:02:25,656
It's your duty and my duty
4
00:02:25,804 --> 00:02:28,932
To speak with the sword, not the pen
5
00:02:29,092 --> 00:02:32,823
If Washington were living today
6
00:02:32,976 --> 00:02:36,309
With sword in hand
He'd stand up and say
7
00:02:36,463 --> 00:02:40,126
For your country and my country
8
00:02:40,280 --> 00:02:43,545
I'll do it all over again
9
00:02:43,700 --> 00:02:47,602
ALL:
It's your country and my country
10
00:02:47,749 --> 00:02:50,843
With millions of real fighting men
11
00:02:51,005 --> 00:02:54,907
It's your duty and my duty
12
00:02:55,053 --> 00:02:57,988
To speak with the sword, not the pen
13
00:02:58,373 --> 00:03:02,241
If Washington were living today
14
00:03:02,391 --> 00:03:06,191
With sword in hand
He'd stand up and stay
15
00:03:06,340 --> 00:03:09,537
For your country and my country
16
00:03:09,694 --> 00:03:13,425
I'll do it all over again
17
00:03:13,578 --> 00:03:15,569
[CHEERS AND APPLAUSE]
18
00:03:31,076 --> 00:03:33,067
[BAND PLAYING " MY SWEETIE" ]
19
00:03:33,998 --> 00:03:34,987
[APPLAUSE]
20
00:03:35,159 --> 00:03:37,184
[SINGING]
I never felt so happy before
21
00:03:37,351 --> 00:03:39,979
A little rascal knocked at my door
22
00:03:40,138 --> 00:03:42,868
It's Cupid that I'm speaking of
23
00:03:43,027 --> 00:03:45,757
I'm in love, so in love
24
00:03:45,914 --> 00:03:48,747
I must admit that right from the start
25
00:03:48,904 --> 00:03:52,340
I went and lost my heart
26
00:03:52,986 --> 00:03:58,618
Wait till you see me with my sweetie
Showing her off to the crowd
27
00:03:58,763 --> 00:04:04,963
Looking so dreamy at my sweetie
Feeling so terribly proud
28
00:04:05,105 --> 00:04:08,006
She makes a specialty
29
00:04:08,159 --> 00:04:10,218
Of looking good to me
30
00:04:10,384 --> 00:04:13,376
She ought to be right in Tiffany's window
31
00:04:13,537 --> 00:04:16,597
She's a jewel
I know that you will agree
32
00:04:16,758 --> 00:04:19,921
Wait till I'm married to my sweetie
33
00:04:20,077 --> 00:04:22,944
How happy I'll be
34
00:04:23,100 --> 00:04:25,933
I've got the bungalow paid for
35
00:04:26,088 --> 00:04:30,047
I've had it specially made
For my sweetie
36
00:04:30,203 --> 00:04:31,864
Sweetie-eetie-eetie
37
00:04:32,030 --> 00:04:34,260
My sweetie and me
38
00:04:34,421 --> 00:04:36,412
[APPLAUSE]
39
00:04:43,982 --> 00:04:45,813
Even the matinees, he kiIIs them.
40
00:04:45,972 --> 00:04:47,564
That's why he's a great performer.
41
00:04:47,733 --> 00:04:51,464
WeII, he can get ready for the greatest
performance of his Iife. This just came.
42
00:04:51,619 --> 00:04:53,519
Oh, thanks. I'II take it.
43
00:05:33,018 --> 00:05:35,009
[APPLAUSE]
44
00:05:43,177 --> 00:05:45,008
-Hi, sweetie.
-Look, honey, from the president.
45
00:05:45,170 --> 00:05:46,569
-Huh?
-Command performance?
46
00:05:46,728 --> 00:05:50,186
The president of the United States?
WeII, open it up. See what he says.
47
00:05:50,348 --> 00:05:52,339
[APPLAUSE CONTINUES]
48
00:05:53,568 --> 00:05:55,695
Yeah, Iet's see it. What is it? What is it?
49
00:06:02,765 --> 00:06:04,790
HoIy smoke,
it's a command performance.
50
00:06:04,956 --> 00:06:07,151
Oh, that's wonderfuI, Jerry, but what--?
51
00:06:13,653 --> 00:06:15,848
-Aren't you excited? What'd he say?
-I Iove you.
52
00:06:16,012 --> 00:06:17,479
-Oh, thanks--
-WiII you marry me?
53
00:06:17,638 --> 00:06:18,935
-What?
-WiII you marry me tonight?
54
00:06:19,100 --> 00:06:21,068
-WeII, of course, but--
-WonderfuI.
55
00:06:21,223 --> 00:06:24,488
CongratuIations. Starting tomorrow,
you're a war bride. Look.
56
00:06:24,644 --> 00:06:26,805
I've just been drafted.
57
00:06:42,903 --> 00:06:44,200
-Goodbye, Mama.
-Oh.
58
00:06:44,364 --> 00:06:46,889
Oh, Maxie, Iisten to Mama.
59
00:06:47,052 --> 00:06:50,647
I owe it to him. He heIped us
when we came to America. Now I heIp him.
60
00:06:50,804 --> 00:06:53,637
But it was from fights and troubIes
we run away.
61
00:06:53,793 --> 00:06:56,990
We didn't we start this one.
It's up to us Americans to finish it.
62
00:06:57,145 --> 00:07:00,808
Look, Mama, see what it says?
"I want you for the United States Army."
63
00:07:00,963 --> 00:07:02,692
UncIe Sam has his finger on me.
64
00:07:02,856 --> 00:07:04,016
-Goodbye, Ma.
-Goodbye.
65
00:07:04,184 --> 00:07:07,915
Goodbye, my son, and take care of you.
Be a good boy and don't fight.
66
00:07:08,069 --> 00:07:09,331
Yes.
67
00:07:10,094 --> 00:07:11,493
[CORNET PLAYING SLOW TUNE]
68
00:07:11,655 --> 00:07:13,452
WOMAN:
Mrs. DibbIe?
69
00:07:13,612 --> 00:07:15,807
Mrs. DibbIe? Oh, Mrs. DibbIe?
70
00:07:15,970 --> 00:07:17,028
ROSE:
Yes, Mrs. O'Brien.
71
00:07:17,398 --> 00:07:19,798
Say, they teII me your Eddie's
Ieaving for the war.
72
00:07:19,954 --> 00:07:22,149
Yes, and the Army's gIad
they've got him.
73
00:07:22,311 --> 00:07:25,644
Oh, so am I. Now maybe
we can get some sIeep around here.
74
00:07:25,798 --> 00:07:27,197
Up--
75
00:07:28,850 --> 00:07:31,842
[PLAYING BADLY]
76
00:07:33,169 --> 00:07:35,262
AII the time pIaying that cornet.
77
00:07:36,588 --> 00:07:38,385
[SOBBING]
78
00:07:38,547 --> 00:07:41,675
I know it'II be hard on you, but teII me,
aren't you tiny bit proud?
79
00:07:41,833 --> 00:07:45,564
I don't see what the Army wants with you,
you'II never make a good soIdier.
80
00:07:45,719 --> 00:07:48,119
I can try it for a few months
and see how I Iike it.
81
00:07:48,273 --> 00:07:49,570
-If I don't Iike it--
-What?
82
00:07:49,734 --> 00:07:51,326
I couId try it a few more months.
83
00:07:51,493 --> 00:07:55,224
Oh, it aII comes from your wanting
to march in parades and pIay in a band.
84
00:07:55,378 --> 00:07:57,608
It's aII the fauIt of that darn cornet.
85
00:07:57,768 --> 00:08:02,000
WeII, it won't be a cornet any Ionger.
From now on, it'II be a bugIe.
86
00:08:02,151 --> 00:08:03,175
[PLAYS BUGLE CALL]
87
00:08:03,346 --> 00:08:05,337
[SOBBING]
88
00:08:07,661 --> 00:08:09,652
[BUGLE CALL PLAYING]
89
00:08:26,088 --> 00:08:27,988
So that's the bugIer, huh?
90
00:08:28,146 --> 00:08:30,774
Now I know the first guy I wanna kiII
in this war.
91
00:08:30,935 --> 00:08:32,402
Does that mean we shouId get up?
92
00:08:33,126 --> 00:08:35,185
Five-thirty? That can't be for us.
93
00:08:35,351 --> 00:08:37,546
I didn't Ieave any caII for 5:30.
94
00:08:37,708 --> 00:08:40,006
I'm gonna roII over
and get another 40 winks.
95
00:08:41,759 --> 00:08:43,090
[BLOWS WHISTLE]
96
00:08:43,252 --> 00:08:44,344
Get out of the beds!
97
00:08:45,144 --> 00:08:48,238
I want this joint cIeaned up
before breakfast.
98
00:08:49,029 --> 00:08:50,291
Get out of there, you.
99
00:08:50,458 --> 00:08:51,618
Up.
100
00:08:51,785 --> 00:08:55,221
The C.O.'s gonna give these barracks
a white-gIove inspection today.
101
00:08:55,369 --> 00:08:58,896
So rise, my IittIe beauties,
and start to shine.
102
00:08:59,056 --> 00:09:00,614
Ahh.
103
00:09:01,545 --> 00:09:03,877
-HeIIo.
-HeIIo.
104
00:09:04,035 --> 00:09:06,560
-Hi.
-AII right, hi.
105
00:09:07,355 --> 00:09:09,585
We're the new feIIas.
We just got in Iast night.
106
00:09:11,008 --> 00:09:13,203
-You sIept weII?
JERRY: Oh, yes, sure.
107
00:09:13,365 --> 00:09:17,563
You know, this bed's got the softest
mattress I ever sIept on the fIoor next to.
108
00:09:18,079 --> 00:09:20,343
Say, Iisten, chum,
there's a war waiting for you.
109
00:09:20,502 --> 00:09:24,199
But I ain't. Now roII out of them sacks
before I bust your ankIes at the knees.
110
00:09:24,354 --> 00:09:26,948
-Now, get out of there. You too.
-AII right. AII right.
111
00:09:27,109 --> 00:09:30,545
You, my IittIe white IiIy, up!
112
00:09:30,696 --> 00:09:32,857
-You too.
-He's drunk with power, ain't he?
113
00:09:33,020 --> 00:09:35,648
Hey, what is this 5:30 business?
114
00:09:35,842 --> 00:09:38,367
MAN 1 :
Left shouIder. Turn!
115
00:09:41,317 --> 00:09:44,115
-Left, Ieft. Left!
MAN 2: Hey.
116
00:09:44,273 --> 00:09:46,070
PIatoon, haIt.
117
00:09:46,233 --> 00:09:47,825
MAN 1 :
Right shouIder. Turn!
118
00:09:47,991 --> 00:09:49,015
Too fast.
119
00:09:49,187 --> 00:09:53,146
What is the matter, can't you hear?
I'm teIIing you what foot to Iay down.
120
00:09:53,304 --> 00:09:57,707
-Don't you know your Ieft foot from right?
-I know they're sore. I wish they were fIat.
121
00:09:57,853 --> 00:09:59,445
Shut up.
122
00:10:00,243 --> 00:10:01,972
Oh, so the Army don't agree with you?
123
00:10:02,134 --> 00:10:04,466
In some ways,
I don't agree with the Army.
124
00:10:04,625 --> 00:10:06,490
Is it too much of a strain?
125
00:10:06,651 --> 00:10:10,018
WouIdn't be if they kept sensibIe hours
Iike civiIians.
126
00:10:10,169 --> 00:10:13,138
-What did you do as a civiIian?
-Danced.
127
00:10:13,290 --> 00:10:15,622
-What wouId you Iike to do in the Army?
-Dance.
128
00:10:17,008 --> 00:10:18,703
Forward march.
129
00:10:19,066 --> 00:10:23,435
I kept teIIing them you don't get no soIdiers
out of no draft.
130
00:10:23,582 --> 00:10:27,484
So heIp me, when I asked what he'd Iike
to do in this war, he comes back quickIy.
131
00:10:27,633 --> 00:10:29,225
" Dance," he says, " dance."
Just Iike that.
132
00:10:29,392 --> 00:10:31,383
Heh. WeII, Jones was
a dancer in civiIian Iife.
133
00:10:31,549 --> 00:10:32,675
One of the best too.
134
00:10:32,845 --> 00:10:36,144
How am I gonna get over to a dope Iike that
so that this here is a war?
135
00:10:36,298 --> 00:10:39,233
Sergeant, there's a very necessary eIement
with soIdiering.
136
00:10:39,386 --> 00:10:42,378
It goes by various names,
but Iet's caII it moraIe.
137
00:10:42,537 --> 00:10:44,437
I ain't saying he's a dame chaser, sir.
138
00:10:44,895 --> 00:10:49,264
Heh. No, sergeant. What I mean is that war
is a pretty grim business...
139
00:10:49,410 --> 00:10:53,141
...and sometimes a song or a smiIe
is just as vitaI to an army as food.
140
00:10:53,695 --> 00:10:56,425
-Hmm? Sir?
-Teach your men to fight, naturaIIy.
141
00:10:56,583 --> 00:10:59,416
But don't discourage their attempts
to entertain one another.
142
00:10:59,571 --> 00:11:03,200
As a matter of fact, encourage them.
Do you foIIow me, sergeant?
143
00:11:03,355 --> 00:11:04,583
Yes, sir. Ahem.
144
00:11:04,749 --> 00:11:08,185
Is there anything bothering you?
You can speak quite freeIy, of course.
145
00:11:08,335 --> 00:11:11,600
No, sir, onIy as far as I'm concerned,
we just Iost this war.
146
00:11:11,755 --> 00:11:13,552
-What?
-Sir. Uh--
147
00:11:23,772 --> 00:11:27,765
CHORUS [SINGING] :
Poor little me
148
00:11:27,923 --> 00:11:31,689
I'm a KP
149
00:11:32,273 --> 00:11:35,834
I scrub the mess hall
150
00:11:35,991 --> 00:11:40,291
On my bended knee
151
00:11:40,704 --> 00:11:45,266
Against my wishes
152
00:11:45,419 --> 00:11:50,220
I wash the dishes
153
00:11:50,366 --> 00:11:55,736
To make this wide world
154
00:11:57,106 --> 00:12:03,705
Safe for democracy
155
00:12:06,169 --> 00:12:09,798
That was sweII. Don't forget to keep
scrubbing the pots whiIe you're singing.
156
00:12:09,954 --> 00:12:11,785
And you move in behind a IittIe sooner.
157
00:12:11,947 --> 00:12:15,474
That fiddIe, it couId stand a IittIe
rehearsaI too. WeII, what do you think?
158
00:12:15,630 --> 00:12:18,064
Ah. Guys putting on a show
give me a pain in the stomach.
159
00:12:18,220 --> 00:12:22,054
Good. I was afraid you might Iike it.
Get those copies made as fast as you can.
160
00:12:22,203 --> 00:12:24,330
-How's this, Jerry?
-Oh, that Iooks fine, fine.
161
00:12:24,495 --> 00:12:26,690
But tone it down a IittIe.
This is for the Army.
162
00:12:26,854 --> 00:12:30,051
When you finish that, make me a sketch
of the kitchen just the way it is.
163
00:12:30,206 --> 00:12:31,969
-I wanna use it for the KP number.
MAN: Jerry.
164
00:12:32,131 --> 00:12:33,723
Coming right over. Got a match, sarge?
165
00:12:33,891 --> 00:12:36,155
-Here's the copies for the new numbers.
-Oh, fine.
166
00:12:36,313 --> 00:12:39,771
I'II run over those in a coupIe of minutes.
Gotta get something snappy for the opening.
167
00:12:39,933 --> 00:12:42,925
That Iooks great. That Iooks good enough
to waIk down 5th Avenue aII aIone.
168
00:12:43,087 --> 00:12:45,078
[PIANO PLAYING SLOW DANCE TUNE]
169
00:12:47,569 --> 00:12:49,628
No, no, wait a minute, feIIas.
Wait a minute.
170
00:12:49,793 --> 00:12:52,591
You're Iosing the spirit of things.
Sit down. I'II show you.
171
00:12:52,980 --> 00:12:54,948
Look, feIIas, this isn't a 5-miIe hike.
172
00:12:55,106 --> 00:12:56,835
Pick up the tempo. Raise your feet.
173
00:12:56,998 --> 00:12:58,625
Come on. Let's try it again.
174
00:12:58,790 --> 00:13:00,781
[HUMMING AS PIANO RESUMES PLAYING]
175
00:13:16,452 --> 00:13:19,148
Got it, Joe? Run them through a few times.
They'II hit it.
176
00:13:19,308 --> 00:13:21,208
JOE:
AII right, boys, Iine up.
177
00:13:21,500 --> 00:13:23,900
-Don't forget that rehearsaI Iater.
-Okay, Jerry.
178
00:13:24,056 --> 00:13:27,048
Two, three, four-- One, two, three, four--
Now turn--
179
00:13:27,209 --> 00:13:28,403
No, hoId it, feIIas, Iook.
180
00:13:28,572 --> 00:13:31,564
Point your hands, toes.
Let's see those big smiIes on your faces.
181
00:13:31,724 --> 00:13:33,749
-That's it. Yes?
-CouId you use me?
182
00:13:33,916 --> 00:13:35,679
-What do you do?
-I'm the bugIer.
183
00:13:35,841 --> 00:13:39,572
BugIer? Whoa, hoId it, men, hoId it.
It's no use, they'II find another one.
184
00:13:39,725 --> 00:13:41,784
-Do you do anything eIse?
-I pIay the cornet.
185
00:13:41,950 --> 00:13:44,612
-Not as weII as you pIay the bugIe?
-Even better, perhaps.
186
00:13:44,772 --> 00:13:45,932
That seems unbeIievabIe.
187
00:13:46,100 --> 00:13:48,568
-Bernie, hand me your cornet a minute.
-Okay, Jerry.
188
00:13:48,724 --> 00:13:50,487
Here, pIay this for me.
189
00:13:50,650 --> 00:13:52,845
Let's hear how it sounds.
190
00:13:53,038 --> 00:13:54,630
Here you are.
191
00:13:58,383 --> 00:14:00,374
[PLAYING SLOW TUNE]
192
00:14:17,574 --> 00:14:22,136
ALL [SINGING] :
Someday I'm going to murder the bugler
193
00:14:22,288 --> 00:14:24,222
Someday they're going to find him dead
194
00:14:26,373 --> 00:14:28,432
-How is the show going, Jerry?
-WonderfuI.
195
00:14:28,597 --> 00:14:29,962
We're gonna have a great show.
196
00:14:30,123 --> 00:14:31,112
[PLAYS OFF-KEY]
197
00:14:31,285 --> 00:14:34,345
-Maybe I spoke too soon.
-Are these okay for the minstreI stand?
198
00:14:34,506 --> 00:14:37,407
Yeah, fine. I'II be with you in a minute.
Gotta fix the finaIe.
199
00:14:37,559 --> 00:14:42,462
GROUP [SINGING] :
God bless America
200
00:14:42,606 --> 00:14:46,940
Land that I love
201
00:14:47,088 --> 00:14:51,422
Stand beside her and guide her
202
00:14:52,766 --> 00:14:54,165
To the right with a light--
203
00:14:54,326 --> 00:14:55,657
Wait. Wait a minute, feIIas.
204
00:14:55,820 --> 00:14:58,721
HoId it. That song is out.
I got another number for that spot.
205
00:14:58,873 --> 00:15:01,205
-What's the matter with this?
-It's a sweII tune...
206
00:15:01,365 --> 00:15:04,266
...but too sIow for the finaIe.
I know what I'm taIking about.
207
00:15:04,419 --> 00:15:06,649
I got one that'II knock them
out of their seats.
208
00:15:06,809 --> 00:15:09,369
I'II sing in first-person chorus
and you join in.
209
00:15:09,531 --> 00:15:12,466
Here's the setting.
There's a big transport buiIt on the stage.
210
00:15:12,618 --> 00:15:15,883
Got orders, you're going overseas.
Everybody's marching with equipment.
211
00:15:16,038 --> 00:15:17,938
You're on your way to France.
Go ahead, hit it.
212
00:15:18,097 --> 00:15:20,088
[BAND PLAYING
"WE'RE ON OUR WAY TO FRANCE" ]
213
00:15:26,098 --> 00:15:28,089
CHORUS [SINGING] :
All is ready so just go steady
214
00:15:28,256 --> 00:15:29,689
We must be going to the pier
215
00:15:29,849 --> 00:15:33,250
No more waiting or hesitating
The time to sail is here
216
00:15:33,867 --> 00:15:37,359
Bye-bye mothers and all the others
Who come to shed a little tear
217
00:15:37,517 --> 00:15:40,850
Don't cry, bye-bye
Give us a parting cheer
218
00:15:41,004 --> 00:15:43,370
We're on our way to France
219
00:15:43,526 --> 00:15:45,050
Left fIank, march.
220
00:15:45,221 --> 00:15:46,848
There's not a minute to spare
221
00:15:47,014 --> 00:15:48,572
That's why
222
00:15:48,741 --> 00:15:52,370
For when the Yanks advance
223
00:15:52,525 --> 00:15:54,550
You bet we wanna be there
224
00:15:54,715 --> 00:15:56,478
Goodbye
225
00:15:56,641 --> 00:15:58,632
[SIREN WAILING]
226
00:16:03,879 --> 00:16:05,346
Hey.
227
00:16:12,111 --> 00:16:14,807
Lieutenant McCarthy reporting.
The convoy is standing by.
228
00:16:14,969 --> 00:16:17,597
WeII, that's fine. Sergeant McGee?
229
00:16:19,450 --> 00:16:20,542
-Yes, sir.
-WeII...
230
00:16:20,711 --> 00:16:23,236
-...this is it. The trucks are here.
-We're ready, sir.
231
00:16:23,400 --> 00:16:24,492
You instructed your men?
232
00:16:24,661 --> 00:16:27,425
Everything's prepared.
We changed the routine on the finaIe.
233
00:16:27,583 --> 00:16:30,347
Men wiII march out through the audience
to the truck, sir.
234
00:16:30,505 --> 00:16:32,939
That's fine.
Lieutenant, take charge of detaiI.
235
00:16:33,095 --> 00:16:34,585
Yes, sir.
236
00:16:35,851 --> 00:16:38,342
WeII, this is what you wanted, isn't it?
237
00:16:38,506 --> 00:16:39,973
Yes, sir.
238
00:16:40,465 --> 00:16:41,932
Goodbye, sergeant.
239
00:16:42,092 --> 00:16:44,492
-Best of Iuck.
-Thank you, sir.
240
00:16:47,637 --> 00:16:50,970
The way the show is going over,
it Iooks Iike we'II reaIIy run a year.
241
00:16:51,121 --> 00:16:55,888
Brother, we've got marching orders
and, soIdier, you're reaIIy going to France.
242
00:16:56,036 --> 00:16:58,027
[APPLAUSE]
243
00:17:11,507 --> 00:17:13,634
Forward! Ho!
244
00:17:15,191 --> 00:17:18,922
Old Hoboken is bent and broken
From soldiers marching on her pier
245
00:17:19,076 --> 00:17:21,567
While you slumber, a great big number
246
00:17:21,733 --> 00:17:23,098
That's not the way they rehearsed.
247
00:17:23,261 --> 00:17:26,424
To the millions of brave civilians
That we are leaving over here
248
00:17:26,580 --> 00:17:28,571
It's reaI. They're going.
249
00:17:28,738 --> 00:17:30,035
Give us a parting cheer
250
00:17:30,199 --> 00:17:34,067
We're on our way to France
251
00:17:34,215 --> 00:17:36,115
There's not a minute to spare
252
00:17:36,275 --> 00:17:38,209
That's why
253
00:17:38,365 --> 00:17:42,096
For when the Yanks advance
254
00:17:42,250 --> 00:17:43,911
You bet we wanna be there
255
00:17:44,075 --> 00:17:45,667
Goodbye
256
00:17:46,267 --> 00:17:48,565
CoIumn, right.
257
00:17:48,723 --> 00:17:50,190
March.
258
00:17:53,504 --> 00:17:57,133
We're on our way to France
259
00:17:57,288 --> 00:17:59,313
There's not a minute to spare
260
00:17:59,479 --> 00:18:01,071
That's why
261
00:18:01,241 --> 00:18:04,870
For when the Yanks advance
262
00:18:05,024 --> 00:18:07,015
You bet we wanna be there
263
00:18:07,182 --> 00:18:09,650
Goodbye
264
00:18:09,806 --> 00:18:12,434
-Bye. No. Goodbye.
-Hey, goodbye.
265
00:18:12,827 --> 00:18:13,953
-Goodbye, Iove.
-Goodbye.
266
00:18:14,122 --> 00:18:15,214
-Goodbye.
-Don't worry.
267
00:18:15,384 --> 00:18:16,510
-Good Iuck.
-Don't worry.
268
00:18:16,679 --> 00:18:17,703
Take care of yourseIf.
269
00:18:17,872 --> 00:18:21,501
Don't worry, darIing.
We'II be back in no time.
270
00:18:21,658 --> 00:18:23,091
Good Iuck.
271
00:18:24,578 --> 00:18:27,138
-BiII!
-Goodbye, Mom. Don't worry.
272
00:18:27,932 --> 00:18:30,696
Oh, Eddie. Eddie, you never toId me.
273
00:18:30,855 --> 00:18:33,187
It's that darn cornet.
274
00:18:33,344 --> 00:18:34,971
Oh, Eddie.
275
00:18:35,735 --> 00:18:37,726
You bet we wanna be there
276
00:18:37,892 --> 00:18:41,055
Goodbye
277
00:18:43,504 --> 00:18:45,495
[GUNFIRE AND EXPLOSIONS]
278
00:18:58,841 --> 00:19:00,331
[EXPLOSION IN DISTANCE]
279
00:19:01,730 --> 00:19:04,563
It's a Iot different
from Yip! Yip! Yaphank!, huh, Jerry?
280
00:19:04,717 --> 00:19:05,809
Oh, not much.
281
00:19:05,980 --> 00:19:08,540
Sometimes it did seem a IittIe noisier
backstage.
282
00:19:09,764 --> 00:19:12,392
I'm scratching aII the names in the show
on the bugIe.
283
00:19:12,553 --> 00:19:14,020
One's kind of hazy.
284
00:19:14,180 --> 00:19:16,842
Who was that guy in the fifth row,
third from the end?
285
00:19:17,002 --> 00:19:18,094
You mean yourseIf?
286
00:19:18,262 --> 00:19:20,594
Oh, yes, of course. Thank you, sergeant.
287
00:19:20,753 --> 00:19:23,278
How couId I forget? Eddie DibbIe.
288
00:19:24,471 --> 00:19:26,530
[EXPLOSION]
289
00:19:28,422 --> 00:19:30,413
[EXPLOSIONS AND GUNFIRE]
290
00:19:37,155 --> 00:19:38,747
[WHISTLE BLOWS]
291
00:19:45,553 --> 00:19:48,351
-Who's that?
-It's me. Eddie.
292
00:19:48,509 --> 00:19:51,069
-Are you aII right?
-I'm afraid they dented my bugIe.
293
00:19:52,061 --> 00:19:53,551
Jerry?
294
00:19:53,821 --> 00:19:55,152
Oh.
295
00:19:55,314 --> 00:19:56,838
Give me your hand.
296
00:20:07,764 --> 00:20:09,755
[EXPLOSIONS]
297
00:20:19,517 --> 00:20:21,007
ALL [SINGING] :
Goodbye, France
298
00:20:21,177 --> 00:20:27,116
We'd love to linger longer
But we must go home
299
00:20:27,251 --> 00:20:34,248
Folks are waiting to welcome us
Across the foam
300
00:20:34,590 --> 00:20:38,287
A fond farewell to you and yours
301
00:20:38,440 --> 00:20:41,898
We won the war to end all wars
302
00:20:42,060 --> 00:20:43,755
The job is done
303
00:20:43,919 --> 00:20:48,720
The Kaiser isn't coming back
So goodbye, France
304
00:20:48,865 --> 00:20:50,264
[SOLDIERS CHEERING]
305
00:20:50,426 --> 00:20:52,155
There they are, every one.
306
00:20:52,317 --> 00:20:54,342
The fighters of Yip! Yip! Yaphank!
307
00:20:54,508 --> 00:20:56,442
You know, I got a cousin Iike you.
308
00:20:56,600 --> 00:21:00,127
That is one piece of government property
I'd Iike to see ruined.
309
00:21:01,283 --> 00:21:04,081
There's Marty Brennan, dead.
The art guy.
310
00:21:04,237 --> 00:21:05,602
There's CIark, dead.
311
00:21:05,764 --> 00:21:07,322
They're not dead.
312
00:21:07,490 --> 00:21:08,923
Not a singIe one.
313
00:21:09,084 --> 00:21:10,813
They'II Iive forever on this bugIe.
314
00:21:19,010 --> 00:21:20,534
Hey, Max, Eddie.
315
00:21:20,704 --> 00:21:23,332
-What are you doing here?
-Sorry, buddy.
316
00:21:23,494 --> 00:21:27,487
Fine guys you turned out to be, Ieaving me
in bed with nothing but a pitcher of water.
317
00:21:27,643 --> 00:21:31,079
-Come on, Max, where's my drink?
-Coming right up, Jerry.
318
00:21:31,229 --> 00:21:34,096
Uh-oh. What happened to the sergeant?
Somebody sIip him a Mickey? I hope.
319
00:21:34,249 --> 00:21:37,082
Ha-ha. I wonder what the sergeant
wouId do after the war.
320
00:21:37,239 --> 00:21:39,104
Me? I go back to my work, but him?
321
00:21:39,261 --> 00:21:40,387
-He just goes back.
-Ha-ha.
322
00:21:40,557 --> 00:21:42,024
CiviIians. Hah!
323
00:21:42,185 --> 00:21:44,278
Even in uniform, you're stiII civiIians.
324
00:21:44,443 --> 00:21:47,435
What about you, Jerry,
what are you gonna do?
325
00:21:53,438 --> 00:21:55,497
Oh-ho, don't worry about me,
I'II be aII right.
326
00:21:55,664 --> 00:21:58,497
I'II find some job that a feIIa
with a game Ieg can handIe.
327
00:21:58,652 --> 00:22:01,120
But right now, I've got the biggest job
of my Iife.
328
00:22:01,274 --> 00:22:02,502
Listen to this, gentIemen.
329
00:22:02,668 --> 00:22:05,762
" You have just become the father
of an 8-pound baby boy."
330
00:22:05,922 --> 00:22:06,946
A father?
331
00:22:07,117 --> 00:22:10,177
Yeah. Hey, sarge, wake up.
I'm a father. Look.
332
00:22:10,337 --> 00:22:13,932
That's wonderfuI to have a IittIe one
to come home to. My Genevieve died.
333
00:22:14,222 --> 00:22:15,246
-Genevieve?
-Heh-heh.
334
00:22:15,417 --> 00:22:16,406
It's his canary bird.
335
00:22:16,580 --> 00:22:17,604
[ALL LAUGH]
336
00:22:17,776 --> 00:22:19,971
Let's put the baby's name on the bugIe.
Has it a name?
337
00:22:20,131 --> 00:22:22,031
-Not yet. Know what I'II caII him?
-What?
338
00:22:22,190 --> 00:22:23,919
John Jay Piercing Jones.
339
00:22:24,082 --> 00:22:26,607
Fine. We'II make him the godson
of Yip! Yip! Yaphank!
340
00:22:26,770 --> 00:22:29,102
-A great show.
-You said it was a great show.
341
00:22:29,262 --> 00:22:30,889
Let's drink to it.
342
00:22:31,055 --> 00:22:32,079
[GLASSES CLINKING]
343
00:22:32,249 --> 00:22:33,841
Here's to a great show.
344
00:22:34,009 --> 00:22:36,341
May there never be another one.
345
00:22:52,600 --> 00:22:56,229
" On this November 1 1 th, 21 st anniversary
of the armistice of WorId War I...
346
00:22:56,386 --> 00:23:00,117
...this is the record of those who said
they had no more territoriaI ambitions.
347
00:23:00,269 --> 00:23:02,794
CzechosIovakia, annihiIated.
AIbania, invaded."
348
00:23:03,392 --> 00:23:05,485
--is the number you have just heard.
349
00:23:05,648 --> 00:23:08,344
And now we take great pIeasure
in presenting to you...
350
00:23:08,503 --> 00:23:12,269
...the star of our program,
Miss Kate Smith.
351
00:23:12,422 --> 00:23:14,413
[APPLAUSE]
352
00:23:20,819 --> 00:23:22,309
HeIIo, everybody.
353
00:23:22,479 --> 00:23:28,349
It is my happy priviIege to introduce
a new song, " God BIess America."
354
00:23:28,490 --> 00:23:29,514
[APPLAUSE]
355
00:23:29,685 --> 00:23:31,209
[DRUM ROLLING]
356
00:23:32,772 --> 00:23:37,141
[SINGING]
While the storm clouds gather
357
00:23:37,520 --> 00:23:42,321
Far across the sea
358
00:23:42,466 --> 00:23:46,835
Let us swear allegiance
359
00:23:46,981 --> 00:23:51,509
To a land that's free
360
00:23:52,328 --> 00:23:56,264
Let us all be grateful
361
00:23:56,410 --> 00:24:01,507
For a land so fair
362
00:24:02,054 --> 00:24:08,118
As we raise our voices
363
00:24:08,264 --> 00:24:13,827
In our solemn prayer
364
00:24:14,605 --> 00:24:19,838
God bless America
365
00:24:20,248 --> 00:24:24,878
Land that I love
366
00:24:25,029 --> 00:24:30,365
Stand beside her and guide her
367
00:24:30,507 --> 00:24:35,706
Through the night with a light
From above
368
00:24:35,853 --> 00:24:41,257
From the mountains, through the prairies
369
00:24:41,395 --> 00:24:47,356
To the oceans white with foam
370
00:24:47,505 --> 00:24:52,238
God bless America
371
00:24:52,385 --> 00:24:57,914
My home sweet home
372
00:24:58,661 --> 00:25:03,758
ALL:
God bless America
373
00:25:03,906 --> 00:25:08,570
Land that I love
374
00:25:08,720 --> 00:25:11,245
Stand beside her
375
00:25:11,408 --> 00:25:13,399
[SINGING CONTINUES O VER SPEAKERS]
376
00:25:29,967 --> 00:25:31,366
-Goodbye, Daddy.
-Bye, dear.
377
00:25:31,527 --> 00:25:33,324
-Don't be Iate.
-Nope.
378
00:25:53,241 --> 00:25:54,674
Right, Pop?
379
00:25:54,833 --> 00:25:56,562
Right, son.
380
00:26:00,179 --> 00:26:02,170
[" GOD BLESS AMERICA"
PLAYING O VER RADIO]
381
00:26:48,086 --> 00:26:50,611
Kind of makes you think of BIake,
doesn't it?
382
00:26:51,971 --> 00:26:54,201
Makes you think of a Iot of things.
383
00:26:54,361 --> 00:26:56,158
We're going to be in this yet, Mom.
384
00:27:08,270 --> 00:27:10,261
[TURNS VOLUME UP]
385
00:27:18,199 --> 00:27:19,461
-HeIIo, son.
JOHNNY: Hi, Mom.
386
00:27:19,627 --> 00:27:21,458
JERRY:
HeIIo, darIing.
387
00:27:21,618 --> 00:27:24,143
-New song?
-Brand new, first time on the air.
388
00:27:24,307 --> 00:27:25,535
Brand new my eye.
389
00:27:25,703 --> 00:27:30,106
You know, I threw that song
out of Yip! Yip! Yaphank! 22 years ago.
390
00:27:30,250 --> 00:27:32,377
Sounds better now.
391
00:27:32,874 --> 00:27:39,871
God bless America
392
00:27:42,201 --> 00:27:48,162
My home
393
00:27:48,310 --> 00:27:53,509
Sweet
394
00:27:53,656 --> 00:28:00,653
Home
395
00:28:06,107 --> 00:28:08,098
[APPLAUSE]
396
00:28:16,896 --> 00:28:18,887
[EXPLOSIONS]
397
00:28:41,827 --> 00:28:43,351
JOHNNY:
I guess that's aII, Mrs. NeIson.
398
00:28:43,521 --> 00:28:45,955
I just wondered if there was
anything I couId do.
399
00:28:46,111 --> 00:28:47,169
No, Johnny.
400
00:28:47,341 --> 00:28:48,933
Thanks.
401
00:28:53,415 --> 00:28:55,212
He was a great guy.
402
00:28:55,374 --> 00:28:56,534
Yes.
403
00:28:56,702 --> 00:28:58,067
How is--?
404
00:28:58,230 --> 00:29:00,528
Dorothy and BIake's baby?
405
00:29:00,687 --> 00:29:03,679
WeII, naturaIIy,
Dorothy is very upset and she--
406
00:29:03,842 --> 00:29:09,542
She feeIs kind of aIone and heIpIess
with a baby that BIake never even saw.
407
00:29:09,682 --> 00:29:14,619
I asked her to move in here with us,
but her pride and....
408
00:29:15,095 --> 00:29:17,427
I don't know what she's going to do.
409
00:29:17,585 --> 00:29:20,816
JOHNNY: Must be tough on a young wife,
a baby.
410
00:29:20,972 --> 00:29:22,963
I hadn't thought about it.
411
00:29:23,726 --> 00:29:25,785
CaII me
if there's anything I can do, pIease.
412
00:29:25,951 --> 00:29:30,047
Thanks, Johnny, but Ted is the man of
the house now and he'II Iook after things.
413
00:29:30,201 --> 00:29:31,532
I'm sure he wiII.
414
00:29:31,695 --> 00:29:33,822
-Goodbye.
-Goodbye.
415
00:29:40,228 --> 00:29:42,492
Look, Ma, Iook.
Ted gave aII his stuff to me.
416
00:29:42,650 --> 00:29:44,914
Even his best cIothes.
417
00:29:47,996 --> 00:29:49,156
Ted?
418
00:29:49,323 --> 00:29:50,347
Yes, Mom.
419
00:29:50,518 --> 00:29:53,749
I've got a IittIe business to take care of
for BIake.
420
00:29:53,906 --> 00:29:57,933
Gee, I hope this is a Iong war.
I wanna get in it too.
421
00:29:59,216 --> 00:30:00,274
[PAPER CRINKLING]
422
00:30:00,447 --> 00:30:01,675
-There you are.
-Thank you.
423
00:30:01,839 --> 00:30:03,306
Thank you.
424
00:30:08,812 --> 00:30:12,009
-I'd Iike a coupIe of dozen miIitary marches.
-Yes, sir.
425
00:30:12,165 --> 00:30:14,725
Johnny, what happened to you?
426
00:30:14,888 --> 00:30:16,355
Nothing, I just changed cIothes.
427
00:30:17,145 --> 00:30:19,841
-You've enIisted.
-You knew it was gonna happen.
428
00:30:20,001 --> 00:30:21,866
Oh, you Iook wonderfuI in that uniform.
429
00:30:22,191 --> 00:30:24,989
Not any better than the rest.
We aII have the same taiIor.
430
00:30:25,146 --> 00:30:27,546
It's 9:30 and I gotta report at 5:30
in the morning.
431
00:30:27,704 --> 00:30:29,604
That gives us eight hours
to do the town.
432
00:30:29,759 --> 00:30:32,057
I can't Ieave yet.
Dad isn't coming back tonight.
433
00:30:32,219 --> 00:30:35,279
-I've gotta keep the store open tiII 1 0.
-Miss DibbIe, this is war.
434
00:30:35,438 --> 00:30:37,963
-We're cIosing the joint right now.
-Oh. Oh.
435
00:30:40,485 --> 00:30:43,477
-Come on, quit staIIing.
-Wait a minute.
436
00:30:43,637 --> 00:30:45,628
[DANCE MUSIC PLAYING O VER SPEAKERS]
437
00:30:54,661 --> 00:30:56,652
[CROWD APPLAUDING, CHATTERING]
438
00:30:59,210 --> 00:31:02,270
Ladies and gentIemen,
Miss Frances Langford.
439
00:31:02,428 --> 00:31:04,419
[APPLAUSE]
440
00:31:07,643 --> 00:31:09,634
[BAND STARTS PLAYING
"WHAT DOES HE LOOK LIKE" ]
441
00:31:11,028 --> 00:31:13,724
[SINGING]
Johnny Doughboy overseas
442
00:31:13,884 --> 00:31:16,614
Filled with pride and joy
443
00:31:16,771 --> 00:31:19,638
Stopping everyone he meets
444
00:31:19,793 --> 00:31:24,423
And shouting, "It's a boy"
445
00:31:25,071 --> 00:31:29,804
What does he look like, that boy of mine?
446
00:31:29,951 --> 00:31:35,651
Since the news came
I can't get him off my mind
447
00:31:36,060 --> 00:31:40,588
Does he resemble his homely dad?
448
00:31:40,743 --> 00:31:45,976
Does he look like the girl
That I left behind?
449
00:31:46,817 --> 00:31:52,016
Bring on the Germans
And bring on the Japs
450
00:31:52,163 --> 00:31:57,260
Bring on the first who you can find
451
00:31:57,408 --> 00:32:01,845
One for the rascal I haven't seen
452
00:32:01,990 --> 00:32:07,895
And one for the girl that I left behind
453
00:32:08,033 --> 00:32:10,228
ALL:
What does he look like,
454
00:32:10,389 --> 00:32:12,186
that boy of mine?
455
00:32:12,613 --> 00:32:17,846
Since the news came
I can't get him off my mind
456
00:32:18,588 --> 00:32:22,991
Does he resemble his homely dad?
457
00:32:23,139 --> 00:32:28,099
Does he look like the girl
That I left behind?
458
00:32:29,115 --> 00:32:34,280
Bring on the Germans
And bring on the Japs
459
00:32:34,427 --> 00:32:39,558
Bring on the first who you can find
460
00:32:39,705 --> 00:32:44,267
One for the rascal I haven't seen
461
00:32:44,418 --> 00:32:51,415
And one for the girl that I left behind
462
00:32:52,818 --> 00:32:54,809
[APPLAUSE]
463
00:33:06,032 --> 00:33:08,159
That must be a wonderfuI feeIing
for a soIdier:
464
00:33:08,324 --> 00:33:10,986
-To know there's somebody waiting for him.
-Yeah.
465
00:33:11,143 --> 00:33:13,771
-EspeciaIIy a wife.
-A wife?
466
00:33:13,935 --> 00:33:15,368
Sure, it's very simpIe.
467
00:33:15,528 --> 00:33:18,861
We stand in front of a minister,
he asks me the question, I say, " I do."
468
00:33:19,013 --> 00:33:21,140
Then he asks you the question,
you say, " I do."
469
00:33:21,304 --> 00:33:22,464
Or do you say, " I do" ?
470
00:33:23,460 --> 00:33:26,088
Honey, what couId I offer you
as the wife of a soIdier?
471
00:33:26,251 --> 00:33:28,116
A home, any kind of Iife together?
472
00:33:28,510 --> 00:33:32,310
Just the right to write me Ietters.
You have that now.
473
00:33:33,255 --> 00:33:36,816
I couId sign them " Mrs. Johnny J.P. Jones."
I've practiced.
474
00:33:37,206 --> 00:33:39,299
And address them to Private Jones,
U.S. Army.
475
00:33:39,464 --> 00:33:41,989
-Destination: Unknown.
-But, Johnny--
476
00:33:42,153 --> 00:33:45,486
Look, honey, we've been going together
since we were kids.
477
00:33:45,640 --> 00:33:47,608
We can wait for marriage a IittIe Ionger.
478
00:33:47,997 --> 00:33:51,933
Much as I Iove you,
that's just not for us right now.
479
00:33:52,412 --> 00:33:54,505
We're not gonna get married
before you Ieave?
480
00:33:54,670 --> 00:33:56,001
No, honey.
481
00:33:56,164 --> 00:33:58,223
And I know that's best.
482
00:33:58,521 --> 00:34:00,216
It was proven to me.
483
00:34:00,380 --> 00:34:02,405
How was it proven?
484
00:34:02,771 --> 00:34:03,863
WeII....
485
00:34:04,297 --> 00:34:05,457
[SIGHS]
486
00:34:05,626 --> 00:34:07,355
That's what I thought.
487
00:34:07,518 --> 00:34:10,385
Oh, Iook, that wouId be
the romantic thing to do.
488
00:34:10,539 --> 00:34:12,837
FeIIas aII over the country,
aII over the worId...
489
00:34:12,996 --> 00:34:15,430
...marrying just as they get into uniform.
490
00:34:16,382 --> 00:34:17,440
I don't have the right.
491
00:34:17,975 --> 00:34:20,205
I've offered you the right.
492
00:34:23,024 --> 00:34:24,491
WeII, I guess I better get home.
493
00:34:25,944 --> 00:34:28,879
Thanks for Ietting me know
how you feeI about things.
494
00:34:29,132 --> 00:34:30,997
PIease don't foIIow me, Johnny.
495
00:34:31,154 --> 00:34:34,612
I'm IiabIe to say something
I'II be sorry for the rest of my Iife.
496
00:34:41,016 --> 00:34:43,007
[PEOPLE LAUGHING]
497
00:34:50,080 --> 00:34:52,480
DarIing? DarIing, where are you?
498
00:34:52,638 --> 00:34:55,471
-Here. What is it? What's the matter?
-Oh, it's Danny.
499
00:34:55,625 --> 00:34:56,751
Danny's enIisted.
500
00:34:56,920 --> 00:35:00,481
Oh, that's wonderfuI. A son who does it
the hard way. Where is he?
501
00:35:00,671 --> 00:35:01,729
Hiya, Pop.
502
00:35:03,957 --> 00:35:06,016
-The Navy?
-WeII, Pop, between us...
503
00:35:06,182 --> 00:35:07,843
...we have the situation in hand.
504
00:35:08,007 --> 00:35:11,033
He does Iook rather nice, though,
doesn't he?
505
00:35:13,685 --> 00:35:17,086
But, Danny, how couId you?
506
00:35:19,208 --> 00:35:21,142
[PLAYING BUGLE CALL]
507
00:35:24,619 --> 00:35:27,679
LEADER:
One, two, three, four.
508
00:35:28,074 --> 00:35:31,202
One, two, three, four.
509
00:35:31,358 --> 00:35:34,589
-One, two, three, four.
-Hey.
510
00:35:34,745 --> 00:35:36,076
-What's going on?
-One, two--
511
00:35:36,240 --> 00:35:40,700
-Bend down, here's the buII of the woods.
-Hey, arms down.
512
00:35:41,453 --> 00:35:45,048
What's the matter with you, Twardofsky?
Don't you Iike our earIy caIisthenics?
513
00:35:45,203 --> 00:35:47,637
-I didn't Iike them at first.
-Didn't at first?
514
00:35:47,793 --> 00:35:49,954
-How do you Iike them now?
-I'm stiII on first.
515
00:35:50,117 --> 00:35:51,880
-Sarge?
-Sarge?
516
00:35:52,043 --> 00:35:53,874
-How'd you get in the Army?
-PoIitics.
517
00:35:54,036 --> 00:35:55,970
Po--? Is that a reason?
518
00:35:56,128 --> 00:35:58,926
Look, sarge, and I got three reasons
for being in the Army.
519
00:35:59,082 --> 00:36:01,642
First, I'm patriotic.
Second, I Iove my country.
520
00:36:01,803 --> 00:36:03,327
And third, they naiIed me.
521
00:36:03,497 --> 00:36:04,987
And that goes for me too.
522
00:36:05,155 --> 00:36:08,283
Listen, you two boys report to me
immediateIy after this formation.
523
00:36:08,444 --> 00:36:10,344
Take them away, sarge.
524
00:36:12,427 --> 00:36:15,089
You and my big mouth.
525
00:36:38,621 --> 00:36:40,612
-Sergeant McGee.
-Eddie.
526
00:36:40,780 --> 00:36:44,580
-Why, I see you're stiII with your first Iove.
-That's exactIy right.
527
00:36:44,729 --> 00:36:48,221
-Look at aII the peopIe coming in.
-Yeah, it Iooks Iike Sunday at the zoo.
528
00:36:48,383 --> 00:36:51,910
Gotta hang up a sign saying,
"PIease do not feed the soIdiers."
529
00:36:52,067 --> 00:36:53,091
See your father?
530
00:36:53,264 --> 00:36:56,165
-He's with the C.O., getting reacquainted.
-So is mine.
531
00:36:56,317 --> 00:36:59,582
Took another war
to get those guys together again.
532
00:37:00,035 --> 00:37:02,469
There's a Iot of mothers and sweethearts
in that mob.
533
00:37:02,625 --> 00:37:06,254
Speaking of sweethearts, get a Ioad
of that miIitary objective approaching us.
534
00:37:09,164 --> 00:37:11,689
-ShaII I trip her?
-Hey, take it easy, yard bird.
535
00:37:11,855 --> 00:37:14,346
The young Iady happens to be
a friend of mine.
536
00:37:14,510 --> 00:37:16,501
-HeIIo, Johnny.
-HeIIo.
537
00:37:16,669 --> 00:37:19,900
-I didn't expect to see you here.
-Neither did I.
538
00:37:20,056 --> 00:37:23,389
Look, Tommy, why don't you take
a ride now? I'II see you Iater.
539
00:37:23,541 --> 00:37:26,271
Okay, maybe I'II pick up an MP.
540
00:37:26,993 --> 00:37:30,087
WeII. What brings you way up here
in the sticks?
541
00:37:30,248 --> 00:37:32,216
Dad came down
to the oId-timer's reunion...
542
00:37:32,372 --> 00:37:35,000
...and he insisted that I come aIong
at the Iast minute.
543
00:37:35,160 --> 00:37:36,354
Sit down.
544
00:37:36,523 --> 00:37:37,922
Thanks.
545
00:37:39,776 --> 00:37:41,641
How do you Iike my new home?
546
00:37:41,802 --> 00:37:42,894
WeII, it's big enough.
547
00:37:43,893 --> 00:37:46,418
-What do you think of the Army by now?
-SweII.
548
00:37:46,583 --> 00:37:48,710
How do you feeI about things?
549
00:37:48,872 --> 00:37:51,238
I'm more in Iove with you than ever.
550
00:37:51,396 --> 00:37:54,627
But I'm more than ever convinced
there's a job that has to be done...
551
00:37:54,782 --> 00:37:57,580
...before we can even consider
anything eIse.
552
00:37:57,738 --> 00:37:59,069
Oh.
553
00:37:59,595 --> 00:38:02,029
Don't you reaIize that if aII men
feIt Iike you...
554
00:38:02,185 --> 00:38:03,743
...there wouIdn't be any more famiIies?
555
00:38:03,913 --> 00:38:06,643
-There wouIdn't be any more worId.
-You're so unreasonabIe.
556
00:38:06,800 --> 00:38:07,926
I'm not unreasonabIe.
557
00:38:08,094 --> 00:38:09,493
We're in a war.
558
00:38:09,655 --> 00:38:14,058
And untiI it's over,
our private Iives must just stand stiII.
559
00:38:14,337 --> 00:38:16,567
Does that mean
we're supposed to stop Iiving?
560
00:38:16,728 --> 00:38:19,629
As Johnny Jones, private citizen, yes.
561
00:38:19,781 --> 00:38:21,578
I'm CorporaI Jones.
562
00:38:21,740 --> 00:38:26,074
I don't know how Iong it'II take to get back
to being Johnny Jones, private citizen.
563
00:38:26,221 --> 00:38:31,124
But untiI I am, I don't intend to Ieave
anyone on my conscience back home.
564
00:38:31,269 --> 00:38:32,293
That's onIy Iogic.
565
00:38:34,986 --> 00:38:36,351
AII right, Johnny, you win.
566
00:38:39,568 --> 00:38:42,765
After the war
is the time for taking a wife.
567
00:38:43,685 --> 00:38:46,518
But you'II have to find a wife first.
568
00:39:03,307 --> 00:39:05,741
WeII, boys, here we are.
569
00:39:05,962 --> 00:39:08,396
I wanted to conduct this IittIe tour
personaIIy.
570
00:39:09,282 --> 00:39:12,774
This is where Yip! Yip! Yaphank!
was born, remember?
571
00:39:12,932 --> 00:39:14,297
Who couId forget, sir?
572
00:39:14,461 --> 00:39:19,057
-A miIIion years ago, it seems Iike.
-Seems Iike it was onIy yesterday to me.
573
00:39:19,209 --> 00:39:21,973
-I was quite a man in those days. I thought.
-Yeah.
574
00:39:22,131 --> 00:39:24,156
You certainIy were mean to me
and my bugIe.
575
00:39:24,322 --> 00:39:27,917
You didn't do us any favors bIowing
that thing at haIf past 5 every morning.
576
00:39:28,072 --> 00:39:30,506
MEN: Ha-ha-ha.
JERRY: Same oId spirit after 23 years.
577
00:39:30,663 --> 00:39:32,187
MAN 1 :
We're a coupIe of years oIder...
578
00:39:32,356 --> 00:39:34,881
...but there's things about the Army
you never forget.
579
00:39:35,044 --> 00:39:36,636
MAN 2: Very true.
MAN 3: That's right.
580
00:39:36,804 --> 00:39:38,704
Hey, feIIas, Iook at this.
581
00:39:38,863 --> 00:39:42,594
The same oId kitchen
just Iike it used to be.
582
00:39:51,014 --> 00:39:53,574
[SINGING]
Poor little me
583
00:39:53,735 --> 00:39:56,829
I'm a KP
584
00:39:56,990 --> 00:40:01,017
I scrub the mess hall
On my bended knee
585
00:40:01,771 --> 00:40:04,262
Against my wishes
586
00:40:04,428 --> 00:40:06,726
I wash the dishes
587
00:40:07,281 --> 00:40:08,680
To--
588
00:40:09,108 --> 00:40:13,010
Heh. I didn't remember it then,
I don't remember it now.
589
00:40:13,158 --> 00:40:14,557
[ALL LAUGHING]
590
00:40:14,720 --> 00:40:18,156
You know, your voice
hasn't improved with age either.
591
00:40:18,602 --> 00:40:19,967
Say, feIIas, Iook.
592
00:40:20,128 --> 00:40:22,926
Here's a Iist of the oId gang.
593
00:40:25,410 --> 00:40:26,809
JERRY:
WeII, what do you know?
594
00:40:27,101 --> 00:40:28,966
I'd forgotten about this.
595
00:40:29,127 --> 00:40:32,392
Yip! Yip! Yaphank!.
The names of aII the men in the show.
596
00:40:32,712 --> 00:40:35,704
There's Marty Brennan,
kiIIed in action in the Oregon.
597
00:40:35,868 --> 00:40:38,496
And this IittIe one here, Peterson,
I don't remember him.
598
00:40:38,657 --> 00:40:41,182
Remember the kid from Texas
who opened a grocery store?
599
00:40:41,345 --> 00:40:42,778
-Oh, yes.
-He's gone.
600
00:40:42,938 --> 00:40:45,839
Hey, there's my name.
I put it on when you weren't Iooking.
601
00:40:45,992 --> 00:40:48,290
Remember Dopey MiIIigan
who knew he'd get kiIIed?
602
00:40:48,450 --> 00:40:50,509
-He's now an undertaker in Des Moines.
-No.
603
00:40:50,675 --> 00:40:51,664
Yeah.
604
00:40:51,838 --> 00:40:52,862
[ALL LAUGHING]
605
00:40:53,032 --> 00:40:54,260
And there's Johnny Murphy.
606
00:40:54,426 --> 00:40:57,361
Remember that skinny IittIe kid
used to be dancing aII the time?
607
00:40:57,512 --> 00:40:59,707
-I wonder what ever happened to him.
-Here I am.
608
00:40:59,869 --> 00:41:01,928
-And I'm stiII hoofing.
-Ho-ho-ho.
609
00:41:02,094 --> 00:41:04,324
Johnny, you Iook Iike the kid
that swiped the watermeIon.
610
00:41:04,486 --> 00:41:05,510
[ALL LAUGHING]
611
00:41:05,681 --> 00:41:08,047
You shouId see Doc PIosky
if you wanna get a Iaugh.
612
00:41:08,203 --> 00:41:11,661
-He combs his hair with a toweI.
-No, Iook who's taIking.
613
00:41:11,823 --> 00:41:13,256
[ALL LAUGHING]
614
00:41:13,415 --> 00:41:15,610
Yes, indeed, it was a good show.
615
00:41:15,773 --> 00:41:17,741
It was a great show.
So were the men in it.
616
00:41:17,899 --> 00:41:19,924
It was some war too, the oId war.
617
00:41:20,089 --> 00:41:22,683
Yeah, that was the war to end aII wars.
618
00:41:22,845 --> 00:41:24,904
And now we've got a new one.
619
00:41:25,500 --> 00:41:27,400
WeII, what are we waiting for?
620
00:41:27,558 --> 00:41:29,150
A new war, a new show.
621
00:41:29,318 --> 00:41:30,910
I knew it. Sir.
622
00:41:31,079 --> 00:41:32,103
[LAUGHS]
623
00:41:32,275 --> 00:41:34,869
-Jerry, what do you say? WiII you heIp?
-Sure, I'II heIp.
624
00:41:35,030 --> 00:41:37,055
It'II be something
for the boys to remember.
625
00:41:37,221 --> 00:41:39,746
There'II be a Iot of it
that they'II wanna forget.
626
00:41:39,908 --> 00:41:43,810
CoIoneI, that just reminded me.
I've got a son at the camp who's got taIent.
627
00:41:43,959 --> 00:41:44,983
Maybe we can use him.
628
00:41:45,156 --> 00:41:46,987
-I've got one too.
-I've got a son too.
629
00:41:47,146 --> 00:41:48,340
What's the matter with my boy?
630
00:41:48,507 --> 00:41:50,475
What about us oId-timers?
We ought to be in it.
631
00:41:50,633 --> 00:41:53,693
That's it. We ought to do
an oId-timer's number, what do you think?
632
00:41:53,852 --> 00:41:54,910
Right. SweII idea.
633
00:41:55,082 --> 00:41:56,310
WeII, how about it, Murph?
634
00:41:56,476 --> 00:41:57,738
[TAPPING RHYTHMICALLY]
635
00:41:57,904 --> 00:41:59,098
-Let's go.
-Murph is ready.
636
00:41:59,265 --> 00:42:02,200
I'II teII you what. We'II do the number
we did in the Iast show.
637
00:42:02,352 --> 00:42:05,014
Remember the driII
we used to do with the dance steps?
638
00:42:05,175 --> 00:42:07,871
You feIIas aII Iine up
just Iike you did on the stage.
639
00:42:08,028 --> 00:42:11,725
And when the band starts to pIay,
I'II step down in front and I'II--
640
00:42:12,280 --> 00:42:15,181
We'II figure the number out
so you feIIas can do it without me.
641
00:42:15,333 --> 00:42:16,595
I'II be busy backstage--
642
00:42:16,760 --> 00:42:19,126
-What do we caII the show?
-Yip! Yip! Yaphank! II
643
00:42:19,284 --> 00:42:20,842
No, no, Max, that's no good.
644
00:42:21,009 --> 00:42:23,569
It's a new war, new show.
We've got to have a new name.
645
00:42:23,733 --> 00:42:26,463
WeII, why not state the simpIe fact?
This Is the Army
646
00:42:26,620 --> 00:42:27,644
What do you think?
647
00:42:27,816 --> 00:42:29,181
-Great.
-That's a great titIe.
648
00:42:29,343 --> 00:42:31,504
That's it. This Is the Army
649
00:42:48,667 --> 00:42:51,295
CorporaI Oxford
and Private Joe Cook, Jr. Yes, sir.
650
00:42:51,455 --> 00:42:52,581
-CorporaI Oxford?
O XFORD: Yes.
651
00:42:52,751 --> 00:42:53,877
-Private Cook?
-Yes.
652
00:42:54,043 --> 00:42:56,375
Report to Captain Frank's.
You're in the Army show.
653
00:42:56,667 --> 00:42:59,568
-Sergeant Stone.
-Coming, Iieutenant.
654
00:42:59,722 --> 00:43:01,417
You're gonna be in the Army show.
655
00:43:01,579 --> 00:43:03,604
Yes, sir, we'II have this tank right aft--
656
00:43:03,772 --> 00:43:06,263
-What show?
-It's for Army Emergency ReIief.
657
00:43:06,429 --> 00:43:10,490
Yes, sir. CorporaI MitcheII speaking, sir.
Oh, that's great. I mean, yes, sir.
658
00:43:14,163 --> 00:43:15,596
Yes, sir.
659
00:43:15,756 --> 00:43:18,987
-Sydney? Hey, Sydney.
-Yeah?
660
00:43:19,144 --> 00:43:21,738
After this run,
report to Lieutenant James.
661
00:43:27,675 --> 00:43:28,801
-CorporaI Mendes.
-Yes.
662
00:43:28,970 --> 00:43:29,994
-Digger.
-Yes, sir.
663
00:43:30,165 --> 00:43:31,154
-Anderson.
-Yes, sir.
664
00:43:31,328 --> 00:43:32,488
Report to Captain Bowie.
665
00:43:33,884 --> 00:43:35,112
-CorporaI Truex.
-Yeah?
666
00:43:35,279 --> 00:43:37,179
Report to the C.O. right after this trip.
667
00:43:37,536 --> 00:43:38,594
CorporaI Barker...
668
00:43:38,764 --> 00:43:41,289
...you'II be on detached service
with the Army show.
669
00:43:41,452 --> 00:43:44,979
AIIon brothers, report to the OrderIy Room
immediateIy after the firing.
670
00:43:45,139 --> 00:43:47,130
[CROWD CHEERING]
671
00:43:53,406 --> 00:43:55,806
MAN [O VER P.A.] :
Sergeant Joe Louis Sergeant Joe Louis
672
00:43:56,160 --> 00:43:59,493
After the bout it over,
report to the Orderly Room
673
00:44:05,624 --> 00:44:08,684
CorporaI BurreII,
report to headquarters immediateIy.
674
00:44:09,075 --> 00:44:12,943
Private Cristiani, Private Steiner,
change to o.d., report to the OrderIy Room.
675
00:44:17,475 --> 00:44:19,466
CorporaI Perry,
report to your commander.
676
00:44:19,633 --> 00:44:22,864
Bernie, when you're finished with that,
report to the OrderIy Room.
677
00:44:23,020 --> 00:44:24,044
OFFICER:
Twardofsky...
678
00:44:24,216 --> 00:44:25,706
-...report to the orderIy camp.
-Yes, sir.
679
00:44:25,876 --> 00:44:28,777
Pack your equipment,
we're Ieaving to join the show.
680
00:44:28,929 --> 00:44:30,556
ALL:
Yes, sir.
681
00:44:30,722 --> 00:44:34,055
WeII, that's aII there is
to teII you about the show.
682
00:44:34,207 --> 00:44:38,166
I'm sure that you're aII fuIIy aware
that this is for a vitaIIy important cause.
683
00:44:38,325 --> 00:44:43,024
As to your conduct in this detaiI,
remember that you're stiII in the Army...
684
00:44:43,171 --> 00:44:45,036
...and every theater in which you work...
685
00:44:45,197 --> 00:44:47,358
...becomes an Army post
in the strictest sense.
686
00:44:47,519 --> 00:44:52,252
You wiII continue to receive your miIitary
training before and after performances.
687
00:44:52,401 --> 00:44:55,837
For your miIitary duties,
you'II be commanded by Sergeant McGee.
688
00:44:55,987 --> 00:44:58,581
In command backstage
wiII be CorporaI Jones.
689
00:44:58,742 --> 00:45:00,607
Take over, sergeant.
690
00:45:10,993 --> 00:45:14,929
I've had strict orders from the coIoneI
not to use any profanity today...
691
00:45:15,076 --> 00:45:18,409
...so I can't teII you
what I think about Army shows.
692
00:45:18,562 --> 00:45:19,859
[CLEARS THRO AT]
693
00:45:20,124 --> 00:45:22,820
Company, attention.
694
00:45:23,376 --> 00:45:25,173
Right face.
695
00:45:26,000 --> 00:45:28,434
Forward, march.
696
00:45:30,016 --> 00:45:31,278
This sure cooks me up.
697
00:45:31,445 --> 00:45:35,404
I Iose my girI with a fIag-waving speech
about a job to be done before I marry her.
698
00:45:35,561 --> 00:45:38,029
What's the job? HeIping put on a show.
699
00:45:38,184 --> 00:45:39,515
Shut up back there.
700
00:45:39,679 --> 00:45:41,806
There's one of the nicest guys ever born.
701
00:45:41,968 --> 00:45:43,868
That guy wasn't born, he was issued.
702
00:45:44,027 --> 00:45:46,655
Did I say shut up, or did I?
703
00:46:06,304 --> 00:46:09,239
I can see Mom out there.
She's sitting with EiIeen's mother.
704
00:46:09,391 --> 00:46:11,222
But I don't see EiIeen. Where's EiIeen?
705
00:46:11,385 --> 00:46:12,852
-I wouIdn't know.
-You wouIdn't--
706
00:46:13,011 --> 00:46:15,241
You wouIdn't know?
You're gonna marry that girI.
707
00:46:15,400 --> 00:46:17,163
-It was my intention.
-That was your--
708
00:46:17,326 --> 00:46:19,556
What's the matter
with that son of mine anyhow?
709
00:46:19,717 --> 00:46:21,708
[PLAYING BUGLE CALL]
710
00:46:23,734 --> 00:46:25,292
Hey, come on. Hurry up. Hurry up.
711
00:46:25,461 --> 00:46:27,759
Johnny, why aren't these men
in their pIaces?
712
00:46:27,917 --> 00:46:30,147
-Don't they reaIize--?
-There's time. Get going.
713
00:46:30,308 --> 00:46:33,766
That " Mandy" crowd, haIf of those feIIas
haven't got their costumes on yet.
714
00:46:33,927 --> 00:46:36,361
I'II guarantee
everything wiII be ready on scheduIe.
715
00:46:36,515 --> 00:46:40,645
Take it easy, Dad. You're trying to take care
of every IittIe detaiI in the whoIe show.
716
00:46:40,799 --> 00:46:43,359
-That's too much for one man to do aIone.
-That's right.
717
00:46:43,521 --> 00:46:45,421
I have been getting
in everyone's hair.
718
00:46:45,579 --> 00:46:47,240
That's not true. You've been sweII.
719
00:46:47,405 --> 00:46:50,704
-Okay, Johnny. I won't say another word.
-Heh. See you Iater.
720
00:46:50,858 --> 00:46:51,882
Come on, Iet's go.
721
00:46:52,054 --> 00:46:55,217
The curtain's going up.
Focus that thing right now.
722
00:46:55,373 --> 00:46:57,364
[SOLDIERS CHATTERING]
723
00:47:04,702 --> 00:47:06,693
[PLAYING BUGLE CALL]
724
00:47:19,443 --> 00:47:22,503
ALL [SINGING] :
You thought that many, many years ago
725
00:47:22,662 --> 00:47:25,222
You saw the last of every soldier show
726
00:47:25,386 --> 00:47:28,947
But here we are, yes, here we are again
727
00:47:29,436 --> 00:47:32,667
A lot of water's gone across the dam
728
00:47:32,822 --> 00:47:35,382
Since we put makeup on for Uncle Sam
729
00:47:35,544 --> 00:47:38,035
To treat you as our fathers treated you then
730
00:47:39,064 --> 00:47:42,397
We were drafted by our president
731
00:47:42,549 --> 00:47:45,950
And we march with banners unfurled
732
00:47:46,103 --> 00:47:49,402
We were drilled and trained to represent
733
00:47:49,554 --> 00:47:52,648
The greatest army in the world
734
00:47:53,040 --> 00:47:58,205
Yes, the greatest army of actors
In the world
735
00:47:58,353 --> 00:48:01,811
Now, don't get us wrong
We're not here for long
736
00:48:01,972 --> 00:48:04,736
Our stay in the theater is brief
737
00:48:05,192 --> 00:48:08,923
We're here with the show
To help get some dough
738
00:48:09,075 --> 00:48:11,600
Some dough for the Army Relief
739
00:48:12,131 --> 00:48:15,430
The much-needed Army Relief
740
00:48:15,582 --> 00:48:19,018
But beneath the powder
And beneath the paint
741
00:48:19,168 --> 00:48:22,501
There's a soldier brave and true
742
00:48:22,654 --> 00:48:26,021
If some guy in Congress tells you
That we ain't
743
00:48:26,175 --> 00:48:29,144
Let him do what we had to do
744
00:48:29,461 --> 00:48:33,397
And go through what we went through
745
00:48:33,545 --> 00:48:35,536
[DRUM BEATING]
746
00:48:36,797 --> 00:48:38,788
[AUDIENCE LAUGHING]
747
00:48:46,326 --> 00:48:48,726
[SINGING]
We all have been selected
748
00:48:48,883 --> 00:48:51,317
From city and from farm
749
00:48:51,473 --> 00:48:53,805
They asked us lots of questions
750
00:48:53,963 --> 00:48:56,454
They jabbed us in the arm
751
00:48:56,619 --> 00:49:01,249
We stood there at attention
Our faces turning red
752
00:49:01,399 --> 00:49:05,893
The sergeant looked us over
And this is what he said
753
00:49:06,644 --> 00:49:10,808
This is the Army, Mr Jones
754
00:49:11,591 --> 00:49:15,425
No private rooms or telephones
755
00:49:16,404 --> 00:49:20,636
You had your breakfast in bed before
756
00:49:20,789 --> 00:49:25,385
But you won't have it there anymore
757
00:49:26,199 --> 00:49:30,795
This is the Army, Mr Green
758
00:49:30,947 --> 00:49:35,475
We like the barracks nice and clean
759
00:49:35,629 --> 00:49:39,929
You had a housemaid to clean your floor
760
00:49:40,077 --> 00:49:44,946
But she won't help you out anymore
761
00:49:45,090 --> 00:49:49,527
GROUP:
Do what the buglers command
762
00:49:49,671 --> 00:49:53,869
They're in the Army and not in a band
763
00:49:54,354 --> 00:49:58,757
This is the Army, Mr Brown
764
00:49:58,900 --> 00:50:02,700
You and your baby went to town
765
00:50:03,350 --> 00:50:07,446
She had you worried but this is war
766
00:50:07,599 --> 00:50:11,000
And she won't worry you anymore
767
00:50:12,379 --> 00:50:16,145
ALL:
This is the Army, Mr Jones
768
00:50:16,298 --> 00:50:20,132
No private rooms or telephones
769
00:50:20,282 --> 00:50:23,649
You had your breakfast in bed before
770
00:50:23,800 --> 00:50:27,827
But you won't have it there anymore
771
00:50:27,985 --> 00:50:31,682
This is the Army, Mr Green
772
00:50:31,836 --> 00:50:35,567
We like the barracks nice and clean
773
00:50:35,720 --> 00:50:39,053
You had a housemaid to clean your floor
774
00:50:39,206 --> 00:50:42,801
But she won't help you out anymore
775
00:50:43,388 --> 00:50:47,085
Do what the buglers command
776
00:50:47,240 --> 00:50:50,937
They're in the Army and not in a band
777
00:50:51,090 --> 00:50:54,787
This is the Army, Mr Brown
778
00:50:54,943 --> 00:50:58,777
You and your baby went to town
779
00:50:58,925 --> 00:51:01,917
She had you worried but this is war
780
00:51:02,080 --> 00:51:05,777
And she won't worry you anymore
More, more
781
00:51:05,932 --> 00:51:08,730
No, she won't worry you any
782
00:51:09,286 --> 00:51:16,021
More
783
00:51:16,158 --> 00:51:18,126
[APPLAUSE]
784
00:51:19,111 --> 00:51:22,012
-Sergeant Dick Bernie, front and center.
-Ho!
785
00:51:22,367 --> 00:51:24,995
Big bunch of seIectees.
You know, I was a seIectee once.
786
00:51:25,154 --> 00:51:26,178
[CHUCKLES]
787
00:51:26,349 --> 00:51:28,078
TeII me, Dick,
how do you Iike the Army now?
788
00:51:28,241 --> 00:51:29,538
[THUMP]
789
00:51:30,332 --> 00:51:32,129
I said, how do you Iike the Army now?
790
00:51:32,292 --> 00:51:35,159
-It's a miIitary secret.
-What's the matter with the Army?
791
00:51:35,313 --> 00:51:37,406
-It's a IittIe too feminine.
-Feminine?
792
00:51:37,570 --> 00:51:40,801
With aII those women auxiIiaries?
Like the AWBS, the Red Cross...
793
00:51:40,957 --> 00:51:44,120
...the Father Duffy Canteen, the WAVES,
the WAGs, the WOOWOOs, the WOWOWs.
794
00:51:44,276 --> 00:51:45,800
And not forgetting the WAACs.
795
00:51:45,970 --> 00:51:48,495
That's fine.
That shows the women are reaIIy patriotic.
796
00:51:48,661 --> 00:51:51,186
Maybe. But when I come home
from camp on a pass...
797
00:51:51,347 --> 00:51:54,407
...after sIaving aII week over a hot gun,
heh-heh, I'm raring to go.
798
00:51:54,570 --> 00:51:56,765
I got a box of fIowers
and a box of candies.
799
00:51:56,926 --> 00:52:00,657
I run down the street, ignoring Iights.
I run into my hoteI, up the eIevator.
800
00:52:00,811 --> 00:52:04,042
Knock on the beII, ring the door,
the door opens, and there's my wife.
801
00:52:04,196 --> 00:52:06,790
I Iook at her and she Iooks at me.
802
00:52:06,952 --> 00:52:09,182
I Iook at her and she Iooks at me.
803
00:52:09,343 --> 00:52:11,675
-Why don't you kiss her?
-I can't. She's a first Iieutenant.
804
00:52:11,833 --> 00:52:13,323
[MEN AND AUDIENCE CHUCKLING]
805
00:52:13,493 --> 00:52:15,723
-Oh, she's a WAAC.
-That's beside the point.
806
00:52:15,883 --> 00:52:19,375
The worst part: I gotta get permission
from the top sergeant to taIk to her.
807
00:52:19,536 --> 00:52:22,266
-Oh, what's tough about that?
-The top sergeant's my mother-in-Iaw.
808
00:52:22,425 --> 00:52:24,416
[LAUGHTER]
809
00:52:24,846 --> 00:52:27,144
Heh-heh-heh.
The top sergeant's my mother-in-Iaw.
810
00:52:27,303 --> 00:52:28,634
[LAUGHS]
811
00:52:28,799 --> 00:52:30,198
He hasn't got a mother-in-Iaw.
812
00:52:30,358 --> 00:52:33,725
I'II get even, take them on a rifIe range,
show them how to use a rifIe.
813
00:52:33,877 --> 00:52:38,041
-You'II show your wife how to shoot a rifIe?
-My mother-in-Iaw too. Same buIIet.
814
00:52:38,192 --> 00:52:40,558
-WeII, you have to be a marksman for that.
-ReaIIy?
815
00:52:40,717 --> 00:52:42,947
Take me.
I'm the best marksman in the country.
816
00:52:43,108 --> 00:52:45,201
What makes you think
you're the best marksman?
817
00:52:45,364 --> 00:52:48,060
-I'II give you an instance.
-I'd Iike to hear an instance.
818
00:52:48,219 --> 00:52:51,848
The other day, I went hunting in the woods.
In front of me, I saw a big tree.
819
00:52:52,003 --> 00:52:54,403
Seated on one Iimb of the tree
were 1 4 birds.
820
00:52:54,560 --> 00:52:56,528
Fourteen birds? I'II be right back.
821
00:52:56,687 --> 00:52:59,679
Fourteen birds were seated
on one Iimb of the tree. Heh-heh.
822
00:52:59,873 --> 00:53:01,568
He don't care about nothing.
823
00:53:01,731 --> 00:53:04,359
He Iooks Iike a guy from my draft board.
824
00:53:06,148 --> 00:53:07,638
Everybody in. Heh-heh.
825
00:53:07,808 --> 00:53:10,675
You heard of The March of Time?
There's his brother, Waste of Time.
826
00:53:10,828 --> 00:53:12,819
[ALL LAUGH]
827
00:53:15,243 --> 00:53:17,473
I caught you.
828
00:53:17,633 --> 00:53:19,032
Oh, it's aIive. Heh-heh.
829
00:53:19,195 --> 00:53:21,060
Come on. Wipe the smiIe over your face.
830
00:53:21,220 --> 00:53:22,710
Come on. Get serious.
831
00:53:22,881 --> 00:53:24,610
Get serious.
832
00:53:24,772 --> 00:53:28,105
Think of your saIary. That did it.
What were you saying about the birds?
833
00:53:28,258 --> 00:53:29,919
-Fourteen birds on one Iimb.
-Yeah.
834
00:53:30,085 --> 00:53:32,144
-I Iooked at my rifIe, I had one buIIet.
-My.
835
00:53:32,308 --> 00:53:34,572
My objective was
to get the birds with one buIIet.
836
00:53:34,733 --> 00:53:36,064
-You can't do it.
-I did it.
837
00:53:36,228 --> 00:53:38,526
-How?
-I took my rifIe, aimed, fired.
838
00:53:38,684 --> 00:53:41,812
The buIIet spIit the Iimb,
birds got their feet caught on the Iimb.
839
00:53:41,970 --> 00:53:45,167
I waIked over, sawed off the Iimb,
put it across my shouIder...
840
00:53:45,322 --> 00:53:47,051
...waIked home with the 1 4 birds...
841
00:53:47,215 --> 00:53:49,979
...and it wasn't a good day for hunting
that day either.
842
00:53:50,138 --> 00:53:51,765
-You wanna hear reaI shooting?
-Yes.
843
00:53:51,929 --> 00:53:55,194
Spread. Make it Iook Iike a regiment.
I was out in the woods, hunting.
844
00:53:55,349 --> 00:53:58,375
Saw a deer. Picked up my rifIe,
aimed to fire, when I heard noise.
845
00:53:58,536 --> 00:53:59,560
What you think it was?
846
00:53:59,732 --> 00:54:00,790
-What?
-WiId ducks.
847
00:54:00,960 --> 00:54:02,359
I wanted those ducks.
848
00:54:02,520 --> 00:54:04,988
I picked up my rifIe,
when I heard noise. What was it?
849
00:54:05,143 --> 00:54:06,167
-What?
-Geese.
850
00:54:06,338 --> 00:54:08,363
I didn't want deer, ducks,
I wanted geese.
851
00:54:08,529 --> 00:54:12,021
Picked up my rifIe, aimed to fire,
when a snake jumped up in front of me.
852
00:54:12,181 --> 00:54:13,808
Boy, I changed my pIans compIeteIy.
853
00:54:13,974 --> 00:54:16,238
I didn't want deer, ducks, geese,
I wanted snake.
854
00:54:16,399 --> 00:54:19,061
I picked up my rifIe, aimed, fired.
BarreI spIit in two.
855
00:54:19,219 --> 00:54:22,017
One went right, kiIIed the ducks.
One Ieft, kiIIed the geese.
856
00:54:22,175 --> 00:54:23,369
The buIIet shot the deer.
857
00:54:23,537 --> 00:54:25,198
The snake, I choked him to death.
858
00:54:25,361 --> 00:54:27,124
The gun hit me. I feII into the river.
859
00:54:27,288 --> 00:54:29,518
Come out with boots fuII of fish.
I take a fish.
860
00:54:29,679 --> 00:54:30,703
-What happened?
-What?
861
00:54:30,874 --> 00:54:32,774
Button snapped off my coat,
kiIIed a rabbit. Heh.
862
00:54:32,932 --> 00:54:36,368
And it wasn't a good day for hunting
that day either. Heh-heh-heh.
863
00:54:36,519 --> 00:54:39,249
I'd have kiIIed more,
but I was tired that day. Heh-heh.
864
00:54:39,805 --> 00:54:41,534
I'II go quietIy. Ahem.
865
00:54:41,698 --> 00:54:43,689
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
866
00:54:45,380 --> 00:54:47,109
CorporaI Jimmy BurreII, front and center.
867
00:54:49,831 --> 00:54:53,267
You're ordered to sing what may very weII
be every soIdier's theme song:
868
00:54:53,415 --> 00:54:55,906
" I'm Getting Tired So I Can SIeep."
869
00:55:01,185 --> 00:55:04,746
[SINGING]
Out on a hike all day, dear
870
00:55:04,902 --> 00:55:08,668
Part of the Army grind
871
00:55:08,821 --> 00:55:14,282
Weary and long the way, dear
872
00:55:14,431 --> 00:55:20,336
But, really, I don't mind
873
00:55:22,200 --> 00:55:26,967
I'm getting tired so I can sleep
874
00:55:27,113 --> 00:55:31,345
I want to sleep so I can dream
875
00:55:31,496 --> 00:55:38,493
I want to dream so I can be with you
876
00:55:39,962 --> 00:55:44,524
I've got your picture by my bed
877
00:55:44,677 --> 00:55:48,841
It will soon be placed beneath my head
878
00:55:48,993 --> 00:55:55,990
To keep me company
The whole night through
879
00:55:58,190 --> 00:56:05,187
ALL:
For a little while, whatever befalls
880
00:56:06,820 --> 00:56:10,620
I will see you smile
881
00:56:10,771 --> 00:56:14,229
Till reveille calls
882
00:56:14,389 --> 00:56:17,847
Till reveille calls
883
00:56:18,639 --> 00:56:23,736
I hope you're tired enough to sleep
884
00:56:23,885 --> 00:56:28,549
And please sleep long enough to dream
885
00:56:28,699 --> 00:56:33,432
And look for me for I'll be dreaming
886
00:56:33,580 --> 00:56:35,639
CHORUS:
Dreaming
887
00:56:35,804 --> 00:56:37,032
Dreaming
888
00:56:38,029 --> 00:56:42,398
Dreaming of you the whole night through
889
00:56:42,543 --> 00:56:49,540
ALL:
For a little while, whatever befalls
890
00:56:50,612 --> 00:56:57,609
I will see your smile till reveille calls
891
00:56:58,380 --> 00:57:03,579
Till reveille calls
892
00:57:04,257 --> 00:57:09,422
I hope you're tired enough to sleep
893
00:57:09,568 --> 00:57:14,005
-And please sleep long enough to dream
CHORUS: Ooh
894
00:57:14,149 --> 00:57:20,816
And look for me for I'll be dreaming
Dreaming
895
00:57:20,956 --> 00:57:27,953
ALL:
Dreaming
896
00:57:28,592 --> 00:57:35,589
-Too
CHORUS: Dreaming too
897
00:57:40,709 --> 00:57:42,700
[APPLAUSE]
898
00:57:45,921 --> 00:57:48,515
DetaiI, haIt!
899
00:57:51,866 --> 00:57:54,596
Which is your son, Mr. Truex?
900
00:57:54,753 --> 00:57:56,584
He's the one in charge of the guard.
901
00:57:56,744 --> 00:57:59,770
He's a IittIe bigger than I am,
but I don't mind.
902
00:58:00,030 --> 00:58:02,897
CorporaI PhiI Truex,
acting sergeant of the new guard reporting.
903
00:58:03,054 --> 00:58:06,751
Your orders are to take charge of this post
and aII government property in view.
904
00:58:06,904 --> 00:58:09,634
AII guard, reIieve. Forward, march.
905
00:58:09,792 --> 00:58:10,986
[BAND PLAYING " MAND Y" ]
906
00:58:11,153 --> 00:58:12,848
" Mandy" number ready. Lights.
907
00:58:14,374 --> 00:58:19,277
[SINGING]
I was strolling out one evening
908
00:58:19,419 --> 00:58:21,353
By the silvery moon
909
00:58:22,342 --> 00:58:29,339
I could here somebody singing
A familiar tune
910
00:58:30,176 --> 00:58:37,173
So I stopped a while to listen
Not a word I wanted to miss
911
00:58:38,146 --> 00:58:43,277
It was just somebody serenading
912
00:58:43,424 --> 00:58:47,292
Something like this
913
00:58:47,440 --> 00:58:51,433
My pretty Mandy
914
00:58:51,591 --> 00:58:53,991
[CHORUS HUMMING]
915
00:58:54,146 --> 00:58:57,946
There's a minister handy
916
00:58:58,098 --> 00:59:02,262
And it sure would be dandy
917
00:59:02,414 --> 00:59:06,214
-If we'd let him make a fee
CHORUS: If we'd let him make a fee
918
00:59:06,364 --> 00:59:10,460
So don't you linger
919
00:59:10,614 --> 00:59:14,209
Here's a ring for your finger
920
00:59:14,364 --> 00:59:18,357
Isn't it a humdinger?
921
00:59:18,516 --> 00:59:23,385
Come along and let the wedding chime
Bring happy time
922
00:59:23,530 --> 00:59:27,830
For Mandy and me
923
00:59:28,078 --> 00:59:30,069
[ALL HUMMING]
924
00:59:59,683 --> 01:00:03,312
ALL:
My pretty Mandy
925
01:00:03,468 --> 01:00:07,302
There's a minister handy
926
01:00:07,451 --> 01:00:11,512
And it sure would be dandy
927
01:00:12,300 --> 01:00:14,461
If he made a fee
928
01:00:15,254 --> 01:00:19,156
So don't you linger
929
01:00:19,305 --> 01:00:23,105
Here's a ring for your finger
930
01:00:23,255 --> 01:00:27,055
Isn't it a humdinger?
931
01:00:27,206 --> 01:00:31,939
Come along and let the wedding chime
Bring happy time
932
01:00:32,087 --> 01:00:35,579
For Mandy and me
933
01:00:35,738 --> 01:00:38,571
Oh, Mandy
934
01:00:38,727 --> 01:00:41,992
There's a minister handy
935
01:00:42,378 --> 01:00:45,643
And it sure would be dandy
936
01:00:46,131 --> 01:00:50,693
Come along and let the wedding chime
Bring happy time
937
01:00:50,845 --> 01:00:54,906
For Mandy
938
01:00:55,226 --> 01:00:57,524
Mandy
939
01:00:58,380 --> 01:01:02,043
Ding, dong, ding, dong
940
01:01:02,198 --> 01:01:05,429
[BELL CHIMING]
941
01:01:05,585 --> 01:01:07,746
Let the wedding chime ring out
942
01:01:07,907 --> 01:01:09,499
For Mandy
943
01:01:09,668 --> 01:01:10,692
[CLAPPING RHYTHMICALLY]
944
01:01:10,864 --> 01:01:12,855
Mandy
945
01:01:13,221 --> 01:01:20,218
Mandy and me
946
01:01:22,017 --> 01:01:25,009
[APPLAUSE]
947
01:01:25,738 --> 01:01:27,069
Great. WonderfuI. Ho-ho.
948
01:01:27,231 --> 01:01:30,166
You were worrying about
a minstreI number being oId-fashioned.
949
01:01:30,319 --> 01:01:33,152
Why, it went just as weII tonight
as it did in the oId show.
950
01:01:33,307 --> 01:01:36,504
Grown-up guys in dame's cIothes,
if that ain't a sad sack of bananas.
951
01:01:36,660 --> 01:01:38,491
Oh, McGee.
952
01:01:38,652 --> 01:01:41,086
Hurry it up, feIIas.
Queue is barking at your heeIs.
953
01:01:41,240 --> 01:01:42,434
Step on it. Speed up.
954
01:01:42,602 --> 01:01:45,537
Hey, Johnny, Bennet hasn't shown up
for " Ladies of the Chorus."
955
01:01:45,690 --> 01:01:47,590
-What's the troubIe?
-Bennet hasn't shown.
956
01:01:47,747 --> 01:01:50,739
He's the funniest man in the number.
Got somebody to repIace him?
957
01:01:50,903 --> 01:01:53,303
-How about Tyrone?
-Oh, no.
958
01:01:53,459 --> 01:01:55,723
Dame's cIothes.
What must their mothers think?
959
01:01:55,981 --> 01:01:57,141
Now, Iisten, McGee.
960
01:01:57,310 --> 01:02:00,438
Opening night is troubIe enough
without having you around....
961
01:02:03,087 --> 01:02:07,114
Sergeant McGee, as stage manager of this
troop, I order you to report to Wardrobe.
962
01:02:08,033 --> 01:02:10,831
-For assignment to " Ladies of the Chorus."
-What?
963
01:02:11,320 --> 01:02:14,221
-Over my dead body.
-CorporaI of the guard.
964
01:02:14,805 --> 01:02:16,796
[MEN LAUGHING]
965
01:02:17,994 --> 01:02:19,859
Okay, sarge. Let's go, sarge.
966
01:02:20,119 --> 01:02:22,019
Magician act. Curtain.
967
01:02:22,175 --> 01:02:24,166
[APPLAUSE]
968
01:02:29,047 --> 01:02:30,139
[WHISTLE BLOWS]
969
01:02:30,310 --> 01:02:32,904
MAN:
Prepare for inspection.
970
01:02:33,101 --> 01:02:35,433
Nn-nn-nn.
971
01:02:36,087 --> 01:02:37,577
[BLOWING]
972
01:02:41,764 --> 01:02:43,755
[AIR HISSING]
973
01:02:44,952 --> 01:02:47,216
[LAUGHS THEN MUMBLES]
974
01:02:47,376 --> 01:02:48,900
[HUMS]
975
01:02:55,475 --> 01:02:56,965
[HUMS]
976
01:02:57,201 --> 01:02:58,930
Tsk, tsk.
977
01:03:00,590 --> 01:03:01,955
[SPITS]
978
01:03:02,115 --> 01:03:03,446
[POPPING SOUND]
979
01:03:05,801 --> 01:03:07,268
[MUMBLING]
980
01:03:07,427 --> 01:03:09,725
[IN HIGH-PITCHED VOICE]
HeIIo. Heh-heh. Ooh-chie.
981
01:03:10,582 --> 01:03:14,848
CorporaI Mendes, why aren't you prepared
for inspection? Attention.
982
01:03:15,926 --> 01:03:17,325
CorporaI...
983
01:03:17,487 --> 01:03:20,354
-...you're smoking.
-Yeah.
984
01:03:20,509 --> 01:03:22,272
Get rid of that cigarette.
985
01:03:22,433 --> 01:03:23,627
[COUGHS]
986
01:03:23,794 --> 01:03:25,989
Look at that fIoor.
I've never seen such a mess.
987
01:03:26,153 --> 01:03:27,814
Pick up those papers, on the doubIe.
988
01:03:27,978 --> 01:03:30,606
I'II have you doing KP
for the duration for this, Mendes.
989
01:03:30,768 --> 01:03:33,999
There won't be enough potatoes
in the state of Idaho to keep you busy.
990
01:03:34,153 --> 01:03:36,383
You're out of uniform.
Where's your cap?
991
01:03:36,875 --> 01:03:38,502
Put it on.
992
01:03:40,229 --> 01:03:42,424
CorrectIy. One inch over the right eye.
993
01:03:42,585 --> 01:03:44,485
Where's your tie?
994
01:03:49,658 --> 01:03:51,626
-I put it over--
-Where's your tie?
995
01:03:54,771 --> 01:03:57,103
Look at that bIouse.
The buttons are gone again.
996
01:03:57,261 --> 01:03:59,092
How many times do I have to teII you...
997
01:03:59,252 --> 01:04:01,516
...you can't give those away
Iike fraternity pins?
998
01:04:01,675 --> 01:04:03,666
Now, you get some buttons
on there, quick.
999
01:04:03,833 --> 01:04:05,425
Button up.
1000
01:04:05,593 --> 01:04:07,891
I said, butt-- Mendes you're impossibIe.
1001
01:04:08,052 --> 01:04:11,544
The day you become a soIdier,
I'II be pushing up daisies.
1002
01:04:14,059 --> 01:04:15,151
[HUMMING]
1003
01:04:15,321 --> 01:04:18,222
WiII you pick that thing up?
Mendes, you're impossibIe.
1004
01:04:18,377 --> 01:04:22,245
Any resembIance between you
and a soIdier is pureIy propaganda.
1005
01:04:22,392 --> 01:04:25,088
You're a disgrace to the Army,
a noncommissioned officer.
1006
01:04:25,248 --> 01:04:27,546
I've got a good mind
to take your stripes back.
1007
01:04:27,705 --> 01:04:32,165
Mendes, how on earth can you command
the respect and attention of another soIdier?
1008
01:04:32,817 --> 01:04:34,808
[APPLAUSE]
1009
01:04:35,175 --> 01:04:37,166
[BAND PLAYING LIVELY TUNE]
1010
01:04:54,298 --> 01:05:00,134
Private, sergeant, Iieutenant,
captain, major, coIoneI...
1011
01:05:00,274 --> 01:05:01,741
...generaI. Hmm.
1012
01:05:01,900 --> 01:05:05,028
Men, the basis of miIitary efficiency
is teamwork.
1013
01:05:05,187 --> 01:05:08,088
Strip for action, Iet's go to work.
1014
01:05:38,287 --> 01:05:40,278
[APPLAUSE]
1015
01:05:46,785 --> 01:05:48,776
[BAND PLAYS SLOW TUNE]
1016
01:05:59,768 --> 01:06:01,759
[APPLAUSE]
1017
01:06:16,898 --> 01:06:18,889
[APPLAUSE]
1018
01:06:36,618 --> 01:06:38,609
[APPLAUSE]
1019
01:06:47,177 --> 01:06:49,168
[DRUM ROLL]
1020
01:06:52,189 --> 01:06:54,180
[APPLAUSE]
1021
01:06:56,504 --> 01:06:58,495
[DRUM ROLL]
1022
01:07:03,145 --> 01:07:05,136
[APPLAUSE]
1023
01:07:07,927 --> 01:07:09,792
[LAUGHTER]
1024
01:07:16,591 --> 01:07:18,582
[DRUM ROLL]
1025
01:07:40,297 --> 01:07:41,423
[APPLAUSE]
1026
01:07:41,592 --> 01:07:43,583
[MUSIC RESUMES]
1027
01:07:45,675 --> 01:07:49,736
Ahem. Men, we faced the tasks before us
and we've come through triumphantIy.
1028
01:07:49,890 --> 01:07:52,017
And as I Ied you
through these amazing feats...
1029
01:07:52,182 --> 01:07:55,049
...it was a source of encouragement
to know you were behind me...
1030
01:07:55,203 --> 01:07:56,534
...assisting me every moment.
1031
01:07:56,697 --> 01:07:59,393
It's doubtfuI that
I couId've accompIished aII this aIone.
1032
01:07:59,552 --> 01:08:01,349
It's onIy by pitching in together...
1033
01:08:01,512 --> 01:08:04,345
...that we can buiId this
unwavering tower of strength.
1034
01:08:05,760 --> 01:08:07,159
Now, as we go on, you couId--
1035
01:08:08,617 --> 01:08:13,077
Now, I can't impress upon you too
strongIy the need for a steady foundation.
1036
01:08:13,230 --> 01:08:17,724
-From the generaI down to the--
-Private.
1037
01:08:20,880 --> 01:08:22,177
" Ladies of the Chorus." Curtain.
1038
01:08:22,343 --> 01:08:23,367
[APPLAUSE CONTINUES]
1039
01:08:23,536 --> 01:08:25,527
[BAND PLAYING INTRO MUSIC]
1040
01:08:42,826 --> 01:08:44,817
[LAUGHTER]
1041
01:08:45,017 --> 01:08:46,712
-Sergeant McGee.
-Ha-ha-ha.
1042
01:08:46,878 --> 01:08:48,505
And I thought I knew men.
1043
01:08:48,936 --> 01:08:52,804
ALL [SINGING] :
Ladies of the chorus
1044
01:08:52,952 --> 01:08:55,512
That's what we are, it appears
1045
01:08:56,306 --> 01:09:00,072
We were inducted and we took a vow
1046
01:09:00,223 --> 01:09:03,249
We joined the Army but look at us now
1047
01:09:03,409 --> 01:09:07,311
We're ladies of the chorus
1048
01:09:07,459 --> 01:09:10,223
Don't we look lovely, my dears?
1049
01:09:10,945 --> 01:09:14,381
In corsets and dresses
1050
01:09:14,996 --> 01:09:19,092
And cute golden tresses
1051
01:09:19,246 --> 01:09:22,010
To hide the dirt behind our ears
1052
01:09:26,350 --> 01:09:29,410
I was a plumber, I quit work last summer
1053
01:09:29,571 --> 01:09:32,699
My number come up at the start
1054
01:09:32,857 --> 01:09:35,917
I was a printer, I quit work last winter
1055
01:09:36,078 --> 01:09:39,104
They okayed my lungs and my heart
1056
01:09:39,399 --> 01:09:42,459
I was a farmer, potato embalmer
1057
01:09:42,619 --> 01:09:45,645
They took me away from the plow
1058
01:09:45,972 --> 01:09:49,066
I was a packer, I chewed plug terbaccer
1059
01:09:49,226 --> 01:09:51,751
I wish I had some of it now
1060
01:09:51,913 --> 01:09:56,873
Oh, now we're in the chorus
1061
01:09:57,027 --> 01:10:00,394
Dressed up in girdles that squeeze
1062
01:10:00,546 --> 01:10:03,845
We're here to romance with
1063
01:10:04,264 --> 01:10:07,893
To sing and to dance with
1064
01:10:08,050 --> 01:10:11,611
A bunch of nerdy guys like these
1065
01:10:31,123 --> 01:10:33,683
Pardon me,
But aren't you the country maiden?
1066
01:10:34,942 --> 01:10:37,740
That's my son, the fourth from the Ieft.
1067
01:10:37,896 --> 01:10:41,263
Cuddle closer, won't you please?
I'm about to take a squeeze
1068
01:10:41,416 --> 01:10:43,145
Very pretty, isn't he?
1069
01:10:43,938 --> 01:10:45,701
[CHUCKLES]
Yeah.
1070
01:10:46,063 --> 01:10:49,396
He had to join the Army
to get into show business.
1071
01:10:49,550 --> 01:10:51,017
--but I can't
1072
01:10:51,176 --> 01:10:54,668
She will treat you like a queen
But I'm only 1 7
1073
01:10:54,828 --> 01:10:58,127
If you are 1 7, then so's my aunt
Whoo!
1074
01:10:58,380 --> 01:11:01,281
Heigh-ho, I want you to behave
1075
01:11:01,833 --> 01:11:03,824
[MEN WHISTLING]
1076
01:11:05,253 --> 01:11:08,279
Heigh-ho, I think you need a shave
1077
01:11:08,506 --> 01:11:10,497
[MEN WHISTLING]
1078
01:11:11,626 --> 01:11:14,789
Do you think that you can get me
Into pictures?
1079
01:11:14,948 --> 01:11:17,246
If you're nice to me
I'll get you on the screen
1080
01:11:18,166 --> 01:11:21,624
-How about a movie test?
-Not with hair upon your chest
1081
01:11:21,785 --> 01:11:24,686
And now it's time to dance
But keep it clean
1082
01:12:03,585 --> 01:12:06,577
[APPLAUSE AND LAUGHTER]
1083
01:12:09,760 --> 01:12:11,455
-Hey, sergeant.
-Scram.
1084
01:12:11,618 --> 01:12:13,483
HeIIo, Macy.
1085
01:12:13,644 --> 01:12:15,635
-Put up your dukes.
-Now, wait a minute.
1086
01:12:15,802 --> 01:12:19,169
-I'm not gonna hit a Iady.
-No. What?
1087
01:12:21,612 --> 01:12:23,876
Come on, feIIas. Hurry up.
You're on next.
1088
01:12:24,036 --> 01:12:25,901
-WeII, how's it going, men?
-Great.
1089
01:12:26,061 --> 01:12:27,961
That audience is sure treating us great.
1090
01:12:28,119 --> 01:12:29,552
WeII, you feIIas deserve it.
1091
01:12:29,713 --> 01:12:33,080
-Say, that's kind of a nice feeIing, isn't it?
-It sure is.
1092
01:12:33,232 --> 01:12:34,699
HeIIo, Joe. Nervous?
1093
01:12:34,859 --> 01:12:37,919
Mr. Jones, I quit worrying
the day I got into uniform.
1094
01:12:38,078 --> 01:12:41,605
AII I know is I'm in UncIe Sam's Army
and we on God's side.
1095
01:12:41,765 --> 01:12:45,565
That's a fine way to feeI. I don't know
anyone that couId say it better than you.
1096
01:12:45,713 --> 01:12:48,147
-And we're right behind you, Joe.
-Good Iuck to you.
1097
01:12:48,305 --> 01:12:50,933
SOLDIER 1 : Let's take this one down.
SOLDIER 2: Oh, yeah.
1098
01:12:51,458 --> 01:12:53,050
AII right, next number on-stage.
1099
01:12:53,218 --> 01:12:55,379
-Johnny, got the music?
-Yeah, yeah, thanks.
1100
01:12:55,542 --> 01:12:56,975
Nice going, Joe.
1101
01:12:57,135 --> 01:12:59,126
[ALL CHATTERING]
1102
01:13:01,552 --> 01:13:03,543
[BAND PLAYING INTRO MUSIC]
1103
01:13:04,574 --> 01:13:06,405
[SCATTING]
1104
01:13:06,565 --> 01:13:08,590
[SINGING]
There's a change in fashion that shows
1105
01:13:08,755 --> 01:13:11,121
In those Lenox Avenue clothes
1106
01:13:11,280 --> 01:13:16,081
Mr Dude has disappeared
With his flashy tie
1107
01:13:16,226 --> 01:13:21,357
You'll see in the Harlem Esquire
What the well-dressed man will desire
1108
01:13:21,505 --> 01:13:25,339
When he's struttin' down the street
With his sweetie pie
1109
01:13:25,786 --> 01:13:27,151
[SCATTING]
1110
01:13:27,314 --> 01:13:29,578
Suntan, shade of green
1111
01:13:29,739 --> 01:13:32,071
Or an olive drab color scheme
1112
01:13:32,228 --> 01:13:37,359
That's what the well-dressed man in Harlem
Will wear
1113
01:13:37,607 --> 01:13:42,306
Dressed up in od 's
With a tin hat for overseas
1114
01:13:42,455 --> 01:13:47,859
That's what the well-dressed man in Harlem
Will wear
1115
01:13:47,997 --> 01:13:52,434
Top hat, white tie and tails no more
1116
01:13:52,578 --> 01:13:56,912
They've been put away till after the war
1117
01:13:57,195 --> 01:14:01,689
If you want to know
Take a look at Brown Bomber Joe
1118
01:14:01,842 --> 01:14:07,246
That's what the well-dressed man in Harlem
Will wear
1119
01:14:07,619 --> 01:14:08,779
CHORUS:
Suntan, shade of green
1120
01:14:08,948 --> 01:14:09,972
[SCATTING]
1121
01:14:10,142 --> 01:14:12,042
Or an olive drab color scheme
1122
01:14:12,199 --> 01:14:15,965
That's what the well-dressed man in Harlem
Will wear
1123
01:14:16,217 --> 01:14:18,913
-And really on the bass
CHORUS: Dressed up in od 's
1124
01:14:19,072 --> 01:14:21,597
With a tin hat for overseas
1125
01:14:21,761 --> 01:14:25,857
That's what the well-dressed man in Harlem
Will wear
1126
01:14:26,011 --> 01:14:31,005
Top hat, white tie and tails no more
1127
01:14:31,158 --> 01:14:35,322
They've been put away till after the war
1128
01:14:35,474 --> 01:14:37,635
-If you want to know
-There's Joe
1129
01:14:37,798 --> 01:14:39,959
CHORUS: Take a look at Brown Bomber Joe
-He really is
1130
01:14:40,121 --> 01:14:42,487
CHORUS:
That's what the well-dressed man in Harlem
1131
01:14:42,644 --> 01:14:43,668
Will wear
1132
01:14:43,840 --> 01:14:45,034
All right
1133
01:14:45,201 --> 01:14:47,192
[BUGLE CALL PLAYING]
1134
01:14:52,537 --> 01:14:54,528
[LIVELY MUSIC PLAYING]
1135
01:16:02,920 --> 01:16:06,321
Hi-yo, SiIver.
1136
01:16:40,237 --> 01:16:43,400
Don't stop, don't stop.
1137
01:16:47,541 --> 01:16:49,532
[SCATTING]
1138
01:16:50,197 --> 01:16:53,189
[APPLAUSE]
1139
01:17:34,485 --> 01:17:36,476
[APPLAUSE]
1140
01:17:40,727 --> 01:17:44,094
Sarge, there's a coupIe of feIIas
at the stage door wanna take you out.
1141
01:17:44,246 --> 01:17:46,806
You fIat-footed,
can't-march-out-of-step hammerhead.
1142
01:17:46,969 --> 01:17:48,459
You don't have to take that.
1143
01:17:48,630 --> 01:17:51,292
If you weren't wearing gIasses,
I'd punch you in the nose.
1144
01:17:51,451 --> 01:17:53,681
-I ain't wearing gIasses.
-Don't change the subject.
1145
01:17:53,840 --> 01:17:55,432
You're a bigger dope than your oId man.
1146
01:17:55,601 --> 01:17:58,297
You'II never Iive to be
as big a dope as my oId man, right?
1147
01:17:58,456 --> 01:18:00,390
Right, son. Oh, what am I saying, huh?
1148
01:18:00,546 --> 01:18:01,740
[MUSIC STARTS]
1149
01:18:02,043 --> 01:18:03,533
On-stage, Navy number.
1150
01:18:04,332 --> 01:18:07,392
ALL [SINGING] :
This is the Army, Mr Jones
1151
01:18:07,552 --> 01:18:10,544
No private rooms or telephones
1152
01:18:10,907 --> 01:18:14,035
MAN 1 : How about the Navy?
MAN 2: Yeah, how about the Navy?
1153
01:18:14,889 --> 01:18:16,754
It's about time.
Now you're Iooking at men.
1154
01:18:16,915 --> 01:18:18,712
Mm-hm. Best in the Army.
1155
01:18:18,875 --> 01:18:20,866
[MEN CLAMORING]
1156
01:18:27,472 --> 01:18:28,496
MAN 1 :
Hey, hey.
1157
01:18:28,767 --> 01:18:30,257
MAN 2:
Get out of there.
1158
01:18:30,427 --> 01:18:32,190
MAN 3:
Hey, you.
1159
01:18:33,714 --> 01:18:34,976
PIay " Anchors Aweigh."
1160
01:18:37,267 --> 01:18:39,258
[BAND PLAYING " ANCHORS AWEIGH" ]
1161
01:18:43,276 --> 01:18:45,267
[APPLAUSE]
1162
01:18:50,214 --> 01:18:51,909
ALL [SINGING] :
The Army this, the Army that
1163
01:18:52,074 --> 01:18:53,507
Is all we heard from where we sat
1164
01:18:53,668 --> 01:18:56,899
Now, how about a cheer for the Navy?
1165
01:18:57,053 --> 01:19:00,489
The Army's great, the Army's tough
But don't you think we've heard enough?
1166
01:19:00,638 --> 01:19:04,165
So how about a cheer for the Navy
1167
01:19:04,326 --> 01:19:07,489
We know that Mr Stimson
Is solid as the rocks
1168
01:19:07,644 --> 01:19:11,205
But how about an orchid
For Secretary Knox?
1169
01:19:11,364 --> 01:19:14,731
The Army may be in the groove
But Walter Winchell won't approve
1170
01:19:14,881 --> 01:19:17,679
Unless you give a cheer for the Navy
1171
01:19:18,435 --> 01:19:21,598
Hip hip hooray
We haven't got long to stay
1172
01:19:21,753 --> 01:19:25,314
So how about one bouquet
For the Navy?
1173
01:19:25,472 --> 01:19:28,771
One word of praise,
Let it flow from your lips
1174
01:19:28,923 --> 01:19:32,381
One cheer and then
We'll go back to our ships
1175
01:19:32,545 --> 01:19:35,810
Hip hip hooray
The Army has had its say
1176
01:19:35,964 --> 01:19:39,491
You're letting them get away
With the gravy
1177
01:19:39,649 --> 01:19:42,880
Just let them know
That an Army show
1178
01:19:43,035 --> 01:19:47,301
Could never be a hit without the Navy
1179
01:20:07,901 --> 01:20:11,393
The Army's what you may prefer
But in the social register
1180
01:20:11,554 --> 01:20:15,012
Is where you'll have to look for the Navy
1181
01:20:15,172 --> 01:20:18,539
If you would like to touch the gilt
Of Astor or of Vanderbilt
1182
01:20:18,691 --> 01:20:21,990
You'll have to come around to the Navy
1183
01:20:22,144 --> 01:20:25,545
The show was in the alley
It simply wouldn't do
1184
01:20:25,697 --> 01:20:29,360
Until the big finale
With Navy white and blue
1185
01:20:29,516 --> 01:20:32,952
The Army sails across the foam
The Navy always brings them home
1186
01:20:33,100 --> 01:20:36,695
So how about a cheer for the Navy?
1187
01:20:36,852 --> 01:20:40,083
Hip hip hooray
We haven't got long to stay
1188
01:20:40,240 --> 01:20:43,641
So how about one bouquet
For the Navy?
1189
01:20:43,790 --> 01:20:47,248
One word of praise,
Let it flow from your lips
1190
01:20:47,410 --> 01:20:50,811
One cheer and then
We'll go back to our ships
1191
01:20:50,962 --> 01:20:54,363
Hip hip hooray
The Army has had its say
1192
01:20:54,514 --> 01:20:58,109
You're letting them get away
With the gravy
1193
01:20:58,265 --> 01:21:01,666
Just let them know that an Army show
1194
01:21:01,817 --> 01:21:05,184
Could never be a hit without the Navy
1195
01:21:05,337 --> 01:21:07,828
Give a cheer, give a cheer, give a cheer
1196
01:21:07,995 --> 01:21:10,964
Give a cheer for the Navy
1197
01:21:11,114 --> 01:21:14,550
Just make it clear that a rousing cheer
1198
01:21:14,699 --> 01:21:16,462
Is very much in order for
1199
01:21:16,625 --> 01:21:17,751
the N
1200
01:21:18,352 --> 01:21:19,614
A
1201
01:21:20,080 --> 01:21:21,104
V
1202
01:21:21,274 --> 01:21:22,764
Y
1203
01:21:22,932 --> 01:21:28,393
The Navy
1204
01:21:28,876 --> 01:21:34,143
Navy
1205
01:21:34,289 --> 01:21:36,280
[APPLAUSE]
1206
01:21:39,932 --> 01:21:41,559
JOHNNY: Get changed
for the Air Corps number.
1207
01:21:41,724 --> 01:21:43,885
Anderson, is everything set
for " Stage Door Canteen" ?
1208
01:21:44,049 --> 01:21:46,609
-Props and everything?
-Yeah. This just came for you.
1209
01:21:46,772 --> 01:21:49,605
AII right, get on-stage, you prima donnas.
Let's go.
1210
01:21:49,759 --> 01:21:51,386
Get on for " Stage Door Canteen."
1211
01:21:51,552 --> 01:21:54,180
Hey, feIIas. Get a Ioad of this wire.
1212
01:21:54,340 --> 01:21:56,274
Anybody I know, John?
1213
01:21:56,431 --> 01:21:58,399
We're going on tour. What do you know?
1214
01:21:58,557 --> 01:22:01,424
-" Boston, PhiIadeIphia, Washington."
-Washington?
1215
01:22:01,578 --> 01:22:04,479
Hey, wouIdn't it be something
if the president came to see us?
1216
01:22:04,633 --> 01:22:07,363
WouIdn't it be something
if we couId get this makeup off...
1217
01:22:07,521 --> 01:22:09,113
-...before the war is over?
-You said it.
1218
01:22:09,279 --> 01:22:10,268
[ALL LAUGH]
1219
01:22:26,877 --> 01:22:28,208
[APPLAUSE]
1220
01:22:33,682 --> 01:22:35,172
[APPLAUSE]
1221
01:22:50,115 --> 01:22:52,106
[APPLAUSE]
1222
01:23:09,737 --> 01:23:11,364
[CROWD CHEERING]
1223
01:23:11,529 --> 01:23:13,520
[BAND PLAYING LIVELY TUNE]
1224
01:23:22,652 --> 01:23:25,382
To the right, hey.
1225
01:23:37,492 --> 01:23:39,824
-AII right, miss.
-Thank you.
1226
01:23:51,104 --> 01:23:52,833
Teddy, take over.
1227
01:23:54,955 --> 01:23:57,788
TEDD Y:
Turn right, march.
1228
01:23:58,573 --> 01:24:01,167
WeII, say something. HeIIo, at Ieast.
1229
01:24:01,330 --> 01:24:03,264
-HeIIo.
-HeIIo.
1230
01:24:03,420 --> 01:24:06,082
-This uniform.
-Oh. Red Cross auxiIiary.
1231
01:24:06,243 --> 01:24:08,302
I'm heIping out back home
in my spare time.
1232
01:24:08,468 --> 01:24:13,098
-Did you come to see the show?
-I wanted to see Dad and the president.
1233
01:24:13,249 --> 01:24:15,717
-And you.
-Me?
1234
01:24:16,137 --> 01:24:18,367
I've missed you a Iot, Johnny.
1235
01:24:18,527 --> 01:24:21,291
I tried to convince myseIf
you're not worth bothering about.
1236
01:24:21,448 --> 01:24:23,541
I just haven't got the wiIIpower,
I guess.
1237
01:24:23,705 --> 01:24:27,197
-I've missed you too, pIenty.
-Thanks.
1238
01:24:27,357 --> 01:24:29,917
EiIeen, there's something
I'd Iike to expIain.
1239
01:24:30,080 --> 01:24:32,548
-About our marriage?
-Yes.
1240
01:24:32,703 --> 01:24:35,137
There are a miIIion guys
thinking of the same thing:
1241
01:24:35,293 --> 01:24:37,761
What to do about their girI back home.
1242
01:24:37,915 --> 01:24:42,352
WeII, it was when I went to see
Mrs. NeIson. Just before I enIisted.
1243
01:24:42,498 --> 01:24:44,864
Remember when BIake
was kiIIed at PearI Harbor?
1244
01:24:45,121 --> 01:24:48,887
Yeah, I know.
But what has that got to do with us?
1245
01:24:49,038 --> 01:24:52,098
WeII, she was teIIing me
about BIake's widow, Dorothy.
1246
01:24:52,257 --> 01:24:54,851
Just a kid, but a widow with a baby.
1247
01:24:55,015 --> 01:24:57,882
LoneIy and sort of heIpIess.
1248
01:24:58,167 --> 01:25:00,431
With so much pride,
she wouIdn't impose on anyone.
1249
01:25:01,189 --> 01:25:03,180
You'd be Iike that, EiIeen.
1250
01:25:03,346 --> 01:25:05,746
That's no future for you.
1251
01:25:06,035 --> 01:25:09,198
But, darIing, you weren't kiIIed
at PearI Harbor.
1252
01:25:09,390 --> 01:25:14,089
Besides, how couId I be a widow
with a baby if we don't get married?
1253
01:25:14,235 --> 01:25:17,170
That's just why we don't get married
untiI this war is over.
1254
01:25:17,322 --> 01:25:19,950
-CorporaI Jones, they're waiting for you.
-Coming.
1255
01:25:20,112 --> 01:25:23,513
You understand, don't you? Don't you?
1256
01:25:24,328 --> 01:25:26,455
WiII I see you after the show?
1257
01:25:26,619 --> 01:25:29,611
-I don't know.
-PIease, say you'II meet me right here.
1258
01:25:30,138 --> 01:25:31,901
Johnny.
1259
01:25:32,396 --> 01:25:34,227
You better hurry.
1260
01:25:45,012 --> 01:25:47,446
Men, you know who's going to be
out in front tonight.
1261
01:25:47,769 --> 01:25:50,829
Our boss.
The president of the United States.
1262
01:25:50,988 --> 01:25:53,252
Now, you guys have given
a Iot of great shows...
1263
01:25:53,412 --> 01:25:56,745
...but tonight's gotta be
the best one of aII. AII right, sergeant.
1264
01:25:56,896 --> 01:25:58,864
[HORN HONKING]
1265
01:26:11,173 --> 01:26:13,368
Hey, Johnny, Iook.
There's the president.
1266
01:26:13,531 --> 01:26:16,159
And GeneraI MarshaII.
And the Secretary of State.
1267
01:26:20,801 --> 01:26:22,792
[BAND PLAYING " HAIL TO THE CHIEF" ]
1268
01:26:53,703 --> 01:26:55,694
[APPLAUSE]
1269
01:27:00,874 --> 01:27:03,206
Gosh, just Iike he Iooks
in the newsreeIs.
1270
01:27:03,363 --> 01:27:05,092
Hey, feIIas. The president.
1271
01:27:05,256 --> 01:27:08,384
Gee, I'd Iike to go out and thank him
for that raise he gave us.
1272
01:27:08,743 --> 01:27:09,869
Canteen number.
1273
01:27:10,037 --> 01:27:12,028
[PLAYING " HOSTESSES
OF THE STAGE DOOR CANTEEN" ]
1274
01:28:23,874 --> 01:28:26,308
[SINGING]
Merrily we appear on the scene
1275
01:28:27,824 --> 01:28:31,419
Hostesses of the Stage Door Canteen
1276
01:28:31,807 --> 01:28:35,538
Sponsored by a lady
With the wisdom of an owl
1277
01:28:35,691 --> 01:28:41,687
Waiting for instructions
From our captain, Jane Cowl
1278
01:28:48,076 --> 01:28:49,668
Good evening, Iadies.
1279
01:28:49,835 --> 01:28:53,362
Good evening, Miss Cowl
1280
01:28:53,918 --> 01:28:57,718
Tonight's a speciaI occasion
so be especiaIIy bright.
1281
01:28:57,868 --> 01:29:00,962
The cast of This is the Army
wiII be our guest tonight.
1282
01:29:01,123 --> 01:29:07,585
They must have fun, but don't be fooIs.
It must be done according to the ruIes.
1283
01:29:08,826 --> 01:29:14,856
-You must be ladies
HOSTESSES: Don't worry, Miss Cowl
1284
01:29:15,000 --> 01:29:18,629
Merrily we appear on the scene
1285
01:29:18,783 --> 01:29:22,150
Hostesses of the Stage Door Canteen
1286
01:29:22,504 --> 01:29:25,837
Entertaining soldiers
Who are going off to war
1287
01:29:26,122 --> 01:29:29,819
Glad to be of service
But we could do much more
1288
01:29:29,974 --> 01:29:33,171
We could do more for the boys
1289
01:29:33,625 --> 01:29:35,252
And greatly add to their joys
1290
01:29:36,515 --> 01:29:38,506
But we don't get very far
1291
01:29:38,671 --> 01:29:41,936
The rules and regulations
Are we mustn't be seen
1292
01:29:42,090 --> 01:29:46,322
Outside the canteen with a soldier
1293
01:29:47,934 --> 01:29:50,903
They each could do with a gal
1294
01:29:51,520 --> 01:29:54,182
Would greatly help their morale
1295
01:29:54,343 --> 01:29:55,935
But we simply must resist
1296
01:29:56,335 --> 01:29:59,862
We take an oath when we enlist
To never be found
1297
01:30:00,019 --> 01:30:05,082
Canoodling around with a soldier
1298
01:30:22,561 --> 01:30:23,926
[LAUGHTER]
1299
01:30:24,156 --> 01:30:25,623
Miss CowI.
1300
01:30:25,781 --> 01:30:28,249
Miss CowI. Oh, Miss CowI.
Oh, Miss CowI.
1301
01:30:28,406 --> 01:30:29,498
[WHISPERING INDISTINCTLY]
1302
01:30:29,666 --> 01:30:31,964
No, reaIIy?
1303
01:30:33,318 --> 01:30:35,513
Oh, you bearer of great news.
1304
01:30:35,675 --> 01:30:37,370
[SCREECHING]
1305
01:30:37,535 --> 01:30:40,333
Where, out there?
This passes anything I'd hoped for.
1306
01:30:40,488 --> 01:30:44,288
Boys, you'II never guess.
It's Lynn Fontanne.
1307
01:30:44,441 --> 01:30:46,432
[APPLAUSE]
1308
01:30:47,627 --> 01:30:49,618
[IN HIGH-PITCHED VOICE]
Ahhhh.
1309
01:30:49,785 --> 01:30:51,776
[LAUGHTER]
1310
01:30:52,308 --> 01:30:56,267
What a IoveIy group of soIdier boys
we have here tonight.
1311
01:30:57,821 --> 01:31:00,381
Now I must do something for you.
1312
01:31:00,543 --> 01:31:05,276
But what can I do? I have no taIent
for dancing or singing.
1313
01:31:05,422 --> 01:31:08,949
But I have got AIfred.
1314
01:31:09,108 --> 01:31:12,441
Ah-ha-ah. Ah-ha-ah.
1315
01:31:13,224 --> 01:31:15,192
-Where is AIfred?
-AIfred who?
1316
01:31:15,350 --> 01:31:18,513
AIfred Fontanne. AIfred Lunt.
1317
01:31:19,001 --> 01:31:20,628
AIfred.
1318
01:31:21,690 --> 01:31:23,749
[IN MANLY VOICE]
AIfred!
1319
01:31:23,916 --> 01:31:26,680
Where are they? Where are they?
1320
01:31:26,837 --> 01:31:30,068
Oh, I thought it was
Abbott and CosteIIo. Ahem.
1321
01:31:30,224 --> 01:31:33,387
I want you to get out of that kitchen,
heIp me entertain these men.
1322
01:31:33,542 --> 01:31:38,172
Lynn, darIing, I experience
a rarer ecstasy in that kitchen...
1323
01:31:38,324 --> 01:31:41,316
...than I have ever experienced
on any stage.
1324
01:31:41,477 --> 01:31:43,843
When 8:00 comes,
instead of the stage manager...
1325
01:31:44,001 --> 01:31:47,596
...knocking on the dressing-room door,
caIIing, " Fifteen minutes, Mr. Lunt" ...
1326
01:31:47,751 --> 01:31:49,685
...EtheI Barrymore says:
1327
01:31:49,843 --> 01:31:52,403
[MIMICS ETHEL]
"Hamburgers...
1328
01:31:52,565 --> 01:31:53,930
[GASPING]
1329
01:31:54,093 --> 01:31:56,857
...hamburgers...
1330
01:31:57,015 --> 01:31:58,039
[SCREECHING]
1331
01:31:58,210 --> 01:31:59,700
[FLATLY]
...hamburgers."
1332
01:31:59,870 --> 01:32:01,565
[IN NORMAL VOICE]
And I ask CharIes Boyer...
1333
01:32:01,729 --> 01:32:04,857
...how he'd Iike to have hamburgers,
and CharIes Boyer says:
1334
01:32:07,706 --> 01:32:09,139
[AS CHARLES]
"I adore them.
1335
01:32:09,299 --> 01:32:14,703
They remind me of the Casbah, of Paris
and pink champagne.
1336
01:32:14,842 --> 01:32:18,243
Next week, I'II be back at the same time
with Hedy Lamarr...
1337
01:32:18,396 --> 01:32:22,856
...and I hope you wiII receive her
with your usuaI discriminating kindness.
1338
01:32:23,010 --> 01:32:25,843
So untiI then, au revoir."
1339
01:32:25,998 --> 01:32:27,158
[APPLAUSE]
1340
01:32:27,325 --> 01:32:28,849
[NORMAL VOICE]
I ask Herbert MarshaII...
1341
01:32:29,020 --> 01:32:32,854
...how he Iikes hamburgers,
and Herbert MarshaII says:
1342
01:32:33,269 --> 01:32:36,033
[AS HERBERT] " Many peopIe ask
my opinion of hamburgers.
1343
01:32:36,190 --> 01:32:40,388
Ladies and gentIemen, it's more
than an opinion, it's an adoration.
1344
01:32:40,539 --> 01:32:44,771
But hamburgers throw themseIves away
in this frantic desperation to do something.
1345
01:32:44,922 --> 01:32:46,287
And in the end...
1346
01:32:46,450 --> 01:32:48,213
...does anyone Iove hamburgers?
1347
01:32:48,375 --> 01:32:50,809
Do they Iove anyone? No.
1348
01:32:50,964 --> 01:32:54,195
But do I Iove them?
Why, you siIIy IittIe things...
1349
01:32:54,350 --> 01:32:56,409
...of course I Iove them.
What a question."
1350
01:32:56,574 --> 01:32:58,565
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
1351
01:32:59,330 --> 01:33:02,322
[BAND PLAYING " I LEFT MY HEART
AT THE STAGE DOOR CANTEEN" ]
1352
01:33:13,573 --> 01:33:20,376
[SINGING]
Old Mr Absent-Minded, that's me
1353
01:33:20,512 --> 01:33:27,213
Just as forgetful as I can be
1354
01:33:27,617 --> 01:33:34,614
I've got the strangest sort of a mind
1355
01:33:34,754 --> 01:33:41,751
I'm always leaving something behind
1356
01:33:41,894 --> 01:33:46,126
I left my heart
1357
01:33:46,274 --> 01:33:49,539
At the Stage Door Canteen
1358
01:33:49,695 --> 01:33:51,128
CHORUS:
At the canteen
1359
01:33:51,290 --> 01:33:57,195
I left it there with a girl named Eileen
1360
01:33:57,330 --> 01:33:59,924
CHORUS:
A girl named Eileen stole his heart away
1361
01:34:00,086 --> 01:34:03,112
I kept her serving doughnuts
1362
01:34:03,274 --> 01:34:07,836
Till all she had were gone
1363
01:34:07,988 --> 01:34:11,515
I sat there dunking doughnuts
1364
01:34:11,674 --> 01:34:16,077
-Till she caught on
CHORUS: Till she caught on
1365
01:34:16,221 --> 01:34:22,160
I must go back to the Army routine
1366
01:34:22,297 --> 01:34:23,855
CHORUS:
The old Army routine
1367
01:34:24,023 --> 01:34:29,757
And every doughboy
Knows what that will mean
1368
01:34:29,899 --> 01:34:32,333
CHORUS:
Will know what we mean by routine
1369
01:34:32,490 --> 01:34:38,520
A soldier boy without a heart
1370
01:34:38,665 --> 01:34:45,662
Has two strikes on him from the start
1371
01:34:47,429 --> 01:34:54,426
And my heart's at the Stage Door
1372
01:34:54,899 --> 01:34:58,630
Canteen
1373
01:34:58,785 --> 01:35:05,748
CHORUS:
He must go back to the Army routine
1374
01:35:07,414 --> 01:35:14,411
And every doughboy
Knows what that will mean
1375
01:35:15,748 --> 01:35:22,745
ALL:
A soldier boy without a heart
1376
01:35:24,314 --> 01:35:28,546
Has two strikes on him
1377
01:35:28,696 --> 01:35:33,395
From the start
1378
01:35:34,439 --> 01:35:41,436
And my heart's
At the Stage Door Canteen
1379
01:35:45,031 --> 01:35:48,330
CHORUS:
My heart
1380
01:35:49,811 --> 01:35:55,181
is at the Stage Door
1381
01:35:57,049 --> 01:36:04,046
Canteen
1382
01:36:05,749 --> 01:36:07,740
[APPLAUSE]
1383
01:36:15,441 --> 01:36:18,069
-Mr. Jones, I gotta get off. I gotta.
-What is it now?
1384
01:36:18,232 --> 01:36:19,961
I'm having a baby right this minute.
1385
01:36:20,123 --> 01:36:21,488
-A baby?
-They just toId me.
1386
01:36:21,649 --> 01:36:24,413
I thought my wife was in the theater.
She's in the hospitaI.
1387
01:36:24,572 --> 01:36:27,803
AII right, now caIm down.
It's aII right. Go ahead and have your baby.
1388
01:36:27,957 --> 01:36:30,824
-Thanks, Mr. Jones.
-Don't forget to take off that costume.
1389
01:36:30,979 --> 01:36:32,913
Yeah, the kid won't know
which one's his mother.
1390
01:36:33,071 --> 01:36:34,402
[CHUCKLES]
1391
01:36:36,258 --> 01:36:38,419
-HeIIo, feIIas.
-HeIIo, Jerry.
1392
01:36:38,581 --> 01:36:40,105
That's it. Let's go, boys.
1393
01:36:40,275 --> 01:36:43,767
What a Iucky bunch of stiffs you are
to be in on a command performance.
1394
01:36:43,928 --> 01:36:46,089
-Don't we know it.
-If anybody misses a cue...
1395
01:36:46,252 --> 01:36:48,049
...or gets off the beat tonight...
1396
01:36:48,210 --> 01:36:50,007
...I'II strangIe him. You understand?
1397
01:36:50,168 --> 01:36:51,567
Sure, we won't Iet you down.
1398
01:36:51,728 --> 01:36:53,889
I know you won't.
You shouId see the crowd.
1399
01:36:54,053 --> 01:36:55,145
Every big shot in town.
1400
01:36:55,313 --> 01:36:57,907
I'm gonna take a Iook at the number
from the front.
1401
01:36:58,071 --> 01:37:00,631
I wanna see how the boss Iikes it.
Good Iuck to you aII.
1402
01:37:00,792 --> 01:37:03,192
Put the number over
as you never put it over before.
1403
01:37:03,349 --> 01:37:05,476
-Good Iuck.
-Okay, thanks, Jerry.
1404
01:37:05,639 --> 01:37:07,664
What he wouIdn't give
to be in this number.
1405
01:37:07,829 --> 01:37:09,922
-You bet.
-And how, and how.
1406
01:37:10,088 --> 01:37:12,454
Say, feIIas. Wait a minute.
1407
01:37:12,778 --> 01:37:15,838
Air Corps number. Curtain.
1408
01:37:16,230 --> 01:37:18,221
[BAND PLAYING
"WITH MY HEAD IN THE CLOUDS" ]
1409
01:37:35,120 --> 01:37:38,487
[SINGING]
What does a flyer think of
1410
01:37:38,640 --> 01:37:43,236
When he's up there in the sky?
1411
01:37:43,387 --> 01:37:46,948
Ask any Army pilot
1412
01:37:47,106 --> 01:37:54,103
And he'll answer with a sigh
1413
01:37:54,245 --> 01:37:59,239
While I'm there in the air
1414
01:37:59,391 --> 01:38:01,882
With my head in the clouds
1415
01:38:02,044 --> 01:38:07,641
I think of someone I love
1416
01:38:08,188 --> 01:38:11,180
And I know down below
1417
01:38:11,342 --> 01:38:13,606
She is thinking of me
1418
01:38:13,766 --> 01:38:18,328
When I am up there above
1419
01:38:19,677 --> 01:38:24,979
When the night is clear
And the bombardier
1420
01:38:25,120 --> 01:38:30,422
Drops a bomb that's wired for sound
1421
01:38:30,565 --> 01:38:36,697
How I yearn to return
With my head in the clouds
1422
01:38:36,839 --> 01:38:40,536
To the one I love
1423
01:38:40,691 --> 01:38:46,288
On the ground
1424
01:38:46,434 --> 01:38:50,302
CHORUS: While I'm there in the air
With my head in the clouds
1425
01:38:50,452 --> 01:38:54,946
I think of someone I love
1426
01:38:55,099 --> 01:38:59,001
CHORUS: And I know down below
She is thinking of me
1427
01:38:59,150 --> 01:39:03,780
While I am up there above
1428
01:39:03,931 --> 01:39:08,129
ALL: When the night is clear
And the bombardier
1429
01:39:08,280 --> 01:39:12,410
Drops a bomb that's wired for sound
1430
01:39:12,563 --> 01:39:16,966
How I yearn to return
With my head in the clouds
1431
01:39:17,110 --> 01:39:24,107
To the one I love on the ground
1432
01:39:27,138 --> 01:39:29,129
[AIR RAID SIREN WAILING]
1433
01:39:46,094 --> 01:39:49,325
ALL [SINGING] :
Eagles, American eagles
1434
01:39:49,479 --> 01:39:54,178
America sings of her wings in the sky
1435
01:39:54,329 --> 01:39:57,730
Eagles, American eagles
1436
01:39:57,880 --> 01:40:02,408
America's strong just as long as they fly
1437
01:40:02,560 --> 01:40:06,496
More bombers to attack with
1438
01:40:06,645 --> 01:40:10,843
More bombers
Till the skies are black with
1439
01:40:10,993 --> 01:40:14,394
Eagles, American eagles
1440
01:40:14,547 --> 01:40:19,246
America sings of her kings in the sky
1441
01:40:25,337 --> 01:40:26,668
[CHILDREN CHEERING]
1442
01:40:37,753 --> 01:40:41,587
American eagles
1443
01:40:41,737 --> 01:40:48,734
America's strong just as long as they fly
1444
01:40:50,567 --> 01:40:55,368
Give us some more bombers
To attack with
1445
01:40:55,513 --> 01:41:01,577
More bombers
Till the skies are black with
1446
01:41:01,723 --> 01:41:08,720
Eagles, American eagles
1447
01:41:09,224 --> 01:41:16,062
America sings of her kings
1448
01:41:16,197 --> 01:41:23,194
In the sky
1449
01:41:24,398 --> 01:41:26,389
[APPLAUSE]
1450
01:41:30,573 --> 01:41:32,564
[MUSIC RESUMES]
1451
01:41:33,860 --> 01:41:35,794
-HeIIo, darIing.
-HeIIo.
1452
01:41:35,951 --> 01:41:38,886
-WeII, how's it going?
-Oh, wonderfuI.
1453
01:41:39,272 --> 01:41:41,502
Jerry, I'm worried about EiIeen.
She hasn't come in yet.
1454
01:41:41,664 --> 01:41:45,623
Huh? Oh, don't worry about those kids.
She'II turn up.
1455
01:41:45,778 --> 01:41:48,076
Hey, Mom, got some news for you.
1456
01:41:48,237 --> 01:41:50,967
After tonight, you're gonna get
your oId man home for good.
1457
01:41:51,124 --> 01:41:52,250
Is the show cIosing?
1458
01:41:52,418 --> 01:41:55,910
Boys don't know it yet,
but this is the Iast performance.
1459
01:42:00,154 --> 01:42:02,418
What are you bawIing about, Mom?
1460
01:42:02,578 --> 01:42:05,638
-I'm awfuIIy gIad to see you, Iady.
-Oh, Ted.
1461
01:42:05,798 --> 01:42:08,460
I wanna teII you something
whiIe I stiII have the courage.
1462
01:42:08,621 --> 01:42:10,953
-Something wrong?
-No, it's--
1463
01:42:11,111 --> 01:42:13,079
I just want you to know it's aII right.
1464
01:42:13,235 --> 01:42:14,793
I mean, about the Army.
1465
01:42:15,095 --> 01:42:18,690
I was wrong before,
this is what I raised you for:
1466
01:42:18,845 --> 01:42:21,143
To be a credit to your country
and to yourseIf.
1467
01:42:21,303 --> 01:42:24,033
-Thanks, Iady.
-So...
1468
01:42:24,191 --> 01:42:28,651
...don't worry anymore, son.
Just take care of yourseIf if you can.
1469
01:42:29,535 --> 01:42:31,093
-And, Ted?
-Yes?
1470
01:42:31,261 --> 01:42:34,025
-Give it to them.
-Don't you worry, Mom.
1471
01:42:36,807 --> 01:42:38,672
[APPLAUSE]
1472
01:42:39,330 --> 01:42:42,458
Ladies and gentIemen,
we take you back 25 years...
1473
01:42:42,617 --> 01:42:45,017
...to another war, another soIdier show.
1474
01:42:45,372 --> 01:42:49,741
We present an originaI scene
from Yip! Yip! Yaphank! with Irving BerIin.
1475
01:42:49,888 --> 01:42:51,879
[APPLAUSE]
1476
01:42:55,963 --> 01:42:57,954
[PLAYING BUGLE CALL]
1477
01:43:09,542 --> 01:43:11,533
[BAND PLAYS LIVELY TUNE]
1478
01:43:19,369 --> 01:43:21,234
Attention.
1479
01:43:21,395 --> 01:43:22,521
-Murphy.
-Here.
1480
01:43:22,689 --> 01:43:23,678
-O'NeiII.
-Yo.
1481
01:43:23,850 --> 01:43:24,839
-DyIan.
-Here.
1482
01:43:25,012 --> 01:43:26,138
-BarkIey.
-Here.
1483
01:43:26,307 --> 01:43:27,797
Jones.
1484
01:43:29,097 --> 01:43:30,894
Jones.
1485
01:43:32,815 --> 01:43:34,077
Jerry Jones.
1486
01:43:34,874 --> 01:43:36,865
[APPLAUSE]
1487
01:43:42,045 --> 01:43:44,946
Jerry Jones.
The great musicaI comedy star.
1488
01:43:45,099 --> 01:43:48,330
One of the originaI members
of this number in 1 91 7.
1489
01:43:48,485 --> 01:43:50,476
[APPLAUSE]
1490
01:43:50,940 --> 01:43:52,931
[MUSIC RESUMES]
1491
01:44:28,424 --> 01:44:31,052
Sergeant Jones, take over.
1492
01:44:35,597 --> 01:44:37,360
Attention.
1493
01:44:37,521 --> 01:44:38,510
-Riano.
-Here.
1494
01:44:38,683 --> 01:44:39,581
-Burns.
-Right.
1495
01:44:39,745 --> 01:44:40,473
-CIemens.
-Here.
1496
01:44:40,642 --> 01:44:41,734
-Spencer.
-Yo.
1497
01:44:41,904 --> 01:44:43,428
BerIin.
1498
01:44:43,728 --> 01:44:45,252
BerIin.
1499
01:44:45,423 --> 01:44:46,822
At ease, men.
1500
01:44:46,984 --> 01:44:49,282
The second time this week
BerIin's faiIed to show.
1501
01:44:49,440 --> 01:44:51,704
Find him.
If he doesn't report in five minutes...
1502
01:44:51,862 --> 01:44:54,296
-...I'II turn him into a Iieutenant.
-Okay.
1503
01:44:54,950 --> 01:44:56,281
Attention.
1504
01:44:56,445 --> 01:44:58,242
Right dress.
1505
01:45:04,877 --> 01:45:06,276
Left step, march.
1506
01:45:14,306 --> 01:45:15,330
Backward, march.
1507
01:45:16,166 --> 01:45:18,191
As you were.
1508
01:45:19,386 --> 01:45:21,115
-At ease.
ALL: Whew.
1509
01:45:22,906 --> 01:45:24,601
Attention.
1510
01:45:24,763 --> 01:45:27,129
In cadence. Exercise.
1511
01:45:27,287 --> 01:45:29,278
[MUSIC RESUMES]
1512
01:46:11,475 --> 01:46:13,466
[APPLAUSE]
1513
01:46:15,260 --> 01:46:17,057
Attention.
1514
01:46:22,765 --> 01:46:24,460
CorporaI, I just spoke to BerIin.
1515
01:46:24,623 --> 01:46:26,853
He said to see if the Army couIdn't
get on without him.
1516
01:46:27,013 --> 01:46:29,481
Oh, he did, did he? Take over, corporaI.
1517
01:46:29,637 --> 01:46:31,229
I'II take charge of BerIin.
1518
01:46:31,495 --> 01:46:33,793
Left face.
1519
01:46:34,485 --> 01:46:36,544
Forward, hey.
1520
01:46:36,709 --> 01:46:38,700
[MUSIC RESUMES]
1521
01:46:39,263 --> 01:46:41,254
[APPLAUSE]
1522
01:46:44,310 --> 01:46:46,778
Come on, come on. It's time to get up.
1523
01:46:46,933 --> 01:46:48,958
Come on, sIeeping beauty. Wake up.
1524
01:46:49,458 --> 01:46:52,120
[SINGING]
You gotta get up, you gotta get up
1525
01:46:52,279 --> 01:46:55,771
You gotta get up this morning
1526
01:46:56,295 --> 01:46:58,286
[APPLAUSE]
1527
01:47:15,751 --> 01:47:19,744
I've been a soldier quite a while
And I would like to state
1528
01:47:19,901 --> 01:47:23,837
The life is simply wonderful
The Army food is great
1529
01:47:23,985 --> 01:47:27,580
I sleep with 97 others
In a wooden hut
1530
01:47:27,736 --> 01:47:30,569
I love them all, they all love me
1531
01:47:30,724 --> 01:47:33,591
It's very lovely but
1532
01:47:33,746 --> 01:47:38,445
Oh, how I hate to get up in the morning
1533
01:47:38,591 --> 01:47:42,652
Oh, how I'd love to remain in bed
1534
01:47:42,809 --> 01:47:47,542
For the hardest blow of all
Is to hear the bugler call
1535
01:47:47,689 --> 01:47:50,055
You gotta get up, you gotta get up
1536
01:47:50,214 --> 01:47:52,273
You gotta get up this morning
1537
01:47:52,437 --> 01:47:56,897
Someday I'm going to murder the bugler
1538
01:47:57,052 --> 01:48:01,284
Someday they're going to find him dead
1539
01:48:01,434 --> 01:48:06,201
I'll amputate his reveille
And step upon it heavily
1540
01:48:06,345 --> 01:48:10,941
And spend the rest of my life in bed
1541
01:48:11,097 --> 01:48:15,056
ALL:
Oh, how I hate to get up in the morning
1542
01:48:15,212 --> 01:48:18,545
Oh, how I'd love to remain in bed
1543
01:48:18,697 --> 01:48:23,134
For the hardest blow of all
Is to hear the bugler call
1544
01:48:23,279 --> 01:48:25,213
You gotta get up, you gotta get up
1545
01:48:25,369 --> 01:48:27,269
You gotta get up this morning
1546
01:48:27,429 --> 01:48:31,331
Someday I'm going to murder the bugler
1547
01:48:31,480 --> 01:48:35,075
Someday they're going to find him dead
1548
01:48:35,696 --> 01:48:38,187
And then I'll get that other pup
1549
01:48:38,353 --> 01:48:40,753
The guy who wakes the bugler up
1550
01:48:40,909 --> 01:48:47,712
ALL:
And spend the rest of my life in bed
1551
01:48:47,846 --> 01:48:49,837
[APPLAUSE]
1552
01:48:53,125 --> 01:48:57,459
Hey, corporaI. There's an attractive
young Iady waiting for you outside.
1553
01:49:00,496 --> 01:49:02,987
-There she is.
-Oh, thanks.
1554
01:49:03,153 --> 01:49:06,680
-EiIeen, is anything wrong?
-Johnny, this is ChapIain Burke.
1555
01:49:06,938 --> 01:49:09,304
-CongratuIations, corporaI.
-What did I do?
1556
01:49:09,460 --> 01:49:12,395
CorporaI, I've decided you don't know
what the war is aII about.
1557
01:49:12,547 --> 01:49:15,107
We're free peopIe
fighting for the right to remain free.
1558
01:49:15,269 --> 01:49:19,638
To work, to be married and to raise
a famiIy in a fine, decent country.
1559
01:49:19,784 --> 01:49:21,843
EiIeen, honey, I know that.
1560
01:49:22,011 --> 01:49:24,605
Then why do you act
Iike we've Iost the war?
1561
01:49:24,765 --> 01:49:26,323
Open your heart, Johnny.
1562
01:49:26,489 --> 01:49:29,014
We're aII in this fight together.
Women as weII as men.
1563
01:49:29,181 --> 01:49:32,241
Let's share our responsibiIities.
I wanna be a part of you, Johnny.
1564
01:49:32,401 --> 01:49:36,269
A part that goes with you on the battIefieId.
Someone to come back to.
1565
01:49:36,418 --> 01:49:38,181
[VOICE BREAKING]
This is a free United States.
1566
01:49:38,343 --> 01:49:41,107
Doggone it, if we wanna get married,
Iet's get married.
1567
01:49:41,265 --> 01:49:43,256
[SOBBING]
1568
01:49:46,544 --> 01:49:49,104
CouId you cut it a IittIe short?
I'm in the next number.
1569
01:49:49,267 --> 01:49:52,100
Rationing is the order of the day.
We'II need witnesses.
1570
01:49:52,386 --> 01:49:55,048
-Oh, hey, Frank. WiII you get my father?
-Sure.
1571
01:49:55,209 --> 01:49:57,200
-Oh, mine too.
-Okay.
1572
01:49:57,700 --> 01:49:59,292
Forgive me, honey.
1573
01:49:59,458 --> 01:50:03,258
You ought to be ashamed.
I even had to buy a ring.
1574
01:50:03,409 --> 01:50:05,900
To have and to hoId
from this day forward.
1575
01:50:06,064 --> 01:50:07,998
To have and to hoId
from this day forward.
1576
01:50:08,156 --> 01:50:11,853
For better for worse, for richer for poorer,
in sickness and in heaIth.
1577
01:50:12,373 --> 01:50:17,572
For better for worse, for richer for poorer,
in sickness and in heaIth.
1578
01:50:17,718 --> 01:50:22,849
For better for worse, for richer for poorer,
in sickness and in heaIth.
1579
01:50:22,997 --> 01:50:25,625
CHAPLAIN: To Iove and to cherish
untiI death do us part.
1580
01:50:25,786 --> 01:50:28,584
To Iove and to cherish
untiI death do us part.
1581
01:50:29,138 --> 01:50:32,039
To Iove and to cherish
untiI death do us part.
1582
01:50:34,484 --> 01:50:36,475
[APPLAUSE]
1583
01:50:39,033 --> 01:50:41,058
SERGEANT:
Company, attention.
1584
01:50:41,224 --> 01:50:43,488
Present arms.
1585
01:50:44,844 --> 01:50:47,108
Order arms.
1586
01:50:47,566 --> 01:50:51,468
-Put the men at rest, sergeant.
-Parade, rest.
1587
01:50:53,507 --> 01:50:56,237
Ladies and gentIemen,
it is with regret and pride...
1588
01:50:56,395 --> 01:50:58,124
...that I make this announcement to you...
1589
01:50:58,289 --> 01:51:01,190
...to members of the cast
and to their famiIies.
1590
01:51:01,342 --> 01:51:04,436
This is the finaI performance
of your soIdier show.
1591
01:51:04,598 --> 01:51:07,431
In minutes, when the curtain
comes down for the Iast time...
1592
01:51:07,752 --> 01:51:11,051
...the men wiII be ordered back
to their combat units.
1593
01:51:11,835 --> 01:51:15,464
Men, you have done a great job
for a great cause.
1594
01:51:15,619 --> 01:51:16,813
[APPLAUSE]
1595
01:51:16,981 --> 01:51:18,972
[MUSIC STARTS]
1596
01:51:20,665 --> 01:51:22,963
[SINGING]
'Twas not so long ago
1597
01:51:23,121 --> 01:51:25,282
We sailed to meet the foe
1598
01:51:25,447 --> 01:51:30,248
And thought our fighting days were done
1599
01:51:30,394 --> 01:51:35,991
We thought 'twas over then
But now we're in again
1600
01:51:36,136 --> 01:51:41,972
To win the war that wasn't won
1601
01:51:42,111 --> 01:51:45,638
This time we will all make certain
1602
01:51:45,799 --> 01:51:49,428
That this time is the last time
1603
01:51:49,748 --> 01:51:53,184
This time we will not say " Curtain "
1604
01:51:53,333 --> 01:51:57,099
Till we ring it down
In their own hometown
1605
01:51:57,252 --> 01:51:58,810
For this time
1606
01:51:58,979 --> 01:52:04,542
We are out to finish
The job we started then
1607
01:52:04,688 --> 01:52:08,385
Clean it up for all time this time
1608
01:52:08,540 --> 01:52:12,704
So we won't have to do it again
1609
01:52:12,857 --> 01:52:16,554
ALL: Dressed up to win
We're dressed up to win
1610
01:52:16,706 --> 01:52:20,005
Dressed up for victory
1611
01:52:20,158 --> 01:52:23,992
We are just beginning
And we won't stop winning
1612
01:52:24,143 --> 01:52:27,874
Till the world is free
1613
01:52:28,027 --> 01:52:31,758
This time we will all make certain
1614
01:52:31,912 --> 01:52:35,746
That this time is the last time
1615
01:52:35,895 --> 01:52:39,490
This time we will not say " Curtain "
1616
01:52:39,649 --> 01:52:43,016
Till we ring it down
In their own hometown
1617
01:52:43,167 --> 01:52:45,067
For this time
1618
01:52:45,225 --> 01:52:50,857
We are out to finish
The job we started then
1619
01:52:51,002 --> 01:52:54,699
Clean it up for all time this time
1620
01:52:54,852 --> 01:52:59,448
So we won't have to do it again
1621
01:53:01,127 --> 01:53:04,358
Dressed up to win
We're dressed up to win
1622
01:53:04,812 --> 01:53:06,370
Dressed up for victory
1623
01:53:06,540 --> 01:53:08,030
[APPLAUSE]
1624
01:53:08,199 --> 01:53:11,999
We are just beginning
And we won't stop winning
1625
01:53:12,150 --> 01:53:15,677
Till the world is free
1626
01:53:15,835 --> 01:53:19,931
For this time we will all make certain
1627
01:53:20,085 --> 01:53:23,987
That this time is the last time
1628
01:53:24,135 --> 01:53:27,593
This time we will not say " Curtain "
1629
01:53:27,752 --> 01:53:31,119
Till we ring it down
In their own hometown
1630
01:53:31,274 --> 01:53:33,037
For this time
1631
01:53:33,200 --> 01:53:38,763
We are out to finish
The job we started then
1632
01:53:38,910 --> 01:53:42,607
Clean it up for all time this time
1633
01:53:42,761 --> 01:53:46,458
So we won't have to do it again
1634
01:53:46,612 --> 01:53:50,343
We'll fight to the finish this time
1635
01:53:50,496 --> 01:53:57,493
And we'll never have to do it again
1636
01:54:03,776 --> 01:54:05,767
[APPLAUSE]
129017
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.