All language subtitles for The-Lapse-e01 [1080x720p]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: C:/Users/User/Downloads/Video/The-Lapse-E01 [720p].mp4 Video File: C:/Users/User/Downloads/Video/The-Lapse-E01 [720p].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 855 Active Line: 857 Video Position: 114173 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,1 Style: TL-Floating1,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:32.88,TL-Floating1,,0,0,0,,{\b1}Produced by SHANGHAI SEVEN FILM MEDIA CO., LTD. \NDistributed by DH Company Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.32,Default,,0,0,0,,{\b1}We're here at the factory\N that made your mother become ill. Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:42.10,Default,,0,0,0,,{\b1}They are earning much money now. Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Your mother risked her life to work, Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:45.60,Default,,0,0,0,,{\b1}but only became disabled. Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,{\b1}She didn't receive any compensation. Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.42,Default,,0,0,0,,{\b1}You can't just leave it that way. Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Here. Take this. Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:51.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Wear that. Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:54.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up. Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:55.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry. Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you I'll be the one taking photos. Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:04.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, stop taking them. Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Very nice. Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.88,Default,,0,0,0,,{\b1}We're killing two birds with one stone. Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.52,Default,,0,0,0,,{\b1}We'll earn money and seek for revenge. Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:19.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on, don't be nervous. Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,{\b1}It will be over soon. Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are you, guys? Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.08,Default,,0,0,0,,{\b1}What's this? Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Ao. Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:37.36,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you guys filming? Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:53.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are you? Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:54.84,Default,,0,0,0,,{\b1}How were you able to come here? Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Let your factory manager come out. Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Aren't you Aunt Pan's son? Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Right. He is. Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Run! Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:30.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Open it. Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:35.88,Default,,0,0,0,,{\b1}The factory manager is there. Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Catch him. Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.02,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you? Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Get out of the way! Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't touch my things! Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:13.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Open it. Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:07.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro. Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro! Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:41.62,Default,,0,0,0,,{\b1}[ The Lapse / Super Juvenile Incident ] Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom, I'm going out. Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Look over here. Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:45.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Say hello. Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,{\b1}My son, be careful on your way. Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.22,Default,,0,0,0,,{\b1}All right. We're going to... Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:15.84,Default,,0,0,0,,{\b1}The functional structure. Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,{\b1}And now, Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:20.86,Default,,0,0,0,,{\b1}we're going to discuss the third chapter. Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,{\b1}To realize an efficient organizational structure, Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.18,Default,,0,0,0,,{\b1}we should take a very simple\N structure as an example. Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,{\b1}In simple terms, an efficient structure... Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:30.42,Default,,0,0,0,,{\b1}...in the current society. Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.36,Default,,0,0,0,,{\b1}All right. Let's do it once again. Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:52.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:53.34,Default,,0,0,0,,{\b1}What's that? Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:54.42,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing over there? Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,{\b1}We're asking you. Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.72,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing?\NGive that to me. Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Amazing. Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,{\b1}This is a hidden camera. He's a pervert. Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,{\b1}What's your name? Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Dong Cheng Ming. Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:14.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Accounting department, huh. Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Give it back. Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:19.76,Default,,0,0,0,,{\b1}I can't hear you. Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Say it loud. Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,{\b1}I said give it back. Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:24.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Please give it back. Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Please return my wallet. Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Oh dear, you look pitiful. Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Fine, I'll give it back. Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:31.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Thank you so much. Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:32.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Take it. Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,{\b1}If you go this way again,\N we'll stomp on you. Got it? Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Huh? Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:32.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Your legs are stiff again. Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll earn money as soon as possible. Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go to the hospital and get treatment. Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Just wait a little more. Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,{\b1}At that time, Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,{\b1}you shouldn't have been working\N in the factory with Dad. Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:09.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Let me take the video. Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Just go over there and let me do it. Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.92,Default,,0,0,0,,{\b1}My kid is really handsome. Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,{\b1}You're popular with girls too, aren't you? Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on. Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.02,Default,,0,0,0,,{\b1}You know what, I'm just wishing for your happiness. Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Let me tell you this. Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:27.36,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm really grateful that you're working hard for me. Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:29.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't say it that way. Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:36.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Back then, when my maternal grandmother\Ncalled me to go to the cottage with her, Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,{\b1}I should have gone down. Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't have to say that. Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,{\b1}You're so cool. Do it one more time. Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Come here. Bring these to them. Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Give the camera to me. Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:06.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:09.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll help you, so hurry up and work on it. Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:13.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Rumor has it that your skewers... Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:15.92,Default,,0,0,0,,{\b1}...suit these beautiful ladies' taste. Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.50,Default,,0,0,0,,{\b1}He is my younger brother. Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,{\b1}I see. Do the two of you have that kind of relationship? Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:25.92,Default,,0,0,0,,{\b1}What the? Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,{\b1}That we're gays?\N Do you see that on us? Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,{\b1}He's my younger brother\N who helps with my cart business. Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Oh, I see. So it is like that. Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.88,Default,,0,0,0,,{\b1}You handsome man, come and drink with us. Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:36.36,Default,,0,0,0,,{\b1}OK. Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Have a glass. Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:43.40,Default,,0,0,0,,{\b1}You drink well. Drinking is nice! Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:50.20,Default,,0,0,0,,{\b1}You're handsome on your profile picture too. Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello, Chucky. Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.28,Default,,0,0,0,,{\b1}You're tired, aren't you? Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Just sleep here for today. Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:17.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro. Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,{\b1}What do you like so much about Ma Won Chun? Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you know what's the two\N difficult thing in this world? Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.40,Default,,0,0,0,,{\b1}First. Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Putting your thoughts in someone else’s head. Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Second. Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Someone else brings money into their pocket. Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:33.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Talking about those aliens, Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.22,Default,,0,0,0,,{\b1}he's that person who can do all things. Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.94,Default,,0,0,0,,{\b1}My dad was like that too. Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,{\b1}It was long ago,\Nbut it's been a while, isn't it? Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.86,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm glad that he left this house to me. Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,{\b1}We only live once. Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:55.80,Default,,0,0,0,,{\b1}No one would be able to know about our lives. Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Am I not right? Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Just like me, take a leave of absence,\N work, and earn for your school expenses. Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,{\b1}This is the result of my great hardships. Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.80,Default,,0,0,0,,{\b1}I can't. Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,{\b1}I have to finish my school quickly. Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:08.26,Default,,0,0,0,,{\b1}You know it too, big bro. Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:21.68,Default,,0,0,0,,{\b1}I have a big announcement today. Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,{\b1}I can now meet fancy women,\Nwhich I've been looking forward to. Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:29.66,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you talking about? Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:37.84,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm just saying that I got a job at the club. Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Then, what about your skewer business? Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.24,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm done with it. Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:47.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Your skewers are delicious. Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:49.80,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you saying? Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.46,Default,,0,0,0,,{\b1}As I sell skewers for my whole life, Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:54.88,Default,,0,0,0,,{\b1}my clothes stinks while earning\N almost the same money, Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.64,Default,,0,0,0,,{\b1}so would you like me to live that and fall apart? Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:58.78,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm not saying it that way. Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.70,Default,,0,0,0,,{\b1}What will you do at the club? Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:01.72,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll do everything. Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.68,Default,,0,0,0,,{\b1}The club's president... Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:05.84,Default,,0,0,0,,{\b1}...fell in love with me. Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.20,Default,,0,0,0,,{\b1}A player recognized a player. Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,{\b1}My life's rail to success are all laid down. Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Remember what I said today. Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm going to be... Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:16.72,Default,,0,0,0,,{\b1}...the best club president on the Shanghai ground. Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.04,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you laughing at, like an idiot? Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,{\b1}You need to be educated, at least. Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Even when I bring girls with me,\N you can't do it right. Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,{\b1}And if you approach any of them,\N seize the opportunity. Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.40,Default,,0,0,0,,{\b1}I was also virgin in things like this. Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:39.64,Default,,0,0,0,,{\b1}It all starts like that. Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,{\b1}If it's your first time,\Nbe sure to take off her panties. Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:45.16,Default,,0,0,0,,{\b1}And then, Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,{\b1}if I want her to get pregnant,\N what shall I do? Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.98,Default,,0,0,0,,{\b1}In preparation for such case, Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.62,Default,,0,0,0,,{\b1}let me pass to you\N my one-of-a-kind know-how. Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:56.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop it. Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:57.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Want me to stop it? Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Please stop it. Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop it. Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:14.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up and come, Cheng Ming. Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up, Cheng Ming. Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:30.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop filming. Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:32.08,Default,,0,0,0,,{\b1}This is my workplace, got it? Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Go over there and have fun. Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.30,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll go to the office. Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:04.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Aren't those women's bodies something to die for? Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to go out with me? Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:11.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go outside and get some air. Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.26,Default,,0,0,0,,{\b1}The air from the outside is refreshing after all. Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:24.38,Default,,0,0,0,,{\b1}You... Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.14,Default,,0,0,0,,{\b1}You must like taking photos too? Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:29.38,Default,,0,0,0,,{\b1}So do I. Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:31.28,Default,,0,0,0,,{\b1}You... Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:32.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you come here often? Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Oh, no. Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,{\b1}My friend works here. Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:41.38,Default,,0,0,0,,{\b1}This is my big bro. Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:42.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Hui, my big bro. Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Your friend? Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:47.32,Default,,0,0,0,,{\b1}We went at the same school. Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:49.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you a waiter here? Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's leave it that way. Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Who is she? Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:56.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Is she really your college mate? Dialogue: 0,0:15:56.90,0:16:00.08,Default,,0,0,0,,{\b1}This punk. You're a capable man. Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:05.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You must like taking photos too. Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.20,Default,,0,0,0,,{\b1}You suit with each other. Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Good. Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm in a good mood today. Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go. I'll treat you. Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.44,Default,,0,0,0,,{\b1}We can drink some. Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:15.72,Default,,0,0,0,,{\b1}All right. Let's go. Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:23.70,Default,,0,0,0,,{\b1}I said let's go. Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? Are you embarrassed of my vehicle? Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:26.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up. Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:28.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up and come here. Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's run. Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,{\b1}What's that? Look over there. Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,{\b1}It's a meteor. Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's catch up with it. Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:48.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Sure. Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's move! Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:55.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Meteor, we're coming after you. Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro, just drive slowly. Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:00.66,Default,,0,0,0,,{\b1}We're going! Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:08.64,Default,,0,0,0,,{\b1}You're really cool and handsome. Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:10.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Oh, by the way. Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:12.70,Default,,0,0,0,,{\b1}What is your zodiac sign? Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Mine is... Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:23.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Whoa! Amazing! Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:25.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you all right? Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:26.92,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm all right. How about you? Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:27.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Me too. Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:31.18,Default,,0,0,0,,{\b1}You two, hurry up and come.\NThere's something here. Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:34.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Oh my gosh. The road is totally ruined. Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:36.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Amazing. Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:38.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro, don't go too far. Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.90,Default,,0,0,0,,{\b1}There might be something worth here, like money. Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Just come back, big bro. Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:44.48,Default,,0,0,0,,{\b1}It's dangerous. Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Hui. Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Just come back right now. Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey guys, come and see this. Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.88,Default,,0,0,0,,{\b1}What insurance company are you talking about? Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,{\b1}How dare you come in? Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.00,Default,,0,0,0,,{\b1}You can't come in. Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't record a video here. Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.72,Default,,0,0,0,,{\b1}His progress is quite good. Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:34.34,Default,,0,0,0,,{\b1}However... Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:36.98,Default,,0,0,0,,{\b1}His recovery speed is too fast. Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:39.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's observe him for about a week more. Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Then, he can leave the hospital. Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:47.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,{\b1}My son, you're here. Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.42,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm worried for you. Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.54,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm just fine, mom. Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:52.30,Default,,0,0,0,,{\b1}You're fine, aren't you? Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom, how is your feet? Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, it's just fine. Dialogue: 0,0:19:59.18,0:19:59.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Auntie. Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,{\b1}How is your condition now? Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,{\b1}It's not that bad. Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.72,Default,,0,0,0,,{\b1}You've been taking care of Cheng Ming, Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:06.48,Default,,0,0,0,,{\b1}so I don't know how to repay your kindness. Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, it's what I must do. Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Hui. Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:12.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Who's this girl? Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Please ask your son about that. Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:15.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Auntie, hello. Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Be good to your girlfriend. Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:19.72,Default,,0,0,0,,{\b1}right. Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Right. Treat her well. Listen to what mom said. Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:24.42,Default,,0,0,0,,{\b1}You know what. Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,{\b1}There's something... Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:32.98,Default,,0,0,0,,{\b1}...I want to show you, guys. Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you so serious? Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:38.76,Default,,0,0,0,,{\b1}You're making me scared. Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:58.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Amazing. Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:00.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you even have super powers? Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:02.20,Default,,0,0,0,,{\b1}I guess so. Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Wow! You're the best. Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't come closer. Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Whoa. It really float. Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,{\b1}How could this happen? Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:34.36,Default,,0,0,0,,{\b1}You can do it? Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:37.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't lie to me. That's ridiculous. Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:38.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't joke around with me. Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:43.52,Default,,0,0,0,,{\b1}I said you can't do it. Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:53.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Rise up more. Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,{\b1}More. Exert more. Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:57.04,Default,,0,0,0,,{\b1}More. Exert more. Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Just get down. Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Any other things you can do? Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:10.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Invisible man? Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Transcend time and space? Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:14.14,Default,,0,0,0,,{\b1}I have no idea. Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:16.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Shall I try it? Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:21.72,Default,,0,0,0,,{\b1}What super powers do you want to have? Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:30.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:32.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey you, from the Accounting Department. Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:33.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Throw back the ball to us. Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:41.02,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you to pick up the ball.\NCan't you hear me? Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:03.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Dong Cheng Ming. Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:04.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Nice shot. Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:10.16,Default,,0,0,0,,{\b1}[ Thank you for your support. ] Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:30.56,Default,,0,0,0,,{\b1}It's really delicious. Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:37.00,Default,,0,0,0,,{\b1}You're really suitable for each other. Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:38.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Will you date her? Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:40.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Love is tender and ripe. Dialogue: 0,0:23:41.80,0:23:42.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Whatever work it is,\Nwe have to talk about it. Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:43.46,Default,,0,0,0,,{\b1}It's not like that. Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:45.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Will everything be resolved\N just by raising your voice? Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:47.12,Default,,0,0,0,,{\b1}No one in the world is totally fearless. Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:50.32,Default,,0,0,0,,{\b1}You know what, I'm a fair person. Dialogue: 0,0:23:50.32,0:23:50.64,Default,,0,0,0,,{\b1}I know. Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:52.44,Default,,0,0,0,,{\b1}But the price is high. Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:53.48,Default,,0,0,0,,{\b1}I know, big brother. Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:54.96,Default,,0,0,0,,{\b1}I know it, big brother. Dialogue: 0,0:23:55.28,0:23:58.52,Default,,0,0,0,,{\b1}But you have other business, you know. Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:01.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Look at you. I don't usually raise my voice. Dialogue: 0,0:24:01.02,0:24:02.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I have to confirm if you can\N do a cart bar business. Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:05.10,Default,,0,0,0,,{\b1}I can't sell the cart at that price. Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:11.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Eat this eggplant. Dialogue: 0,0:24:11.08,0:24:12.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's cook some eggplants and have a drink. Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:13.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's have a drink. Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:15.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go. Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:17.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up and come here. Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:17.86,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm going. Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:19.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Ready, start. Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:24.90,Default,,0,0,0,,{\b1}You drink it. Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:26.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Drink it. Dialogue: 0,0:24:52.16,0:24:53.48,Default,,0,0,0,,{\b1}One, two, three. Dialogue: 0,0:24:54.48,0:24:56.10,Default,,0,0,0,,{\b1}It really floats. Dialogue: 0,0:24:58.42,0:25:00.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Slowly. Dialogue: 0,0:25:00.32,0:25:02.32,Default,,0,0,0,,{\b1}One, two, three. Dialogue: 0,0:25:16.34,0:25:17.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Dialogue: 0,0:25:17.32,0:25:18.34,Default,,0,0,0,,{\b1}You're cheating. Dialogue: 0,0:25:18.34,0:25:19.46,Default,,0,0,0,,{\b1}You used your superpowers, didn't you? Dialogue: 0,0:25:19.46,0:25:20.58,Default,,0,0,0,,{\b1}I didn't. Dialogue: 0,0:25:20.58,0:25:21.58,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you I didn't. Dialogue: 0,0:25:41.08,0:25:43.30,Default,,0,0,0,,{\b1}But since we have superpowers, Dialogue: 0,0:25:44.36,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,{\b1}are we just staying this way? Dialogue: 0,0:25:49.08,0:25:50.82,Default,,0,0,0,,{\b1}What I'm saying is... Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:53.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't you think that we have to be a little serious? Dialogue: 0,0:25:59.98,0:26:01.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Right. What you said is reasonable. Dialogue: 0,0:26:03.40,0:26:04.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:26:05.22,0:26:07.50,Default,,0,0,0,,{\b1}What do you want to do with your superpowers? Dialogue: 0,0:26:08.62,0:26:10.68,Default,,0,0,0,,{\b1}To tell you the truth, Dialogue: 0,0:26:11.20,0:26:12.50,Default,,0,0,0,,{\b1}I really don't know. Dialogue: 0,0:26:13.26,0:26:15.18,Default,,0,0,0,,{\b1}As if. Dialogue: 0,0:26:15.18,0:26:16.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Use it for money. Dialogue: 0,0:26:16.36,0:26:18.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't you know money is the best thing? Dialogue: 0,0:26:18.96,0:26:21.24,Default,,0,0,0,,{\b1}I can earn money through work. Dialogue: 0,0:26:22.74,0:26:24.72,Default,,0,0,0,,{\b1}When can you earn? Dialogue: 0,0:26:25.16,0:26:27.06,Default,,0,0,0,,{\b1}If I have superpowers like you, Dialogue: 0,0:26:27.32,0:26:28.94,Default,,0,0,0,,{\b1}I have already went to Shanghai. Dialogue: 0,0:26:28.94,0:26:30.12,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm going to marry the girl I truly like. Dialogue: 0,0:26:32.88,0:26:33.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Lin. Dialogue: 0,0:26:34.26,0:26:36.06,Default,,0,0,0,,{\b1}If you have superpowers, Dialogue: 0,0:26:36.06,0:26:37.20,Default,,0,0,0,,{\b1}what do you want to do? Dialogue: 0,0:26:38.62,0:26:39.90,Default,,0,0,0,,{\b1}I... Dialogue: 0,0:26:41.02,0:26:42.34,Default,,0,0,0,,{\b1}You know what. Dialogue: 0,0:26:42.34,0:26:45.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to know everything about the truth. Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:49.60,Default,,0,0,0,,{\b1}You kids are still young. Dialogue: 0,0:26:49.60,0:26:51.00,Default,,0,0,0,,{\b1}You're so childish. Dialogue: 0,0:26:52.16,0:26:54.14,Default,,0,0,0,,{\b1}I got curious. Dialogue: 0,0:26:54.76,0:26:57.12,Default,,0,0,0,,{\b1}If everyone would have superpowers, Dialogue: 0,0:26:58.30,0:27:00.16,Default,,0,0,0,,{\b1}what are they going to do with it? Dialogue: 0,0:27:10.44,0:27:11.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:12.50,Default,,0,0,0,,{\b1}You have to eat. Dialogue: 0,0:27:24.86,0:27:25.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:27:27.36,0:27:29.36,Default,,0,0,0,,{\b1}When did you take this photo? Dialogue: 0,0:27:30.06,0:27:32.44,Default,,0,0,0,,{\b1}When you were five years old. Dialogue: 0,0:27:32.44,0:27:34.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Before your father died, he took that one. Dialogue: 0,0:27:35.08,0:27:37.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you asking it suddenly? Dialogue: 0,0:27:38.44,0:27:39.96,Default,,0,0,0,,{\b1}What's wrong with you? Dialogue: 0,0:27:40.32,0:27:41.64,Default,,0,0,0,,{\b1}It's nothing. Dialogue: 0,0:27:44.06,0:27:45.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Is that real? Dialogue: 0,0:27:47.02,0:27:49.36,Default,,0,0,0,,{\b1}If I have that superpowers, I'll become invincible. Dialogue: 0,0:27:49.36,0:27:51.36,Default,,0,0,0,,{\b1}If you have such super powers,\N you should do the great things. Dialogue: 0,0:27:52.22,0:27:53.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Hui. Dialogue: 0,0:27:53.22,0:27:55.48,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll request a death duel. Dialogue: 0,0:28:11.12,0:28:12.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Is there something wrong? Dialogue: 0,0:28:14.44,0:28:15.98,Default,,0,0,0,,{\b1}No, there's none. Dialogue: 0,0:28:16.74,0:28:17.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Really? Dialogue: 0,0:28:21.04,0:28:23.06,Default,,0,0,0,,{\b1}The house owner comes in and out today. Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:25.06,Default,,0,0,0,,{\b1}He said he would raise the rent again. Dialogue: 0,0:28:29.32,0:28:31.80,Default,,0,0,0,,{\b1}It's only been three months since he raised it. Dialogue: 0,0:28:33.36,0:28:35.24,Default,,0,0,0,,{\b1}He's raising it again? Dialogue: 0,0:28:37.16,0:28:37.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:28:38.28,0:28:39.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't worry. Dialogue: 0,0:28:39.90,0:28:41.24,Default,,0,0,0,,{\b1}You're not in good condition, Dialogue: 0,0:28:41.74,0:28:43.24,Default,,0,0,0,,{\b1}so let me take care of it. Dialogue: 0,0:29:13.64,0:29:15.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:29:15.92,0:29:17.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes, mom. Dialogue: 0,0:29:23.12,0:29:25.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming, why do you look so pale? Dialogue: 0,0:29:26.12,0:29:27.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Something happened, right? Dialogue: 0,0:29:50.60,0:29:52.76,Default,,0,0,0,,{\b1}There's nothing that really happened here. Dialogue: 0,0:29:53.08,0:29:54.18,Default,,0,0,0,,{\b1}You're right. Dialogue: 0,0:29:54.80,0:29:56.36,Default,,0,0,0,,{\b1}It's under construction, Dialogue: 0,0:29:56.36,0:29:57.92,Default,,0,0,0,,{\b1}but it's as good as new. Dialogue: 0,0:29:59.14,0:30:01.26,Default,,0,0,0,,{\b1}What on earth happened that night? Dialogue: 0,0:30:02.62,0:30:04.24,Default,,0,0,0,,{\b1}From what I see, Dialogue: 0,0:30:05.34,0:30:07.32,Default,,0,0,0,,{\b1}I think I'm losing something. Dialogue: 0,0:30:07.84,0:30:08.94,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,0:30:10.58,0:30:12.58,Default,,0,0,0,,{\b1}I wonder if I'm losing my memories. Dialogue: 0,0:30:13.72,0:30:15.72,Default,,0,0,0,,{\b1}I think I'm slowly losing them. Dialogue: 0,0:30:16.36,0:30:18.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't tell me it's because you're using your superpowers? Dialogue: 0,0:30:20.32,0:30:22.44,Default,,0,0,0,,{\b1}But you've just been fine, right? Dialogue: 0,0:30:23.08,0:30:24.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Probably, Dialogue: 0,0:30:24.46,0:30:26.30,Default,,0,0,0,,{\b1}If I do simple things, Dialogue: 0,0:30:26.30,0:30:27.46,Default,,0,0,0,,{\b1}there's nothing wrong. Dialogue: 0,0:30:27.46,0:30:29.92,Default,,0,0,0,,{\b1}But I guess I can't use it excessively. Dialogue: 0,0:30:30.58,0:30:31.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Hang on. Dialogue: 0,0:30:31.38,0:30:33.60,Default,,0,0,0,,{\b1}So what I'm saying... Dialogue: 0,0:30:33.60,0:30:36.08,Default,,0,0,0,,{\b1}If you forcefully use your superpowers,\Nyou'll lose your memories? Dialogue: 0,0:30:36.08,0:30:37.56,Default,,0,0,0,,{\b1}He's your dad. Dialogue: 0,0:30:37.82,0:30:39.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you doing that these days? Dialogue: 0,0:30:39.66,0:30:42.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do you keep looking at the photos these days? Dialogue: 0,0:30:51.40,0:30:52.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Thanks for taking me here. Dialogue: 0,0:30:54.54,0:30:55.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Go in. Dialogue: 0,0:30:57.38,0:30:58.54,Default,,0,0,0,,{\b1}See you tomorrow. Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:00.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Bye. Dialogue: 0,0:31:03.86,0:31:04.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Oh, right. Dialogue: 0,0:31:05.20,0:31:06.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Whatever happens, call me. Dialogue: 0,0:31:07.08,0:31:08.54,Default,,0,0,0,,{\b1}You're my bodyguard. Dialogue: 0,0:31:16.56,0:31:17.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Amazing. Dialogue: 0,0:31:18.30,0:31:19.76,Default,,0,0,0,,{\b1}There's a woman who lives in his house. Dialogue: 0,0:31:20.18,0:31:22.06,Default,,0,0,0,,{\b1}I guess so. Dialogue: 0,0:31:23.48,0:31:24.86,Default,,0,0,0,,{\b1}I doubted it. Dialogue: 0,0:31:25.26,0:31:27.06,Default,,0,0,0,,{\b1}But this is how this punk lives. Dialogue: 0,0:31:27.42,0:31:28.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Is he pretending to be an ordinary person? Dialogue: 0,0:31:31.38,0:31:33.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop filming. Dialogue: 0,0:31:33.90,0:31:35.36,Default,,0,0,0,,{\b1}You know what... Dialogue: 0,0:31:36.32,0:31:37.36,Default,,0,0,0,,{\b1}You... Dialogue: 0,0:31:37.36,0:31:39.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop meeting with her. Dialogue: 0,0:31:41.08,0:31:43.00,Default,,0,0,0,,{\b1}If you really fall in love with her somehow, Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:45.00,Default,,0,0,0,,{\b1}then only you can become a fool. Dialogue: 0,0:31:50.38,0:31:52.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Is it because you're looking down on me? Dialogue: 0,0:31:52.28,0:31:55.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyways, you can only hang out with those persons. Dialogue: 0,0:31:59.98,0:32:00.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Well... Dialogue: 0,0:32:02.06,0:32:04.56,Default,,0,0,0,,{\b1}How naive you must be in her eyes. Dialogue: 0,0:32:05.10,0:32:07.32,Default,,0,0,0,,{\b1}To struggle in surviving every day... Dialogue: 0,0:32:07.86,0:32:09.44,Default,,0,0,0,,{\b1}You found it interesting, didn't you? Dialogue: 0,0:32:09.44,0:32:10.88,Default,,0,0,0,,{\b1}You found it fresh and interesting, didn't you? Dialogue: 0,0:32:10.88,0:32:12.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop that! Dialogue: 0,0:32:20.66,0:32:21.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you angry just now? Dialogue: 0,0:32:23.24,0:32:24.86,Default,,0,0,0,,{\b1}You can't be angry towards me. Dialogue: 0,0:32:25.28,0:32:26.66,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm giving you advise for your sake. Dialogue: 0,0:32:28.88,0:32:30.08,Default,,0,0,0,,{\b1}You must have liked Lin a lot. Dialogue: 0,0:32:30.96,0:32:31.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Okay, fine. Dialogue: 0,0:32:32.20,0:32:33.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's say you like her. Dialogue: 0,0:32:33.42,0:32:34.82,Default,,0,0,0,,{\b1}If you want to date her, Dialogue: 0,0:32:35.62,0:32:37.18,Default,,0,0,0,,{\b1}do you know what you need to have? Dialogue: 0,0:32:37.64,0:32:38.86,Default,,0,0,0,,{\b1}It's money. Dialogue: 0,0:32:39.18,0:32:41.48,Default,,0,0,0,,{\b1}The only thing hindering\N your relationship is money. Dialogue: 0,0:32:42.18,0:32:45.46,Default,,0,0,0,,{\b1}You, me, and people like us\N need money as our weapon. Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:47.76,Default,,0,0,0,,{\b1}It looks like you have a lot of money. Dialogue: 0,0:32:47.76,0:32:49.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Lin is not deserving for you. Dialogue: 0,0:32:49.70,0:32:51.84,Default,,0,0,0,,{\b1}You can marry a goddess. Dialogue: 0,0:32:52.36,0:32:53.86,Default,,0,0,0,,{\b1}What I'm saying is... Dialogue: 0,0:32:54.50,0:32:56.00,Default,,0,0,0,,{\b1}You have superpowers, right? Dialogue: 0,0:32:56.40,0:32:58.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Why don't you use that? Dialogue: 0,0:32:59.28,0:33:01.10,Default,,0,0,0,,{\b1}You're really such a fool. Dialogue: 0,0:33:24.30,0:33:26.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Hi, Cheng Ming. Dialogue: 0,0:33:33.38,0:33:34.34,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll take the video for today. Dialogue: 0,0:33:34.34,0:33:35.12,Default,,0,0,0,,{\b1}I don't want to. Dialogue: 0,0:33:36.06,0:33:37.82,Default,,0,0,0,,{\b1}You have to do it like this. Dialogue: 0,0:33:40.06,0:33:40.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Right. Dialogue: 0,0:33:41.98,0:33:44.28,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't have any practice today? Dialogue: 0,0:33:48.34,0:33:50.26,Default,,0,0,0,,{\b1}If you're just like this, Dialogue: 0,0:33:50.70,0:33:52.38,Default,,0,0,0,,{\b1}can you become a dancer? Dialogue: 0,0:33:53.64,0:33:55.84,Default,,0,0,0,,{\b1}When did I want to become a dancer? Dialogue: 0,0:33:56.28,0:33:57.70,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm just doing it. Dialogue: 0,0:33:58.68,0:34:01.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Later, I'll go around the world... Dialogue: 0,0:34:01.50,0:34:02.58,Default,,0,0,0,,{\b1}...and take pictures. Dialogue: 0,0:34:04.32,0:34:07.22,Default,,0,0,0,,{\b1}How do people live just by traveling around the world? Dialogue: 0,0:34:07.22,0:34:08.30,Default,,0,0,0,,{\b1}My child. Dialogue: 0,0:34:42.18,0:34:43.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:34:43.78,0:34:45.18,Default,,0,0,0,,{\b1}You saved a person. Dialogue: 0,0:34:59.36,0:35:00.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Be careful. Dialogue: 0,0:35:02.12,0:35:04.36,Default,,0,0,0,,{\b1}It's the first time that I've went on a high place. Dialogue: 0,0:35:06.46,0:35:08.10,Default,,0,0,0,,{\b1}When did you come here? Dialogue: 0,0:35:08.10,0:35:09.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Me? Dialogue: 0,0:35:09.04,0:35:10.22,Default,,0,0,0,,{\b1}For work. Dialogue: 0,0:35:10.22,0:35:10.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Work? Dialogue: 0,0:35:12.22,0:35:13.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Work, you say? Dialogue: 0,0:35:13.56,0:35:15.62,Default,,0,0,0,,{\b1}You cleaned the windows like a Spiderman? Dialogue: 0,0:35:17.82,0:35:18.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Similar to that. Dialogue: 0,0:35:19.28,0:35:21.00,Default,,0,0,0,,{\b1}It's that high. Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:22.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Didn't you feel scared? Dialogue: 0,0:35:22.28,0:35:23.16,Default,,0,0,0,,{\b1}This is high? Dialogue: 0,0:35:23.16,0:35:24.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course. Dialogue: 0,0:35:40.18,0:35:41.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Sometimes, when I'm at home, Dialogue: 0,0:35:42.92,0:35:44.94,Default,,0,0,0,,{\b1}there are times when my mom is silent. Dialogue: 0,0:35:47.10,0:35:49.22,Default,,0,0,0,,{\b1}She holds a picture of my dad, Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:53.68,Default,,0,0,0,,{\b1}and continues looking at it. Dialogue: 0,0:35:55.86,0:35:57.62,Default,,0,0,0,,{\b1}She talks to it. Dialogue: 0,0:36:01.30,0:36:02.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Probably... Dialogue: 0,0:36:05.44,0:36:07.30,Default,,0,0,0,,{\b1}In my mom's memory, Dialogue: 0,0:36:08.24,0:36:10.08,Default,,0,0,0,,{\b1}I guess my father is still alive. Dialogue: 0,0:36:11.80,0:36:13.12,Default,,0,0,0,,{\b1}What if... Dialogue: 0,0:36:15.80,0:36:17.84,Default,,0,0,0,,{\b1}What if everyone loses their memories, Dialogue: 0,0:36:18.94,0:36:20.54,Default,,0,0,0,,{\b1}what will happen? Dialogue: 0,0:36:21.40,0:36:23.72,Default,,0,0,0,,{\b1}If the memories of those moments... Dialogue: 0,0:36:24.24,0:36:26.10,Default,,0,0,0,,{\b1}...suddenly... Dialogue: 0,0:36:28.80,0:36:30.14,Default,,0,0,0,,{\b1}...disappear, Dialogue: 0,0:36:31.34,0:36:32.82,Default,,0,0,0,,{\b1}it would be scary. Dialogue: 0,0:36:34.36,0:36:36.14,Default,,0,0,0,,{\b1}If that happens, Dialogue: 0,0:36:40.28,0:36:42.18,Default,,0,0,0,,{\b1}I will disappear too. Dialogue: 0,0:36:51.22,0:36:52.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro. Dialogue: 0,0:36:56.72,0:36:57.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Follow me. Dialogue: 0,0:37:02.62,0:37:04.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Put away the phone. Dialogue: 0,0:37:06.20,0:37:08.94,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you to put it away, didn't I? Dialogue: 0,0:37:15.04,0:37:16.92,Default,,0,0,0,,{\b1}How dare you ignore my calls? Dialogue: 0,0:37:20.46,0:37:21.46,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you going to do? Dialogue: 0,0:37:21.80,0:37:23.06,Default,,0,0,0,,{\b1}I've told you many times. Dialogue: 0,0:37:25.16,0:37:27.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Didn't I tell you not to hang around with Lin? Dialogue: 0,0:37:28.98,0:37:30.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Whether I hang out with her or not, Dialogue: 0,0:37:30.72,0:37:32.00,Default,,0,0,0,,{\b1}why do you care? Dialogue: 0,0:37:32.80,0:37:33.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Look at you. Dialogue: 0,0:37:34.88,0:37:36.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to pick a fight with me? Dialogue: 0,0:37:40.82,0:37:42.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming, you've changed a lot. Dialogue: 0,0:37:43.68,0:37:44.94,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't listen to what I said. Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:49.88,Default,,0,0,0,,{\b1}You and Lin are on a different class. Dialogue: 0,0:37:49.88,0:37:50.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop dreaming and see the reality. Dialogue: 0,0:37:51.84,0:37:53.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Look at yourself. Dialogue: 0,0:37:53.88,0:37:55.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you have some many saved? Dialogue: 0,0:37:56.94,0:37:58.38,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't have money for your mother's surgery. Dialogue: 0,0:37:58.38,0:38:00.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Even hospital admission fees. Dialogue: 0,0:38:00.96,0:38:02.44,Default,,0,0,0,,{\b1}So who can date a man like you? Dialogue: 0,0:38:03.32,0:38:05.96,Default,,0,0,0,,{\b1}How long are you going to play around with her? Dialogue: 0,0:38:06.82,0:38:09.68,Default,,0,0,0,,{\b1}I don't really want to say this,\Nbut you made me want to say it. Dialogue: 0,0:38:11.88,0:38:13.40,Default,,0,0,0,,{\b1}When you were hospitalized, Dialogue: 0,0:38:14.06,0:38:16.74,Default,,0,0,0,,{\b1}and during mom's birthday, \NI spent everything on my own. Dialogue: 0,0:38:18.64,0:38:20.30,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm the one who introduced to you... Dialogue: 0,0:38:20.98,0:38:22.54,Default,,0,0,0,,{\b1}...the part-time job you work at the moment. Dialogue: 0,0:38:23.46,0:38:24.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Am I right or not? Dialogue: 0,0:38:32.36,0:38:33.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:38:34.56,0:38:36.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Try to listen to me. Dialogue: 0,0:38:39.46,0:38:41.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's earn a big amount of money. Dialogue: 0,0:38:42.36,0:38:45.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Everything in this world can be solved through money. Dialogue: 0,0:38:46.66,0:38:48.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's just forget all those minor part-time jobs. Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:50.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:38:51.66,0:38:53.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You have superpowers, haven't you? Dialogue: 0,0:38:53.70,0:38:54.46,Default,,0,0,0,,{\b1}You. Dialogue: 0,0:38:54.46,0:38:56.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's use only as much as you can use. Dialogue: 0,0:38:57.56,0:38:58.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Can you cut some slack on me? Dialogue: 0,0:39:39.64,0:39:41.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Open the door. Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:45.48,Default,,0,0,0,,{\b1}I said open the door. Dialogue: 0,0:39:45.48,0:39:46.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyone out there? Dialogue: 0,0:39:50.72,0:39:52.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Please stop that. Dialogue: 0,0:39:54.56,0:39:56.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Good that you came. Dialogue: 0,0:39:56.34,0:39:57.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do you think I'm like this? Dialogue: 0,0:39:59.22,0:40:02.16,Default,,0,0,0,,{\b1}It's been a while since I told you\Nthat I would raise the rent. Dialogue: 0,0:40:02.16,0:40:03.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Why didn't I receive any reply? Dialogue: 0,0:40:04.46,0:40:07.24,Default,,0,0,0,,{\b1}It's just been after three months\Nthat you're raising the rent again. Dialogue: 0,0:40:08.08,0:40:09.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't talk to me like that. Dialogue: 0,0:40:09.86,0:40:11.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Three months had already passed by. Dialogue: 0,0:40:12.26,0:40:13.96,Default,,0,0,0,,{\b1}I talked to your mother about it before. Dialogue: 0,0:40:14.62,0:40:17.60,Default,,0,0,0,,{\b1}If you think that the rent is too costly, then move out. Dialogue: 0,0:40:18.10,0:40:20.12,Default,,0,0,0,,{\b1}It's not like I'm a philantropist. Dialogue: 0,0:40:22.02,0:40:23.24,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't know, right? Dialogue: 0,0:40:23.50,0:40:25.36,Default,,0,0,0,,{\b1}The housing price here rises fast. Dialogue: 0,0:40:26.24,0:40:29.38,Default,,0,0,0,,{\b1}But if it's cheaper than here, get out. Dialogue: 0,0:40:35.08,0:40:35.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:40:35.78,0:40:36.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you all right? Dialogue: 0,0:40:37.22,0:40:38.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:40:38.64,0:40:40.18,Default,,0,0,0,,{\b1}I took all my medicine. Dialogue: 0,0:41:06.36,0:41:07.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro. Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:19.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? Dialogue: 0,0:41:21.16,0:41:22.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Here, take this. Dialogue: 0,0:41:25.94,0:41:28.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Do we really have to go this far? Dialogue: 0,0:41:28.90,0:41:29.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop filming. Dialogue: 0,0:41:29.54,0:41:30.88,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you I'll take the video. Dialogue: 0,0:41:30.88,0:41:31.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop filming. Dialogue: 0,0:41:32.26,0:41:33.42,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm already taking it. Dialogue: 0,0:41:34.28,0:41:37.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Those people carry those cash every day. Dialogue: 0,0:41:37.78,0:41:40.50,Default,,0,0,0,,{\b1}From what I think, there are lots of money inside. Dialogue: 0,0:41:41.14,0:41:42.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Do I have to rob it off from there? Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:47.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Shall we try to think about it once more? Dialogue: 0,0:41:48.34,0:41:49.72,Default,,0,0,0,,{\b1}They have their guns. Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:52.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you think those are real ones? Dialogue: 0,0:41:52.08,0:41:53.66,Default,,0,0,0,,{\b1}It's here. At 3:00 p.m. Dialogue: 0,0:41:53.66,0:41:54.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go. Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.90,Default,,0,0,0,,{\b1}We only have a minute to finish it. Dialogue: 0,0:41:57.08,0:41:58.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Be ready. Dialogue: 0,0:41:59.80,0:42:00.38,Default,,0,0,0,,{\b1}All right. Dialogue: 0,0:42:00.38,0:42:01.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Start moving. Dialogue: 0,0:42:06.88,0:42:08.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up and open the door. Dialogue: 0,0:42:08.42,0:42:09.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry. Dialogue: 0,0:42:12.62,0:42:13.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry. Dialogue: 0,0:42:13.94,0:42:15.42,Default,,0,0,0,,{\b1}I said hurry and open the door. Dialogue: 0,0:42:18.18,0:42:19.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Make it faster! Dialogue: 0,0:42:19.90,0:42:21.24,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you to make it faster! Dialogue: 0,0:42:21.80,0:42:23.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming, beat it up. Dialogue: 0,0:42:51.12,0:42:52.18,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll buy this one. Dialogue: 0,0:42:52.18,0:42:52.84,Default,,0,0,0,,{\b1}This one too. Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:53.42,Default,,0,0,0,,{\b1}That one too. Dialogue: 0,0:42:53.42,0:42:54.82,Default,,0,0,0,,{\b1}This one too. Give me each one of this. Dialogue: 0,0:42:56.52,0:42:57.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Here, take this. Dialogue: 0,0:43:00.08,0:43:01.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, give it to me. Dialogue: 0,0:43:03.28,0:43:04.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Why is your phone like this? Dialogue: 0,0:43:04.58,0:43:06.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Buy a new one. Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:08.56,Default,,0,0,0,,{\b1}This is the best. Dialogue: 0,0:43:09.50,0:43:10.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Change it. Dialogue: 0,0:43:21.44,0:43:22.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Wow. Dialogue: 0,0:43:22.46,0:43:23.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey. Cheng Ming, take this. Dialogue: 0,0:43:29.62,0:43:31.32,Default,,0,0,0,,{\b1}The scent is to die for. Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:32.90,Default,,0,0,0,,{\b1}This is having superpowers. Dialogue: 0,0:43:32.90,0:43:34.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Gathering money is quite easy, right? Dialogue: 0,0:43:35.98,0:43:37.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Shouldn't we have a family celebration party? Dialogue: 0,0:43:39.44,0:43:40.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go. Dialogue: 0,0:43:40.48,0:43:41.24,Default,,0,0,0,,{\b1}I said, let's go. Dialogue: 0,0:43:42.08,0:43:43.76,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Around 3:00 p.m., Dialogue: 0,0:43:43.76,0:43:47.34,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}five million yuan of cash was stolen\N in just three minutes... Dialogue: 0,0:43:47.34,0:43:50.64,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}...that was inside the parked cash transport car\N which collects valuables. Dialogue: 0,0:43:50.64,0:43:51.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Sir. Dialogue: 0,0:43:51.18,0:43:52.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Please raise up the volume. Dialogue: 0,0:43:52.14,0:43:55.20,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}After the alarm system installed inside the vehicle was activated, the police were quickly dispatched. Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}While the police analyze the vicinity, Dialogue: 0,0:43:57.50,0:43:59.60,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}they see it as the work of those... Dialogue: 0,0:43:59.60,0:44:01.50,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}...who know the circumstances\N and the surrounding places. Dialogue: 0,0:44:01.50,0:44:02.38,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm so happy. Dialogue: 0,0:44:05.52,0:44:06.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro. Dialogue: 0,0:44:34.20,0:44:35.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:44:35.58,0:44:37.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Open the door, Cheng Ming. Dialogue: 0,0:44:37.34,0:44:38.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:44:44.88,0:44:46.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Lin. Dialogue: 0,0:44:49.08,0:44:50.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do you reek of alcohol? Dialogue: 0,0:44:54.38,0:44:56.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Where on earth have you gone to? Dialogue: 0,0:44:58.56,0:45:00.30,Default,,0,0,0,,{\b1}It has been talked on the news. Dialogue: 0,0:45:02.74,0:45:04.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you really know nothing about it? Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:07.76,Default,,0,0,0,,{\b1}I have no idea what you're talking about. Dialogue: 0,0:45:13.14,0:45:14.86,Default,,0,0,0,,{\b1}You told me. Dialogue: 0,0:45:14.86,0:45:17.30,Default,,0,0,0,,{\b1}You're just going to use your\N superpowers for good reasons. Dialogue: 0,0:45:17.90,0:45:20.12,Default,,0,0,0,,{\b1}How could you use it that way? Dialogue: 0,0:45:24.40,0:45:25.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Whatever I do... Dialogue: 0,0:45:27.08,0:45:29.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Just mind your own business. Dialogue: 0,0:45:31.16,0:45:33.04,Default,,0,0,0,,{\b1}It has nothing to do with you. Dialogue: 0,0:45:36.04,0:45:37.04,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,0:45:39.60,0:45:41.68,Default,,0,0,0,,{\b1}How could you understand me? Dialogue: 0,0:45:43.48,0:45:45.42,Default,,0,0,0,,{\b1}We're different from each other. Dialogue: 0,0:45:49.76,0:45:52.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Because I have superpowers, Dialogue: 0,0:45:54.94,0:45:56.46,Default,,0,0,0,,{\b1}you like me, right? Dialogue: 0,0:46:02.74,0:46:05.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Am I nothing to you? Dialogue: 0,0:46:19.82,0:46:20.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:46:20.74,0:46:21.82,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing? Dialogue: 0,0:46:25.48,0:46:26.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:46:26.38,0:46:27.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Let me do it. Dialogue: 0,0:46:28.86,0:46:30.34,Default,,0,0,0,,{\b1}No need. Dialogue: 0,0:46:31.32,0:46:33.60,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to cook a meal by myself. Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:34.90,Default,,0,0,0,,{\b1}It's okay. Dialogue: 0,0:46:34.90,0:46:37.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Somehow, I'm in good condition today. Dialogue: 0,0:46:59.82,0:47:00.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Where are you going? Dialogue: 0,0:47:00.68,0:47:01.50,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm off to work. Dialogue: 0,0:47:04.02,0:47:04.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:47:04.78,0:47:07.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't worry. I'll go home early. Dialogue: 0,0:47:08.14,0:47:09.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Take care. Dialogue: 0,0:47:12.56,0:47:13.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Wear it. Dialogue: 0,0:47:15.54,0:47:16.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry up. Dialogue: 0,0:47:17.02,0:47:17.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry. Dialogue: 0,0:47:22.36,0:47:24.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't be nervous. Dialogue: 0,0:47:24.84,0:47:26.12,Default,,0,0,0,,{\b1}It will be over soon. Dialogue: 0,0:49:43.46,0:49:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}The police mobilized quickly, Dialogue: 0,0:49:45.20,0:49:47.40,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}but the investigations are still ongoing. Dialogue: 0,0:49:49.82,0:49:52.72,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Three minutes after the theft from a transport vehicle, Dialogue: 0,0:49:52.72,0:49:55.76,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}he was arrested after surrendering to the police. Dialogue: 0,0:49:55.76,0:49:59.18,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}He acknowledged his crime and was\N pessimistic about the street skewer business. Dialogue: 0,0:50:12.96,0:50:14.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:50:26.04,0:50:27.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,0:50:32.02,0:50:33.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Where have you been all this time? Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:39.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't you know how much I look for you? Dialogue: 0,0:50:50.56,0:50:51.82,Default,,0,0,0,,{\b1}What can I do? Dialogue: 0,0:51:04.52,0:51:05.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom. Dialogue: 0,0:51:22.02,0:51:23.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Hui. Dialogue: 0,0:51:27.40,0:51:28.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Ao Hui. Dialogue: 0,0:51:57.16,0:51:59.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Actually, I was scared. Dialogue: 0,0:52:04.84,0:52:06.28,Default,,0,0,0,,{\b1}I couldn't contact you. Dialogue: 0,0:52:07.42,0:52:08.38,Default,,0,0,0,,{\b1}And... Dialogue: 0,0:52:10.38,0:52:13.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Someone was here looking for your mother. Dialogue: 0,0:52:17.00,0:52:19.14,Default,,0,0,0,,{\b1}If I didn't visit within two weeks... Dialogue: 0,0:52:19.14,0:52:21.96,Default,,0,0,0,,{\b1}[ Recycle Bin ] Dialogue: 0,0:52:21.96,0:52:24.70,Default,,0,0,0,,{\b1}They could have abandon her body. Dialogue: 0,0:52:28.06,0:52:30.04,Default,,0,0,0,,{\b1}If I had just known it soon, Dialogue: 0,0:52:30.84,0:52:32.90,Default,,0,0,0,,{\b1}I shouldn't have left your mother like this. Dialogue: 0,0:52:35.94,0:52:36.74,Default,,0,0,0,,{\b1}I like your attitude. Dialogue: 0,0:52:36.74,0:52:38.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Big bro. Dialogue: 0,0:52:38.28,0:52:39.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you picking up a fight with me? Dialogue: 0,0:52:39.84,0:52:41.00,Default,,0,0,0,,{\b1}I really have a hard time. Dialogue: 0,0:52:41.22,0:52:42.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Help me. Dialogue: 0,0:52:50.46,0:52:53.20,Default,,0,0,0,,{\b1}I don't want to see you anymore. Dialogue: 0,0:52:53.20,0:52:53.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you like this? Dialogue: 0,0:52:53.96,0:52:56.06,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you before. Dialogue: 0,0:52:57.38,0:52:59.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I won't let you use your superpowers from now on. Dialogue: 0,0:53:01.04,0:53:02.72,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm going to help you. Dialogue: 0,0:53:04.76,0:53:06.60,Default,,0,0,0,,{\b1}What should I do? Dialogue: 0,0:53:09.20,0:53:10.46,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}I look cool, right? Dialogue: 0,0:53:11.18,0:53:12.06,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Hui. Dialogue: 0,0:53:13.06,0:53:13.88,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Get in. Dialogue: 0,0:53:14.76,0:53:15.82,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Hui. Dialogue: 0,0:53:16.30,0:53:18.18,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}I cannot get in touch with Cheng Ming recently. Dialogue: 0,0:53:18.66,0:53:20.32,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Do you know where he goes? Dialogue: 0,0:53:21.10,0:53:22.44,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Cheng Ming... Dialogue: 0,0:53:25.38,0:53:26.48,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Have you ever thought of this? Dialogue: 0,0:53:26.48,0:53:27.22,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Honestly speaking... Dialogue: 0,0:53:29.00,0:53:30.96,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}What we just desire for is really simple. Dialogue: 0,0:53:34.40,0:53:36.16,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}You know what, Dialogue: 0,0:53:36.16,0:53:39.06,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}people say they want to be loved,\N touched, and befriend anyone, Dialogue: 0,0:53:39.82,0:53:40.94,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}but the truth is... Dialogue: 0,0:53:42.28,0:53:45.72,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}What they want is beyond than that. Dialogue: 0,0:53:45.72,0:53:47.72,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}To be almost accurate, it's sex. Dialogue: 0,0:53:49.72,0:53:51.24,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Am I right or not? Dialogue: 0,0:53:53.80,0:53:58.36,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}When people usually say they want\N to be accepted the way they are, Dialogue: 0,0:53:59.36,0:54:00.78,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}what they want to see... Dialogue: 0,0:54:02.42,0:54:05.06,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}It's your body hidden under your clothes. Dialogue: 0,0:54:07.94,0:54:09.56,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}I'm different from them. Dialogue: 0,0:54:12.04,0:54:13.60,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}I'm too straightforward. Dialogue: 0,0:54:24.48,0:54:26.04,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}My son, where are you now? Dialogue: 0,0:54:27.84,0:54:29.72,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I guess you're really busy with your work. Dialogue: 0,0:54:31.20,0:54:33.54,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}It's been several weeks since\N you didn't come back home. Dialogue: 0,0:54:33.54,0:54:35.54,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I'm really worried for you. Dialogue: 0,0:54:38.24,0:54:39.72,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}You should definitely remember this. Dialogue: 0,0:54:40.42,0:54:42.16,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}There are times... Dialogue: 0,0:54:43.02,0:54:45.02,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}...when people have their happiest moments. Dialogue: 0,0:54:46.74,0:54:49.30,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}There are times when they don't\N even want to remember those. Dialogue: 0,0:54:52.16,0:54:54.86,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Because we have such memories of the past, Dialogue: 0,0:54:56.46,0:54:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}those have made us like this today. Dialogue: 0,0:55:01.32,0:55:03.10,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}No matter what memories they are, Dialogue: 0,0:55:04.18,0:55:06.24,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}when you look back, only memories remain. Dialogue: 0,0:55:07.98,0:55:09.64,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I'm a bit worried. Dialogue: 0,0:55:10.18,0:55:13.28,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Later, when you look back what happened now, Dialogue: 0,0:55:13.28,0:55:15.58,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}what if I could only remember... Dialogue: 0,0:55:15.58,0:55:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}...is you were only supporting me? Dialogue: 0,0:55:19.48,0:55:22.40,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I have made the simmered dish that you like, Dialogue: 0,0:55:22.72,0:55:24.20,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}and if you would come later, Dialogue: 0,0:55:24.20,0:55:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}be sure to heat it up before you eat. Dialogue: 0,0:55:31.82,0:55:33.34,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I'm all by myself. Dialogue: 0,0:55:34.32,0:55:36.24,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Eating it doesn't feel enjoyable. Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:25.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You did everything by yourself. Dialogue: 0,0:56:26.30,0:56:28.00,Default,,0,0,0,,{\b1}It was your choice. Dialogue: 0,0:56:29.32,0:56:30.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Isn't it like that? Dialogue: 0,0:58:02.66,0:58:04.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Hui. Dialogue: 0,0:58:56.56,0:58:57.82,Default,,0,0,0,,{\b1}What's your deal? Dialogue: 0,0:59:47.14,0:59:47.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are you? Dialogue: 0,0:59:48.00,0:59:49.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Where's Hui? Dialogue: 0,1:00:34.96,1:00:35.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,1:00:36.88,1:00:38.28,Default,,0,0,0,,{\b1}You were really looking for me. Dialogue: 0,1:00:40.00,1:00:42.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Knowing that you didn't forget me, Dialogue: 0,1:00:43.46,1:00:45.32,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm a bit touched. Dialogue: 0,1:00:46.66,1:00:47.64,Default,,0,0,0,,{\b1}How is it? Dialogue: 0,1:00:48.52,1:00:50.06,Default,,0,0,0,,{\b1}My club looks amazing, you know. Dialogue: 0,1:00:51.92,1:00:53.18,Default,,0,0,0,,{\b1}So... Dialogue: 0,1:00:53.98,1:00:55.70,Default,,0,0,0,,{\b1}If you dream, it will come true. Dialogue: 0,1:00:56.56,1:00:57.74,Default,,0,0,0,,{\b1}You have to work for it, Dialogue: 0,1:00:58.30,1:00:59.86,Default,,0,0,0,,{\b1}and it would go as what you think. Dialogue: 0,1:01:01.72,1:01:04.32,Default,,0,0,0,,{\b1}This area here will serve as the bar counter. Dialogue: 0,1:01:05.80,1:01:07.04,Default,,0,0,0,,{\b1}What do you think of it? Dialogue: 0,1:01:09.58,1:01:10.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,1:01:11.68,1:01:14.56,Default,,0,0,0,,{\b1}It's not only you who can use superpowers. Dialogue: 0,1:01:15.86,1:01:16.90,Default,,0,0,0,,{\b1}I have it too. Dialogue: 0,1:01:29.24,1:01:30.58,Default,,0,0,0,,{\b1}You see... Dialogue: 0,1:01:31.50,1:01:35.16,Default,,0,0,0,,{\b1}I thought money is the best thing in this world. Dialogue: 0,1:01:36.48,1:01:38.42,Default,,0,0,0,,{\b1}But seeing it now, Dialogue: 0,1:01:39.70,1:01:43.22,Default,,0,0,0,,{\b1}what matters most in this world\N is whether they are humans, Dialogue: 0,1:01:43.56,1:01:46.62,Default,,0,0,0,,{\b1}and whether they are means of making money. Dialogue: 0,1:01:48.04,1:01:50.42,Default,,0,0,0,,{\b1}If you can handle people's feelings, Dialogue: 0,1:01:51.66,1:01:53.84,Default,,0,0,0,,{\b1}money comes naturally. Dialogue: 0,1:01:58.62,1:01:59.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Bring it on! Dialogue: 0,1:02:03.60,1:02:06.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't tell me you think that I manipulated you? Dialogue: 0,1:02:06.94,1:02:08.18,Default,,0,0,0,,{\b1}No. Dialogue: 0,1:02:08.18,1:02:10.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Our superpowers don't work together. Dialogue: 0,1:02:12.02,1:02:13.82,Default,,0,0,0,,{\b1}I tried it a few times, you know. Dialogue: 0,1:02:16.50,1:02:18.60,Default,,0,0,0,,{\b1}I don't use super powers... Dialogue: 0,1:02:19.54,1:02:21.64,Default,,0,0,0,,{\b1}...ignorantly like you. Dialogue: 0,1:02:21.90,1:02:23.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Control me. Dialogue: 0,1:02:26.80,1:02:27.84,Default,,0,0,0,,{\b1}That's right. Dialogue: 0,1:02:29.42,1:02:31.84,Default,,0,0,0,,{\b1}You didn't know about your mother's death, right? Dialogue: 0,1:02:35.20,1:02:37.50,Default,,0,0,0,,{\b1}You did it all by yourself. Dialogue: 0,1:02:39.78,1:02:42.48,Default,,0,0,0,,{\b1}It was all your choice. Dialogue: 0,1:02:50.90,1:02:51.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Ladies and gentlemen. Dialogue: 0,1:02:52.30,1:02:53.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Everyone. Dialogue: 0,1:02:53.62,1:02:55.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Eat him up! Dialogue: 0,1:06:42.50,1:06:44.44,Default,,0,0,0,,{\b1}[ Breaking News: A man with superpowers sighted in Shanghai. ] Dialogue: 0,1:08:35.88,1:08:38.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Looking at it like this,\NI can totally see Shanghai. Dialogue: 0,1:09:43.34,1:09:45.10,Default,,0,0,0,,{\b1}How long will you keep floating in the air? Dialogue: 0,1:09:48.46,1:09:49.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Stop it! Dialogue: 0,1:09:54.58,1:09:55.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,1:10:51.10,1:10:52.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,1:10:56.72,1:10:57.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,1:10:58.72,1:10:59.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Cheng Ming. Dialogue: 0,1:10:59.90,1:11:00.54,Default,,0,0,0,,{\b1}It's me. Dialogue: 0,1:11:00.54,1:11:01.76,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm here. Dialogue: 0,1:11:02.26,1:11:04.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Someone help us! Dialogue: 0,1:11:05.54,1:11:08.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Please save us! Dialogue: 0,1:11:09.48,1:11:12.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyone out there? Dialogue: 0,1:11:20.24,1:11:22.56,Default,,0,0,0,,{\b1}It's my favorite song. Dialogue: 0,1:11:27.80,1:11:29.78,Default,,0,0,0,,{\b1}You dance well. Dialogue: 0,1:11:33.44,1:11:34.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Here. Dialogue: 0,1:11:35.16,1:11:36.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Here. Dialogue: 0,1:11:39.24,1:11:44.12,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}The starlight passes through a thousand light years. Dialogue: 0,1:11:44.12,1:11:47.22,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}It shines on you and me. Dialogue: 0,1:11:47.22,1:11:48.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Turn around. Dialogue: 0,1:11:49.22,1:11:54.20,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Leaving the moment of brilliance, Dialogue: 0,1:11:54.20,1:11:59.36,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}and waiting for the darkness to come. Dialogue: 0,1:12:00.56,1:12:05.40,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Raise your head up and look at the stars in the sky. Dialogue: 0,1:12:05.40,1:12:10.30,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}We are much like those fine dusts. Dialogue: 0,1:12:10.30,1:12:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}As if they could disappear in an instant. Dialogue: 0,1:12:14.86,1:12:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}How should I hold your hand\N and not let go of it? Dialogue: 0,1:12:20.00,1:12:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}At this time, longing is everywhere. Dialogue: 0,1:12:24.84,1:12:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}It seems that even the universe does not exist. Dialogue: 0,1:12:29.60,1:12:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}You walk in the mayhem like a dream. Dialogue: 0,1:12:34.50,1:12:43.48,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I will protect you and don't want to wake up. Dialogue: 0,1:13:08.40,1:13:10.60,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}All the things we see at the moment... Dialogue: 0,1:13:11.44,1:13:14.02,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}All the things which are recorded on a camera... Dialogue: 0,1:13:14.82,1:13:17.12,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Probably, those are not the truth. Dialogue: 0,1:13:17.86,1:13:20.08,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}And what we still believe is true... Dialogue: 0,1:13:21.52,1:13:23.74,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}It could be a vague memory created inside your head. Dialogue: 0,1:13:25.46,1:13:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Probably... Dialogue: 0,1:13:27.68,1:13:30.08,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}As we collect our memories, Dialogue: 0,1:13:31.24,1:13:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}we can live through them. Dialogue: 0,1:13:34.52,1:13:36.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Secure more videos, Dialogue: 0,1:13:37.70,1:13:41.06,Default,,0,0,0,,{\b1}and check with other offices to see\N if there are similar amnesia cases. Dialogue: 0,1:13:41.90,1:13:44.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Check if the hospital test results is already out. Dialogue: 0,1:13:48.54,1:13:51.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Dong Cheng Ming, do you still have something to say? Dialogue: 0,1:13:55.00,1:13:56.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Just like... Dialogue: 0,1:13:58.20,1:14:00.28,Default,,0,0,0,,{\b1}...we can only feel the starlight... Dialogue: 0,1:14:00.90,1:14:03.34,Default,,0,0,0,,{\b1}...hundreds of millions of light years ago, Dialogue: 0,1:14:05.46,1:14:07.06,Default,,0,0,0,,{\b1}I think this world... Dialogue: 0,1:14:09.04,1:14:10.90,Default,,0,0,0,,{\b1}...has changed in the blink of an eye. Dialogue: 0,1:14:16.10,1:14:18.36,Default,,0,0,0,,{\b1}I feel like I had a dream. Dialogue: 0,1:14:39.00,1:14:40.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Right now... Dialogue: 0,1:14:44.10,1:14:45.82,Default,,0,0,0,,{\b1}What's left in me... Dialogue: 0,1:14:49.54,1:14:51.26,Default,,0,0,0,,{\b1}...are just meaningless photos... Dialogue: 0,1:14:52.30,1:14:53.84,Default,,0,0,0,,{\b1}...and videos. Dialogue: 0,1:15:33.94,1:15:35.26,Default,,0,0,0,,{\b1}My mom... Dialogue: 0,1:15:36.72,1:15:38.64,Default,,0,0,0,,{\b1}What kind of person was she? Dialogue: 0,1:15:41.16,1:15:42.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Your mom... Dialogue: 0,1:15:44.34,1:15:46.20,Default,,0,0,0,,{\b1}...was astounding. Dialogue: 0,1:15:49.04,1:15:50.58,Default,,0,0,0,,{\b1}She was soft. Dialogue: 0,1:15:51.28,1:15:52.46,Default,,0,0,0,,{\b1}She was pretty. Dialogue: 0,1:15:54.62,1:15:56.20,Default,,0,0,0,,{\b1}She was also good at cooking. Dialogue: 0,1:16:19.90,1:16:22.00,Default,,0,0,0,,{\b1}I won't sell my friend to you. Dialogue: 0,1:16:27.48,1:16:28.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you know this? Dialogue: 0,1:16:29.66,1:16:32.66,Default,,0,0,0,,{\b1}This hamster could fly. Dialogue: 0,1:16:50.00,1:16:51.28,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you thinking? Dialogue: 0,1:16:54.90,1:16:57.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm sorry, Lin. Dialogue: 0,1:17:03.20,1:17:04.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Is that important? Dialogue: 0,1:17:28.04,1:17:29.56,Default,,0,0,0,,{\b1}It is. Dialogue: 0,1:17:30.16,1:17:31.40,Default,,0,0,0,,{\b1}That's because... Dialogue: 0,1:17:32.04,1:17:33.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I have you. Dialogue: 0,1:17:52.90,1:17:54.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you know this? Dialogue: 0,1:17:56.10,1:17:57.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Even if you don't say it, Dialogue: 0,1:17:58.18,1:17:59.46,Default,,0,0,0,,{\b1}I can hear everything. Dialogue: 0,1:18:04.12,1:18:08.36,Default,,0,0,0,,{\b1}[ The Lapse / Super Juvenile Incident ] Dialogue: 0,1:18:57.78,1:18:59.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Miss. Dialogue: 0,1:18:59.46,1:19:01.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Excuse me. There's something I'd like to ask you. Dialogue: 0,1:19:01.64,1:19:04.22,Default,,0,0,0,,{\b1}If you want to have superpowers,\Nwhat would it be? Dialogue: 0,1:19:05.86,1:19:08.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Superpowers? What superpowers? Dialogue: 0,1:19:08.66,1:19:10.56,Default,,0,0,0,,{\b1}It would be best if I can fly. Dialogue: 0,1:19:10.56,1:19:13.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You can go to places you'd like to go. Dialogue: 0,1:19:13.32,1:19:15.20,Default,,0,0,0,,{\b1}You must have watched Dragon Ball Z too much. Dialogue: 0,1:19:15.20,1:19:17.20,Default,,0,0,0,,{\b1}In my opinion,\N if I can go back to the past, Dialogue: 0,1:19:17.20,1:19:20.56,Default,,0,0,0,,{\b1}I would like to correct the things that I missed. Dialogue: 0,1:19:20.56,1:19:22.36,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to predict the future. Dialogue: 0,1:19:22.36,1:19:26.70,Default,,0,0,0,,{\b1}For example, I would already know\N the exam questions, such as SAT. Dialogue: 0,1:19:26.70,1:19:29.64,Default,,0,0,0,,{\b1}That way, I can prepare for the exam\N and take SAT well. Dialogue: 0,1:19:29.64,1:19:31.36,Default,,0,0,0,,{\b1}The ability to make money? Dialogue: 0,1:19:31.78,1:19:33.28,Default,,0,0,0,,{\b1}- If I have superpowers?\N- Yes. Dialogue: 0,1:19:33.60,1:19:35.78,Default,,0,0,0,,{\b1}What shall I do?\N I guess I'll be an invisible person. Dialogue: 0,1:19:37.22,1:19:39.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you not trying to spy\N on others taking a bath? Dialogue: 0,1:19:39.70,1:19:42.18,Default,,0,0,0,,{\b1}If you want to have superpowers,\Nwhat would it be? Dialogue: 0,1:19:42.18,1:19:43.70,Default,,0,0,0,,{\b1}What specific superpower is it? Dialogue: 0,1:19:43.70,1:19:45.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Telepathy. Dialogue: 0,1:19:45.34,1:19:46.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Superpowers? Dialogue: 0,1:19:46.12,1:19:48.74,Default,,0,0,0,,{\b1}No elderly has superpowers. Dialogue: 0,1:19:48.74,1:19:50.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Even without superpowers, Dialogue: 0,1:19:50.18,1:19:52.50,Default,,0,0,0,,{\b1}there are many strange things\N going on in the world. Dialogue: 0,1:19:52.50,1:19:54.66,Default,,0,0,0,,{\b1}If you want to have superpowers,\N what would it be? Dialogue: 0,1:19:54.66,1:19:56.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Superpowers? Dialogue: 0,1:19:56.02,1:19:57.48,Default,,0,0,0,,{\b1}I don't believe in superpowers. Dialogue: 0,1:19:57.86,1:19:58.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Taxi! Dialogue: 0,1:22:59.30,1:23:01.80,Default,,0,0,0,,Translations by: void_spell 74221

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.