All language subtitles for Necropath.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,819 --> 00:00:39,822
[SIREN BLARING]
2
00:01:17,033 --> 00:01:18,861
[ON RADIO]
This is Ronald Welsh
reporting to you live.
3
00:01:18,904 --> 00:01:22,821
[SIGHS] Christ, you got
enough shit in that bag?
4
00:01:22,865 --> 00:01:26,434
I just don't wanna look
like a crackhead.
5
00:01:26,477 --> 00:01:28,392
I don't know details,
but from what I'm reading,
6
00:01:28,436 --> 00:01:30,133
there's a crisis
being dealt with.
7
00:01:30,177 --> 00:01:32,527
I can't tell
if it's rioting, terrorism...
8
00:01:32,570 --> 00:01:34,964
Are you even alive anyway?
9
00:01:35,007 --> 00:01:36,966
...been affected
by the disaster,
10
00:01:37,009 --> 00:01:39,273
but the National Guard is
unable to keep this problem
under control.
11
00:01:39,316 --> 00:01:41,362
I guess not.
12
00:01:41,405 --> 00:01:43,755
I think we should go.
Time to go now.
13
00:01:43,799 --> 00:01:46,018
[KEYS JANGLING]
14
00:01:56,377 --> 00:01:57,900
[HORN BEEPS]
15
00:02:17,267 --> 00:02:20,618
[INHALES AND EXHALES DEEPLY]
16
00:02:30,280 --> 00:02:32,021
[KNOCKING ON WINDOW]
17
00:02:40,943 --> 00:02:42,336
[GASPS]
18
00:02:42,379 --> 00:02:43,772
[GRUNTS]
19
00:02:43,815 --> 00:02:45,077
[GAGGING]
20
00:02:55,087 --> 00:02:56,698
Baby, what happened?
21
00:03:05,707 --> 00:03:07,187
[WOMAN SCREAMS]
22
00:04:18,606 --> 00:04:19,650
[SCREAMING]
23
00:04:49,289 --> 00:04:51,203
[SIREN BLARING]
24
00:04:51,769 --> 00:04:53,728
[SCREAMING]
25
00:06:06,409 --> 00:06:08,629
[SIREN BLARING]
26
00:06:16,854 --> 00:06:18,378
[GROWLING]
27
00:06:27,387 --> 00:06:28,779
[ENGINE TURNS OVER]
28
00:06:45,274 --> 00:06:46,928
Get away from me.
I have my baby.
29
00:06:47,668 --> 00:06:49,539
[BOTH STRAINING]
30
00:06:58,330 --> 00:07:00,985
[GROANING]
31
00:07:02,900 --> 00:07:05,642
What did you
do that for?
[GROANING]
32
00:07:15,391 --> 00:07:17,959
[GRUNTING]
33
00:07:34,889 --> 00:07:37,457
[GRUNTING]
34
00:07:44,376 --> 00:07:46,509
[GUNSHOTS]
35
00:07:53,560 --> 00:07:56,824
[GRUNTING]
36
00:07:59,435 --> 00:08:02,786
I killed you.
I killed you, you fuck.
37
00:08:03,874 --> 00:08:07,182
[GRUNTING]
38
00:08:13,057 --> 00:08:14,972
[GROANING]
39
00:08:23,677 --> 00:08:25,635
-[GRUNTS]
-Yo, what you doing, boy?
40
00:08:25,679 --> 00:08:28,072
Come back here, man.
Where you running, Jack?
41
00:08:28,116 --> 00:08:31,336
Come on, big man.
Yeah, you better
keep running, bitch ass.
42
00:08:41,695 --> 00:08:44,088
[TENSE MUSIC PLAYING]
43
00:08:57,885 --> 00:08:59,887
[WOMAN CRYING]
44
00:09:17,905 --> 00:09:19,559
[WOMAN GRUNTING]
45
00:09:34,661 --> 00:09:36,488
[BOY WHIMPERING]
46
00:09:41,232 --> 00:09:42,669
[CLANGING]
47
00:09:44,496 --> 00:09:46,237
[FOOTSTEPS APPROACHING]
48
00:09:56,073 --> 00:09:57,466
[BOY WHIMPERS]
49
00:10:05,387 --> 00:10:06,649
[PANTING]
50
00:10:09,521 --> 00:10:11,480
-[WOMAN WHIMPERING]
-Money.
51
00:10:13,700 --> 00:10:14,788
Money.
52
00:10:15,876 --> 00:10:17,660
-What?
-Money!
53
00:10:19,749 --> 00:10:22,143
You want my money?
54
00:10:22,186 --> 00:10:25,146
In the middle of all this,
really? You want my money?
55
00:10:25,189 --> 00:10:27,496
Money!
56
00:10:27,539 --> 00:10:31,065
They look like dead things.
They're walking in the fucking
streets and you wanna rob me?
57
00:10:32,022 --> 00:10:33,328
Money now!
58
00:10:34,372 --> 00:10:35,983
Take it!
59
00:10:36,026 --> 00:10:37,680
Take the fucking money,
you psycho!
60
00:10:40,117 --> 00:10:41,858
[PANTING]
61
00:10:44,556 --> 00:10:45,688
[FOOTSTEPS APPROACHING]
62
00:10:59,006 --> 00:11:01,748
-[SIREN BLARING]
-[GRUNTING]
63
00:11:38,741 --> 00:11:39,960
[BOY WHIMPERS]
64
00:11:49,709 --> 00:11:51,188
No! No!
65
00:11:54,452 --> 00:11:57,891
[GUNSHOTS]
66
00:12:08,989 --> 00:12:11,339
[BANGING ON DOOR]
67
00:12:18,259 --> 00:12:20,522
No! [CRYING]
68
00:12:25,440 --> 00:12:26,484
No!
69
00:12:28,399 --> 00:12:30,401
[SCREAMING]
70
00:12:33,840 --> 00:12:36,016
[CRYING] No! No!
71
00:12:38,409 --> 00:12:39,671
[GUNSHOT]
72
00:12:43,023 --> 00:12:44,111
No!
73
00:12:52,249 --> 00:12:54,164
[WOMAN GASPING]
74
00:12:56,993 --> 00:12:58,516
[GUN CLICKING]
75
00:13:12,182 --> 00:13:13,618
[SPITS]
76
00:13:13,662 --> 00:13:15,011
[PANTING]
77
00:13:59,708 --> 00:14:01,231
[METAL DOOR SLAMS]
78
00:14:34,743 --> 00:14:36,092
[SIREN BLARING]
79
00:18:02,211 --> 00:18:05,649
[PANTING] I'm gonna...
I'm gonna die, aren't I?
80
00:18:38,378 --> 00:18:40,031
[DISTORTED EERIE MUSIC PLAYING]
81
00:19:29,733 --> 00:19:31,257
[CLANGING]
82
00:20:46,593 --> 00:20:48,899
[STAIR CREAKS SOFTLY]
83
00:21:20,191 --> 00:21:22,977
[WOMAN ON RADIO] Digital unit
to all units.
84
00:21:23,020 --> 00:21:25,022
An advisory from
the National Guard states
85
00:21:25,066 --> 00:21:28,025
"Do not engage
any hostile individuals
86
00:21:28,069 --> 00:21:30,376
or any civilians showing
signs of sickness.
87
00:21:30,419 --> 00:21:33,901
Please be advised to avoid
any rioting situations
at this time."
88
00:21:33,944 --> 00:21:36,599
National Guard has instructed
all local departments
89
00:21:36,643 --> 00:21:40,255
to direct any civilians
within proximity
to Command Center Stadium.
90
00:21:40,299 --> 00:21:43,954
Sick or ill individuals
may be infected
with an unknown virus.
91
00:21:43,998 --> 00:21:47,349
Do not approach or be exposed in enclosed areas
92
00:21:47,393 --> 00:21:50,134
such as patrol cars
or confining spaces.
93
00:21:50,178 --> 00:21:53,529
Officers respond to channel six for emergency request from the National Guard.
94
00:21:53,573 --> 00:21:55,357
Instructions are effective...
95
00:22:15,290 --> 00:22:21,470
[INDISTINCT]
96
00:22:23,820 --> 00:22:27,607
I'll kill you!
97
00:22:51,805 --> 00:22:53,372
[GRUNTING]
98
00:23:08,169 --> 00:23:09,605
Money!
99
00:23:10,476 --> 00:23:11,781
Money!
100
00:23:14,305 --> 00:23:15,611
Money!
101
00:23:17,744 --> 00:23:19,223
Money!
102
00:23:22,183 --> 00:23:23,576
Money now!
103
00:23:24,141 --> 00:23:26,492
[BOTH GRUNTING]
104
00:23:54,215 --> 00:23:55,825
[BANGING ON DOOR]
105
00:24:03,180 --> 00:24:04,660
[GRUNTING]
106
00:24:13,582 --> 00:24:14,931
[PANTING]
107
00:24:15,976 --> 00:24:17,456
[BANGING]
108
00:25:59,166 --> 00:26:01,037
[DISTORTED EERIE MUSIC PLAYING]
109
00:26:38,292 --> 00:26:40,294
[SIREN BLARING]
110
00:26:43,166 --> 00:26:44,907
[GROANS]
111
00:26:44,951 --> 00:26:47,040
[SCREAMS]
112
00:26:54,874 --> 00:26:57,224
[SIREN BLARING]
113
00:28:12,212 --> 00:28:14,910
[COUGHING]
114
00:28:35,670 --> 00:28:37,280
Listen to me.
115
00:28:41,241 --> 00:28:45,985
I need you to stay here
and protect my son
116
00:28:46,463 --> 00:28:49,162
at all cost.
117
00:28:50,206 --> 00:28:51,730
[PANTING]
118
00:28:54,080 --> 00:28:55,821
[COUGHING]
119
00:29:03,002 --> 00:29:06,092
If I let go...
120
00:30:29,523 --> 00:30:30,785
[STAIRS CREAK SOFTLY]
121
00:31:02,338 --> 00:31:03,687
[PANTING]
122
00:31:05,298 --> 00:31:10,259
[WHEEZES AND RETCHES]
123
00:31:14,002 --> 00:31:15,917
[CRYING]
124
00:33:22,087 --> 00:33:24,002
[BREATHING HEAVILY]
125
00:33:49,940 --> 00:33:51,029
[BANGS ON DOOR]
126
00:35:56,589 --> 00:35:58,112
[GASPS]
127
00:36:03,726 --> 00:36:05,206
[STRAINING]
128
00:36:06,512 --> 00:36:08,035
[SCREAMING]
129
00:36:12,039 --> 00:36:13,040
[GASPS]
130
00:36:18,176 --> 00:36:19,655
[WOMAN SCREAMING]
131
00:36:24,269 --> 00:36:25,705
[FOOTSTEPS STOMPING]
132
00:37:52,922 --> 00:37:53,923
[GUNSHOT]
133
00:39:09,042 --> 00:39:12,219
[SIREN BLARING]
134
00:39:50,779 --> 00:39:52,172
[DISTANT GROANING]
135
00:40:18,024 --> 00:40:19,199
[GUNSHOTS]
136
00:41:22,610 --> 00:41:23,655
[GUNSHOT]
137
00:41:47,809 --> 00:41:48,810
[GUNSHOT]
138
00:41:59,081 --> 00:42:00,474
[SIREN BLARING]
139
00:42:28,241 --> 00:42:30,417
Think you can walk
a little faster?
140
00:42:30,460 --> 00:42:32,854
Try picking up your feet.
141
00:42:39,469 --> 00:42:40,949
Evacuate...
142
00:42:40,993 --> 00:42:42,603
[CHUCKLES SARCASTICALLY]
143
00:42:42,647 --> 00:42:46,868
They want to evacuate us
from this shit hole
dead end town.
144
00:42:46,912 --> 00:42:51,525
We gotta leave for some
godforsaken reason.
145
00:42:51,569 --> 00:42:53,919
And then...
and then I listened to you
146
00:42:53,962 --> 00:42:56,312
and end up here
on this dead-end street.
147
00:42:58,271 --> 00:42:59,838
Will you just
pick it up a little?
148
00:43:23,470 --> 00:43:25,385
Fucking... [STRAINING]
149
00:43:27,735 --> 00:43:28,910
Are you crazy?
150
00:43:30,869 --> 00:43:32,218
Put that thing away.
151
00:43:32,261 --> 00:43:33,262
Fuck!
152
00:43:37,353 --> 00:43:39,660
First off,
you're pissing me off.
153
00:43:39,704 --> 00:43:42,315
And secondly,
do you see where we are?
154
00:43:42,358 --> 00:43:45,405
We're in hell right now.
Use your goddamn head.
155
00:43:45,448 --> 00:43:47,189
Please. Not around the kids.
156
00:43:47,233 --> 00:43:49,235
You know what I have
in this case?
157
00:43:49,278 --> 00:43:50,889
If anyone gets close to me,
158
00:43:50,932 --> 00:43:53,500
I'll blow their
fucking brains out.
You understand?
159
00:44:04,511 --> 00:44:06,556
Fine. Fine.
I'm putting it away.
160
00:44:15,043 --> 00:44:17,176
You just gonna stand there
and look around? Let's go.
161
00:44:18,917 --> 00:44:21,093
[METAL SCRAPING]
162
00:44:33,932 --> 00:44:34,933
Let's go.
163
00:44:39,067 --> 00:44:40,112
Hey!
164
00:44:41,766 --> 00:44:42,897
What the...
165
00:44:57,346 --> 00:45:00,045
Hey, where you going?
166
00:45:03,526 --> 00:45:04,876
The stadium's that way.
167
00:45:14,799 --> 00:45:15,800
[LOUD CLANG]
168
00:45:18,977 --> 00:45:20,195
[SNARLS]
169
00:45:21,631 --> 00:45:24,417
Baby, I told you.
170
00:45:25,070 --> 00:45:27,594
Give me the baby.
171
00:45:28,377 --> 00:45:30,162
Baby!
172
00:45:30,771 --> 00:45:32,904
Baby!
173
00:45:34,949 --> 00:45:36,734
I told you.
174
00:45:37,343 --> 00:45:39,301
Give me the baby.
175
00:46:20,212 --> 00:46:21,996
What the hell are you doing?
176
00:46:22,040 --> 00:46:23,693
The stadium is back that way.
177
00:46:23,737 --> 00:46:28,133
See? This... this is why I want
out of this dead-end marriage.
178
00:46:28,176 --> 00:46:29,395
Now, come on.
179
00:46:52,592 --> 00:46:54,333
[MAN SCREAMING]
180
00:47:18,661 --> 00:47:19,880
[SCREAMING CONTINUES]
181
00:47:23,623 --> 00:47:24,798
No! No, stop!
182
00:47:33,633 --> 00:47:35,504
WOMAN: No! No!
183
00:47:41,032 --> 00:47:42,381
-[BABY CRYING]
-Let go!
184
00:47:43,861 --> 00:47:45,253
Let go!
185
00:47:47,560 --> 00:47:49,475
-No!
-Get away!
186
00:47:51,346 --> 00:47:52,347
Back off!
187
00:47:55,089 --> 00:47:56,090
Back off!
188
00:48:00,312 --> 00:48:01,443
Get away.
189
00:48:10,496 --> 00:48:12,237
[SNARLING]
190
00:48:20,288 --> 00:48:21,942
[GASPS]
191
00:48:21,986 --> 00:48:24,162
-[ALL SNARLING]
-[WOMAN CRYING]
192
00:48:24,205 --> 00:48:25,598
[BABY CRYING]
193
00:48:25,641 --> 00:48:26,773
WOMAN: No!
194
00:48:29,994 --> 00:48:30,951
No!
195
00:48:34,476 --> 00:48:35,738
[BABY CRYING]
196
00:48:39,873 --> 00:48:40,874
[GASPS]
197
00:48:41,831 --> 00:48:43,616
[GRUNTING]
198
00:48:50,449 --> 00:48:51,450
[GUN FIRING]
199
00:48:55,323 --> 00:48:56,890
[STRAINING]
200
00:48:56,934 --> 00:48:58,109
-[GRUNTS]
-[GUN FIRES]
201
00:48:59,371 --> 00:49:01,547
[STRAINING]
202
00:49:04,637 --> 00:49:06,378
[SCREAMING]
203
00:49:25,266 --> 00:49:26,920
[PANTING]
204
00:49:28,966 --> 00:49:30,837
[PANTING]
205
00:49:30,880 --> 00:49:32,273
You son of a bitch.
206
00:49:33,318 --> 00:49:35,276
You son of a bitch!
That's mine.
207
00:49:36,060 --> 00:49:37,278
That's mine.
208
00:49:37,322 --> 00:49:38,976
That's mine, goddammit.
209
00:49:39,541 --> 00:49:40,716
It's mine!
210
00:49:40,760 --> 00:49:42,805
[GRUNTS] Just give it to me.
211
00:49:43,850 --> 00:49:44,938
-[GUNSHOT]
-[GASPS]
212
00:49:47,723 --> 00:49:49,421
[BOTH PANTING]
213
00:49:59,779 --> 00:50:00,823
[GASPS]
214
00:50:19,277 --> 00:50:20,669
[GASPING]
215
00:50:24,978 --> 00:50:26,632
[SPUTTERING]
You son of a bitch.
216
00:50:27,981 --> 00:50:29,287
[WHIMPERING]
217
00:50:29,983 --> 00:50:30,984
It's mine.
218
00:50:31,593 --> 00:50:33,030
[BOTH GRUNTING]
219
00:50:34,161 --> 00:50:35,162
It's mine.
220
00:50:36,642 --> 00:50:37,730
It's mine.
221
00:50:58,794 --> 00:51:00,144
[GUN CLICKING]
222
00:51:04,148 --> 00:51:05,540
[GUN CLICKING]
223
00:51:17,813 --> 00:51:18,858
[GUN CLICKING]
224
00:51:26,692 --> 00:51:28,476
[BREATHING HEAVILY]
225
00:51:36,745 --> 00:51:38,530
[OBJECTS CLATTERING]
226
00:52:51,994 --> 00:52:53,909
[GROANING]
227
00:53:35,212 --> 00:53:37,126
[PANTING]
228
00:53:38,302 --> 00:53:40,173
Oh. Oh, yes.
229
00:53:50,139 --> 00:53:51,228
Bullets.
230
00:55:05,998 --> 00:55:07,347
[GLASS SHATTERS]
231
00:56:02,794 --> 00:56:03,795
[GRUNTS]
232
00:56:15,459 --> 00:56:16,590
Dad.
233
00:56:16,634 --> 00:56:17,722
Daddy.
234
00:56:18,287 --> 00:56:19,288
Dad.
235
00:56:35,217 --> 00:56:36,523
Give me the baby.
236
00:56:39,091 --> 00:56:40,135
[SNARLS]
237
00:56:49,493 --> 00:56:50,624
[BABY CRYING]
238
00:57:23,875 --> 00:57:25,354
[MAN GROANING]
239
00:57:27,095 --> 00:57:28,140
Dad?
240
00:57:43,111 --> 00:57:44,112
Dad?
241
00:57:55,210 --> 00:57:56,777
[HISSING]
242
00:58:03,871 --> 00:58:05,307
[PANTING]
243
00:58:07,571 --> 00:58:08,572
Knife!
244
00:58:10,878 --> 00:58:11,923
Knife!
245
00:58:14,621 --> 00:58:15,622
Knife!
246
00:58:18,625 --> 00:58:19,670
Knife!
247
00:58:21,802 --> 00:58:24,283
[GROANING]
248
00:58:27,591 --> 00:58:29,201
-Knife!
-[GUNSHOT]
249
00:58:58,796 --> 00:59:00,058
[PANTING]
250
00:59:03,670 --> 00:59:05,063
[PANTING]
251
00:59:12,940 --> 00:59:14,507
[GUN CLICKING]
252
00:59:17,641 --> 00:59:18,903
[GRUNTING]
253
00:59:23,647 --> 00:59:26,911
[GROANING] You bitch!
254
01:01:35,953 --> 01:01:37,868
[PANTING]
255
01:01:40,871 --> 01:01:42,742
-[MAN GRUNTS]
-[GLASS SHATTERS]
256
01:01:46,180 --> 01:01:47,573
[SIREN BLARING]
257
01:01:54,406 --> 01:01:55,842
[SIREN STOPS]
258
01:03:40,555 --> 01:03:42,383
[GRUNTING]
259
01:04:01,228 --> 01:04:02,490
[CONTINUES GRUNTING]
260
01:04:18,332 --> 01:04:19,943
[SIREN BLARING]
261
01:04:27,037 --> 01:04:28,516
[GROANING]
262
01:04:57,545 --> 01:04:59,721
[GROANS SOFTLY]
263
01:05:07,991 --> 01:05:09,514
What the...
264
01:05:16,825 --> 01:05:18,697
[GRUNTING]
265
01:05:32,885 --> 01:05:33,973
[GUN CLICKS]
266
01:05:39,065 --> 01:05:40,458
[GROANING]
267
01:05:45,854 --> 01:05:46,855
[GUN CLICKS]
268
01:06:03,698 --> 01:06:06,614
I got you.
I killed you, you fuck.
269
01:06:11,837 --> 01:06:13,360
[BOTH GRUNTING]
270
01:06:25,851 --> 01:06:27,505
[SCREAMING]
271
01:06:30,943 --> 01:06:31,944
[GUN FIRES]
272
01:06:46,089 --> 01:06:47,568
[GUN CLICKING]
273
01:06:48,613 --> 01:06:50,136
[GRUNTING]
274
01:07:12,419 --> 01:07:13,638
[SCREAMING]
275
01:07:23,256 --> 01:07:24,866
[PANTING]
276
01:09:01,224 --> 01:09:03,051
[BABY COOING]
277
01:09:11,277 --> 01:09:12,713
[GASPS]
278
01:09:15,455 --> 01:09:16,848
[WHEEZING]
279
01:09:31,341 --> 01:09:32,864
[BREATHING HEAVILY]
280
01:09:44,702 --> 01:09:45,833
[RASPING] The baby.
281
01:09:47,922 --> 01:09:50,142
[BOTH GRUNTING]
282
01:09:58,803 --> 01:10:01,458
[GASPS, GROANS]
283
01:10:05,331 --> 01:10:06,332
[EXHALES]
284
01:10:38,234 --> 01:10:40,323
[RASPING] Baby...
285
01:11:00,821 --> 01:11:02,170
[BREATHING HEAVILY]
286
01:11:22,713 --> 01:11:24,192
[GRUNTING]
287
01:11:24,236 --> 01:11:25,759
Knife!
288
01:11:25,803 --> 01:11:27,065
[GUN CLICKING]
289
01:11:33,724 --> 01:11:34,725
Knife!
290
01:11:48,913 --> 01:11:49,957
Knife!
291
01:11:50,001 --> 01:11:51,176
-[SCREAMING]
-[GUN FIRES]
292
01:11:51,219 --> 01:11:52,308
[GLASS SHATTERS]
293
01:11:54,266 --> 01:11:55,311
[CONTINUES SCREAMING]
294
01:12:12,415 --> 01:12:13,938
[SNARLING]
295
01:12:13,981 --> 01:12:15,548
[GROANING]
296
01:12:32,173 --> 01:12:33,871
[FOOTSTEPS APPROACHING]
297
01:12:44,229 --> 01:12:45,839
[SNARLING]
298
01:12:45,883 --> 01:12:47,275
[GROANING]
299
01:13:12,475 --> 01:13:13,954
[STRAINING]
300
01:13:20,439 --> 01:13:21,788
[SIREN BLARING]
301
01:13:24,182 --> 01:13:25,313
No!
302
01:13:26,489 --> 01:13:28,229
-[SIREN INTENSIFIES]
-[SCREAMING]
303
01:13:45,595 --> 01:13:47,423
[SCREAMING]
304
01:13:53,820 --> 01:13:55,126
[PANTING]
305
01:14:25,852 --> 01:14:27,071
[GROANING]
306
01:14:56,666 --> 01:14:57,797
[GROANS]
307
01:15:03,107 --> 01:15:05,283
[BREATHING HEAVILY]
308
01:17:19,852 --> 01:17:21,419
[RASPING]
Give me the baby.
309
01:18:35,885 --> 01:18:37,756
-[BABY COOING]
-[SNARLS]
310
01:18:38,278 --> 01:18:39,497
[BABY CRYING]
311
01:19:23,976 --> 01:19:25,499
[RATTLES]
312
01:19:26,805 --> 01:19:28,067
[SIGHS IN EXASPERATION]
313
01:21:13,259 --> 01:21:15,131
[SNARLING]
314
01:22:03,701 --> 01:22:06,008
[RASPING] Yes, yes.
The baby.
315
01:22:07,879 --> 01:22:09,794
Baby, baby...
316
01:22:17,106 --> 01:22:19,021
[SNARLING] Baby, baby...
317
01:22:43,480 --> 01:22:45,525
Where are you?
318
01:22:48,137 --> 01:22:49,616
Baby...
319
01:22:51,836 --> 01:22:52,837
[SNARLS]
320
01:22:57,537 --> 01:22:59,626
[SNARLING]
321
01:23:34,661 --> 01:23:36,054
-[SNARLS]
-[GUNSHOT]
322
01:23:37,360 --> 01:23:38,404
[GROANS]
323
01:23:43,192 --> 01:23:45,020
[GROANS]
324
01:23:45,063 --> 01:23:46,238
-[GUNSHOT]
-[GROANING]
325
01:24:22,100 --> 01:24:23,580
[DISTANT CLATTERING]
326
01:24:32,676 --> 01:24:33,981
[GRUNTS]
327
01:25:02,227 --> 01:25:03,620
[GUN CLICKING]
328
01:25:32,649 --> 01:25:34,129
[BOTH GRUNTING]
329
01:26:07,379 --> 01:26:09,033
[BABY COOING]
330
01:26:13,820 --> 01:26:15,387
[GRUNTING]
331
01:26:19,957 --> 01:26:21,611
[SNARLING]
332
01:26:25,267 --> 01:26:27,399
[BOTH GRUNTING]
333
01:26:39,716 --> 01:26:41,761
[SCREAMING]
334
01:26:53,077 --> 01:26:54,296
[SCREAMS]
335
01:26:55,122 --> 01:26:56,559
[GRUNTING]
336
01:26:58,038 --> 01:26:59,431
[YELLING]
337
01:27:09,093 --> 01:27:10,442
[GRUNTING]
338
01:27:12,488 --> 01:27:13,967
[GUN FIRING]
339
01:27:22,237 --> 01:27:23,455
Where are you?
340
01:27:29,940 --> 01:27:31,637
[GUNSHOTS CONTINUE]
341
01:27:37,991 --> 01:27:40,385
[GUN CLICKING]
342
01:27:51,962 --> 01:27:53,485
[GUNSHOT]
343
01:28:16,943 --> 01:28:18,858
[GUNSHOTS CONTINUE]
344
01:28:47,757 --> 01:28:48,801
[GUNSHOT]
345
01:28:54,633 --> 01:28:56,200
[BABY COOING]
346
01:29:03,816 --> 01:29:05,165
[BABY CRYING]
347
01:29:11,476 --> 01:29:12,912
[GUNSHOT]
348
01:29:16,438 --> 01:29:17,874
[CRYING INTENSIFIES]
349
01:29:18,962 --> 01:29:20,398
[GROANING]
350
01:29:22,531 --> 01:29:24,271
[SCREAMING]
351
01:29:34,412 --> 01:29:36,458
[CONTINUES SCREAMING]
352
01:29:56,434 --> 01:29:57,957
[BABY STOPS CRYING]
353
01:30:07,010 --> 01:30:10,753
[SIREN BLARING]
354
01:30:51,489 --> 01:30:53,360
[BABY COOING]
18981
