Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,420 --> 00:00:10,340
♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫
2
00:00:10,340 --> 00:00:15,310
♫ The memories of early summer are all you ♫
3
00:00:15,310 --> 00:00:20,340
♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫
4
00:00:20,340 --> 00:00:25,270
♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫
5
00:00:25,270 --> 00:00:28,520
♫ Your silly face when turning around ♫
6
00:00:28,520 --> 00:00:33,770
♫ Is what I want to cherish the most ♫
7
00:00:35,100 --> 00:00:38,490
♫ Your stubborn bad temper ♫
8
00:00:38,490 --> 00:00:44,940
♫ Who will hug you except me? ♫
9
00:00:44,940 --> 00:00:49,890
♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫
10
00:00:49,890 --> 00:00:54,890
♫ I care about you after the lemon candies melt♫
11
00:00:54,890 --> 00:00:59,700
♫ We are side by side and understand without talking ♫
12
00:00:59,700 --> 00:01:04,650
♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫
13
00:01:04,650 --> 00:01:09,780
♫ You said a fated pair but still need courage ♫
14
00:01:09,780 --> 00:01:14,700
♫ Not everyone has the right to be happy ♫
15
00:01:14,700 --> 00:01:21,150
♫ Only we know the meaning of lollipop ♫
16
00:01:21,150 --> 00:01:27,360
♫ You are the only one I will never leave ♫
17
00:01:27,360 --> 00:01:31,060
♫ I will never leave you ♫
18
00:01:31,060 --> 00:01:35,140
Love Unexpected
19
00:01:35,140 --> 00:01:38,170
Episode 10
20
00:01:38,170 --> 00:01:41,510
Chairman Xu, Yun Zhu has agreed to become a guest.
21
00:01:41,510 --> 00:01:43,740
And participate in the MMA for young girls.
22
00:01:43,740 --> 00:01:47,590
This will resolve the conflict you said earlier.
23
00:01:47,590 --> 00:01:51,500
She will also collaborate with marketing.
24
00:01:51,500 --> 00:01:54,310
This is the new plan. Take a look.
25
00:01:54,830 --> 00:01:57,040
Yun Zhu, do you have any wishes?
26
00:01:58,270 --> 00:01:59,880
Me?
27
00:02:01,250 --> 00:02:03,430
Feel free to share your wishes.
28
00:02:03,430 --> 00:02:05,520
I will make them come true.
29
00:02:10,490 --> 00:02:12,880
What's going on?
30
00:02:22,560 --> 00:02:26,730
After I have settled with Chairman Xu, I will accept all your conditions.
31
00:02:30,040 --> 00:02:34,840
Manager Xu, if I say my wish is for you to agree our —
32
00:02:34,840 --> 00:02:36,670
Agree.
33
00:02:40,090 --> 00:02:43,590
I'm very thankful to Producer Liang for helping us to invite the Asian's MMA Goddess.
34
00:02:43,590 --> 00:02:47,070
Go get prepared and get ready to work.
35
00:02:48,100 --> 00:02:50,440
I still have a meeting. I'm leaving now.
36
00:02:55,330 --> 00:02:56,850
Let's go.
37
00:02:58,780 --> 00:03:00,850
My coffee still hasn't arrived yet.
38
00:03:00,850 --> 00:03:03,580
I'm tired. I'll leave after I finish.
39
00:03:08,490 --> 00:03:11,350
Then I'll leave first, Li Yun Zhu.
40
00:03:14,060 --> 00:03:15,550
Okay.
41
00:03:18,960 --> 00:03:21,050
What's going on?
42
00:03:27,240 --> 00:03:29,850
Manager Xu! Wait a minute.
43
00:03:38,780 --> 00:03:42,810
Manager Xu! Wait a minute.
44
00:03:44,130 --> 00:03:47,160
- Are you...
- Do you have any other requests?
45
00:03:48,050 --> 00:03:50,580
Are you my fans?
46
00:03:51,680 --> 00:03:53,560
- Partially.
- What?
47
00:03:54,490 --> 00:03:56,510
It doesn't matter what is it.
48
00:03:56,510 --> 00:03:59,410
Thank you for being so supportive of Brother Xiao.
49
00:04:00,280 --> 00:04:03,300
How about this? Do you want a selfie with me or my signature?
50
00:04:03,300 --> 00:04:07,270
Or I will reserve a VIP ticket for you next time. Consider this as paying you back.
51
00:04:07,270 --> 00:04:10,700
No thanks. If you ever need help, let me know.
52
00:04:10,700 --> 00:04:12,440
I'm leaving now.
53
00:04:22,410 --> 00:04:24,470
How weird.
54
00:04:24,470 --> 00:04:27,700
Did Xu Nuo became someone else?
55
00:04:28,930 --> 00:04:31,040
Do you recognize him?
56
00:04:31,680 --> 00:04:34,100
I don't recognize him.
57
00:04:38,450 --> 00:04:41,110
Lawyer Zhou, you want to learn how to box?
58
00:04:41,110 --> 00:04:44,220
Yes. I also want to protect my love ones.
59
00:04:44,880 --> 00:04:49,040
Let me tell you, women should learn how to protect themselves too.
60
00:04:49,040 --> 00:04:52,280
Know more about Mad Tiger MMA Team.
61
00:04:52,280 --> 00:04:53,880
Why are you advertising?
62
00:04:53,880 --> 00:04:55,600
Help me take a picture of me.
63
00:04:55,600 --> 00:04:56,880
Okay.
64
00:04:59,190 --> 00:05:00,950
Get ready.
65
00:05:00,950 --> 00:05:05,020
3, 2, 1
66
00:05:05,020 --> 00:05:07,370
Wait. One more.
67
00:05:07,370 --> 00:05:10,380
3, 2, 1
68
00:05:10,380 --> 00:05:12,440
Okay. Take a look.
69
00:05:13,670 --> 00:05:15,110
Thank you. Can you help me clean up?
70
00:05:15,110 --> 00:05:16,590
Okay.
71
00:05:19,930 --> 00:05:22,450
Not only do I have intelligence
72
00:05:22,450 --> 00:05:24,940
I also have the ability to protect you.
73
00:05:34,660 --> 00:05:36,330
Manager Xu.
74
00:05:39,820 --> 00:05:43,180
Your mood today is weird.
75
00:05:43,180 --> 00:05:45,010
How weird?
76
00:05:46,140 --> 00:05:49,020
When you were
77
00:05:49,020 --> 00:05:51,590
shaking hands with Li Yun Zhu
78
00:05:51,590 --> 00:05:54,860
I felt that you were happy and nervous.
79
00:05:54,860 --> 00:05:57,520
Since we left the coffee shop,
80
00:05:57,520 --> 00:06:00,170
you seem relaxed.
81
00:06:00,170 --> 00:06:04,970
Just like you have completed something that you have always wanted to complete.
82
00:06:04,970 --> 00:06:07,320
- You seemed relaxed and happy.
- Oh.
83
00:06:08,440 --> 00:06:12,960
It turns out helping her to fulfill her wishes is this feeling.
84
00:06:14,830 --> 00:06:16,390
Thank you.
85
00:06:17,840 --> 00:06:22,170
He keeps wanting to help Li Yun Zhu fulfill his wish. Is he Santa Claus?
86
00:06:23,470 --> 00:06:25,000
Both looks good.
87
00:06:25,000 --> 00:06:28,470
Really? I think this color is better.
88
00:06:28,470 --> 00:06:30,250
Is that so?
89
00:06:30,250 --> 00:06:32,960
I'm becoming more conflicted.
90
00:06:32,960 --> 00:06:35,670
In fact, they are fine.
91
00:06:35,670 --> 00:06:38,400
Let's talk more later.
92
00:06:38,400 --> 00:06:40,830
Whenever I encounter this, I start to be indecisive.
93
00:06:40,830 --> 00:06:43,050
It's okay.
94
00:06:46,100 --> 00:06:48,200
It hurts.
95
00:06:48,200 --> 00:06:50,100
Don't bother me.
96
00:06:51,190 --> 00:06:53,120
What's wrong?
97
00:06:53,120 --> 00:06:54,620
You don't talk for the whole day.
98
00:06:54,620 --> 00:06:58,140
But once you talk, you seem mad.
99
00:06:58,140 --> 00:07:00,090
I'm thinking about something.
100
00:07:02,080 --> 00:07:04,340
Are you sad?
101
00:07:04,340 --> 00:07:07,440
Then let me so I can be happy.
102
00:07:12,650 --> 00:07:15,090
Let me ask you.
103
00:07:17,380 --> 00:07:19,330
Nevermind. I don't want to tell you.
104
00:07:20,270 --> 00:07:21,860
Whatever.
105
00:07:22,910 --> 00:07:25,250
Ke Si Yi
106
00:07:25,250 --> 00:07:27,390
Why won't you teach me how to fight?
107
00:07:28,800 --> 00:07:31,410
Why do you want to learn all of sudden?
108
00:07:33,180 --> 00:07:36,090
I want to prove to Lin Wen that I have the intentions to protect her.
109
00:07:36,090 --> 00:07:39,460
And ensure her that I'm a reliable person.
110
00:07:42,580 --> 00:07:46,690
But... You've only seen Lin Wen a few times.
111
00:07:46,690 --> 00:07:50,250
How are you certain that you like her?
112
00:07:53,970 --> 00:07:57,950
I've worried for two years. Do you know what that feels like?
113
00:07:58,560 --> 00:08:00,340
I've worried for more than 20 years.
114
00:08:00,340 --> 00:08:02,800
Which two years are you talking about?
115
00:08:06,020 --> 00:08:08,730
I've met many people in these two years.
116
00:08:08,730 --> 00:08:12,620
But no one made my heart race until Lin Wen showed up.
117
00:08:12,620 --> 00:08:16,370
I know she is someone I like.
118
00:08:16,370 --> 00:08:18,460
If I don't see her, I'll miss her.
119
00:08:18,460 --> 00:08:21,290
When I do see her, I'm afraid to separate from her.
120
00:08:21,290 --> 00:08:23,430
What if one day
121
00:08:23,430 --> 00:08:28,140
Lin Wen is all sudden being nice to someone you know?
122
00:08:28,140 --> 00:08:30,110
What would your response be?
123
00:08:32,100 --> 00:08:35,250
For example, she was originally being nice to you.
124
00:08:35,250 --> 00:08:39,140
But she all sudden is being nice to your friend.
125
00:08:41,460 --> 00:08:46,220
What are you talking about?
126
00:08:47,020 --> 00:08:49,610
For example, a man and a woman.
127
00:08:49,610 --> 00:08:51,330
For example
128
00:08:52,250 --> 00:08:56,320
Just for example that person is me. It's just an example.
129
00:08:58,320 --> 00:09:01,070
That man was originally very nice to me.
130
00:09:01,070 --> 00:09:03,210
But one day
131
00:09:03,210 --> 00:09:06,600
he started being nice to one of my female friend.
132
00:09:07,780 --> 00:09:12,210
I began feeling uncomfortable and mad.
133
00:09:14,320 --> 00:09:16,440
What is this relationship?
134
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
- Love.
= What?
135
00:09:20,770 --> 00:09:22,220
Love.
136
00:09:24,540 --> 00:09:25,920
Love?
137
00:09:25,920 --> 00:09:28,130
Yes.
138
00:09:28,130 --> 00:09:29,910
Love makes people possessive.
139
00:09:29,910 --> 00:09:32,200
Possesiveness makes people jealous.
140
00:09:32,200 --> 00:09:36,640
Ke Si Yi, who is this friend that you're talking about?
141
00:09:37,710 --> 00:09:39,750
Friend. Just a friend!
142
00:09:39,750 --> 00:09:42,060
Oh... a friend? If the friend is you, then the man is?
143
00:09:42,060 --> 00:09:44,720
Xu Nuo or Liang Zhi Xiao.
144
00:09:44,720 --> 00:09:46,360
Oh! It's Xu Nuo. I know now.
145
00:09:46,360 --> 00:09:49,750
You're jealous because the Xu Nuo who was treating you nicely is now treating Yun Zhu nicely.
146
00:09:49,750 --> 00:09:52,750
Ke Se Yi! You have a crush on Xu huo?
147
00:09:53,810 --> 00:09:56,150
You're in love with Xu Nuo, Ke Si Yi?
148
00:09:56,150 --> 00:09:59,250
- Ke Si Yi, why are you embarrassed?
- Stop saying nonsense!
149
00:10:02,650 --> 00:10:05,710
That's not right. Ke Si Yi
150
00:10:06,640 --> 00:10:09,950
How did I not know you and Li Yun Zhu are good friends?
151
00:10:11,420 --> 00:10:13,660
I didn't know either.
152
00:10:13,660 --> 00:10:15,960
I don't know what you're talking about.
153
00:10:15,960 --> 00:10:18,180
I'm not teaching you how to fight anymore.
154
00:10:18,180 --> 00:10:20,770
I'm begging you. Teach me how to fight.
155
00:10:23,610 --> 00:10:26,570
T... T... Teach!
156
00:10:26,570 --> 00:10:28,690
I won't tell anyone.
157
00:10:28,690 --> 00:10:30,680
How is this possible?
158
00:10:30,680 --> 00:10:33,710
How can I be in love with Xu Nuo?
159
00:10:35,890 --> 00:10:37,450
Come in.
160
00:11:09,260 --> 00:11:10,890
Do you need something?
161
00:11:13,610 --> 00:11:16,140
N— no.
162
00:11:16,140 --> 00:11:18,060
If you don't need anything, leave.
163
00:11:26,600 --> 00:11:28,190
- Chairman Xu...
-Yes?
164
00:11:31,490 --> 00:11:33,780
Do you...
165
00:11:34,910 --> 00:11:37,470
Like Li Yun Zhu?
166
00:11:39,830 --> 00:11:43,810
Can you not... change the person you like?
167
00:11:43,810 --> 00:11:46,620
What's it to you whether I like Li Yun Zhu?
168
00:11:49,430 --> 00:11:51,550
I don't mean anything else.
169
00:11:51,550 --> 00:11:54,580
I'm just afraid you'll get hurt.
170
00:11:54,580 --> 00:11:56,800
There's too many people who like her.
171
00:11:56,820 --> 00:11:58,800
There's a lot of competition.
172
00:11:58,800 --> 00:12:01,690
And why do you care whether I get hurt or not?
173
00:12:01,690 --> 00:12:03,980
Of course I care!
174
00:12:03,980 --> 00:12:05,650
You don't have feelings...
175
00:12:05,650 --> 00:12:09,030
if you get hurt, the one who'll be most in pain will be me.
176
00:12:09,030 --> 00:12:11,410
And why are you so sure I'll get hurt?
177
00:12:11,410 --> 00:12:13,120
Because—
178
00:12:17,070 --> 00:12:19,680
- Because she has someone she likes.
-I know.
179
00:12:20,720 --> 00:12:22,690
You know?
180
00:12:22,690 --> 00:12:26,300
I know she likes your ex-boyfriend. Don't worry, I won't bother her.
181
00:12:26,300 --> 00:12:29,760
As long as she's happy, I won't get involved.
182
00:12:32,090 --> 00:12:36,590
Liar. You're obviously very sad...
183
00:12:36,590 --> 00:12:39,850
You want to cry... How annoying.
184
00:12:39,850 --> 00:12:43,410
Take your feelings, I don't want them!
185
00:12:43,410 --> 00:12:46,430
Ke Si Yi, let me tell you, I'm not sad at all.
186
00:12:46,430 --> 00:12:49,300
I'm completely focused on work, calm as water.
187
00:12:49,300 --> 00:12:52,070
Then why do I want to cry so much?
188
00:12:52,680 --> 00:12:54,570
Get it straight.
189
00:12:54,580 --> 00:12:56,840
Other being able to feel my emotions,
190
00:12:56,840 --> 00:12:59,480
you can also feel your own emotions.
191
00:12:59,480 --> 00:13:01,310
Maybe you're the one who wants to cry.
192
00:13:01,310 --> 00:13:02,710
What?
193
00:13:02,710 --> 00:13:04,370
Because I'm good to Li Yun Zhu,
194
00:13:04,370 --> 00:13:06,820
you want to cry?
195
00:13:11,500 --> 00:13:13,100
Ke Si Yi,
196
00:13:14,150 --> 00:13:16,570
Do you...
197
00:13:20,040 --> 00:13:21,590
No!
198
00:13:55,640 --> 00:13:57,160
Come in!
199
00:14:00,240 --> 00:14:02,110
Xu Nuo,
200
00:14:02,110 --> 00:14:04,360
Did you agree to the MMA for young girls again?
201
00:14:04,360 --> 00:14:06,390
Is it because of Li Yun Zhu?
202
00:14:08,590 --> 00:14:11,990
It's because her wish is for me to agree on this.
203
00:14:11,990 --> 00:14:14,650
Okay. Liang Zhi Xiao and I communicated for the past two days
204
00:14:14,650 --> 00:14:17,180
to minimize the legal risks.
205
00:14:17,180 --> 00:14:19,820
After all, it's a competitive sports program.
206
00:14:24,160 --> 00:14:26,080
You are not against it?
207
00:14:26,080 --> 00:14:30,280
I thought you would think I wasn't rational.
208
00:14:33,100 --> 00:14:36,290
I think we misunderstood female MMA fighters.
209
00:14:36,290 --> 00:14:38,000
Although it's not profitable
210
00:14:38,000 --> 00:14:41,070
but it will deliver the value of female power.
211
00:14:45,020 --> 00:14:47,140
When did you become this great?
212
00:14:47,140 --> 00:14:49,370
Is it because of that...
213
00:14:49,370 --> 00:14:51,140
Liu Wen?
214
00:14:51,140 --> 00:14:53,020
I'm telling you once again. Lin Wen.
215
00:14:53,020 --> 00:14:54,670
Not important
216
00:14:56,560 --> 00:15:00,770
I think what I'm feeling towards Lin Wen isn't only love. It's also worship.
217
00:15:00,770 --> 00:15:03,350
I worship her for the injustice and violence
218
00:15:03,350 --> 00:15:05,050
Punch.
219
00:15:20,530 --> 00:15:23,390
Ke Si Yi said something similar.
220
00:15:23,390 --> 00:15:25,070
Because males and females
221
00:15:25,070 --> 00:15:29,690
have a huge disparity in power, it will make them fearful,
222
00:15:30,380 --> 00:15:33,430
safe and anxious.
223
00:15:33,430 --> 00:15:35,530
so she practice wrestling
224
00:15:35,530 --> 00:15:37,690
to get stronger
225
00:15:37,690 --> 00:15:42,210
against violations and injustice.
226
00:15:43,550 --> 00:15:48,160
So are you doing it for Li Yun Zhu or Ke Si Yi?
227
00:15:48,160 --> 00:15:49,920
Li Yun Zhu of course.
228
00:15:49,920 --> 00:15:52,180
What does it have to do with Ke Si Yi?
229
00:15:53,810 --> 00:15:56,290
I think you don't care that much about Li Yun Zhu.
230
00:15:56,290 --> 00:15:58,220
Li Yun Zhu is your excuse.
231
00:15:58,220 --> 00:16:00,970
You agreed to this variety show because of Ke Si YI.
232
00:16:00,970 --> 00:16:03,300
Because you saw Ke Si Yi's passion for wrestling.
233
00:16:03,300 --> 00:16:04,630
and also, it's dazzling.
234
00:16:04,630 --> 00:16:06,760
How is that possible?!
235
00:16:06,760 --> 00:16:08,020
That's what happened with Lin Wen.
236
00:16:08,020 --> 00:16:10,490
I know that feeling of being moved by love.
237
00:16:10,490 --> 00:16:12,910
You are feeling it now.
238
00:16:12,910 --> 00:16:14,690
Don't forget.
239
00:16:15,670 --> 00:16:18,420
I am someone without feelings.
240
00:16:18,420 --> 00:16:20,320
I have been looking for that person for so long
241
00:16:20,320 --> 00:16:22,760
to get revenge.
242
00:16:23,450 --> 00:16:27,140
This has nothing to do with Ke Si Yi at all.
243
00:16:27,140 --> 00:16:28,780
True
244
00:16:29,290 --> 00:16:31,970
What she said to you that year at the car accident
245
00:16:31,970 --> 00:16:33,820
give you strength.
246
00:16:34,990 --> 00:16:37,050
But you can't treat it as love.
247
00:16:37,050 --> 00:16:39,080
You don't need to take that moment as a burden
248
00:16:39,080 --> 00:16:42,170
and insists on defining it as love.
249
00:16:43,010 --> 00:16:45,700
So you think what I'm feeling towards Ke Si Yi is love?
250
00:16:45,700 --> 00:16:49,920
You don't understand my relationship with her at all.
251
00:16:54,300 --> 00:16:56,320
- Nevermind
- Don't say that
252
00:16:56,320 --> 00:17:00,440
Think clearly about who's in your heart. Is it Ke Si Yi or Li Yun Zhu?
253
00:17:04,530 --> 00:17:08,440
Fine. I will cite an example. Some time ago,
254
00:17:08,440 --> 00:17:10,780
I hit rock bottom and was depressed.
255
00:17:10,780 --> 00:17:13,710
Do you know what I relied on to walk out from it?
256
00:17:13,710 --> 00:17:16,690
Hepburn. I used Hepburn to walk out of it.
257
00:17:16,700 --> 00:17:18,740
Do you think Hepburn and I have love?
258
00:17:19,550 --> 00:17:21,950
That is just something I used as emotional support.
259
00:17:21,950 --> 00:17:23,310
Talking about Li Yun Zhu,
260
00:17:23,310 --> 00:17:25,760
that was just emotional support.
261
00:17:25,760 --> 00:17:28,680
As for Ke Si Yi, she's someone who influence you all the time.
262
00:17:31,570 --> 00:17:34,920
Zhou Yan Xin, Zhou Yan Xin.
263
00:17:38,960 --> 00:17:41,440
Did Ke Si Yi agree to help you to court Lin Wen?
264
00:17:41,440 --> 00:17:43,040
You are speaking up for her.
265
00:17:43,040 --> 00:17:46,700
How vulgar. But, Xu Nuo,
266
00:17:46,700 --> 00:17:48,030
Let me tell you again.
267
00:17:48,030 --> 00:17:49,430
Lin Wen Lin Wen Lin Wen.
268
00:17:49,430 --> 00:17:51,260
I'm done talking.
269
00:17:52,960 --> 00:17:54,650
Nothing?
270
00:18:04,810 --> 00:18:06,830
Manager Wu.
271
00:18:06,830 --> 00:18:08,980
I'm sorry. If you don't have an appointment, you can't come in.
272
00:18:08,980 --> 00:18:10,760
You dare to stop Chairman Wu?
273
00:18:10,760 --> 00:18:13,130
Manager Wu, I'm sorry. You can't come in.
274
00:18:13,130 --> 00:18:15,630
What is he doing here? What should I do?
275
00:18:15,630 --> 00:18:17,630
Should I or not?
276
00:18:20,360 --> 00:18:22,320
Excuse me.
277
00:18:22,320 --> 00:18:23,910
I'm sorry.
278
00:18:23,910 --> 00:18:25,450
I'm his bodyguard.
279
00:18:25,450 --> 00:18:27,590
If you have anything, you can tell me.
280
00:18:27,590 --> 00:18:30,820
Nothing here has to do with you. Go away!
281
00:18:33,800 --> 00:18:35,650
Manger Wu.
282
00:18:42,210 --> 00:18:44,680
If you want to touch my staff,
283
00:18:44,680 --> 00:18:47,560
you would need my permission.
284
00:18:52,610 --> 00:18:55,440
Manager Wu, drink some water.
285
00:18:55,440 --> 00:18:57,460
Let's talk regarding any matters.
286
00:18:58,250 --> 00:19:01,300
Did you discuss with me about issuing a legal notice?
287
00:19:01,300 --> 00:19:02,900
What do you mean?
288
00:19:02,900 --> 00:19:04,700
What's this about Sika Deer?
289
00:19:04,700 --> 00:19:08,520
The copyrights for filming and television of all the previous works belong to Hugo.
290
00:19:09,020 --> 00:19:11,680
The copyrights of Sika Deer after joining Hugo
291
00:19:11,680 --> 00:19:15,160
were signed according to your intentions.
292
00:19:15,980 --> 00:19:18,100
By coming here today, does this means that
293
00:19:18,100 --> 00:19:21,180
you want me to explain the terms that you signed on?
294
00:19:21,180 --> 00:19:22,650
Chairman Wu, don't be angry.
295
00:19:22,650 --> 00:19:26,080
Since Chairman Wu has questions, we have the obligation to make it clear to him.
296
00:19:26,080 --> 00:19:28,010
It's clearly stated in Sika Deer's contract that
297
00:19:28,010 --> 00:19:30,890
he will be the writer of the movie or drama
298
00:19:30,890 --> 00:19:34,150
whether it's premiere or broadcast will be within the three year period.
299
00:19:34,150 --> 00:19:36,240
But this clause also stipulates that
300
00:19:36,240 --> 00:19:39,360
within five years of obtaining the authorization,
301
00:19:39,360 --> 00:19:44,230
any adaptations of movies or television series need to be produced.
302
00:19:44,230 --> 00:19:47,490
Yes, there's such a clause.
303
00:19:48,620 --> 00:19:51,940
The five year deadline is up. You didn't produce anything at all.
304
00:19:51,940 --> 00:19:53,330
Yes.
305
00:19:53,330 --> 00:19:57,310
But that wasn't any specific clause in the contract
306
00:19:57,310 --> 00:20:01,300
that states it can be terminated if there are no productions.
307
00:20:03,950 --> 00:20:06,020
Are you fooling me?
308
00:20:06,020 --> 00:20:07,650
Playing word game?
309
00:20:07,660 --> 00:20:10,450
Are you saying that as long as there are no productions,
310
00:20:10,450 --> 00:20:13,710
the copyrights will belong to Hugo forever?
311
00:20:13,710 --> 00:20:16,620
Chairman Wu, regarding this word game,
312
00:20:16,620 --> 00:20:19,430
it was created by you. Do you get it now?
313
00:20:19,430 --> 00:20:23,710
If you don't give anyone room to maneuver, you are cutting off your own escape plan too.
314
00:20:28,930 --> 00:20:33,280
I recommend when you come next time, you bring a good lawyer.
315
00:20:33,280 --> 00:20:36,210
And not your bodyguard.
316
00:20:36,210 --> 00:20:37,780
I won't walk you out.
317
00:21:11,040 --> 00:21:14,970
[Ke Si Yi, continue to keep watch on Xu Nuo]
318
00:21:14,970 --> 00:21:17,560
You must find his loophole.
319
00:21:27,480 --> 00:21:29,680
I think we need to tighten this contract.
320
00:21:29,680 --> 00:21:30,980
I—
321
00:21:33,200 --> 00:21:34,720
Come in.
322
00:21:39,830 --> 00:21:41,260
Manager Xu
323
00:21:41,260 --> 00:21:42,940
What's wrong?
324
00:21:44,370 --> 00:21:45,570
Sika Deer-
325
00:21:45,570 --> 00:21:48,810
Regarding Sika Deer being pried away, I have already resolved this.
326
00:21:49,570 --> 00:21:52,490
Really? You won't be scolded by the shareholders then.
327
00:21:52,490 --> 00:21:56,710
I already said that I have the ability to solve sudden problems.
328
00:21:56,710 --> 00:21:58,850
Don't you worry.
329
00:21:59,680 --> 00:22:01,240
You can leave.
330
00:22:05,100 --> 00:22:06,570
About this plan,
331
00:22:06,570 --> 00:22:08,170
Wu Dong De loves to play word games.
332
00:22:08,170 --> 00:22:10,190
The issue about Sika Deer
333
00:22:10,190 --> 00:22:12,180
is not over yet.
334
00:22:14,170 --> 00:22:17,080
Cheers!
335
00:22:21,260 --> 00:22:23,040
It tastes good!
336
00:22:23,040 --> 00:22:27,880
Using our coach's yogurt is like celebrating with our coach.
337
00:22:28,850 --> 00:22:31,630
Brother Zhi Xiao, if we compete
338
00:22:31,630 --> 00:22:33,830
then we don't have to fundraise.
339
00:22:35,360 --> 00:22:37,110
Relying on the promotion rewards
340
00:22:37,110 --> 00:22:39,700
won't solve the fundamental crisis of Mad Tiger.
341
00:22:39,700 --> 00:22:42,850
We need someone to take it till the end and win a chance to challenge Yun Zhu.
342
00:22:42,850 --> 00:22:44,870
Then we can change Mad Tiger's destiny.
343
00:22:44,870 --> 00:22:49,220
It can only be Lin Wen because she won the gold belt.
344
00:22:54,150 --> 00:22:57,020
Lin Wen, if you can compete,
345
00:22:57,020 --> 00:23:00,580
do you have the confidence to stay until the end and compete with Yun Zhu?
346
00:23:07,020 --> 00:23:10,800
I would have the confidence if I didn't have any back injuries.
347
00:23:10,800 --> 00:23:12,880
But now no matter how much I train,
348
00:23:12,880 --> 00:23:16,360
my physical and fighting strength can't keep up.
349
00:23:16,360 --> 00:23:18,720
I can't make it until the end.
350
00:23:29,670 --> 00:23:33,310
Then if Si Yi competes, then I don't think there would be any problem.
351
00:23:33,310 --> 00:23:35,290
- Me?
- Yes.
352
00:23:38,530 --> 00:23:41,980
Don't even think about it! I've told you many times.
353
00:23:41,980 --> 00:23:45,570
Go work hard and marry someone you love and have children.
354
00:23:45,570 --> 00:23:49,810
and live a good life. Fighting?
355
00:23:49,810 --> 00:23:51,850
You're not allowed to be hurt!
356
00:23:56,550 --> 00:23:59,890
You all already now my dad's attitude.
357
00:24:00,810 --> 00:24:03,470
If he knows I'm competing,
358
00:24:03,470 --> 00:24:06,030
he will be so furious that he will have a cardiac arrest.
359
00:24:06,030 --> 00:24:09,330
Besides, if I go against his wishes,
360
00:24:09,330 --> 00:24:11,720
I wouldn't feel good either.
361
00:24:12,660 --> 00:24:16,310
But thinking about not being able to protect Mad Tiger,
362
00:24:16,310 --> 00:24:18,950
I'm even more sad.
363
00:24:22,180 --> 00:24:27,030
If we don't let Uncle Li find out, it can be done.
364
00:24:27,030 --> 00:24:30,590
How can he not know?
365
00:24:35,210 --> 00:24:38,440
Si Yi, do you remember the movie we used to watch?
366
00:24:38,440 --> 00:24:40,770
It's called Secret Intentions.
367
00:24:43,450 --> 00:24:46,480
I've thought about it. We can be like the movie.
368
00:24:46,480 --> 00:24:50,110
We can wear masks. We don't need to worry that Uncle Li would know.
369
00:24:50,110 --> 00:24:54,030
It can also increase the mystery. Everyone will be guessing your identity.
370
00:24:54,030 --> 00:24:58,050
It will attract more attention and increase ratings for the program.
371
00:25:01,610 --> 00:25:04,460
Would this work?
372
00:25:04,460 --> 00:25:08,350
This is the only way we can rely on our power and the method to protect Mad Tiger.
373
00:25:08,350 --> 00:25:12,060
As long as we take it till the end, Mad Tiger will have the chance to turn around.
374
00:25:12,060 --> 00:25:15,090
By then, if you win and became the new fighting goddess
375
00:25:15,090 --> 00:25:17,430
You will be the brand of Mad Tiger.
376
00:25:18,120 --> 00:25:20,980
Even if Yun Zhu knows you're competing
377
00:25:20,980 --> 00:25:23,170
you can prove your strength too.
378
00:25:23,170 --> 00:25:26,320
Uncle Li knows about your dream. He won't blame you.
379
00:25:29,590 --> 00:25:31,350
Okay.
380
00:25:31,350 --> 00:25:33,300
I'll attend.
381
00:25:35,190 --> 00:25:36,780
Cheers!
382
00:25:36,780 --> 00:25:38,470
For Mad Tiger!
383
00:25:38,470 --> 00:25:40,860
Mad Tiger!
384
00:26:11,800 --> 00:26:14,120
Okay. Let's change the pose.
385
00:26:14,120 --> 00:26:17,280
Ke Si Yi, put the chair over there and let Yun Zhu rest there.
386
00:26:17,280 --> 00:26:19,010
Good.
387
00:26:20,630 --> 00:26:23,810
Change the angle.
How about this?
388
00:26:23,810 --> 00:26:26,110
Okay, very good.
389
00:26:26,110 --> 00:26:27,760
Hurry.
390
00:26:27,760 --> 00:26:30,450
Okay.
391
00:26:30,450 --> 00:26:31,900
Turn around.
392
00:26:31,900 --> 00:26:33,990
A little more.
393
00:26:34,710 --> 00:26:36,380
Okay.
394
00:26:37,290 --> 00:26:39,150
Okay. Very good.
395
00:26:39,850 --> 00:26:41,610
Okay.
396
00:26:44,650 --> 00:26:46,510
Look over here.
397
00:26:49,900 --> 00:26:52,820
Sorry, Manager Xu. Are you okay?
398
00:26:52,820 --> 00:26:55,730
Can you be more careful?
399
00:26:55,730 --> 00:26:58,570
Sorry, I didn't do it on purpose.
400
00:26:58,570 --> 00:27:01,320
How about you sit down for a bit?
401
00:27:01,320 --> 00:27:05,330
Manager Xu, even though she's your assistant, you still need ro respect her.
402
00:27:05,330 --> 00:27:07,890
She's injured. Do you not have sympathy for her?
403
00:27:07,890 --> 00:27:11,180
I've already said it. I'm okay.
404
00:27:11,180 --> 00:27:13,870
Sorry, Manager Xu.
405
00:27:13,870 --> 00:27:16,490
Manager Xu, let me help you sit down.
406
00:27:16,490 --> 00:27:18,170
Move.
407
00:27:20,190 --> 00:27:22,150
Si Yi, let's go.
408
00:27:28,430 --> 00:27:31,210
- Let's continue.
- Okay.
409
00:27:31,210 --> 00:27:33,790
Raise your hand.
410
00:27:33,790 --> 00:27:35,640
Very good.
411
00:27:35,640 --> 00:27:37,720
Why bother?
412
00:27:37,720 --> 00:27:40,450
How about this? Let me teach you
413
00:27:40,450 --> 00:27:42,870
how you can prove your intentions.
414
00:27:43,980 --> 00:27:45,890
Okay. Let's change the angle.
415
00:27:45,890 --> 00:27:49,100
Find an opportunity to hang out with Ke Si Yi one on one.
416
00:27:49,100 --> 00:27:51,490
Think about ways to be in contact with her.
417
00:27:51,490 --> 00:27:54,310
For example, holding hands and hugging.
418
00:27:54,310 --> 00:27:57,610
When you touch someone, your heartbeat will quicken.
419
00:27:57,610 --> 00:28:00,460
This can prove who you like.
420
00:28:01,890 --> 00:28:04,400
Zhou Yan Xin,
421
00:28:04,400 --> 00:28:07,530
you don't have much work lately?
422
00:28:12,710 --> 00:28:16,890
Besides, I can also feel
423
00:28:18,010 --> 00:28:19,910
heart racing.
424
00:28:19,910 --> 00:28:22,880
It's like that.
425
00:28:22,880 --> 00:28:24,080
Wear my watch.
426
00:28:24,080 --> 00:28:28,080
If your heart is racing, the watch will tell you.
427
00:28:30,440 --> 00:28:32,510
Turn around.
428
00:28:33,320 --> 00:28:36,950
Brother Zhi Xiao, are you sure you're okay?
429
00:28:36,950 --> 00:28:40,030
3, 2, 1.
- You can go back to work.
430
00:28:41,370 --> 00:28:45,110
One more picture. Change your pose.
431
00:28:45,110 --> 00:28:48,900
3, 2, 1
432
00:28:48,900 --> 00:28:51,510
Very good. Again.
433
00:28:52,160 --> 00:28:54,580
I'm going to see Ke Si Yi.
434
00:28:54,580 --> 00:28:58,090
Raise it higher. 3, 2 1.
435
00:29:00,920 --> 00:29:02,490
3, 2, 1.
436
00:29:02,490 --> 00:29:04,340
Thanks.
437
00:29:05,070 --> 00:29:06,770
Change your pose.
438
00:29:14,310 --> 00:29:18,030
Why do men like girls like Yun Zhu?
439
00:29:18,590 --> 00:29:21,010
Normal men likes Yun Zhu's type.
440
00:29:21,010 --> 00:29:22,990
Not only is she beautiful, there's a sense of security too.
441
00:29:22,990 --> 00:29:26,390
The merging of strength and femininity
442
00:29:26,390 --> 00:29:28,220
while revealing a bit of coldness.
443
00:29:30,790 --> 00:29:32,810
Strength?
444
00:29:32,810 --> 00:29:36,860
If we're talking about strength, then I'm stronger than her.
445
00:29:37,850 --> 00:29:39,640
Femininity.
446
00:29:39,640 --> 00:29:41,920
Femininity?
447
00:29:45,510 --> 00:29:48,530
I'm lacking slightly in that
448
00:29:49,400 --> 00:29:52,640
but I'm not cold.
449
00:29:52,640 --> 00:29:54,540
And
450
00:29:54,540 --> 00:29:56,490
I have a little bit of cuteness.
451
00:29:56,490 --> 00:29:58,380
Are you jealous?
452
00:29:59,440 --> 00:30:00,960
No.
453
00:30:00,960 --> 00:30:03,590
But it smells like jealousy.
454
00:30:03,590 --> 00:30:05,590
How is that possible?
455
00:30:08,040 --> 00:30:09,370
Poor thing.
456
00:30:09,370 --> 00:30:13,240
You already know it, but you're not willing to admit it.
457
00:30:28,120 --> 00:30:30,910
I will start training from tomorrow
458
00:30:30,910 --> 00:30:33,470
but I will injure myself if I train.
459
00:30:33,470 --> 00:30:36,600
If I'm injured, Xu Nuo will help me to bear
460
00:30:36,600 --> 00:30:39,090
the pain which doesn't belong to him.
461
00:30:40,290 --> 00:30:42,040
- I'm leaving now.
- Why are you leaving?
462
00:30:42,040 --> 00:30:44,090
It's okay.
463
00:30:44,090 --> 00:30:46,410
Did you forget about Xu Nuo?
464
00:30:46,410 --> 00:30:49,400
He doesn't even care about me.
465
00:30:49,400 --> 00:30:50,940
I'm leaving now.
466
00:30:52,990 --> 00:30:54,950
Take it easy.
467
00:31:15,630 --> 00:31:17,330
What are you doing?
468
00:31:21,900 --> 00:31:23,740
Nothing.
469
00:31:23,740 --> 00:31:26,540
Nothing.
470
00:31:30,250 --> 00:31:31,860
What are you hiding?
471
00:31:31,860 --> 00:31:33,510
Let me see.
472
00:31:56,460 --> 00:31:58,770
Ch-Chairman Xu.
473
00:32:00,350 --> 00:32:05,020
Aren't you a bit... too close to me?
474
00:32:20,570 --> 00:32:23,860
Yunnan White Medicine, Safflower Oil, band aids.
475
00:32:24,480 --> 00:32:27,900
Do you need that much medication for a foot injury?
476
00:32:29,150 --> 00:32:31,820
It's not for...
477
00:32:31,820 --> 00:32:34,220
It's not for foot injuries.
478
00:32:34,780 --> 00:32:37,480
There must be injuries elsewhere then.
479
00:32:37,480 --> 00:32:39,020
There aren't any.
480
00:32:39,020 --> 00:32:40,950
None?
481
00:32:45,330 --> 00:32:47,970
Well...just in case,
482
00:32:47,970 --> 00:32:50,100
it's good to be prepared.
483
00:32:53,480 --> 00:32:56,880
Ke Si Yi, what are you thinking of doing?
484
00:32:57,620 --> 00:33:00,610
Well, it so happens that the pharmacy downstairs
485
00:33:00,610 --> 00:33:02,870
is having a discount.
486
00:33:02,870 --> 00:33:06,660
The first aid box is also empty. I'm refilling it.
487
00:33:09,780 --> 00:33:12,100
You are behaving suspiciously.
488
00:33:12,100 --> 00:33:13,870
Sleep early.
489
00:33:15,990 --> 00:33:20,100
Stop beating. If you don't, it will go over the heart rate.
490
00:33:23,910 --> 00:33:26,460
Well,
491
00:33:27,300 --> 00:33:30,000
did you feel anything just now?
492
00:33:30,920 --> 00:33:32,750
No.
493
00:33:38,500 --> 00:33:40,170
Stop beating that fast.
494
00:33:46,230 --> 00:33:47,930
Chairman Xu
495
00:33:51,490 --> 00:33:55,700
If there's nothing going on for the next few days, don't go out.
496
00:33:55,700 --> 00:33:58,700
Stay at home. Lie down and rest.
497
00:33:59,330 --> 00:34:01,590
Ke Si Yi, what are you trying to say?
498
00:34:02,170 --> 00:34:07,140
Well...I...
499
00:34:08,520 --> 00:34:11,560
going to have my menstrual period soon. You may be in pain for a week.
500
00:34:11,560 --> 00:34:14,700
What? A week?
501
00:34:14,700 --> 00:34:16,850
That's too long!
502
00:34:26,060 --> 00:34:28,090
14
503
00:34:29,180 --> 00:34:31,010
15
504
00:34:31,010 --> 00:34:33,030
16
505
00:34:34,160 --> 00:34:35,730
[Xu Nuo]
506
00:34:38,780 --> 00:34:40,710
17
507
00:34:40,710 --> 00:34:42,500
18
508
00:34:42,500 --> 00:34:45,020
-Hello -
Hello, where are you?
509
00:34:45,020 --> 00:34:47,400
Why do you care where I am? I'm off work.
510
00:34:47,400 --> 00:34:50,390
Find a doctor to prescribe medicines for menstrual period.
511
00:34:50,390 --> 00:34:52,900
Menstrual period? For who?
512
00:34:54,750 --> 00:34:56,410
Ke Si Yi will be having her menstrual period.
513
00:34:56,410 --> 00:34:59,180
When she's having it,
514
00:34:59,180 --> 00:35:01,220
she will have bad cramps.
515
00:35:01,220 --> 00:35:03,750
The cramps will be severe.
516
00:35:03,750 --> 00:35:05,610
Xu Nuo!
517
00:35:08,390 --> 00:35:11,390
Are you crazy? You even bother about Ke Si Yi's menstrual period?
518
00:35:11,390 --> 00:35:13,640
I thought you don't love her.
519
00:35:13,640 --> 00:35:16,720
Do you know what this is called? Two-timing which is immoral.
520
00:35:18,200 --> 00:35:20,540
Hey-hey!
521
00:35:23,510 --> 00:35:25,460
Hung up on me?
522
00:35:26,920 --> 00:35:29,600
50 grams of peeled ginger.
523
00:35:29,600 --> 00:35:32,000
50g of brown sugar...
524
00:35:32,000 --> 00:35:35,630
20g goji berries, 50g red dates...
525
00:35:54,800 --> 00:35:57,220
20 grams...
526
00:36:08,530 --> 00:36:11,960
Chairman Xu, are you sleepwalking?
527
00:36:18,140 --> 00:36:21,940
You can't be making ginger with brown sugar tea for me, right?
528
00:36:24,900 --> 00:36:26,570
It'll be ready soon.
529
00:36:47,290 --> 00:36:49,890
This ginger tea will be kind of strong.
530
00:36:49,890 --> 00:36:53,180
But it says online that this way, the effect will be even better.
531
00:36:53,180 --> 00:36:55,960
I thought you didn't trust what people say online?
532
00:36:57,460 --> 00:37:00,270
- Quickly drink it.
- Okay.
533
00:37:03,350 --> 00:37:05,120
Wait a minute
534
00:37:37,130 --> 00:37:39,320
Drink it slowly. Be careful, it's hot.
535
00:38:11,230 --> 00:38:13,200
Why doesn't it hurt?
536
00:38:13,200 --> 00:38:15,210
Has it not come yet?
537
00:38:18,300 --> 00:38:20,240
I feel so bloated.
538
00:38:20,240 --> 00:38:22,320
It's about to come.
539
00:38:23,630 --> 00:38:25,460
Drink some more.
540
00:38:27,280 --> 00:38:28,590
Drink.
541
00:38:36,500 --> 00:38:39,600
Go back to your room and rest after drinking this. I'm not going anywhere today.
542
00:38:39,600 --> 00:38:41,930
I'll be right here to take care of you.
543
00:38:58,700 --> 00:39:00,610
Do you feel a bit better?
544
00:39:05,600 --> 00:39:07,450
Fasten this.
545
00:39:20,310 --> 00:39:22,420
Oh right!
546
00:39:22,420 --> 00:39:25,350
This! Stick it on your stomach.
547
00:39:25,350 --> 00:39:27,120
Stick it on your clothes.
548
00:39:57,280 --> 00:39:59,260
Is that a bit better?
549
00:40:01,050 --> 00:40:03,650
I want to drink some water.
550
00:40:03,650 --> 00:40:05,880
Sure. Hold on.
551
00:40:13,300 --> 00:40:14,740
Here.
552
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
It's hot!
553
00:40:24,380 --> 00:40:26,070
Better?
554
00:40:27,230 --> 00:40:29,520
I want to eat something sweet.
555
00:40:29,520 --> 00:40:31,410
Something sweet.
556
00:40:32,970 --> 00:40:34,870
Wait for me.
557
00:40:34,870 --> 00:40:36,750
Sweet...
558
00:40:47,180 --> 00:40:48,910
Which one do you want to eat?
559
00:41:07,670 --> 00:41:10,160
What exactly do you want to eat?
560
00:41:13,020 --> 00:41:15,340
I want to read comic books.
561
00:41:15,340 --> 00:41:17,230
There aren't any.
562
00:41:19,080 --> 00:41:22,980
Books? I have some. Hold on.
563
00:41:47,300 --> 00:41:50,170
Ke Si Yi.
564
00:41:51,990 --> 00:41:54,330
You tricked me.
565
00:42:00,940 --> 00:42:04,490
My stomach hurts so bad. I want to use the bathroom.
566
00:42:15,070 --> 00:42:24,980
Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki
567
00:42:34,050 --> 00:42:36,770
♫ Besides consolation ♫
568
00:42:36,770 --> 00:42:39,560
♫ Who else can help? ♫
569
00:42:39,560 --> 00:42:42,220
♫ The window shielding the noise ♫
570
00:42:42,220 --> 00:42:45,200
♫ The pain is within reach ♫
571
00:42:45,200 --> 00:42:48,020
♫ I’m hiding ♫
572
00:42:48,020 --> 00:42:50,360
♫ The perceiving past ♫
573
00:42:50,360 --> 00:42:55,310
♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫
574
00:42:56,440 --> 00:42:59,230
♫ The sky is filled with stars ♫
575
00:42:59,230 --> 00:43:02,060
♫ The dream is too heavy ♫
576
00:43:02,060 --> 00:43:04,570
♫ Pretend to be ruthless ♫
577
00:43:04,570 --> 00:43:07,650
♫ So no one can stop ♫
578
00:43:07,650 --> 00:43:10,370
♫ Forget to think again ♫
579
00:43:10,370 --> 00:43:12,710
♫ I will always be forgiven ♫
580
00:43:12,710 --> 00:43:19,050
♫ I go to that moment again ♫
581
00:43:19,050 --> 00:43:23,690
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
582
00:43:23,690 --> 00:43:29,220
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
583
00:43:29,220 --> 00:43:34,910
♫ Working hard sharing the burden
so the memories can be consistent ♫
584
00:43:34,910 --> 00:43:39,730
♫ Thank you so I can find ♫
585
00:43:39,730 --> 00:43:47,090
♫ my courageous promising old self ♫
39650
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
