Original subtitles

You wanted a daughter, didn't you?

I've kept my promise

With the daughter... I wanted her mother too

You don't always get what you want

Give me your word... - But...

I have very little time

Go on

My misfortune that I can't give her a mother's love

But you must give her a mother's love apart from a father's affection

Promise me

I promise

Take your brother's blessings

J. D. My friend!

You've made money flow like water at my sister's wedding!

I will never forget the favour. -J.D. is no fool...

to make money flow like water in every girl you call a sister

In fact, I've made things easier for myself

How come?

Your ministers and cops who enjoyed the free booze I served...

will not get back to their senses till tomorrow morning

So? - Banarasi Das!

With your sister's dowry, these antique idols of mine...

will have reached America by tomorrow morning

J.D., you're such a scoundrel! You don't even spare my sister!

I wouldn't even spare your mother. - What does that mean?

Straight and simple, naive man

Had your mother been widowed, I'd have got her married again in America

So that I could transport this antique treasure of India...

in her dowry and made millions. - But who's buying all the stuff?

Peter!

Hi Mr Bandardas! - You call me bandar {(monkey)

You're the monkey! My name isn't Bandardas. It's Banarasi Das!

Oh, what's in a name? - Let's get on with the game

Who could it be at this hour? - I'll take it

This is 123 here. - Speak up, 123

Your suspicion was right. I've seen the true Minister Banarasi Das

If you want to catch him red-handed, get to Madh Island immediately

All right, I'll be there

Where are you going? Can't you see? Our daughter's running a high fever

Our elder daughter's studying in the women's hostel far away

How can I alone take her to the doctor?

I know that. But if I don't get there on time, the traitor will escape

Does the nation mean everything to you? Not your daughter?

I wish you had done something to win the nation its independence

You'd never have posed this question. - Go then

Neither will I stop you, nor will my daughter

Listen, pack all the idols in suitcases...

and have them kept in the VIP lounge with the minister's sister's dowry

Without any checking, they will find their way into Peter's country

You aren't Charles Sobraj's brother, are you?

No, I'm his step-brother

Banarasi Das, he wants to pee. Show him to the loo

You'll want to pee too. - What for?

Because your tormentor is here

Why've you come here? Don't you Know? We have a private meeting here

Minister, I'll turn your private meeting into a public meeting today

Act smart again, and the bullet will rip through your skull

Why act smart? Accept the mistake when you've made one

Inspector, handcuff me

Finished

Throw him on the roads

Mrs Sawant, be brave. This is no time to shed tears

You're a brave police officer's wife. You ought to be proud of his courage

Everything will be all right. Just have patience

How's he doing now?

Nothing can be said yet. He's been unconscious for several hours

There's the danger of lapsing into a coma, because of unconsciousness

Sit down

Commissioner, when the guardian of the law is himself being Killed...

how can the public trust the police and the government?

Isn't it a shameful incident for you and us?

You're right, sir. But we're not quiet

So what have you done? Have you found out who shot at Inspector Sawant?

And why? - We'll get to know very soon

How? Will the killer come and confess that he Killed Inspector Sawant?

No, sir. Inspector Sawant will himself tell us

How come? Is the Inspector's soul going to tell us?

No, sir. Inspector Sawant is not dead. He's alive

What?

Bless the Lord! You've heard the prayers of the patriots...

and spared our dear police officer's life!

Commissioner, has Inspector Sawant told you who shot at him?

Inspector Sawant is not in a position to reveal anything at this moment

He's in coma

There's no saying when the coma will end

Commissioner, is there officer in your department...

who will unmask the guilty and have him punished?

There is, sir. There's just one such police officer

Who? - Inspector Krishna Kumar

Good morning, sir. - Good morning. What brings you here?

The Commissioner has summoned you to the headquarters immediately, sir

What for? - Because his head's gone wrong

Is there anyone else for you except me?

That's why the Commissioner can't think of anyone else

So why the long face? Let's get cracking

Damn it!

J.D., save me! Save me! If I get caught...

the public'll give me such a thrashing even my children will be born bald!

So let them be. Your son will grow up to be a bald actor

You're kidding and my dhoti's coming off!

Aren't you wearing any undies?

Now tell me. What's wrong? - That Inspector has survived

What if he reveals my name the moment he regains consciousness?

Here's what you'll do. - What?

Here you are. Shoot yourself

Or send Sawant to hell even before he regains consciousness

That's a nice idea!

Brother Krishan...

I've been shouting for you. And you just won't listen

Who you are? - You don't recognise me? I'm Nisha

Avtar's fiancee. - And who's Avtar?

What? Don't you know Avtar? -No

Krishan, this is Dr. Nisha. She's looking after Sawant

Shall we...?

Don't you have any sense...? - What have I done?

You call me brother Krishan in everybody's presence!

We're cops. We're always after criminals just as they are after us

Why do you want to endanger your life with ours?

Who knows which man in this hospital is our enemy?

Brother! - What happened?

Inspector Sawant's pulse-rate is dipping dangerously!

Who are you working for? Speak! -I'll tell you

Pasha has ended his life to save yours, Banarasi

Else, Krishan would've stripped you and paraded you on the streets!

Like hell he'll have me stripped! I'll have his uniform stripped!

I'm not talking about a constable. His name is Inspector Krishan

When he uses the stick, the best of them start squealing

Sat ya, you ever taken stick from him? - No, but I've heard...

his stick cools off the strongest of them

Don't ever mess with him. Else, you'll start squealing too

Squealed already? Go and give him a change of dhoti, go on

Japanese eggs, my...

Hi Mary!

Heating your pomfret, are you?

What's biting you, man?

Your pomfret is cooked when you heat it up

But my egg burns out. - I see

Do what you want to. But don't pick on my brains, Lallan

A nice, sweet home, you're dragging and making it sound awful

It'll break...

my heart. Look at me calling out to you

Mary! My Mary...

Tough luck! My employer prefers the life of a widower

Looks like I'm going to be a bachelor for the rest of my life

How much more time, Uncle Lallan? - Coming up. In a moment!

God! What will I serve now? This one is burnt

Here you are

What's that? - Omelette from Sun'n Sand

Omelette from Sun N Sand? When are you going to learn to make omelets?

My dear child, I was here to become a film-star, not to make omelets

But my misfortune! I became a constable

Looks like the heat of the khaki is going to burn the actor in me!

Don't worry, Uncle. I'll tell daddy, and he'll surely make you a film star

Why're you having me sacked? My boss will turn me into a zero

There's someone at the door. - Must be my Mary

Where's Cherry sprung from? What do you want?

The house-rent. - Rent? Or is it offering?

You walk in at any time. - Hey...

Watch out, Jamunalal. - Mind your manners

I have some respect too. - Shut up! Have you forgotten?

This bungalow of yours was in the clutches of the smugglers

You came begging to my boss then

My boss had the house freed and returned to you. Forgotten that?

But I gave the bungalow to your boss to live in!

What favour was that? Aren't you collecting any rent?

Today's the fourth. If you come before the tenth again...

I'll lock you up for ten days. Without bail, okay? Get lost now

I'll collect on the first. My rent. - Rent, huh? I'll pay you now

Get his dhoti!

Don't spare him! Get him!

Come back here. He asks for rent and leaves his dhoti behind!

The fact that Inspector Sawant was killed in the hospital proves...

that he had recognised those that were involved in the incident at Madh Island

Before Inspector Sawant could regain consciousness...

and expose the hidden man, he was silenced forever

And the man Inspector Krishan had taken into custody...

preferred to end his life, instead of saying something

Sir, do we have no way of proceeding further then?

We do have a way

Take a look

That's Pasha

A dangerous and professional criminal

The one who Killed Inspector Sawant

When has caught in a burglary case last time, he had an accomplice

Magsood Patel

Magsood Patel!

Raise your hands and quietly come with me to the police station

Act smart and you'll get killed

Come, let's get out of here

Why've you brought this girl here? She's not a mole of the cops, is she?

No, no spy. She's a butterfly

If she were a cop, why would she save me from Inspector Krishan's clutches?

The cops must also be looking for her, as they're looking for me

And that is why I've brought the love-bird here with me

So that Krishan Kumar gets here and make me face the music too?

The cops could've created her to trap us!

When a spy's already cleverly informing the cops, why would they need another?

Spy? Informer? Where is he?

If he comes out in the open. he'll get a dignified death

If I ferret him, he'll die a dog's death

He won't show up. So tell me. Who's the informant?

That rose in your button-hole

Is there a bomb in this?

Far more dangerous for you than a bomb

How did you know there's a microphone fitted in this?

All the flowers in the vase have withered away

But the rose in your button-hole still looks fresh

Which means Dattu, the gardener, is a mole of the police

Pakya, send that cur packing to the Gods

And listen carefully, everyone! Don't ever dare bring flowers here!

Good. He died on his own

Else, I'd have punished this James Bond in such a manner...

his babies would refuse to be born for fear of me

Magsood, this girl doesn't suit my temperament...

but she's somewhat different! - Nice?

But what's different about her?

She hasn't the brains of any other girl. She's a jumbo-jet!

Chocolates again...? - Let her eat, sir. If not now...

will she eat chocolates as an old lady? - Shut up! Have you seen her teeth?

Yes, they're like pearls

Oh yes, and the pearls are falling! As the dentist said...

Forget about the dentist. If they could help it, they'd starve everyone

Eat it up, dear. - You're my best Uncle

Even better than Daddy. - Oh yes! I'm your enemy!

Who wakes you up every morning? Me

Who gives you a bath? Who dresses you?

Who takes you to school? Who sings a lullaby to put you to sleep? Me!

Hear that? Despite what I do, I'm still her enemy

Because I don't let her eat chocolates

Here you are. Eat them all up!

If something goes wrong, answer your mother on your own!

Here, Papa. Throw them away. I'll never eat chocolates again

My darling daughter!

The father and son seem to have forgotten all about me

No one realises how hungry I am. - Sit Uncle. I'll have food served

Let's go, Uncle Lallan. - Let's serve the food

Krishan, did you catch Magsood? - He was almost in my clutches

A girl he had hired attacked me from behind and he ran away with her

You mean that girl was part of their gang?

Looks like it

Mother, keep this money. - But dear...

Wipe your tears. How long will you weep?

My dear, I've lost my husband already. I'm afraid I might lose you

Don't worry, Mother. J.D. and his cronies have no idea...

that I'm Inspector Sawant's daughter who has joined their gang...

only to avenge my father's death. - But what if they get to know?

Then think you had only one daughter. That I was never born to you

What are you saying? - Unless I give death...

to those who Killed father, I'm not going to sit back in peace

I see

Al right

Where's sona? (sleep) - Go to sleep

I'm talking about the gold, J.D.!

Irani's getting to the airport from Dubai

Stop this business of smuggling. And start selling burgers

Why? That's more profitable? - Not profitable

I'm talking about loss-making! - Talk clearly

You're crazy? Not Irani not anyone can bring the gold from the airport

Because Inspector Krishan will spring anywhere!

Our gold's getting caught! And it'll ruin our sleep!

You're mistaken. - How come?

That's because I have quite a different plan this time

A man's landing with gold worth 20 million...

on the 2 'O clock flight from Dubai today

Who are you? - Let's stick to business

But how will I recognise him?

The 2 'O clock flight from Dubai

The flight from Dubai has arrived

Run! There's a bomb in here!

Run! Escape!

Run!

Run! Run!

Move it!

Faster!

Faster!

Hurry!

Running away with the police jeep? I'll lock you up!

I'm not sparing you! Who the hell are you?

Lallan, lie down. -You, sir...?

Following a criminal? -Yes

In that case, take a short-cut like Amitabh. Always helps!

So many of them...? I'll drive them away!

Sir... wait there!

Mary... wait!

I can't wait. I got urgent work

I know what's urgent. Bring out what you just put inside

Out with the biscuits! Go on! - But they're biscuits to eat!

To eat...? I'll show you! - Don't touch me, okay?

I'll show you right now!

This is just how Amitabh treated Kimi Katkar

Now you can leave for urgent work. - I won't let you go, Lallan

You won't grab me either!

Mary, I'll treat you to biscuits. Wait there...

Well done, Irani! Well done!

The way you distributed my 20 million worth of gold like holy offerings...

has never happened in India before So your name and photo...

ought to go down in history. - Thank you, boss

However, for that to happen, you've got to die

He'll have to die. Irani'll have to die at my hands

Boss, I don't want to die. - Don't...

your name won't go down in history. -I don't want any name

Then bring my gold back. - How can I?

How can you give away something you can't bring back?

What's the cost of one slug. -Rs.27.30

Your life costs 27.30 too. Not 20 million

Not 20 million. - No boss... don't

If you fall in the hands of the police, commit suicide

Or J.D. will give you a dog's death!

Pakya, get to Hotel Hilltop exactly at eight and take delivery of the stuff

How will I recognise the man? - You won't have to take the trouble

That man will recognise you from your hair and your yellow handkerchief

I need to speak to Inspector Krishan. Please put me through to him

He's not here right now. You can tell me whatever it is

Why don't you understand? I need to give him important information

At this moment Inspector Krishan... - Is right here

I thought you weren't around. - I'm always around. Every time

You get it, Mr Singh?

Yes, this is Inspector Krishan

At eight this evening, at hotel hilltop...

Hang up

Another name for Krishan is Avtar. Inspector Avtar

Mr Singh, if you wish for medals, show courage like Krishan

Baldie, I had you posted there so you'd keep an eye on Krishan

But you're such a scoundrel, you're robbing me with him!

Mr J.D., I can't understand who tells him about our contraband

Who else? The traitor is very much in our midst

Who? - Those that wear whites...

actually possess black hearts

Listen, smartass, if my stuff gets caught again, you've had it

I getit, Mr J.D.

Friends, like every year, the most capable officer of our department...

Krishan Kumar is again at the forefront

His record is full of victories and success. Krishan Kumar

Where's Inspector Krishan...

where's Inspector Krishan? - Who are you?

Praise the Creator who made you, me and Inspector Krishan

Where's Inspector Krishan? - It's the police headquarters

I'm Inspector Krishan. Tell me

What will I say? You're saying it all. With the flute in another age

And now with the booming guns

The way you caught the contraband at the risk of your life!

But I'm against the policies of the government

What mistake has our government made? - What a small picture they published

Had you done something for us, you'd have been all over the newspapers

With praises and photographs. - What reason for this largesse?

No largesse. Appreciation. I'm an admirer

So the contraband that was caught, actually belonged to you?

The contraband was mine. After it was caught, it belonged to the police

Can I know the name of the snake behind this veneer?

J.D.

J.D. does not issue threats, he causes blasts. But not with you

Because you and I share the same path and the same goal

The only difference is, I run ahead and you keep chasing me

Why don't we run together? Like friends?

Think it over. You caught gold worth millions at the risk of your life

What did you get?

This silly little toy?

Work with me and I'll make sure you roll in riches

You'll have millions of toys like this one

This isn't a toy. It's a coveted pearl for those who are real patriots

Not you, not your father can recognise its true worth

If you still don't get me...

may I give this Olympic medal to you?

You'll forever play silly games. You'll never make it to the Olympics

Pooja, darling! Look what Papa's got for you!

Where's my darling?

Pooja's not talking to you! How did I speak my line...?

Who do you think you are? Over there

That's how my duty is. - Is this your only duty?

You're not worried about Pooja!

Pooja's my darling. She means the life to me

I love her so dearly... - Lies! You don't love me...

you don't, you don't!

Had you been with us today, you'd have been so happy

Whenever I got a medal...

you said, "It's my victory, not yours"

Having lost you, I lost everything

Had it not been for Pooja, I'd have forsaken this world...

and joined you long ago

Krishan, science has made terrific progress

Man has gone to the Moon. He might one day even land on the Sun

But he has never been able to reach the one who made the sun and the moon

Please come to the point

This disease is like a cancer which eats up the body from within

By the time you discover the ailment, it's too late

Krishan, you have a brain tumour

It starts affecting the eyes first. You see everything hazy initially...

and there's temporary period of blindness

I can see your death in your eyes

You can die at any moment

What's gotten into you? - It hasn't, but it would have

You'd have fooled me properly if I hadn't noticed...

that today's all Fools' Day! Fooled me, didn't you?

But never mind, doctor. I'll take you to task next year

Nice sense of humour! - I wasn't Kidding

It's true that you have a brain tumour

Here, read your reports

"Krishan, you have brain tumour"

Aunt y, what's wrong with Papa? Why's he drinking so much today?

Nothing, dear. Just go to sleep

Aunt y, please make Papa eat some food

If he goes to sleep on an empty stomach, he'll have a stomach-ache

All right, I'll leave only after making him eat. Go to sleep

Hey Nisha, come here

You're a doctor. You enjoy a status that's second only to God

He's the one who grants life, and you save it

Can you save my life? - What's wrong with you?

Nothing. I just asked. Can you save my life?

Watch it, brother. You might fall

Krishan, you're drunk. Go to sleep now

Why must I sleep? If I go to sleep... who'll awaken my daughter tomorrow?

Who'll give her a bath, who'll feed her...?

Who'll sing lullabies for her? Will you?

What are you looking at?

Will you be able to bring up my daughter?

Why not? - What if you have your own children?

So what's wrong? Alongwith my Kids, I'll also take care of Pooja

Also... also!

The moment you have your own Kids, my daughter becomes "also is"

It's a selfish world

Who cares for outsiders, when one's own flesh and blood is concerned?

No one

You're misunderstanding me, Krishan. - Don't touch me!

I hate pretenses! I've got to know the truth about you!

The chameleon changes colours when the occasion arises

But you've changed your colours even before the occasion arose

Go on, Mr Avtar. My daughter isn't yet an orphan to be considered "also is"

She's my darling daughter!

At least hear me out, Krishan... - Out!

Krishan's dead for you!

Mr Avtar, the master's in a foul mood

I beg you. Please leave

Tommy, you will look after my Pooja, okay?

That's something. And we expect human beings to be merciful

You're my true friend

"You have a brain tumour*

I can see death in your eyes"

"You can die at any moment"

I've brought the contraband, boss. - So what do I do? Dance?

Perform a cabaret? Am I movie villain to first speak lines and get to work?

I simply deliver a slap. Like this

Go and unload the gold

Boss, the contraband has arrived. As if it's a girl. Bloody moron!

No girl, but where did the girl's uncle spring from?

Amazing entry! You've stunned everyone!

That's just a teaser. If you don't give yourself up with the gold...

I'll shake you up with this den of yours

How is the Indian radio delivering a foreign commentary?

No foreign commentary. It's the voice of India

That's the worst thing about you guys. Whether the country does...

something for you or not, you're always ready to die for the country

Give that to me

Pick that up and get going

Else, my men will send you packing from this world

Will you quietly leave with me in these handcuffs...

or must I drag you away like a dog?

Really? So take the dogs away

Daddy, wake up... get up!

I swear it on you! I'll never eat chocolates again!

See, I'm throwing them away! Get up, daddy

Mummy has already left me. You want to leave me too?

Get up, daddy... get up

I'll be all alone, daddy! Get up... please get up!

Nisha, come on

Get up... see, they're leaving me and going away

No!

Banarasi Das, you're a politician and yet you're a very big thief

So why can't Inspector Krishan be corrupt, although he's a cop?

Man becomes corrupt only when he's helpless about something

So find out what makes Inspector Krishan helpless

So much of love...? You don't want to eat chocolates, do you?

No, daddy. After what you've given me today, I'll never ask for chocolates

What have I given you? - Now don't start acting

No acting. I'm very serious. - Then come with me

Let's go

What's all this?

Who gave you all this? - Daddy...

kids at school ask me who looks after me, because I have no mother

Who gives you so many toys? I'll tell everyone now...

that I have my daddy, if not a mother

See? Isn't your daughter happy to have a few toys?

I can send many more toys. - Who are you?

The toy-seller. - Stop talking in riddles

Tell me who you are. - Inspector Krishan Kumar...

step out of the silly walls of idealism and see the glow on your child's face

Are her joys more important to you, or is it your snaps in the papers?

Don't be angry, Inspector. Truth is bitter, but only for a few days

After that... I'm sure you get it. So what do you have to say?

What answer do you have, Inspector?

He's taken the bait

This chap has taken the bait

What about the one who's bent on Killing us?

Who's so honest in these days?

The Chief Minister! He says he'll clamp prohibition in the state

Prohibition? How will I go to sleep then?

Without liquor, I just can't go to sleep!

If you want to go to sleep, put the CM to sleep first

You want me to sing a lullaby? - Do it anyway you want to

When is the Chief Minister going to make the announcement?

Tomorrow. - Tomorrow...?

Before the Chief Minister causes me to lose millions...

just finish him off on the way. - Very well

I'll be sitting beside him. What if the bullet hits me?

Relax, Banarasi. He's a modern day marksman

Let's have a sample first

Wow! I doff my hat to your marksmanship

I'll be setting to the right. Pump a bullet to the left

You get it?

Inspector Krishan? - Speaking?

A conspiracy has been hatched to Kill the Chief Minister...

at a meeting at Dadar at 10 tomorrow

Who's behind it? -JD.

Are you listening? Tomorrow morning. At ten

I've received a tip-off that they're going to Kill the Chief Minister...

at a public meeting today

What guarantees that it wasn't a hoax call?

Because the caller was the same girl...

on whose tip offs you've been seizing J.D.'s contraband till now

Do you still say the information is wrong?

Sir, why have they changed the route? - It's okay. No change of goal

But right will turn left. And left will turn right!

What's that with left and right? - Nothing

Are you okay, sir?

No! Don't endanger your life!

No!

I couldn't ever imagine that a brave officer like you...

someone the whole police department was proud of...

would turn out to be such a coward. To save your own life...

you have sacrificed the lives of ten innocent children!

Know what? When this child's mother saw this body...

she didn't shed any tears. She turned to stone

This child has no parents at all. He has an old grandmother

She kept banging her head on the floor till she passed out!

And he...

I want to know why you did it, Krishan. Why?

Is the human being in you dead?

Those that bear the death of so many children are no ordinary beings

But you appear to me today to be far more petty than an ordinary being

Sir, Krishan was never ordinary in the past, nor is he now

If anyone's commonplace it's me Avtar, who is responsible for these deaths

I am the one who must be punished, not Krishan

Punish me as you want to, sir

Krishan was firing at that man, but I'm the one who stopped him

What for?

If he had fired, it could perhaps have hit a child

Mr Avtar, if he had opened fire, only child would've died!

It would have saved the lives of nine children

And we'd have had the man who tried to assassinate the Chief Minister

I wish I could...

you may leave now

Had something happened to you today, sir...

I'd have immolated myself at the Gandhi Chowk and ended my life!

There's no reason to be So excited, sir

Nothing has happened to the CM. - What difference does it make to you?

Whoever becomes the CM, you're going to be stuck to your chair!

You can only see our chair and our shortcomings

You can't appreciate the spirit which is called bravery

I've seen for myself today how brave you are!

You haven't seen the list of martyrs...

which was written in the blood of our young men

And what do you give them in return? 1500 rupees a month

Are the lives of those brave men worth just 1500 rupees?

Have you ever considered how it feels to confront imminent death?

Our police force is like the orphaned child that has a thousand fathers...

but no loving mother

Our officers lays down his life to protect yours...

and what does he get in return? A flag that conceals his body...

but his wife and children are driven naked for a lifetime!

You've brought before me a truth we've always shied away from

I won't be able to pay the cost of the lives of the slain officers

But I will surely give them the courage to fearlessly combat terror

That's my promise to you. - Thank you, sir

Sir, Krishan was never ordinary in the past, nor is he now

If anyone's commonplace it's me Avtar, who is responsible for these deaths

I am the one who must be punished

Sir... - What is it?

I don't Know. - Who gave it to you?

I don't know his name, but he didn't look decent

Looked like a real rascal! - Why didn't you stop him?

How could I? He just thrust this into my hands and walked away

I think he was scared of me. - All right. Go on

Sir... please don't open that. - Why?

Nowadays terrorists send bombs in parcels

Okay. You open it

Flee! Run!

"Although our mission wasn't accomplished..."

"You've done us a huge favour by saving our man"

"Here's some more money to buy toys. - J.D."

What's the matter, Avtar?

What's up, Nisha?

Why're you looking at me like this?

I wonder if you're the same man who was like God to me

Or were you deceiving me in God's garb

I don't understand

Papa's got a lot of toys for me. Come with me

Nice, aren't they? - Very nice

Let's go, my child

Your Papa never gave you such beautiful and expensive toys earlier

But looks like he has won a lottery now

Why? Don't I earn enough...

to satisfy my daughter's small needs?

If it had to do with just Pooja's needs...

Avtar would very well lay down his life for that

But it hasn't to do with Pooja's needs. It's your greed, your lust!

You can't scream and suppress truth! - What truth?

That you've sold yourself out! - That is a lie!

If that's true, why did you hang up...

when you were given the information of the assassination attack on the CM?

Why did you prevent me from catching the assassin?

Why did you have those innocent children killed?

I don't know anything! - But I know everything

You? - Yes. I know why you did all this!

Because you've sold your integrity! - You sell your body...

and you point fingers at my integrity? - Those that sell their bodies...

are self-respecting. They don't sell their conscience.

You've turned out to be a God who has defiled the temple itself!

You want to know why I stripped?

I wanted to expose the monsters who Killed my father

Mr Krishan, this girl who stands before you, is not a prostitute

I am Inspector Sawant's daughter!

Despite being a girl, I'm battling with death. And you... a man...?

How I wish your mother had killed you even before you were born!

Let's go, Nisha

Papa, say it's all untrue

Swear it on me, Papa!

Swear it on me!

Mother Mary, you have always loved your children

I don't even have a Mummy

My Papa was also my mother. He used to love me so much earlier

I don't know what happened to him now. He doesn't even talk to me

Mother Mary, take all my toys. Take all my chocolates...

but make my father what he was!

You're here, sir, and I've been looking for you all over town

Why? - I have good news, sir

What good news? - The government has announced...

that the family of any officer who dies on duty...

will be paid a million rupees

So you won't talk?

Many dogs like you have already tried. They could do me no harm

So you think the police officers are dogs?

Yes. - But listen to one thing

When this dog goes mad, it'll take you apart

Sat ya, you ever taken stick from him? - No, but I've heard...

his stick cools off the strongest of them

Please don't hit me, sir!

I'll tell you everything! Everything, sir!

I'll tell you everything!

So the cops are dogs? - No, sir... no!

Common

So ask me, how did all the gold get to me so easily?

How, boss? - Because the tide was in our favour

I see

Moron! Is it necessary to nod at everything I say?

But boss... - Maybe I'm the boss

But I too can make mistakes

Not can... you've already made a mistake

Why bark in the darkness? Come to light

If I come to light, your pants will come off, the moment you see me

How come? My pants are secure, see?

Don't move! Or one more bullet will take his shorts off too!

Nobody moves! Nobody!

You...? There's a time for jokes! No jokes at business

Take it off, he's our own man

A cop is not loyal to even his father

So what is it with you?

Are you guys never satisfied? I gave you so much money!

Okay, collect more tomorrow. - I leave nothing to tomorrow

I'm taking you and your dogs away from here right now

So take the dog away!

Common!

Common! Hurry up!

Send for an ambulance immediately!

Lallan, until I return from the hospital...

Pooja and you will stay at Avtar Uncle's house

I don't need to stay at any Uncle's place

Why are you so angry? - They call you a thief

If you are really a thief, why do they send you to catch the real thieves?

Why don't they catch them on their own?

Actually, Pooja... - It's absolutely true

Everybody worries for his children. Except you

Who told you that? - If you worried about me...

you wouldn't have taken a bullet in your leg

What would I do, if something had happened to you?

I don't even have a mother. - You are my brave child

Didn't you say, "Live bravely and die with courage, Papa" ?

Didn't you say that?

So why must I fear death?

Come in, my friend. Why're you standing there?

Forgive me, Krishan. I misunderstood you the other day

I was wrong, so you thought I was

Had you not made me see the truth, I would perhaps have gone astray

My friend, I have something to discuss with you. About Pooja

Don't discuss anything about me with them

God! Pooja's very angry with you!

Who do you think her father is? A thief? A corrupt man?

Apologise to her. - Forgive us, Pooja

We'll bring chocolates for you. - Are you trying to bribe me?

It's okay in the police department. Some of them accept it, not all

Inspector, you put your life to risk and bravely confiscated their gold

No praise is enough for you. Despite being all alone...

you faced the enemy's bullets

Inspector Krishan, why aren't you afraid of death?

Because death will give me what life hasn't been able to

I don't want a gold medal, Lord. I want a bullet in my chest

I can't give Pooja any happiness by staying alive

I'll have to die, Lord

Grant me a death that will give my daughter a better life

Mr Krishan, phone for you. - For me?

So the dashing Krishan is taking photographs over my dead body!

Who's this? -Who, I see!

You take my money and hit back at me?

You use my toys and everything...

ruin me and refuse to recognise me?

That's okay. Okay!

Time was on your side earlier. It's on my side now

Get to the point. - How was the poem? Tell me.

It's third-rate. Like you

So get home immediately and see how J.D. can stoop

Sir, had Sonia not saved Pooja's life in the nick of time...

I can't say what would have happened

Daddy, you'd have cried a lot if I had died, isn't it?

Yes, my child. I'd have wept uncontrollably

Sonia, I misunderstood you. Please forgive me

I misunderstood you, too. - So get him right now

Oh yes, get him right now!

Now stand here quietly

25,26, 27...

Why've you assembled the kids here? Commemorating your dad's death?

Can't you ever speak sense, Banarasi? I'm sending the kids abroad

What for?

Now watch this game

Millions are won and lost in this game, Banarasi

The camels run faster when they hear the children's cries

This game of yours is going to Kill the children, J.D.

Let them die. They aren't related to you, are they?

We only want to make money

If you were made the chairman of the World Bank...

you'd use your brains to drive it bankrupt!

How many Kids, Patel? -75

I asked for 200 Kids. So what's up?

Can't help it. Indians are willing to die of starvation

But they're not willing to sell their children

Crazy people this country has!

As if it costs money to sell one kid and bear another!

Pick up some kids from the schools. I got to send 200 Kids this week

Have you gone, old hag? You're driving me nuts!

I told you we'd return your child to you if we found him

So get lost now! - That's what I'm hearing for 3 days

I have no one except him. Return the support of my old age

My son, I beg... - No!

You needn't fall at his feet. It's our duty

May you have a long life, son

I'll bring your son back. That's a promise

I too promise to pray for your long life, my son

I shall pray for you

Please rest assured and go back now

May God give you success. Good bye

Good bye

Common, children... move it

Drive the bus quietly. If you try to stop it...

I'll blow your brains out. Move it!

Where's he taking the kids? Stop it!

Sir, a school bus has been hijacked. The number is MMK 1465

They're headed towards the subway

Avtar, do we have a flat tyre?

Stop the bus!

Who are you? What do you want?

Sit down there, bitch! Sit down

Nobody speaks! Sit down!

Sing a song! Sing!

If you don't sing, I'm going to Kill you!

Sing! - Sing a song, dear

"Our Hindustan is the best in the world"

It starts affecting the eyes first. You see everything hazy initially...

and there's temporary period of blindness

My son, you've given happiness to everyone

But I still crave for my son. - Please meet a senior officer

Because my life isn't helping me anymore

Isn't Krishan a God's name? -Yes

So how can God die?

Only Krishan can bring my Ali back to me

Your life is precious to us, my son

I will ask God to spare your life

Take hope in what is happening

Death will change its course

Sonia... may I say something? -Goon

When a girl endangers her life, it takes the life out of me!

What can I do? I've got to make a living

I'm not dead, am I?

I'll give you 10,000 rupees every month

I'll give you anything you want. - J.D. offered me 20,000

J.D.! The bastard!

It means he only pretends to be a celibate!

But he really is a... - Better not ask about him

What did he say? - You won't be able to take it

Go ahead and tell me. - Dogs like Banarasi, I rear...

to save my neck from the cops, he said

Did he say that? -Yes

He said he'd transfer all his wealth to a foreign country some day

And he's taking me with him to Switzerland

But I'm not going. I want to live with you, as your slave

But you're scared of J.D. aren't you?

Why'd I be scared? - Don't get carried away

I don't want a fight between the two of you

He might Kill you. - As if I can't Kill him too!

I don't think you can... - You don't know me!

I don't flaunt these teeth. I actually use them to eat!

Inspector Sawant was an obstacle in our path

J.D. just blew him away. And he went to hell!

The public thinks I'm a very big patriot

No, sir. I'm a real bastard!

I've been eating the country hollow from its insides

I'm going to swallow J.D. too! I'll swallow him!

The name is Banarasi Das!

Brothers and sisters, I'm now going to name the person in the party...

who's entire life is devoted to sacrifice and service

The one who drank the nectar of service to Mother India

The one who considered his life to be the nation's property

His parents named him Banarasi Das...

in my opinion, however, he ought to be called Mr Patriot

I will now request Mr Banarasi Das to say a few words

Please, Mr Banarasi Das. - Long live Banarasi Das!

Long live Banarasi Das!

Thank you. Brothers and sisters...

"You don't know me!"

"I don't flaunt these teeth. I actually use them to eat!"

It's the Minister's voice

“Inspector Sawant was an obstacle in our path"

"J.D. just blew him away. And he went to hell!"

You...?

"The public thinks I'm a very big patriot"

"I was born to become a politician"

"The plan to assassinate the Chief Minister was also hatched by me"

"Because the bloody Chief Minister wanted to impose prohibition"

"We'd have bumped him off"

Before I count three, if you don't wear these handcuffs...

I'll make such a sieve out of your body...

you won't even get a shroud

One

Two

No, I'll wear the handcuffs!

Give it to me

What are you doing, Inspector? I don't want to be locked up

Call for you, sir

I'll have you stripped of your uniform! Just you see, Inspector!

Rambo, your daughter's sitting in my lap and watching a music program-me

A music program-me. You don't get it?

Ask your daughter then

Tell your father. - Save me, daddy!

Save me... - Pooja!

You get it now? - What do you want?

That tape in which you've caught the dog barking. Bring it to me

If you're late, your daughter will join the other kids...

in the torrid deserts. She'll breathe her last, trailing the camels

Where are you calling from? - A police dog, aren't you?

Sniff your way to me

Where is my daughter...? Tell me, you bastard!

Where is my daughter?

I ask where is she? Speak up!

Where is my daughter? Speak!

I'll tell you!

J.D.'s leaving for abroad with your daughter, from the Juhu airport

It starts affecting the eyes first. You see everything hazy initially...

Lord! Take my life if You wish to!

But grant me my eyesight for a little while before that!

Tommy, lead me to Pooja. Let's go

Sir... wait there!

Where has he gone? - Someone has kidnapped Pooja, sir

What? - Yes, sir

Wait there, sir...

If you want me, Lallan, stake your life this time!

Let's go!

Where are you taking us? - Essel World

But this road doesn't go there. Stop the bus here! Stop it!

Daddy... daddy...

Bring them over

This is a demand-draft I must encash today

In which bank? - Krishna-Avtar bank

A 12-year old girl at midnight? Takes away half my life anyway!

What...? All right

Who are you?

I happen to be your father. The name is Badshah Khan

God is my witness

And where's the sword?

Think of your father!

Whatever happens, I'll make it to my goal!

God is my witness!

No, Lallan! Your Mary will die!

Let her die, but I'll make it to my goal

What...?

God is my witness!

And the gun's here

Don't you dare!

Save me, daddy!

Help!

Help, daddy!

Dump her inside! - Move it!

Help, daddy!

Hurry up!

Ali? I've kept my promise

Run away now

Run

Pooja...?

Save me, daddy!

It's nothing short of a miracle

Apart from the bullet, I've even removed the tumour from Krishan's brain

But the danger's not over till he regains consciousness