All language subtitles for Initiation.21.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(energetic hip hop music)

(energetic hip hop music)

(low tense music)

(suspenseful music)

(phone ringing)

- Yo, what's good?

Anybody there?

Joyce?

Joyce, baby, where you at?

Joyce?

[Alonzo Voiceover] What the fuck is going on?

I can't believe this shit.

What could she,

how could this hap...

I can't...

Oh my god, is that her blood?

Is she even okay?

Think, think.

What could be happening?

(phone ringing)

(eerie tense music)

Hello?

Hello?

What the fuck do you mean calm down?

Who is this?

(eerie tense music)

Fuck you.

(dial tone)

I need to report a crime.

My fiancee's missing, there's a pool full of blood.

I don't know what to do.

(eerie tense music)

You stupid motherfucker.

I tried being reasonable.

Now tell me where she is, right now.

Look, dude.

My name is Alonzo Howard, my fiancee is missing.

There's a pool full of blood in my bed.

I need somebody to come help.

(eerie tense music)

- [Phone] You don't have a lot of time, Alonzo.

You see, each of those deep breaths

could be leading up to the last one.

- What do you mean mess?

You mean my fiancee?

She's pregnant, man.

I just need to know what the fuck is going on.

I think she might be badly hurt.

- [Phone] But you don't want to go down for the murder,

now do you?

- Murder, what the fuck are you talking about murder?

- [Alonzo Voiceover] I heard that word before.

You should know, my life hasn't been picture perfect.

I'm not innocent, but none of us are.

- Police gonna believe me, man.

I don't have anything to do with this.

You're playing games with the fucking whole situation.

I can't make a phone call.

What are you doing with the phone lines, okay?

How are you doing all this?

- [Phone] If you want to find out your fate

on this chess board that we planted out for you.

Then you better listening up.

- Yeah, I'm fucking listening.

Antidote?

What do you mean?

Yeah, I'm fucking listening.

- [Phone] Now take a look at the photos on your phone.

You should see seven different locations.

A few you're familiar with, a few you're not.

One of these places has the antidote

and may possibly clear your name

and find you your fiancee.

- Listen man--

(clock ticking)

- [Phone] Oh, and just to make it

a little bit more interesting.

You should feel your stomach bubbling here

in about a moment. (stomach gurgling)

The main symptoms of the poison,

other than the painful death,

it gives you mild to severe diarrhea.

The worse the diarrhea, the closer you are to death.

- [Alonzo Voiceover] Now here I am,

days away from my first title fight,

and this is the shit I gotta go through?

Like literal shit.

I won't let my body shut down.

It's just like in a fight.

I gotta keep going.

No matter what, no matter how I feel.

- Why did you do this to me?

- [Alonzo Voiceover] I won't let you down, Joyce.

- [Phone] Don't worry, Alonzo.

It will all come clear to you in due time.

That is if you cure yourself

but until then, you better get a move.

(sirens wailing)

I can hear the sirens coming.

- What the fuck is going on?

I didn't call the police.

I'm straight, man.

I don't deal with the cops.

(man laughing)

- [Phone] I never said you did.

I just thought you needed a little extra push.

- Man, I aint have shit to do with this

and the cops are gonna know it.

They can't convict me of shit.

- [Phone] No, they can't

but they can lock up, though.

They can lock you up for a couple of days

which equals something around 70 hours.

Now you know the rest.

You better get a move on.

(sirens wailing)

- Fuck!

(tense suspenseful music)

- What the fuck?

Who talked?

Shit.

They're gonna think it's me.

Fuck.

I didn't fucking do anything.

This is bullshit.

I played by the game.

Shit!

Come on.

Fuck!

Fuck!

(tense music)

- [Alonzo Voiceover] Man, Frankie aint no joke.

(tense hip hop music)

(phone ringing)

And his garage, some people called it legendary.

(speaking Spanish)

- Check this is out, ese.

- [Alonzo Voiceover] Souls floating around everywhere.

He would always joke that we smoking around ghosts.

Sometimes in the right light, I swear you can

even see him blend together.

- Fucked up man.

Have a protein shake and getting ready for the fight.

- Yeah, terrified of the big time, ese.

(speaking Spanish)

- [Alonzo Voiceover] Man, homie always talking Spanish

with me (laughs), I just nod along.

After so many years, I still don't know

what the fuck he's saying.

I just nod and laugh, nod and laugh.

Why in the hell did this Norris guy

tell me to post up over here anyway?

What am I waiting for?

(speaking Spanish)

(phone ringing)

(low tense music)

- [Alonzo] Hey man, what the fuck do you want?

- [Phone] Oh come on now, Alonzo.

Now, is that anyway to treat someone

who's trying to help you?

- Well, I'm here now.

- [Phone] Good.

Now, feel me this.

You're gonna see a white man dressed in a suit,

he's gonna come in the shop.

He's particular, he's gonna use the employees bathroom

in the garage.

Might want to get acquainted with him.

He knows something about a place called the Lion's Den.

Not too many people know about this place?

- Wait, what?

Hello!

Shit.

(low tense music)

(grunting)

(camera clicking)

(low tense music)

(stomach gurgling)

(low tense music)

One sec, I'm in here.

- Hurry up, man.

I gotta piss.

Excuse me.

Natures calling.

Bro, bro I gotta take a leak, man.

It's really bad, come on.

- I'm not your fucking bro.

- [Alonzo Voiceover] This is him?

This is why I'm here?

Oh yeah, that's him.

I could smell it.

- What the fuck do you know about it?

- Sorry, I think you got the wrong person.

- I got the right person, motherfucker.

What do you know about the Lion's Den.

- It's not my fault!

(energetic tense music)

- You better start talking right now, motherfucker.

- Dude, I was only doing what I was told.

It was only a job.

I didn't know how far it was gonna go.

- You did have something to do with this!

(grunting)

Get your punk ass out of here.

Motherfucker.

I fucking hate lawyers.

Get your ass up.

Fucking weak ass white boy.

- [Alonzo Voiceover] White boy, rich boy,

lawyer boy, everybody think they a man.

Even I think I'm a man.

Well, I think that 'cause I can throw punches

and whup peoples ass up.

It's all about survival of the fittest

in these fucking streets.

But what happens if you're just trying to save someone else?

What happens if our life isn't in control

like we thought it was?

What do we do then?

Someone wake me from this nightmare.

I don't want to hurt anyone.

Please, God.

Please someone.

(tense music)

(speaking Spanish)

- Yeah, man, just had a solid workout

on those tire stacks back there.

- Like olds time sake, huh.

- Yeah man, might of had to use a white boy

for a punching bag, too, you fell me?

- You don't say.

- Yeah, so that bathroom back there, out of order.

- I'll check on it soon, ese.

Come up.

Check out this shit, homes.

(cheering)

- Oh shit.

- Now this is what you need when you're on the run.

- SOS.

Good looking out, player.

- Come on, man.

Let's get it.

Roll out, eh.

- Bounce.

- [Frankie] Take care of business.

(upbeat hip hop)

(tense suspenseful music)

- Hey, bitch!

This Kool-Aid aint no fucking Kool-Aid.

Where the goddamn sugar?

- [Lucy] Nigga, there is some sugar in there.

You don't need all that sugar water.

Sugar aint good for you, stupid.

(fanfare)

Get the damn door!

- Some bullshit.

- [Alonzo Voiceover] Now, I came here to meet with Lucy.

She's the woman who gets shit done

and at this point, I really have no other options.

But instead, I get greeted

by this caveman looking motherfucker.

I met so many dudes like him in my life.

Shit, I've been knocking niggas out like him

since I came in the game.

Always trying to intimate a smaller cat.

Thinking they gonna scare me.

Shit.

He lucky I don't sock him in his jaw.

(shouting)

- Lonzo, that is you.

(laughing)

Come on in and give me a hug.

(shouting)

(cheering)

- Oh my god.

- Oh my goodness.

You aint a little boy no more.

Oh my goodness, all these muscles.

Haven't seen you in what, two years?

- Yeah, it's been awhile.

- It was at your momma's funeral, right?

I don't know why you didn't stay in touch.

You know your mama and I was like best friends, sisters.

(laughing)

Told me to look out for you,

then you go disappear.

That's just how God works sometimes.

But he sure did take good care of you.

(laughing)

You must be hungry.

- I can use some food.

- Well I'm sorry baby, I'm just doing all this talking.

I want to know how you been

and what you been up to.

Move, fool!

This is my best friend's son.

Move, Wallace.

- You need to teach that little nigga some manners.

- Get, just get gone.

I'ma get you something.

- Where's your bathroom?

- It's right behind you.

- Okay, thank you. - You okay?

- I'ma be all right.

- [Lucy] All right, well there's some fresh towels

over there and some clothes.

Go ahead and take a shower.

I'ma get some food for you when you get out.

- Thank you, Lu, appreciate it.

- [Lucy] Oh, I got you, baby.

- [Wallace] What do you call that, huh?

(eerie tense music)

- [Alonzo Voiceover] Joyce pulled me away

from all this bullshit.

She got me out of the life and made me focus on my fighting.

I owe it to her to find her.

(tense ethereal music)

Boy, I always had an eye for Lucy.

My boys that didn't know her used to call her juicy Lucy.

I could always see it, of course, but only to an extent.

She one of the baddest bitches

and she'll never let her guard down.

Not even for me.

Surprises me how she gets with these fucking clowns.

They all the same. - Babe, take your

time in there.

- [Alonzo Voiceover] There's a new Wallace every so often.

Either exactly like, shit, just like the other Wallace.

That how it goes with Lucy.

She aint no angel, I suppose.

I wish she'd get a decent guy that's on her level.

- You know what? Go ahead and eat up, son.

I bet you in good shape but you gonna need some energy.

- [Alonzo] So uh, that bothers you, don't it?

- What you talking about?

- Boy, your woman over here caressing my head

like a man, rubbing my shoulders like a man,

catering to me, like a man.

So who's the boy and who's a man?

(laughing)

I'm just playing with you.

You old sensitive ass nigga.

- Look, you little bitch.

I'll mop your ass all over that kitchen,

then do it again and make you clean it up.

Don't get it twisted.

The only reason you here is because (mumbles).

- Now hold the fuck up, big boy.

You know the only reason why I keep you around

is because you tell good jokes

and the biggest reason why,

and I do mean biggest reason,

is 'cause you got a big ol dick.

Now, I done heard all your shitty ass jokes

and you know that big ass dick of yours?

It just don't want to act right sometimes.

So what you need to do,

if you want to continue to live the luxuries

that this house provides,

you need your take broke dick ass in the garage

and go pound on the bag, nigga.

(tense hip hop)

♪ Leave us the fuck alone ♪

That's what I thought.

♪ Leave us the fuck alone ♪

- All right, bitch.

- Yeah I got your bitch.

Oh, you aint got to worry about him.

He is, Wallace is harmless, baby.

- Yeah, well you know, harmless is dangerous, too.

Fuck around and get his ass whooped.

- Yeah, I know but you know,

I know how to keep him in control.

Just so happy to see you.

- Yeah, I know.

It's been awhile.

I'm not gonna lie to you, Lu.

I'm in a situation.

I just don't know who I can trust.

- A situation?

Baby, that's why I'm here.

It's okay, you can trust me.

You can talk to me about anything, okay?

- That's why I came here.

What you know about the Lion's Den?

- The Lion's Den?

Is that in Africa?

That's where the lions raise they cubs

until they grown up, right?

That's what it is, huh? - No, no, no.

That's not what I was talking about.

But I tell you this, this sandwich,

man hit the spot.

- Eat up.

(laughing)

- But you know what?

Don't worry about that situation,

you already helped me out more than you know.

- You sure baby?

- [Alonzo Voiceover] Now when somebody like Lucy

don't know anything about the Lion's Den.

I feel sick to my stomach.

I can't even tell if it's the poison

or I'm just in my feelings

but I fucking hate this.

I was just in love

and now I feel like I'm chasing a goddamn unicorn.

Getting nowhere.

- I think I know a fool.

Hello?

Okay. (phone ringing)

- Hello?

(low tense music)

- [Phone] Alonzo.

- I'm telling you, Lu's fine.

Why you got me over here talking to her for?

- [Phone] What's the worry, Alonzo?

I mean, you got some good home cooked food, didn't you?

- You sent me over here just to shake me up?

It worked.

But this still doesn't put me any closer

to finding my fiancee.

So whats really going on?

- [Phone] By the way, did you tell Lucy I said hi?

Damn, I miss her cooking.

Or was it that--

- You stop fucking around like this is a game.

This is my mom's best friend.

She's like family to me.

I don't want her in any danger.

Besides, how you know, you know what,

doesn't even matter, man.

What else you want?

- [Phone] You're right, it doesn't matter

and maybe you're right about not getting her involved.

That's, that's good.

Just know that I got all my money on you.

All of it.

- Hey man, what the fuck is that supposed to mean?

Hello?

Damn.

(low tense music)

(eerie ethereal sounds)

(stomach growling)

(groaning)

(farting)

(pounding on door)

- [Wallace] You in the can again, old widow?

Fuck you doing, playing with yourself?

(somber tense music)

- Watch out.

Little dick.

(somber tense music)

- Little scary ass.

I'll get you eventually.

(somber music)

(eerie ethereal whooshing)

(distorted echoing speech)

(laughing)

- I'd be really excited.

Don't tell me.

(distorted echoing speech)

(film reels clicking)

- I guess you aint old, homeboy.

Did you hear me, boy?

- I aint no fucking boy.

- [Wallace] I guess your ass don't really want

to know about the Lion's Den, do you?

- See, you didn't just say what I think you said.

- Yeah, I heard you talking to Lucy.

She aint getting in the thing no more.

You know what I'm saying?

I let her pretend like she's involved

so it makes her feel better about herself.

Truth of the matter is,

I can have her out of there like just like that.

Man, word around you're looking

for some little pregnant bitch, right?

- What you know about Joyce?

- I know I had fun with her.

(tense hip hop)

- I've been waiting for that shit all night.

(tense hip hop)

(grunting)

- Oh you want to kick a motherfucker?

(tense hip hop) (grunting)

(groaning) (gasping)

(tense suspenseful music)

- Go ahead and get cleaned up.

I washed the clothes you came in here with.

(wincing)

I'll take care of all this.

- I'm sorry, Lu.

- If it wasn't you, it be somebody else.

Wallace and his big old mouth.

- Somebody is still fucking with me.

I don't know where Joyce is,

I don't even know if she's dead or alive.

(winces)

You right.

I'ma get cleaned up.

- Yeah, I got something back there for you.

- Motherfucker.

(low tense music)

(energetic suspenseful music)

- Samantha, I need a cleanup crew.

Where my girls?

I got some shit in the garage.

(energetic suspenseful music)

Katrina.

Quinn.

Mona.

Hey, Sam.

- Oh, somebody did old Wallace real good.

- How you want to cut up this time?

- Lucy, wheres the bag?

- Yes, they did.

The dick first.

I'll get the bag.

- So, who did the damage?

- You might know him, Alonzo.

- Okay, so I'm pretty much ready to go.

- Okay, sweetie.

Mama will put you together something.

You remember Samantha, right?

- Sam?

You up in the dojo?

What's up, girl, how you doing?

- Lonzo here is looking for his missing fiancee.

Now if he'd stop putting all his time in killing people

he might have a good cause.

I'ma go check on them girls.

Y'all catch up.

- [Alonzo Voiceover] Damn, if Joyce knew I was over here

talking to Sam like that, she would whup my ass.

It's just been so long since I seen her.

It's hard to imagine her like she is know.

Back when we were spar and she'd leave black and bruised,

she's too cute to be doing this bloody shit.

Is there even a fun loving girl inside Sam anymore?

One that wasn't forced to grow up

in this concrete demon of a city?

One that has friends that do regular shit

like go to the pier and have boyfriends,

not cut people up and take the parts to God knows where.

Not a clean up crew.

That's the Sam I want to meet.

That's the Sam I might of fallen in love with.

Maybe in another life.

- Boo.

(laughing)

Looks like she put it on you.

- She really did and I don't even know

if it's a bad or a good thing.

- Oh shoot, at this point it's good for the both of us.

Well, I made you a bag.

I got your briefcase, I got some water, I got some food,

and I got a little Pepto-Bismol for your tummy.

- You know man, 'cause nature's calling me.

- Damn, nature been calling you all day.

You need to take a damn voicemail.

(machinery whirring)

(engine revving)

(electronic beep)

(eerie tense music)

(soft hip hop music)

- [Alonzo Voiceover] Now this place doesn't divert

from my normal schedule, but the fact is with

all the bullshit I got going on,

I aint even keep my promise to Karina.

How could I do that?

Now I got to face her.

She's gonna wonder.

I can't let her in, I can't let her know what's going on.

- Yo, Alonzo.

What's up, baby?

You're shining.

(soft tense hip hop)

- [Alonzo Voiceover] I practically raised this girl.

She shouldn't be out here fighting.

She needs someone to look up to.

Her parents are dead,

Frankie's always in these streets in some bullshit.

She was just like me.

Surrounded by the streets, nowhere to go.

She got skills but this aint for her.

Shit, I don't even know why I'm fighting.

Fuck the street life.

- Yeah, you know what I'm saying?

Make shorty bleed.

I want to see that nose bleed, you know what I'm saying?

I want to see blood.

You know what that look like, right?

(bell dinging)

Yeah, let's get it in.

Let's get it in.

Let's show them how we do over here.

There you go, take your time.

- Come on, come on. - Yeah, yeah.

Keep that arm up.

(cheer)

That's what I'm saying.

- You all right? - Love it when a plan

come together, it's beautiful.

- Yeah, you wanted my attention?

Well you got it now you fat motherfucker.

(laughing)

- I love this guy. - It's not worth it.

- [Man] She got you pretty good.

- It's not worth it.

- Especially against somebody like me.

- [Alonzo] Yeah, yeah.

Well you lucky I don't fuck your fat ass up.

- You got to know one thing,

you want to join this team over here

you protect something like that.

- [Alonzo] Protect?

Man I'll take her over any of your fighters.

- Yo, Alonzo.

Just like old times, man.

- Joey?

Man, I don't--

- All that matters is me, here, right in front of you.

- Yeah, is that what's going on?

- Come on, shorty, stop.

You holding his back.

Yeah, that's what I'm talking about.

Whoa, whoa, whoa.

No, Romo, not in the mouth.

There's no money in that right now.

We do it for the money, not the man.

- Hey fuck you, BB.

- [Bananas] Why it got to be all like that?

Come get this money, son.

- Man, kiss my ass.

- [Bananas] Come on, there's no need for that.

(mumbling) gorillas.

- Come on, come on.

Let's go.

♪ Every day ♪

♪ Getting paid ♪

(tense hip hop music)

- You were supposed to be here this morning

to work out with me.

What happened?

- My bad, girl.

You know I just got a lot going on.

But you know you don't actually need me, right?

- It's not that, Alonzo.

I just worry about you.

- Make sure he gets this, all right?

- How's that nose doing?

- I can breath now.

(laughs)

I'm not sure what that was all about.

Usually Shorty and I are cool.

- But you know she's managed by that devil.

- Who, Big B?

That guy was talking to me about management

and helping me get some paid gigs.

- Nothing good comes out of that camp,

you understand me?

You see that dude Joey back there,

we used to be cool.

But Big B, he prays on the weak,

you're not weak are you?

- All right, don't fucking lecture me,

you're not my dad and you're certainly not Frankie.

He just showed me a contract, I didn't sign it.

- You burn that fucking contract.

He's like the Suge Knight of Muy Thai.

He'll do whatever it takes to get what he wants.

- Why does he want me?

- He just knows that signing you

gets him one step closer to me.

You just promise me you're not gonna fuck with that guy,

understand me?

- I promise.

(tense suspenseful music)

- [Man] Here.

- Let see what the devil has kicking up now.

(tense suspenseful music)

Apparently I'm invited to the party.

And the restroom, too.

I'll be back.

- Make sure to courtesy flush.

- [Alonzo] You got it.

- So, what's up, did he take it?

That's what's up, that's what up.

I guess now, I don't have,

I got a plus one, already.

Guess you can't come.

I'm messing with you, man.

(laughing)

Yeah, yeah.

Let's go, man.

Let's make this happen.

(shouts)

(ethereal tense music)

(laughing)

(shouting)

(eerie ethereal music)

(tense Oriental music)

- [Alonzo Voiceover] This is one bad motherfucker.

He trained my dad

and I've always come to him when I lack direction.

He has this way of pointing me in the direction

I need to go and he's never failed me.

He uses metaphors to keep my mind sharp

and I'm not afraid to ask him for his help.

(tense Oriental music)

There is this one thing I'm confused about.

Ivan keeps himself pretty well hidden.

I'm not really sure why.

Whenever I asked him in the past he said,

things come and they go

but rest assured they'll come.

Sounds like a bunch of mumbo jumbo the average person

but with Ivan, it definitely has meaning.

He knows my mind is weary

before I've even greeted him.

Yeah, he knows I'm going through some bullshit right now

and that's why I'm here.

No matter what I go through,

he's always telling me to be one with the wind.

I didn't really understand it as a child

but now that I'm older, it makes sense.

Sometimes we just need a reminder.

I found that I can be destructive like the wind

and destructive I'll be.

I just got to figure out what the fuck is going on.

(grunting)

(clock ticking)

- Fuck!

- [Alonzo Voiceover] Man, I got somewhere to be.

I aint got no time for this shit.

I don't have any other options either.

That goddamn lawyer better have something

for me inside this case.

Shit, maybe I'll just die.

Maybe nothing will come of this.

Maybe Joyce and the baby are already...

No, fuck, can't think like that.

I would of felt it.

They're still out there.

(low tense music)

(phone ringing)

- Hello?

- [Phone] Alonzo (laughing).

- Man, I'm fucking ready.

The first time in a long time, I'm ready.

I'm ready to be the man of my own family.

I'm ready to marry Joyce.

Ready to be a father.

I'm ready for the biggest fucking fight of my life.

I don't know what I'm ready for, man

but I know I'm ready for this shit to be over with.

I'm over here getting fucking desperate, okay?

I need to find Joyce, put an end to all this shit.

Why the fuck are you doing this to me, man, huh?

Why me?

Party, what?

Hello.

Fuck!

God damn it.

(tense music)

(clock ticking)

(tense electronic music)

(low eerie music)

(engine revving)

(tense electronic music)

(tense ethereal music)

(echoing laughter)

- [Alonzo Voiceover] That blood.

It looks like so many of those motherfuckers

I've knocked out in the ring.

Smells like metal.

The whole goddamn ring is full of blood stains.

(low tense music)

- [Eerie Distorted Voiceover] You've been poisoned.

You've got 72 hours to find the antidote.

- [Alonzo Voiceover] Crazy how blood is just blood,

just bloody niggas every which way of my life.

- [Lawyer Voiceover] It was only a job.

I didn't know how far it was gonna go.

- [Alonzo Voiceover] I could fill two Olympic sized

swimming pools with all that blood

but if I can't catch a break.

- [Wallace Voiceover] Word you're crying for

some little pregnant bitch, right?

- [Alonzo Voiceover] Might as well dive in headfirst, right?

All my life I grew up with all the dirtiest,

grimiest, meanest motherfuckers

and now this Norris fucking Cole

wants me to revisit them, huh,

and all within days of the biggest fight of my life?

He knew what he was doing.

- [Alonzo Voiceover] What you know about Joyce?

- [Wallace Voiceover] I know I had fun with her.

- [Alonzo Voiceover] Taking Joyce away from me.

The only way he could make me cooperate, huh,

but why now?

Why Joyce?

I'm coming for you, baby.

- [Katrina Voiceover] He showed me a contract,

I didn't sign it.

(eerie ethereal music)

(soft tense hip hop music)

(energetic tense hip hop)

(singing in Spanish)

(singing in Spanish) (tense hip hop)

♪ Come and lay on my sofa ♪

- Ha, yes ladies.

♪ Won't you get a little closer ♪

I've been allover the world, I've seen it all.

♪ Thought that this was over ♪

I got places in Milan and Vegas

and freaky Miami.

From eating at some of the finest restaurants,

you got to understand that.

- [Alonzo Voiceover] Now most people think Big B is a clown

most people would be right and for that reason

most people think Big B's all talk.

Most people think Big B's not dangerous either

and most people who end up thinking that

and fuck around with him end up dead, too.

Yeah, he's a clown

but that's what makes him dangerous, he's erratic.

An idiot with a gun, unpredictable.

One of the worst type of lowlifes.

- And they both fight

and some even say the women fights

are better than the man fights.

That makes me think about my lady fighter I got now.

K-doll, where you at, baby?

K-doll, come on in here.

Oh man, look at her, ladies.

Don't mistake that pretty face for anything

'cause she will knock a motherfucker out.

Look at her, dynamite in a pretty package.

Yes.

K-doll, yeah.

I tell ya.

Oh, come on, Alonzo, it's a party.

Jesus.

- Really, what the fuck are you thinking?

Can't you tell he's running game on you?

- Lonzo, listen, I lost my job.

I can't pay rent.

Frankie's not answering any of my calls.

- So you couldn't just call me?

- With all the shit you've been going through, no.

Look, I did everything I could.

He, he got me a main card fight in Vegas

and he's paying me a percentage up front

for signing with him.

Look, I need the exposure, Lonzo, I need the money.

- I don't even know what to say now.

I mean, this is the wrong way to go about it, okay?

You're not ready.

A big fight like this in Vegas

it could really hurt your career

especially if you get your ass kicked.

- Okay, so now you don't believe in me?

- It's not that, Karina.

Listen, I have tons more experience than you

and I'm barely ready for a fight like this.

- So how much better are they than me?

- Doesn't matter, you signed the contract, okay.

We got time to get you ready,

you just be ready for a brutal fucking training camp,

you know?

He's not just some bad guy that's not gonna pay you.

He killed my father.

You understand?

I might not be there to protect you this time.

(upbeat dance music)

- I did this to myself.

You shouldn't have to pay for my decisions

and you shouldn't have to protect me.

(eerie ethereal music)

- The manager requests your presence.

(eerie tense music)

(upbeat dance music)

- Hey, I need you to make sure and follow her.

Stay out of sight, be like ninjas

and make sure I know where they are at all times.

You got it?

- We got you, BB. - We won't let them

out of our sights. - Tell me about it.

You better.

If not, 'cause I'll kill ya.

You know that.

(tense ethereal music)

- Thank you for the invitation to your party,

mister, um, Joe.

(Joe laughing)

- Look at this guy, man.

You are Alonzo, right?

- In the flesh.

- Banana man told me a little about you.

He says you a prize fighter,

that you could be worth millions.

Is that true?

- That's right.

- I got a question for you, Alonzo.

You like-a to make money?

- Show me one idiot who doesn't like money.

(laughing)

- Not only are you a fighter

but you're a smarty pants, huh?

- Well, I never met a man who wouldn't shake

another man's hands, so I might even question

that man's smartness.

- Oh shit, man.

Look it here, man.

What we got over here, huh?

(upbeat tense dance music)

What's going on over here, man?

Stick your hand out, man.

Everybody stay relax.

It's just a party going on over here, have a good time.

Take a seat, take a seat, take a seat.

What's your name?

- Karina.

- Karina, yeah I know a Karina.

You're like a kitty cat, huh?

Like a special K, huh?

(laughing)

Do me a favor, baby.

I heard from Banana man that you a badass

and yous got a nice ass.

Do a little twirl.

Turn around.

Turn around.

(laughing)

Look at you, man, look at you.

What do you got right there?

Is that your bodyguard?

Huh, or is that your lover, huh?

That's your boyfriend?

- No.

- [Joe] Oh he's not?

So you a badass then or not?

- Yeah, I'm a badass.

(Joe laughing)

- Yo, Chung.

Maybe we gonna get a little fight over here,

a little action going on over here.

- I got this.

(grunting)

- Whoa. - Hey, hey, hey.

Hold that, hold that.

Wait, wait, you get paid for that now.

You get money, you make money for that.

- Hey, what the fuck, man?

- Hey, I know you signed her up to fail

but this shit aint gonna work

and you aint gonna sign me neither.

Hey man, back up.

- Hey, watch your hands, playboy.

- Come on, girl. - What a fuck, man.

- What was that all about, huh?

It's all good, man.

Take it easy, it's all good.

Got this.

- Take it easy, man?

What do you mean take it easy, man?

Who you telling, you telling Havana to take it easy?

No, you the one who gotta take it easy, bro.

You got it, 'cause this is a business going on over here.

You the one who gotta take it easy, man.

You got that?

(ethereal tense music)

- Still a party.

Ha!

- Nigga, get him. - Nigga, shut up.

He, I aint gonna lose him.

He driving around in the Batmobile.

- Whatever you say, man.

- Yo, where the fuck is he going?

- Fucking Banana bastard.

- Huh?

- Had his lackeys follow us.

- What are we gonna do?

- Nothing, exactly as we planned.

I'ma drop you off here, you sneak around the back.

- Okay.

And what are you gonna do?

- Don't worry about that.

I got to take care of these two.

- Okay.

Be careful.

(energetic tense music)

- Havana, let's talk money, baby.

Time to get paid.

- You want to talk business?

- Oh yeah, I mean, you know, I mean,

she's beautiful and all and definitely looks tasty.

But I mean, you know,

we gotta talk business, baby.

We gotta get paid.

Gotta make that money.

- I got it, man. - Yeah, yeah.

(speaking Spanish)

- Go mingle.

Give me a little something something.

You like that it, you like that?

- [Banana] Yeah, man.

(mumbling)

- Sharings caring, man.

You know what I mean?

- Enough about that.

Listen, let's talk money, baby.

- [Joe] Okay go ahead, man.

- Joey Calhoun, have you heard of him?

- [Joe] Yeah, I heard about the kid, man.

- He's knocked every fighter out that he's ever faced.

Him and Alonzo used to be friends, now they hate each other.

Great story.

Everybody will think Alonzo can knock him out,

he doesn't, we get paid.

Take the fight, let's go.

- You sure about that?

'Cause that Alonzo, he look like a bad motherfucker, man.

You vouch for this Joey kid?

- [Banana] My fighter is confidant in beating him.

His hate is deep!

I'm with it.

I know he'll defeat him.

- But you're willing to vouch for him,

you willing to put your precious gold

and your reputation on the line?

- I believe in my fighters.

He's gonna knock him out.

- Okay, okay.

Let me tell you something, (speaking Spanish)

this is your last chance.

Last time it didn't go so well.

- All right. - Alright, man,

we got it, man.

- I got to take this.

- All right man, handle your business.

- Yeah.

Yeah.

Take him out.

Kill him, I aint never liked him.

I gotta. - Go ahead, go ahead.

- Gotta take this call.

You know how this goes.

Ha, so we good?

- [Joe] Go handle your business, man.

- Gonna make that money? - Yeah, go ahead, man.

- All right.

Good, good.

Let's paid, baby.

Let's make this money.

Yeah, take him out, kill him.

I hate him, I never liked him!

(somber ethereal music)

(phone ringing)

- Yeah.

- [Phone] Alonzo, my man, you're alive.

- Man, can we just cut the bullshit.

- [Phone] What bullshit?

I see no bullshit.

- You been fucking with me for way too long.

I just need to find Joyce.

- [Phone] Joyce?

I can answer one question.

- Where's Joyce?

- [Phone] Alonzo, come on.

- I think it's about time you tell me

what the fuck is going on.

Is she even safe?

- [Phone] In due time.

(energetic tense music)

- Fuck bitches!

Get money!

Fuck bitches!

- [All] Get money!

- Fuck bitches!

- [All] Get money!

(shouting)

- Let's get money. (phone ringing)

Money, that's money, motherfucker, money.

Shit, pick up the phone.

What's up, motherfucker?

- [Phone] Yo, Big B, you take care of that (mumbling).

- No, no, no.

Don't stop him, don't stop him.

Stop it stupid motherfucker.

Let him come to us.

Let's get that money.

How far is he?

- [Phone] About three, four minutes. - A few minutes?

Perfect.

You motherfuckers stay out of sight like ninjas

and we gonna get this money.

Let him come to us!

Peace, motherfuckers.

Yeah.

Let's get this money.

Y'all ready to get this money?

- Let me get him, boss, let me get him.

- Oh man, you lack the proper motivation.

Joey!

- [Man] Hey, boss, let me get a piece of him.

- Joey!

Climb your ass out that pussy

and come get this money.

It's fight night!

Yeah, yeah.

- Where's that punk ass fighter?

- He's coming right now.

- I'm ready.

- Let's get that money.

- Yeah. - Yeah, get him.

- Yeah!

- Get paid.

Get that money.

Yeah.

So, my favorite knock out artist.

Ready to get this money?

- I should have known you was behind this.

Fried chicken and waffle eating greasy motherfucker.

- There you go again with the insults.

All I'm trying to do is get you paid

but you want to bite the hand that feeds you

but that's fine, that's all right.

'Cause you know what?

I got a nice little surprise for ya

and some great motivation.

Yeah.

- Are you okay?

- Yeah.

- Shut up, bitch.

(laughing)

- You gonna die, motherfucker

and I'm gonna be the one that does it.

(laughing)

- Laugh, motherfuckers.

(laughing)

That's funny.

That this little pill really thinks

with all my goons in here

and that little rat that we got

you going to kill me?

What you got is two options right now.

One, take this fight and get paid.

Make that money.

Or, you can watch this bitch die.

I don't give a fuck.

Or you can die slow.

Six months, we great at that.

- You got two options.

First of all, you line up this punk ass motherfucker

you got me fighting

and secondly you tell Tweedledee and Tweedledum

to let her go.

Right now.

- Tell him to let her go right now.

(laughing)

You giving orders.

I love you, boy.

The fire!

Let her go.

And let's get paid.

Fight time.

Yeah.

(laughing)

Get this money.

- I'm so sorry. - You okay?

They didn't hurt you, did they?

- No.

- Okay, listen.

I'm gonna up in here and I'ma beat this guys ass

really fast, you stay on point, okay?

They're not gonna let us walk out of here, all right?

- Okay. - Okay, be ready.

(laughing)

- It's the black underground.

The greatest website for internet streaming.

A fight of two incredible gladiators

where we can make bets.

In this corner we have

coming in at 160 pounds, Joe "Lights Out" Calhoun

and in this corner, we have the knockout artist.

Alonzo "Five Seconds" Howard.

You ready?

- Yeah, I've been ready five years, Big B.

- You do this for me, boy.

I guarantee, it's nothing but great things from here.

Big things!

You ready to fight?

Are you ready to fight?

It's showtime, baby!

Let's go.

Yeah, yeah.

Open up.

- I'm gonna break you.

I promise you that.

- I should have beat your ass a long time ago

when we was back in the hood.

(cuts out) okay, I got this.

- You got this.

- [Big B] Get him.

(laughing)

Dodge, dodge.

(tense triumphant music)

Duck.

Do a take down.

(grunting)

(tense triumphant music)

Watch out.

Hit him with an arm bar,

get him with an arm bar.

Stop taking those punches.

Go to the body, trade punches with the body.

(tense triumphant music)

Alonzo, you a sucker.

We got money on this.

You aint nothing.

Nothing.

Get him.

(shouting)

Come on.

(tense music)

(bell ringing)

- I should have kicked your ass five years ago, Joey,

but I always liked you.

You picked the wrong side, man.

You better fucking tap.

I'll break your neck, you know it.

Well then, fuck it.

(crowd groaning)

- No!

No!

- Grab the gun, grab the gun.

(eerie tense music)

- Think you're just gonna leave?

(eerie tense music)

Yous a dead motherfucker.

You'll be dead by the morning.

- We'll see.

Not before you have a heart attack first,

you fat motherfucker.

- [Big B] Yeah, I got your fat motherfucker.

- Yeah, all right.

- Motherfucker.

(screams)

Get his bitch ass out the ring.

(low tense music)

- So where we going?

- You are going inside Lu's house

and nowhere else until I say so.

- I wouldn't want to be anywhere else.

So where are you going?

- I gotta go handle a couple of things.

The situation with Big B is only a small part

of what's been going on over the last couple of days.

- Let me guess, you can't tell me shit?

- You know I can't tell you shit right now

but tomorrow's a new day.

- Okay well, just be careful.

- All right.

- I won't have your back this time.

(laughing)

- All right then.

Take care.

- You, too.

(eerie tense music)

(alarm dinging)

- [Eerie Distorted Echo] Joyce.

Norris Cole.

Joyce.

(distorted speech)

Alonzo.

The body is dead

the body is dead.

Joyce, Joyce.

(eerie tense music)

Alonzo.

- [Wallace Voiceover] Word around you looking

for some little pregnant bitch, right?

(eerie tense music)

I know I had fun with her.

(eerie distorted speech)

- [Eerie Echo] Norris Cole.

Norris Cole.

Norris Cole.

- Welcome to the end, Alonzo.

You almost completed your journey.

You have one last task.

- Why does that voice sound so familiar.

- We've been hanging out for the last three days.

- That's what you call it?

Why you in the dark?

- Is that better, Alonzo Howard?

I must say, it is my pleasure to finally meet you

face to face.

You have not only impressed the organization

you've impressed me.

I must say, that you are the perfect candidate.

- Candidate for what?

Helping you fuck over peoples lives?

- Basically, Alonzo, we're the good guys.

Before your last task, you must be willing to join us.

- With all this production,

I don't really feel like I have a choice.

- Alonzo, hasn't the last three days taught you anything?

You've always had a choice.

- I could chose to walk out of here

and lose my whole family.

What family?

The only one I had was Joyce

and I don't even know where she is anymore.

Just like that huh, in three days,

you just ruin somebody's life?

- Exactly, Alonzo, just like that.

'Cause that's how powerful we are.

But think of all the good we can do.

- Okay.

I accept.

- In that case, let me introduce you to Bo Chang.

- So what do I have to do, fight this guy?

- [Norris] I never said I wanted you to fight.

I want you to survive.

- How long?

- As long as it takes.

(eerie tense music)

- Tell me, Alonzo.

Are you a man?

- Of course I'm a man.

Let's do this.

- Are you serious?

- Positive.

- Go.

(eerie electronic music)

♪ I'm in your attic ♪

♪ Under your stairs ♪

♪ I'm in your mirror ♪

♪ Under your bed ♪

♪ You think it's over ♪

♪ You think it's safe ♪

♪ You search for answers ♪

♪ I am forever ♪

♪ Fear is fighting cry ♪

♪ You scream and nothing changes ♪

♪ This truth will never end ♪

♪ I wish one ♪

♪ Fear after ♪

♪ You scream and nothing changes ♪

♪ Dark will never heal you ♪

♪ Our will as one ♪

♪ I am division ♪

♪ I am ♪

♪ I am static ♪

♪ I am God's vision ♪

♪ You think it's over ♪

♪ You think it's safe ♪

♪ You search for answers ♪

♪ Forever ♪

(eerie electronic music)

♪ Fear is my fighting cry ♪

♪ You scream and nothing changes ♪

(grunts)

♪ Fear is my fighting cry ♪

♪ You scream and nothing changes ♪

♪ Dark can never heal you ♪

(eerie ethereal music)

- Time.

(eerie ethereal music)

Congratulations, Alonzo, you passed.

There's a traitor among us.

(eerie ethereal music)

(tape rewinding)

- For real, dog.

You getting ready to do this?

Let's get up in here, man.

Get on some girls in a second

but uh. (cheering)

This the end of the line for you, player.

- What? (gurgling)

(tense hip hop music)

(tense hip hop music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.