All language subtitles for Hustle.S04E06.Big.Daddy.Calling.DVDRip.x264-skorpion

I'm settled in front of the tv,
I've got a hot chocolate,

and I'll be in bed by 9:30.

Don't fuss, my dear.

I'm doing exactly what you
suggested and taking a break.

Yes, bless you, Stacy.

No, I'm not doing anything
too energetic, I swear it.

Yes, complete rest.

All right.
Me too. All right.

Cheers, dear. Bye, bye.

One more.
Let's go again. Let's go again.

Right on. Okay.

Give me a close-up on that guy,
right there at table 122.

Albert Stroller...

- Gotcha!
- Big 10 one more time.

Again!

- Well done!
- Right on.

We're with casino security.

Would you please come with us, sir?

May I ask why?

It won't take a moment, sir.

- Thank you, sam.
- Appreciate it.

Harry Doyle!

I heard you were at Caesar's.

You heard wrong.

- How you doing?
- What's it been? Twenty years?

Yeah, give or take.

I thought I'd never see this day.

I thought you'd be tired out years ago.

Oh, no.

So, uh, what's the scam
this time, Albert?

Scam?
I'm on vacation.

Oh, really?

- What do we got here?
- This is, uh, Albert Stroller.

He's a con artist.

- You caught him cheating at my table?
- Oh, no, no, no.

Me an Albert go back a long ways.

Been working casinos
on the strip for a long time.

I mean your old man barred him,
what was it, 20 years ago, Albert?

So what's the story, old man?

You gonna steal my money?

No.
No, I'm on vacation.

Well I suggest you cross the Oceanic
off your shopping list.

What do you say we show Mr. Strollerere
what we do with grifters.

Johnny, he's an old guy.

- You said my father barred him, right?
- But he never...

He's got the balls
to walk in here, Harry!

It's a lack of respect.

I wasn't cheating.

I don't like grifters, period.

Hey, look at me.

Look at me.

I want you to remember who did this.

Albert Stroller. There should be a cab
to take me to the airport.

- Thank you, sir.
- No problem.

Are you all right?

What are you doing here?

Well, you stopped returning my calls.

I phoned the hotel.
They said there'd been an accident.

No, I'm fine, as you can see.

Yeah, there was a little accident.
It was nothing.

I'm not going anywhere
until you tell me what happened to you.

- There's nothing to tell.
- I don't believe you.

I got in a little trouble,
and I think it's best that we leave.

That's all.

What kind of trouble?

Look, it's best that we go.

No.

If you're in trouble, I want to help.

Look, we're out of our league.

Do you understand?

Oh, I very much doubt that.

I used to work the strip years ago.

I made a pretty good living, too.

Tell you the truth there are more marks
per square mile in Vegas

than there are anywhere
else in the world.

So I take on the marks
during the day,

and then I move to
the casino at night.

There's a scam for every game in town,
if you know where to look.

Pretty soon, one after another,

the casinos all begin
to know the grifters,

and you couldn't get
a game going anywhere.

Every time I'd walk into
a place I was thrown right out.

And I moved on.

I didn't think when I came back here,
to be honest, anyone would rember me,

but I didn't reckon on Harry Doyle.

- So who's he?
- He's a casino security chief.

He's worked for all the
clubs up and down the strip.

He's at the Oceanic.

Why'd he recognize you?

I say we go and find the sucker,
and mash him up.

No, no, he's a good guy.

He's just doing his job.

And he told his boss who I was,

and it was his boss
who decided to teach me a lesson.

And who is this boss, do you know?

No, I don't.

But he said his boss's father
was the one that had me barred,

and since I've been barred
from every casino on the strip...

Well,
whoever he is,

he's about to get to know us.

Okay, split up
and find out what you can.

What?

Did you find out the same as us?

Dunno.

Well what did you find out?

All right, three things.

First, there's a party in room 2319,
drugs are optional.

Second, the dealer on the third craps
table to the right used to be a man.

But don't even thing
about going there, guys,

she's pre-op, so she's
still got all her bits.

Third, this place is run
by Johnny Marinzano,

son of the late,
great Frank Marinzano,

a mafia boss who was found
at Las Vegas international airport

with three heads in a duffle bag.

Why'd you save that till third?

It's what I do with my food too.

You know, I eat up all the
carrots and the broccoli,

and then I push the meat
and the gravy to the...

All right, the question is,
are we gonna pack now,

or are we gonna hit the party
and leave in the morning?

We ain't going anywhere.

We got a score to settle.

I take it you guys have never
watched "The Sopranos"?

These guys don't fight fair.

They'll cut off your bits
and post them to your family.

- They hurt Albie.
- So we have to find a way to hurt them.

Oh, you know what?
I love Las Vegas!

Hello, lads.

Who's in charge here then?

I've to tell you something.

I've come all the way
from London, England,

and this place,
this place is, a large bollucks.

That's "nice" in English.

Why don't you just move on?

Hey, Harry, guy's having a good time.

Now you, are a very, very big guy.

But I'll tell you something son,
you ain't the boss.

You look like hired help to me.

Who's side are you?

But you,
you look different, anyhow.

Now you do look like the boss.

You've got that big boss
look about you, haven't ya?

I've got to tell you mate,
this place is amazing!

I love it!

I love it.
You've got the best-looking birds,

you've got these lovely big slots...

Something I could do for you?

Yes, there is.

I wanna shake you by the hand.

You know, we actually
get a lot of people here from London.

- Really?
- Yeah.

Well, I'm different.

- Oh yeah?
- Oh yeah.

I'm here, to take all of your money.

Good luck.

Five million bucks.

So, can it be done?

Anything can be done.

I think.

You know what's nice?

Works out a million dollars a finger.

Big daddy.

Biggest slot machine in the world.

Created by Johnny Marinzano,

in loving memory of
his father, Frank.

It opened to blaze
of publicity a year ago,

with a five-million dollar jackpot
set in glass, in the machine.

No one's ever won it.

No one's ever likely to.

What about security?

Three-inch glass,
water beyond that, fish,

then another section of glass
before you get the money.

Six security cameras on the machine
itself, all pointed at the cash,

eight more eyes in the sky

covering the machine
and the area around.

There's a security guard
next to the machine 24-7.

A long story, short,
it's impossible.

Nothing is impossible.

Look, if we could shut
the casino down somehow,

maybe give us time to work
on the machine, maybe.

But they got two
emergency power units,

we can't cut into
the cc-tv anywhere,

and the money's in
full view all the time.

I mean, there's no way
it can be done.

I'm sorry.

We'll have to think of something else.

Well, I'll tell you, in a way I'm glad.

These are not the kind of people
I like to see you mixed up with.

I think we should just go home.

My dad used to keep fish.

No, look.
See, the thing is here,

my mom made him get rid of 'em.

The tank kept on going green.

How come's where they got
the fish it ain't green?

Don't they have special water?
Distilled or something?

No, no, no, no.
That would kill the fish.

So they must shut it
down to clean the tank.

No, I checked. It runs 24 hours a day,
7 days a week.

It's never been shut down.

So how do they do it?

I don't know.

Then who will?

Can I get a beer?

Who's winning?

The giants, four to three.

I had a friend who went out
with a baseball player once,

she used to get turned on
by his pitcher's glove.

She used to make him
wear it during sex.

I was never quite sure
how that worked.

Each to his own, I guess.

I read a book once,
like, about sexual triggers.

You know, what gets you all
horny and out of control,

like, leather and
stuff like that.

And at the back, they had
this little questionnaire,

you filled it in, and it gave
you your own sexual trigger.

Mine was like, fish.

So, what are you
doing here in Vegas?

Behind the machine, to the right where
the security guard stands, is a door.

Casinos have security
doors all over the floor.

They're designed to blend
in so you can't see them.

Just behind that
is a steel door,

which gives access to a small
room at the back of the machine

for maintenance staff.

So you can clean the fish
tank from behind too?

It's done by a
local contractor.

But, from the back, you must
have to pass through the

money to get to the tank.

Yeah, but when it's being cleaned

they have a security guard
in the room with the contractor.

What do you think?

I dunno.

But it might be something.

Okay, well let's go with
it till we draw a blank.

Ash, you find out how
we get in the room.

Albert, you tell him everything you know
about casino security.

What about us?

You two?

You two are
going to work.

Drinks are free,
as long as they're gambling.

The men will think
you're easy,

and don't tell them otherwise,
as long as they're gambling.

The women, they'll try
to boss you around, but that's okay too.

As long as
they're gambling.

You get paid on a friday,
tips are yours to keep,

and sleeping with customers
is strictly forbidden.

If they're in their room
screwing you,

they're not on the floor
playing tables.

Questions?

I think I get it.

Heavy on the makeup.

Your uniform will be provided.

Report to ronnie krantz.

He's your pit boss.

Ronnie krantz.

I get a lot of you kids through here.

On their way to the coast,
then they get the Vegas bug.

Don't stay here too long.

You'll end up a bum.

You phone your parents regularly?

- Yes, sir.
- That's good.

All right, you don't let
no one touch the fish.

- You don't let kids knock on the glass.
- Right.

Any fish die on your watch,
I dock it from your wages.

Yes, sir.

Sometimes where you take 'em out
with the net they freak out and die.

They have a heart attack or something.

Just make like nothing happened
and put 'em in the bag anyway.

You might want to shake it a
little, just to add effect.

You okay?

Yeah. Yeah.

I told Ash
everything I knew.

Great.

So it looks like I'm kind of a surplus
to the requirements.

Naw, you'll never be that.

We just need to keep
you out of this one.

The Marinzano's... You know?

Yeah, yeah I know.

You must have really
missed this place.

Man, if you're a gambler,

there's no better place
to be in the world.

So is that why
you came back?

Uh, yeah, partly.

And I also wanted to see
an old friend of mine.

We were partners for awhile.

We used to work the
shoe switch together.

- The shoe switch?
- Yeah.

Well, see, in the early days,
when everyone was memorizing

and marking the cards at the blackjack
table, I'd fake a heart attack,

and then my friend would
switch the whole shoe.

Now he knew the order
the cards would come out

'cause we'd spend the entire night
together before putting them in that way

I tell you, we really
cleaned up for a while.

I wasn't there when
they caught him.

They'd beaten him.

I mean, half to death.

And he never worked
that con again.

So how is he now?

Well, he's old, like me.

We're gonna get this guy
for you, Albert.

I want you to
understand something.

This is no ordinary mark.

If they catch you...

They don't call the cops.

They kill you.

Understand?

They kill you.

Hey Lucy.

Hey Thomas.

- How are you doing?
- Doing good, thanks.

So you got in okay, huh?

Yeah, thanks.

I really appreciate you
putting in a word for me.

You do your job, stay away from trouble,
that's thanks enough.

I have a daughter
your age.

I won't let you down.

You know, I've been here
in Vegas for 40 years.

I've seen 'em all
come and go.

Big stars, high rollers.

But I've also seen a lot of pretty
girls throw their lives away.

I would hate for that
to happen to you.

You must have some
great stories.

And then some.

Then tell you what... Why don't I
buy you a beer with my first paycheck?

I'd love to hear 'em.

Deal.

Isn't that
Johnny Marinzano?

Stay away from him.

What's he like?

He's new Vegas.

His old man had class.

This kid's just an animal.

You watch yourself.
He is not cool.

Thanks for the tip.

Now you remember
what I said.

Stay away from him.

Okay people...

Let's do this.

At the risk of being put
in a straight jacket

and thrown in
a looney bin,

I've worked out how this can be done.

Oh yes.

In theory.
It will take a lot of planning,

a lot of things going our way,
split-second timing,

and more luck than you
can shake a stick at.

On the plus side,
unlike most robberies,

we don't have to worry about
going to jail if we get caught.

On account of the fact that
we're stealing from the mob,

they'll just drive us out into
the desert and shoot us.

Well, you certainly
know how to tempt a girl, don't you Ash?

Yeah, right.

Now, Marinzano has a reputation
for being a perfectionist.

So the last thing he wants
in his state-of-the-art

slot machine is green slime.

He gets a local contractor to
clean the tank once a month,

the next one being
scheduled for tomorrow.

I found out that bit.

Yes, you did.

Now, we won't be ready
to go tomorrow,

and even if we were,
it wouldn't work.

While the tanks are being cleaned,

the procedure is a
security guard to stand

with the contractor while he does it.

So if we don't do it tomorrow,
we're going to have to wait a month.

No, look...

Like I said yesterday,
big daddy is a tribute

to Johnny Marinzano's
old man, Frank.

Now the story goes,

that Frank bought little
Johnny a fish tank when he was a kid

and told him that the
bubbles were a symbol...

Of how he was gonna
rise to the top.

My guess is, the only
reason Johnny would bring

the contractors
in any other time

is if we make something go
wrong with those bubbles.

- I won.
- Okay. Two capsules.

One's easy, a laxative that kicks
in after 10 minutes and lasts all night.

This is what's gonna
make sure Billy...

Goes on that cleaning
trip tomorrow.

The second's a bit more involved.

H-2-O water-absorbent polymer.

Absorbs 800 to 1,000 times
it's weight in water.

Watch very carefully.

Now, you can get this stuff coated
so it doesn't kick in straightaway.

The coasting dissolves
over, say, 24 hours,

and then the polymer
starts to work.

If Billy can drop a small amount
close enough to the air jets,

as they dissolve they'll clog
'em up and restrict the airflow.

Using Billy's job a
the aquatics shop,

we make sure we're the ones
to go and fix it.

Now, when we get there we whack up the
air pressure to clear the blocked jets,

and that will cause
enough turbulence

to mask the view of the
money for a few seconds.

That's a lot of money
to move in a few seconds.

Yeah, well, the idea is to leave it

so it appears the money hasn't moved.

So, we use this.

Those few seconds the water's
bubbling will give us a chance

to put this in front
of the money,

so that when the
water settles,

it will look like the
money's still there.

But we still need
to move the money.

Yeah, well, I'm
working on that.

What this does
is buy us time.

Now, as plans go,

it's got more rolls
than Billy's socks,

but it's the only way
I've conceived of us doing this.

So how am I gonna get hose
capsule thingy's in there?

Yeah, well, um, I'm
working on that too.

Is it just me, or are you
still working on an awful lot?

Forget the details, Ash,
all the holes and stuff.

In your heart of hearts,
can we do this?

No.

It's your call, Danny.

The mafia...

Forget them.

Hey, guys, coffee's up.

You got a minute?

All right, put 'em in
a south tower. Okay?

What, Harry?

One of the girl's on the roulette is...
paying out on the wrong number.

Three times, the same guy.

So why are you telling me?
Deal with it.

Well, I would, but, uh,
you told paulie to hire her.

You know, last week.

The little blonde.

Yeah, that was for
services rendered.

But the question is the same, man.
What are you telling me for, Harry?

As much as I'd love to do your job
for you, I couldn't live off the pay.

No.

I can deal with it.
I just...

wanted to know if you wanted me to,
uh, go easy on her.

- That was all.
- Why? I didn't.

I have a casino to run. All right,
you know the rules.

Take her out back, mark her face,
and dump her in the trash.

And take the guy too.

Show 'em what happens when you
settle for sloppy seconds.

Boss.

Big daddy's getting
cleaned today?

Uh, yeah.
They'll be here in an hour.

Lem'me know when they're done.
I'll come take a look.

The trigger's
under the handle.

You pull it once when it's
directly over each jet.

How's everything else?

It's pretty good.

Kid, come with me.

I got a job on the strip,
everyone else is in the crapper.

Climb up there, kid.

Okay, take the stick,

and gently wipe the face of the glass,
just like I showed you.

I'll turn off the air.

You okay, kid?

Yeah. No worries.

I'm nearly done.

Okay. We're all done.

Right, I've rigged the phones so I can
divert calls to a contractor to here.

We can make I.d.s using
Billy's as a master.

I need you to make sure
the van is ready.

Stacie, I need you to be
with the guard at the machine.

Right. I think that's everything.

I've probably forgotten
something but it's too late now.

So let's get a
good night sleep, eh?

Got a busy day tomorrow.

you know, Ash has
done a great job.

Yes, he has.

You don' think we
should do this, do you?

You know how many crews
have tried to take this town,

more prepared
than we are?

Yeah, but they weren't us, were they?

No, but maybe that's
not enough this time.

You think I should call it off?

Well, you're in this because of me.

You know how much guilt there is
on your conscious if it goes wrong?

You know, there might be
stronger crews out there,

they might be smarter,
better prepared,

and you know why we succeed?
We succeed because...

Because of who we are.

We make each other special.

You know, if we don't care
or each other, if we don't do anything,

you know, when one of us is hurt,
if we just walk away...

We haven't got anything,
have we?

We're just crooks.

You've come a
long way, Danny.

I had a great teacher.

Control, I think we've got
a problem with big daddy.

What the hell?
What's this?

I don't know.
They just cleaned it...

They just cleaned it yesterday.

Get it fixed.

Lucky seven aquatics.
How can I help?

Oh yeah, that's the air valves,
they get blocked sometimes.

No, no, I don't have
to go in the machine.

The valves are one the outside.

Sure.

Yeah, I'll send
someone right over.

Hey Norm.

Mrs. Foster called again.

She thinks her fish
have caught a fungus.

Okay, but don't be long.
All right.

Some guys are coming to check the tank.
You sending security down?

Naw, they just need
to get to the air valve on the outside.

Huh. All right.

Where's Norm?

Ah, he's at another job,
but Harry said it was urgent.

Bubbles are screwed.

Okay, well, we'll blow 'em through.

You need three guys o turn a valve?

We were coming back from somewhere else
when we got the call.

- How long is this gonna take?
- Oh, not long.

Your drink, sir.

Good luck.

Ah, come on.

Better go get somebody.

Yeah... Crack from the tank
clogs the jet sometimes.

- Hi.
- Hey, how's it going?

There's something wrong with
the machine, the coin slot's jammed.

I'll be back in a minute, fellas.

Okay, we won't be long.

Five minutes.

Control.

Go ahead.

Could we get an
engineer down?

The bill slot's jammed.

Get in position.

Ah, we're ready to blow
the jet stream now.

Tank there's gonna go wild.

Just thought y'all wanna
tell 'em up stairs.

- Control.
- Go ahead.

Ah, they're about to blow the
jets through on big daddy,

ah, let you know, they
might kick up a bit.

Understood.

Thank you sir.

- I'd better get back there.
- Ah, hey I...

You never told me you were at the sands
when Sinatra was there.

Sinatra, Sammy Davis,
Dean Martin, Peter Loftin...

The whole rat pack...
Hey, one night...

Okay, go.

Right, look.

You got two seconds when I say, "go."

I love Dean Martin.

You know, Mr. Martin
was a true gentleman.

Hey, he drank like a fish...

- All right, ready.
- Okay, three, two, one... Go.

- We there?
- I think so.

- You think so?
- If we're not, we'll soon find out.

I remember when Elvis came here in '69.

No way!

I was bell boy
at the old International hotel

where he first did this concert.

I had woman offer me a hundred bucks,
for his room number.

And I'm bringing up
15 cheese bacon burgers

and 6 bottles of French Champagne.

I'm trying to find out what
the hell secret services

is doing running around
the hotel like that.

You know, I better check on these guys.

Oh, no! Thomas, ah...

We're all done.

Any more trouble, give us a call.

Sure thing.

Oh, guys.

I'm gonna need to look in your gear.

Come on, come on.

He bloody did it.

One more time.

Thanks Elvis.

Anymore trouble, give us a call.

Oh guys.

I'm gonna need to look in your gear.

You get them guys in for the tank?

They just left.

Terrific.

What's wrong, boss?

What's that?

Looks like, ah,
some kind of a disk.

Open it up!

Calm down, Johnny,
we can see the money through the tank.

That's not possible.

Where were you?

I was standing right
next to the machine.

Get out, you're fired.
Get out of here. Get out! Get out!

They did not walk out of this...

Run back the tapes from
big daddy this morning.

Stop.

Hold it there.

That's the loud English guy
from yesterday.

Son-of-a-bitch.

Phone the casino's,
find out where their staying.

Are we great or what?

Not worth anything if we're dead.

- I think we should pack and get out.
- Ash is right.

Yeah, that gets my vote, too.

Okay, so back to the hotel,
change, and get on the road.

It's Marinzano.

Come on, let's get out of here.

I want them found.

Put some guys at the airport.

And if they don't show?

Who we got on the payroll
that can find people?

Joey Pepper.

Nothing much could happen
in Vegas he doesn't know about.

Get him here.

I want them dead by midnight.

Can't risk going to the airport.

Well, we can't stay here.

If the found the O-2,
they're gonna find the iron cart.

We've gotta switch.

- I saw it.
- Go on, then.

And hurry up, go on!

What's he doing there?

Look, he's taking more time.

Right, we're gonna need 3,000.

What?

Three grand.

- You bought it?
- What did you want me to do?

You supposed to be a bleeding con man!

Can we just get the car?

Now would be good.

Ash...

Bring me the change.

It's a four-hour drive to L.A.

We'll get there, get out of trouble...

Then design.

Anyone need a lift?

Joey Pepper.

Mr. Marinzano.

Harry filled you in?

Yes sir.

I want them found.

I don't care what it costs
what you have to do, you understand me?

I think when we get there
we should all split up.

I don't understand
how they got to us so soon.

Well, it's too late to
worry about that now.

Well, what if they got
someone waiting at L.A. airport for us?

Marinzano's got
people there, too.

Guys, maybe
we should just give the money back.

Money means nothing to
them, they're insured.

It's us they want.

That's great, Joey, great.

Joey just called to say that he saw
them headed out of Vegas towards L.A.

What are you waitin' for?

Great, I'm starvin'.

We haven't got time to eat.

Then why are we stopping?

We need to change the car.

All right, you two, party's over.

Yeah, right.

You know, this
ain't gonna go away, don't you?

Now they're onto us,
they ain't gonna give up.

Even if we get
back to London.

I mean, this is the mob.

They got people
there, too.

What a mess.

Well look, come on.

We used false names
at the hotel, didn't we?

No, no, that might slow 'em down a bit,

but it... It won't be long
before they find out who we are.

So now what?

I understand.
All right, yeah.

Good bye.

All right, they know we're in AA

Every crook in town is looking
to do Marinzano a favor.

I think our best bet
is to go down to Santa Monica.

I got a friend who's
got a boat ward there.

Hey there.

I guess this is your lucky day.

I'm just ahead of you.

They're in a blue
caddy convertible.

I've got contacts in L.A.

They're looking out for
them when they get there.

Hey Joey, we got guys in L.A.X.

And all the train
and bus depots,

and a couple of L.A.P.D
guys on the payroll.

They're all looking
out for them.

Now there is no way
out of L.A., so just close 'em down.

What's the word?

He's on it.

Just a matter
of time is all.

You better be right.

Joey'll find 'em, trust me.

You hear this guy?

He's my head of security.
Somebody just stole 5 million dollars,

he's telling me to trust him.

Come on, Johnny.

You don't have
to be like that.

Pull over.

Maybe I should be like this, huh?

You want I should be like that?

Get in the car.

Get in the car!

Unbelievable.

Now it's raining
in the desert.

All right, let's move!

What do you got?
Come on, tell me something!

Give me some good news, Joey.

I've done some digging.

Seems like they pulled in a favor.

They're headed
for a boat in marina Del Rey.

Good, well do
yourself a favor

and make sure they don't
walk out of this alive.

I thought that's what you might want,
so I've already taken care of it.

Call me when you get here,
I'll tell you where I'm at.

Which one, Albie?

Straight ahead.

Damn!

Okay, I'm here.

Where you at?

Right, you sure you can drive this baby?

Yeah, yeah, I think so.

Right, yonder.
To the seven seas.

And we have lift off.

Hey, guys...
If we do get out of this..

What do you think
I should spend my share on?

Got alongway to
go here, Billy.

Yeah, but if we do.

I reckon a bar or a club.

I like the old quote,
"the mark's as far as the eye can see."

you know what I wanna do?

- Buy a greyhound.
- A greyhound?

Yeah, I always fancied a greyhound.

Nah, it's gotta be a
beach house somewhere.

The Caribbean.

- Danny?
- Dating agency.

- What?
- Think about it...

All those birds,
desperate for a bunk up,

sending their personal
details, their desires,

their innermost secrets,
and their phone numbers.

Come on, Ash.
Ready to shift it.

- You got 'em?
- They're down there.

You said you've taken care of it.

I have.

You know the money's on the boat.

It's not about the money.

It's done.

Joseph.

They're gone.

Now that's music
to my ears.

Good bye.

Someone pinch me, I'm dreaming.

Hello Joey.

You look great.

You too.

Hey, I'm working for
the other side now.

Chasing bad debts instead
of running 'em up.

Oh, that's why I called you.

I hope I'm wrong, but
I might need some help.

I think our best bet
is to go down to Santa Monica.

I've got a friend who's
got a boat ward there.

If we can get down there.

I think I got us
a way out.

- How?
- Remember that scam I told you about?

The shoe scam in Vegas?

The guy I worked with?
His name is Joey Pepper.

After they beat him up,
he started working for the casino's

looking for guys
with unpaid markers.

- So.
- So...

You wanna see anyone in Vegas,
you gotta see Joey.

And he can help us?

Yes.

How!

By blowing us up.

Call me when you get here,
I'll tell you where I'm at.

Just like the old days.

Right, you sure you can drive this baby?

Yeah, yeah, I think so.

Right, yonder.
To the seven seas.

I'll get this right.

We have lift off.

Hey guys,

what do you think
I should spend my share on?

Got a long way to go here, Billy.

You know, the money's on the boat.

It's not about the money.

Albert, you are a legend.

Oh, thank you, my dear.

So we're home free.

There's not much point in looking
for someone you think's dead, no?

Why am I rowing?

I'm still guttin' about lobbin'
half a million dollars in the air.

Well, it had to look right.

Maybe we should
take this in turns. Yeah?

And there's still plenty left
for your dating agency.

There's always that.

Guys, I'm not being funny here,

but my arms are really
starting to hurt here.

Um, where's all the land gone?

Anyone got a compass?

We're gonna need more than a compass.
Look at here.

No, it's all right.

Just grab something to bail out.

Don't get the money wet.

Actually, it is coming in a bit quick.

Hello? Mickey?

Hello mate.

Yeah, things going really well.

Never been better,
yourself?

That's good, mick.

Mick, no offense me old pal,
little bit busy right now.

Can I call you back.

All right mate.
Ah, Danny.

He could've helped.

Don't need any help, all right.

As your leader,
I will get you out of this.

Right...

Ash, which way is England?

Right!

Right.

I got an idea.