Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,963 --> 00:00:06,749
- [Mr. Ricks Voiceover] As
Mrs. Iris Sharp of New York
2
00:00:06,965 --> 00:00:10,424
and Palm Beach said, she was
getting away from it all.
3
00:00:10,636 --> 00:00:12,923
Now, that means she sailed
her yacht into Coral Key.
4
00:00:13,138 --> 00:00:14,594
Here, watched over by her attorney,
5
00:00:14,806 --> 00:00:17,298
she discovered the simple life.
6
00:00:17,518 --> 00:00:18,223
_And Flipper?
(FHPPQF Squeaking)
7
00:00:18,435 --> 00:00:22,474
Well, Flipper discovered an
easy way to fish for sardines.
8
00:00:25,776 --> 00:00:26,891
- It's marvelous.
9
00:00:27,110 --> 00:00:28,271
Does he ever miss?
10
00:00:28,487 --> 00:00:29,101
- Never.
11
00:00:29,321 --> 00:00:30,652
- Well, hardly ever.
12
00:00:30,864 --> 00:00:31,774
- It's truly marvelous.
13
00:00:31,990 --> 00:00:34,857
(Flipper squeaking)
14
00:00:36,411 --> 00:00:39,244
You should see this charming dolphin.
15
00:00:39,456 --> 00:00:40,161
You must see this.
16
00:00:40,374 --> 00:00:41,739
He's almost human.
17
00:00:43,085 --> 00:00:45,247
In fact, more human than
some people I could mention.
18
00:00:45,462 --> 00:00:47,578
(Flipper squeaking)
19
00:00:47,798 --> 00:00:49,505
You must look at this.
20
00:00:55,931 --> 00:00:56,636
Come on Flipper.
21
00:00:56,848 --> 00:00:59,840
Here's a nice big sardine
for you this time.
22
00:01:00,060 --> 00:01:00,845
Come on Flipper.
23
00:01:03,230 --> 00:01:04,015
Oh!
24
00:01:04,982 --> 00:01:06,939
- Mrs. Sharp's bracelet.
25
00:01:13,615 --> 00:01:14,696
- Flipper, go get it.
26
00:01:14,908 --> 00:01:15,522
Go get it.
27
00:01:15,742 --> 00:01:18,609
(Flipper squeaking)
28
00:01:38,724 --> 00:01:42,843
J1 They call him Flipper,
Flipper, faster than lightning
29
00:01:44,396 --> 00:01:48,515
J1 No one you see, is smarter than he
30
00:01:50,319 --> 00:01:54,438
J1 And we know Flipper, lives
in a world full of wonder
31
00:01:55,991 --> 00:02:00,110
J1 Lying there under, under the sea.
32
00:02:24,728 --> 00:02:27,686
(Flipper squeaking)
33
00:02:28,857 --> 00:02:30,222
- Get it Flipper!
34
00:03:14,277 --> 00:03:19,022
- That bracelet is made of
solid diamonds and emeralds.
35
00:03:19,241 --> 00:03:20,447
It's priceless.
36
00:03:20,659 --> 00:03:22,775
- 36 diamonds, 28 emeralds.
37
00:03:24,079 --> 00:03:26,195
- Worth a fortune.
38
00:03:26,415 --> 00:03:28,497
- Well, don't just sit there.
39
00:03:28,709 --> 00:03:29,870
Do something.
40
00:03:30,085 --> 00:03:32,372
- Flipper is doing something.
41
00:03:33,672 --> 00:03:34,707
You got it Flipper?
42
00:03:34,923 --> 00:03:37,631
(Flipper squeaking)
43
00:03:37,843 --> 00:03:38,924
- Do you know where it is?
44
00:03:39,136 --> 00:03:41,252
(Flipper squeaking)
45
00:03:41,471 --> 00:03:44,384
- Tell him it has 36 diamonds.
46
00:03:44,599 --> 00:03:45,464
- Tell him.
47
00:03:45,684 --> 00:03:47,300
- Flipper, you've gotta
find that bracelet.
48
00:03:47,519 --> 00:03:50,386
(Flipper squeaking)
49
00:03:51,773 --> 00:03:52,808
Come on, Bud.
50
00:04:01,992 --> 00:04:03,232
- Why don't you do something?
51
00:04:03,452 --> 00:04:04,783
- Huh? Oh.
52
00:04:04,995 --> 00:04:07,953
Well, I'll call the park ranger.
53
00:04:08,165 --> 00:04:09,496
Come on.
54
00:04:09,708 --> 00:04:10,743
- Well, call the police, the FBI.
55
00:04:10,959 --> 00:04:11,994
Call somebody.
56
00:04:14,963 --> 00:04:17,921
(Flipper squeaking)
57
00:04:22,679 --> 00:04:25,637
(Flipper squeaking)
58
00:05:17,359 --> 00:05:18,599
- Well?
59
00:05:18,819 --> 00:05:21,402
- Nothing, but we'll try again.
60
00:05:21,613 --> 00:05:24,526
- Palm Beach wasn't good
enough for you was it Iris?
61
00:05:24,741 --> 00:05:25,446
No. Oh no.
62
00:05:26,368 --> 00:05:28,985
You had to have the simple life.
63
00:05:30,580 --> 00:05:32,787
' [Bud] Dad!
64
00:05:42,717 --> 00:05:44,799
- [Mr. Ricks] Well, I got
here as quickly as I could.
65
00:05:45,011 --> 00:05:47,503
- [Mrs. Sharp] Ranger, there
are 36 diamonds down there.
66
00:05:47,722 --> 00:05:48,837
- [Mr. Enley] 28 emeralds.
67
00:05:49,057 --> 00:05:51,264
- You simply must find my bracelet.
68
00:05:51,476 --> 00:05:53,183
- We tried Dad, we really did.
69
00:05:53,395 --> 00:05:54,931
- I know you did Bud.
70
00:05:55,146 --> 00:05:57,057
Well, I'll do what I can.
71
00:05:57,274 --> 00:05:58,810
- My Dad'll get your
bracelet back Mrs. Sharp.
72
00:05:59,025 --> 00:06:00,106
Don't worry.
73
00:06:00,318 --> 00:06:01,479
- I think I'd better warn you
74
00:06:01,695 --> 00:06:03,561
that the governor is a
personal friend of mine.
75
00:06:03,780 --> 00:06:04,690
- And the senators.
76
00:06:04,906 --> 00:06:06,362
- I have witnesses Mr. Ricks.
77
00:06:06,575 --> 00:06:08,361
That dolphin was creating a nuisance.
78
00:06:08,577 --> 00:06:09,282
- He was not.
79
00:06:09,494 --> 00:06:10,404
- Bud, please.
80
00:06:10,620 --> 00:06:12,110
- You'd better work fast.
81
00:06:12,330 --> 00:06:13,320
You'd better find that bracelet
82
00:06:13,540 --> 00:06:15,497
for Mrs. Sharp, or else.
83
00:06:15,709 --> 00:06:19,373
- Mrs. Sharp, Mr. Enley,
I'll do what I can for you
84
00:06:19,588 --> 00:06:20,498
but I'll do nothing more than I would
85
00:06:20,714 --> 00:06:22,000
for any other people in this park.
86
00:06:22,215 --> 00:06:24,422
Do you understand that?
87
00:06:24,634 --> 00:06:26,250
All right Sandy, get out the
underwater television camera.
88
00:06:26,469 --> 00:06:28,255
We'll look for it with that.
89
00:06:28,471 --> 00:06:29,085
- You mean to say you're going
90
00:06:29,306 --> 00:06:31,843
to look for my bracelet on TV underwater?
91
00:06:32,058 --> 00:06:33,514
- Do you have a better suggestion?
92
00:06:33,727 --> 00:06:34,341
- Oh, no no.
93
00:06:34,561 --> 00:06:35,722
You go right ahead.
94
00:06:35,937 --> 00:06:36,802
- Thank you.
95
00:06:38,440 --> 00:06:39,396
Ready Sandy?
96
00:06:41,359 --> 00:06:43,066
All right, scan left.
97
00:06:46,114 --> 00:06:46,899
More.
98
00:06:49,326 --> 00:06:50,191
Scan right.
99
00:06:57,667 --> 00:07:01,205
All right, look right
under the boat Sandy.
100
00:07:04,466 --> 00:07:05,422
Bring it in.
101
00:07:07,510 --> 00:07:08,625
I don't see it anywhere.
102
00:07:08,845 --> 00:07:09,755
- Why don't you admit it Ricks?
103
00:07:09,971 --> 00:07:11,587
This is getting us nowhere.
104
00:07:11,806 --> 00:07:12,591
- Well, I will admit that I don't know
105
00:07:12,807 --> 00:07:14,263
where that bracelet is.
106
00:07:14,476 --> 00:07:16,183
- Well, I've been examining the evidence.
107
00:07:16,394 --> 00:07:18,351
It's all very clear.
108
00:07:18,563 --> 00:07:19,678
- You mean you know where it is?
109
00:07:19,898 --> 00:07:20,763
- Of course.
110
00:07:22,984 --> 00:07:25,772
That dolphin of yours swallowed it.
111
00:07:25,987 --> 00:07:27,227
- He did not.
112
00:07:27,447 --> 00:07:28,812
(Flipper squeaking)
113
00:07:29,032 --> 00:07:31,490
- Did you see exactly
where the bracelet went?
114
00:07:31,701 --> 00:07:32,406
- No, but--
115
00:07:32,619 --> 00:07:33,905
- Well, then you can't
make that statement.
116
00:07:34,120 --> 00:07:34,985
- Mr. Enley.
117
00:07:35,205 --> 00:07:37,071
- I'm cross examining the witness.
118
00:07:37,290 --> 00:07:39,452
- Flipper wouldn't swallow
a diamond bracelet.
119
00:07:39,668 --> 00:07:41,033
- Not unless he thought it was a sardine.
120
00:07:41,252 --> 00:07:42,583
(Flipper squeaking)
121
00:07:42,796 --> 00:07:44,958
- The most expensive sardine in the world.
122
00:07:45,173 --> 00:07:46,504
- Flipper didn't swallow that bracelet.
123
00:07:46,716 --> 00:07:47,330
Right Flipper?
124
00:07:47,550 --> 00:07:49,006
(Flipper squeaking)
125
00:07:49,219 --> 00:07:50,926
See, he said he didn't.
126
00:07:51,137 --> 00:07:54,175
- Well, what else would
you expect him to say?
127
00:07:54,391 --> 00:07:56,678
Besides, dolphins don't talk.
128
00:07:58,186 --> 00:07:59,096
- Flipper does.
129
00:07:59,312 --> 00:07:59,926
Right Flipper?
130
00:08:00,146 --> 00:08:02,137
(Flipper squeaking)
131
00:08:02,357 --> 00:08:03,643
- Oh, I've had enough of this nonsense.
132
00:08:03,858 --> 00:08:05,599
I'm taking the car and going into town.
133
00:08:05,819 --> 00:08:08,356
Iris, I'm getting a court order.
134
00:08:09,906 --> 00:08:12,193
(Bud gasps)
135
00:08:15,286 --> 00:08:16,401
- All right boys, get your diving gear.
136
00:08:16,621 --> 00:08:17,452
We'll look for it ourselves.
137
00:10:25,750 --> 00:10:27,081
- You've been looking such a long time.
138
00:10:27,293 --> 00:10:27,907
No luck yet?
139
00:10:28,128 --> 00:10:29,539
- I'm afraid not Mrs. Sharp.
140
00:10:29,754 --> 00:10:30,539
- Oh dear.
141
00:10:30,755 --> 00:10:32,120
That was made for me in Paris.
142
00:10:32,340 --> 00:10:34,297
It took years to find the stones.
143
00:10:34,509 --> 00:10:35,840
- Well, I'll tell you what I'll do.
144
00:10:36,052 --> 00:10:37,133
As soon as we get warmed up we'll go down
145
00:10:37,345 --> 00:10:37,959
and take another look.
146
00:10:38,179 --> 00:10:38,884
All right?
147
00:10:43,560 --> 00:10:46,518
(Flipper squeaking)
148
00:11:01,035 --> 00:11:03,823
- Iris, here is the paper we need.
149
00:11:08,376 --> 00:11:09,787
Is your name Flipper?
150
00:11:10,003 --> 00:11:11,710
- He knows his name and so do you.
151
00:11:11,921 --> 00:11:12,752
- Pipe down.
152
00:11:12,964 --> 00:11:14,625
- Well then, I have this court order
153
00:11:14,841 --> 00:11:17,629
for Porter Ricks pertaining to you.
154
00:11:18,636 --> 00:11:21,128
This court order says
that you will proceed
155
00:11:21,347 --> 00:11:23,930
with said dolphin to the
nearest veterinarian.
156
00:11:24,142 --> 00:11:25,348
When you reach the veterinarian--
157
00:11:25,560 --> 00:11:27,517
- He can't make us take
Flipper there can he dad?
158
00:11:27,729 --> 00:11:29,891
- Oh, you just bet we can.
159
00:11:30,106 --> 00:11:31,847
He swallowed the bracelet
and this court order
160
00:11:32,066 --> 00:11:33,682
gives us the power to
get the bracelet back.
161
00:11:33,902 --> 00:11:35,188
(Flipper squeaking)
162
00:11:35,403 --> 00:11:36,188
- Well, it's a little late
163
00:11:36,404 --> 00:11:38,111
to go into town today, Mr. Enley.
164
00:11:38,323 --> 00:11:40,485
- I've already thought of that.
165
00:11:40,700 --> 00:11:42,407
Paragraph five.
(Flipper squeaking)
166
00:11:42,619 --> 00:11:45,077
If said dolphin can not
be taken immediately
167
00:11:45,288 --> 00:11:46,904
to a qualified veterinarian
168
00:11:47,123 --> 00:11:50,241
then said dolphin will
undergo incarceration.
169
00:11:50,460 --> 00:11:51,621
- Incarceration?
170
00:11:51,836 --> 00:11:53,577
- Jail, Bud. Jail.
(Flipper squeaking)
171
00:11:53,796 --> 00:11:55,252
- [Sandy] Jail, for dolphins?
172
00:11:55,465 --> 00:11:56,876
- You will pen him up.
173
00:11:57,091 --> 00:11:58,377
- After we pen him up,
we take him to the vet
174
00:11:58,593 --> 00:12:00,049
in the morning so you can cut him open?
175
00:12:00,261 --> 00:12:02,798
(Flipper squeaking)
176
00:12:03,014 --> 00:12:04,550
- Well, I think we better
get Flipper home Bud.
177
00:12:04,766 --> 00:12:06,473
- You have a pen to lock him up in?
178
00:12:06,684 --> 00:12:07,970
- Yes, I have a pen.
179
00:12:08,186 --> 00:12:09,517
- Well now, remember Ricks.
180
00:12:09,729 --> 00:12:11,015
This is official.
181
00:12:12,357 --> 00:12:13,518
- All right, I'll personally guarantee
182
00:12:13,733 --> 00:12:16,020
that Flipper stays in his pen.
183
00:12:16,236 --> 00:12:18,318
- The law is the law Mr. Ricks.
184
00:12:18,529 --> 00:12:19,564
I'll be around to see the dolphin
185
00:12:19,781 --> 00:12:22,648
goes into town the first
thing in the morning.
186
00:12:22,867 --> 00:12:24,904
(Mrs. Sharp sighs)
187
00:12:25,119 --> 00:12:25,733
- Come on Flipper.
188
00:12:25,954 --> 00:12:26,568
(Flipper squeaking)
189
00:12:26,788 --> 00:12:28,244
- [Mr. Ricks] All right, help
me with those lines please.
190
00:12:32,168 --> 00:12:35,126
(Flipper squeaking)
191
00:12:46,182 --> 00:12:49,140
(Flipper squeaking)
192
00:12:51,229 --> 00:12:51,934
- [Mr. Ricks Voiceover]
At a time like this,
193
00:12:52,146 --> 00:12:54,103
I would have given a lot to be a lawyer
194
00:12:54,315 --> 00:12:57,182
but it did look like
Mr. Nesbit knew his law
195
00:12:57,402 --> 00:12:59,860
and he had that court order also.
196
00:13:00,071 --> 00:13:02,779
About all we could do was go home.
197
00:13:30,560 --> 00:13:33,518
(Flipper squeaking)
198
00:13:37,650 --> 00:13:40,688
- Sandy, put Flipper in his pen.
199
00:13:40,903 --> 00:13:41,768
Come on Bud.
200
00:13:44,824 --> 00:13:48,442
- Okay Flipper, you
heard what the man said.
201
00:13:56,127 --> 00:13:57,413
Come on Flipper.
202
00:14:00,506 --> 00:14:03,043
Good boy, it won't be for long.
203
00:14:14,354 --> 00:14:15,059
- [Mr. Ricks Voiceover]
Bud must have spent
204
00:14:15,271 --> 00:14:17,137
a sleepless night worrying about Flipper.
205
00:14:17,357 --> 00:14:19,598
I can only guess that during the night
206
00:14:19,817 --> 00:14:22,104
he cooked up a plan to save his dolphin.
207
00:14:22,320 --> 00:14:25,938
And now, he was putting
his plan into action.
208
00:14:28,618 --> 00:14:30,279
. Hiya, Flipper.
209
00:14:30,495 --> 00:14:33,533
Now listen, I know you didn't
swallow Mrs. Sharp's bracelet
210
00:14:33,748 --> 00:14:38,163
and so do you but no one
else will believe us.
211
00:14:38,378 --> 00:14:40,585
Now listen Flipper,
this is the only chance
212
00:14:40,797 --> 00:14:41,958
you're gonna have to find her bracelet
213
00:14:42,173 --> 00:14:43,709
before they come back for ya.
214
00:14:43,925 --> 00:14:45,256
Now, do you think you can find it?
215
00:14:45,468 --> 00:14:46,173
Shh.
216
00:14:48,513 --> 00:14:49,969
Listen Flipper, if you go out
217
00:14:50,181 --> 00:14:52,422
and you can't find it I'm in big trouble.
218
00:14:52,642 --> 00:14:54,178
Are you positive you can find it?
219
00:14:54,394 --> 00:14:56,010
(Flipper squeaking)
220
00:14:56,229 --> 00:14:58,015
Okay, I'll let you out.
221
00:15:05,363 --> 00:15:06,728
Now, wait for me.
222
00:15:14,831 --> 00:15:17,072
Flipper, Flipper, come back here!
223
00:15:17,291 --> 00:15:17,905
Come back!
224
00:15:18,126 --> 00:15:21,664
(Flipper squeaking)
225
00:15:21,879 --> 00:15:22,584
- Flipper!
226
00:15:29,387 --> 00:15:31,094
- Flipper, come back!
227
00:15:40,064 --> 00:15:43,022
(Flipper squeaking)
228
00:15:50,992 --> 00:15:52,482
- You sure you haven't seen
Bud anywhere around the house?
229
00:15:52,702 --> 00:15:53,316
- Yes, sir.
230
00:15:53,536 --> 00:15:55,072
I mean, I looked everywhere.
231
00:15:55,288 --> 00:15:57,746
- All right, let's try the pen.
232
00:16:00,501 --> 00:16:02,492
Well, they're both gone.
233
00:16:02,712 --> 00:16:04,043
- You think Bud let him out?
234
00:16:04,255 --> 00:16:07,338
- I'm afraid so and this
time Bud broke a court order.
235
00:16:07,550 --> 00:16:10,338
He's in real trouble and so are we.
236
00:16:13,681 --> 00:16:16,048
- Hey Dad, look who's coming.
237
00:16:28,738 --> 00:16:31,150
- Mr. Enley, I'm sorry
to have to tell you this
238
00:16:31,365 --> 00:16:34,323
but my son Bud's gone and the pen's open.
239
00:16:34,535 --> 00:16:35,149
That means he probably took the dolphin
240
00:16:35,369 --> 00:16:36,859
out to sea to look for your bracelet.
241
00:16:37,079 --> 00:16:39,070
- If that dolphin is loose Mr. Ricks,
242
00:16:39,290 --> 00:16:41,952
then you have violated a court order.
243
00:16:42,168 --> 00:16:44,205
Your son is an accomplice.
244
00:16:44,420 --> 00:16:45,660
The sheriff's the man to handle this now.
245
00:16:45,880 --> 00:16:46,870
- Now, wait a minute.
246
00:16:47,089 --> 00:16:47,954
Look, I might know where they are.
247
00:16:48,174 --> 00:16:51,417
Why don't you give me
a chance to find them?
248
00:16:51,636 --> 00:16:53,718
- Well, I don't know.
249
00:16:53,930 --> 00:16:55,091
- Flipper?
250
00:16:55,306 --> 00:16:56,011
Flipper!
251
00:16:59,852 --> 00:17:00,557
[Mr. Ricks Voiceover]
Flipper must have realized
252
00:17:00,770 --> 00:17:02,101
that time was short or he never
253
00:17:02,313 --> 00:17:05,396
would have rushed off without Bud.
254
00:17:05,608 --> 00:17:06,473
As close as I can figure it,
255
00:17:06,692 --> 00:17:07,523
that's when Flipper realized
256
00:17:07,735 --> 00:17:10,773
that to find that bracelet he needed help.
257
00:17:10,988 --> 00:17:13,855
(Flipper squeaking)
258
00:17:19,997 --> 00:17:22,955
(Flipper squeaking)
259
00:17:33,636 --> 00:17:36,674
(Flipper squeaking)
260
00:17:40,101 --> 00:17:41,136
Evidently, the other
dolphin had seen the lobster
261
00:17:41,352 --> 00:17:42,558
with the bracelet.
262
00:17:42,770 --> 00:17:44,681
But where was he now?
263
00:17:44,897 --> 00:17:46,433
Over head in the air,
264
00:17:46,649 --> 00:17:50,358
Flipper had another
friend who was searching.
265
00:18:01,163 --> 00:18:02,619
- Flipper!
266
00:18:02,832 --> 00:18:04,288
Flipper, come here!
267
00:18:05,876 --> 00:18:08,117
Flipper, come back!
268
00:18:08,337 --> 00:18:09,543
(Flipper squeaking)
269
00:18:09,755 --> 00:18:10,369
Flipper, darn you.
270
00:18:10,590 --> 00:18:11,705
Don't leave me.
271
00:18:13,593 --> 00:18:15,550
Flipper, come back here!
272
00:18:17,179 --> 00:18:19,466
(Bud sighs)
273
00:18:21,475 --> 00:18:23,136
- I should have gone
straight to the sheriff.
274
00:18:23,352 --> 00:18:26,344
But if you're sure you can
find that dolphin well,
275
00:18:26,564 --> 00:18:28,305
I'll give you just one last chance.
276
00:18:28,524 --> 00:18:29,389
Well, I'll tell you what Mr. Enley,
277
00:18:29,609 --> 00:18:30,223
I'll do what I can.
278
00:18:30,443 --> 00:18:31,057
How's that?
279
00:18:31,277 --> 00:18:33,439
- Well, remember I still
have that court order
280
00:18:33,654 --> 00:18:35,611
and if we have to call in the authorities
281
00:18:35,823 --> 00:18:37,188
I won't hesitate to insist
282
00:18:37,408 --> 00:18:39,445
that we use direct means
to capture that dolphin.
283
00:18:39,660 --> 00:18:41,776
- Yeah, I'm sure you won't.
284
00:18:45,499 --> 00:18:46,785
Everybody ready?
285
00:18:56,218 --> 00:18:57,174
[Mr. Ricks Voiceover]
Bud is always telling me
286
00:18:57,386 --> 00:18:59,468
that animals can talk.
287
00:18:59,680 --> 00:19:01,262
Well, maybe he's right.
288
00:19:01,474 --> 00:19:03,431
I certainly can't say he's wrong.
289
00:19:03,643 --> 00:19:05,133
He'll tell you that other animals,
290
00:19:05,353 --> 00:19:09,142
Flipper's friends, were
out trying to help him.
291
00:19:20,618 --> 00:19:22,859
I wasn't there so I'm only guessing
292
00:19:23,079 --> 00:19:27,118
but Flipper must have found
someone who gave him a clue.
293
00:19:43,516 --> 00:19:44,881
- Flipper?
294
00:19:45,101 --> 00:19:46,136
Flipper, it's me.
295
00:19:46,352 --> 00:19:47,592
You want me to follow ya?
296
00:19:47,812 --> 00:19:49,143
(Flipper squeaking)
297
00:19:49,355 --> 00:19:51,767
Okay, I just gotta find
out where that bracelet is.
298
00:19:51,982 --> 00:19:54,849
(Flipper squeaking)
299
00:20:14,505 --> 00:20:17,293
(bird screeching)
300
00:20:27,476 --> 00:20:29,683
- We've been out here for hours Mr. Ricks.
301
00:20:29,895 --> 00:20:31,806
I demand you return.
302
00:20:32,022 --> 00:20:33,478
- If my boy Bud's out there somewhere
303
00:20:33,691 --> 00:20:35,227
we're not going back 'til we find him,
304
00:20:35,443 --> 00:20:37,309
bracelet or no bracelet.
305
00:20:38,654 --> 00:20:41,442
(bird screeching)
306
00:20:44,910 --> 00:20:45,775
[Mr. Ricks Voiceover] Did
Flipper ask Pelican Pete?
307
00:20:45,995 --> 00:20:47,110
(Flipper squeaking)
308
00:20:47,329 --> 00:20:48,945
Well if ever two animals
would help each other
309
00:20:49,165 --> 00:20:52,283
it would be Flipper and
that pelican friend of his.
310
00:20:52,501 --> 00:20:55,368
(Flipper squeaking)
311
00:21:02,344 --> 00:21:05,302
(Flipper squeaking)
312
00:21:10,895 --> 00:21:12,477
- Hurry Flipper, they're comin'.
313
00:21:12,688 --> 00:21:15,521
(Flipper squeaking)
314
00:21:18,277 --> 00:21:19,813
- Dad, there's Bud.
315
00:22:12,540 --> 00:22:13,245
- Bud, you all right?
316
00:22:13,457 --> 00:22:14,071
- Yeah, I'm all right dad.
317
00:22:14,291 --> 00:22:14,905
I can explain.
318
00:22:15,125 --> 00:22:16,707
- As well you should young man.
319
00:22:16,919 --> 00:22:17,579
- Now, just a minute.
320
00:22:17,795 --> 00:22:20,207
This time, I'm cross
examining the witness.
321
00:22:20,422 --> 00:22:21,708
- Hop aboard Bud.
322
00:22:30,641 --> 00:22:31,881
- Mr. Enley's decided
to go see the sheriff
323
00:22:32,101 --> 00:22:34,012
and I think you know how
much trouble that's gonna be.
324
00:22:34,228 --> 00:22:38,222
- But dad, you can't let
him cut Flipper open.
325
00:22:38,440 --> 00:22:39,054
- Hey dad, look.
326
00:22:39,275 --> 00:22:40,982
Flipper's got somethin'.
327
00:22:41,193 --> 00:22:42,149
- What is it?
328
00:22:46,907 --> 00:22:47,692
A lobster.
329
00:22:48,784 --> 00:22:49,899
- My bracelet!
330
00:22:52,746 --> 00:22:54,328
(Flipper squeaking)
331
00:22:54,540 --> 00:22:55,530
- See Mrs. Sharp, I told you Flipper
332
00:22:55,749 --> 00:22:56,830
didn't swallow your old bracelet.
333
00:22:57,042 --> 00:22:58,157
- Unbelievable.
334
00:22:59,587 --> 00:23:01,203
- Thank you Flipper.
335
00:23:12,808 --> 00:23:14,264
- Now, who's that?
336
00:23:15,519 --> 00:23:17,510
- Hurry Enley. Come on.
337
00:23:17,730 --> 00:23:19,687
- [Mr. Enley] Okay, okay.
338
00:23:29,450 --> 00:23:31,236
- Hello.
- Hello.
339
00:23:31,452 --> 00:23:32,442
- What's that?
340
00:23:32,661 --> 00:23:33,992
- It's a present for Flipper.
341
00:23:34,204 --> 00:23:35,035
- Will he like it?
342
00:23:35,247 --> 00:23:36,612
- Well, we'll soon find out won't we?
343
00:23:36,832 --> 00:23:37,867
- Where is Flipper?
344
00:23:38,083 --> 00:23:39,539
- Flipper? Flipper?
345
00:23:40,961 --> 00:23:42,122
(Flipper squeaking)
346
00:23:42,338 --> 00:23:43,703
- There he is.
- Oh.
347
00:23:43,923 --> 00:23:45,038
- See what I've got you Flipper?
348
00:23:45,257 --> 00:23:47,749
The most expensive caviar money can buy.
349
00:23:47,968 --> 00:23:51,506
Now, isn't that a nice thank you present?
350
00:23:51,722 --> 00:23:54,430
(Flipper squeaking)
351
00:23:54,642 --> 00:23:55,302
(Mr. Ricks laughs)
352
00:23:55,517 --> 00:23:56,882
- I don't think he likes caviar.
353
00:23:57,102 --> 00:23:59,184
Oops, he does too.
354
00:23:59,396 --> 00:24:00,101
. Oh!
355
00:24:02,608 --> 00:24:04,269
My bracelet!
- Oh no.
356
00:24:04,485 --> 00:24:05,725
- She's done it again.
357
00:24:05,945 --> 00:24:07,310
(Flipper squeaking)
358
00:24:07,529 --> 00:24:08,735
- "VS gone!
359
00:24:08,948 --> 00:24:11,110
(Flipper squeaking)
360
00:24:11,325 --> 00:24:14,033
(bird screeching)
361
00:24:16,747 --> 00:24:17,452
- No it isn't.
362
00:24:17,665 --> 00:24:20,077
Look, Flipper's got it.
363
00:24:20,292 --> 00:24:20,906
- He does have it.
364
00:24:21,126 --> 00:24:23,618
Let me have that Flipper.
365
00:24:23,837 --> 00:24:26,374
- Oh! Thank you again Flipper.
366
00:24:26,590 --> 00:24:29,457
(Flipper squeaking)
367
00:24:31,220 --> 00:24:34,178
(Flipper squeaking)
368
00:24:37,476 --> 00:24:41,595
J1 Everyone loves the king of the sea,
369
00:24:42,898 --> 00:24:46,937
J1 Ever so kind and gentle is he,
370
00:24:48,195 --> 00:24:52,314
J1 Tricks he will do when children are near,
371
00:24:53,617 --> 00:24:57,952
J1 And how they laugh when he's near!
372
00:24:58,163 --> 00:25:02,202
J1 They call him Flipper,
Flipper, faster than lightning,
373
00:25:03,419 --> 00:25:07,538
J1 No one you see, is smarter than he,
374
00:25:08,716 --> 00:25:12,835
J1 And we know Flipper, lives
in a world full of wonder,
375
00:25:13,971 --> 00:25:18,090
J1 Lying there under, under the sea!
376
00:25:22,813 --> 00:25:25,180
(lion roaring)
25699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
