Original subtitles

- [Porter] In last week's episode,

Flipper found a survivor of a big storm

adrift in Coral Key Park.

At Flipper's insistence, Sandy and me

befriend Steve Keller, only to learn that

he's an escaped bank robber.

While Steve holds us prisoner in our own house,

his brother Chuck is racing to meet him.

Bud and Flipper learn from a news bulletin

that there might be a bank robber in Coral Key.

And unaware of the danger awaiting them,

speed home to tell me about the robber and the reward.

(Flipper squeaking)

- Who is that kid?

- I already told you, I don't know who he is.

He's some kid in the neighborhood.

- And I told you to get rid of it!

.Dad!

Hey, Dad!

- That's not just some kid, that's your kid.

Get him in here.

J1 They call him Flipper

J1 Flipper

J1 Faster than lightning

J1 No one you see

J1 ls smarter than he

J1 And we know Flipper

J1 Lives in a world full of wonder

J1 Lying there under

J1 Under the sea

" Bud!

Come on in the house, son.

(Flipper squeaking)

- Dad, guess what I heard on the radio?

- [Porter] Bud, come on in the house.

- But Dad, there may be a bank robber in Coral Key.

- Bud, I told you to come in to the house right now.

- But Dad!

(Flipper squeaking)

- You better do as your old man says, kid.

Get in the house.

- Come on, Bud.

- Yes, sir.

- All right, inside, Ricks.

(Flipper squeaking)

- Flipper!

Flipper!

(Flipper squeaking)

Flipper, you've gotta help us.

We're in bad trouble.

Go, Flipper.

(Flipper squeaking)

- Come on, kid!

Hey, you know something, mister,

you've got trouble.

Your kid here talks to fish.

- Fish?

Oh, Flipper.

What'd you tell him, Bud?

- I told him to get help.

- Good boy.

- Now what about you, kid,

you talk to fish, too?

- Flipper's not a fish.

Besides, he's special.

Bud and I trained him.

- Oh, yeah, you trained him to talk,

to do whatever you tell him to?

- That's right.

- Well, he'd better be pretty good,

and pretty fast.

- Flipper's good.

And fast.

He's just about the fastest, smartest dolphin in the world.

- Oh, boy.

- You know, Keller, Flipper doesn't

do the right thing every time.

He makes a mistake once in a while.

- Yeah? - Uh-huh.

Like this morning.

He got Sandy and me to save you.

(Flipper squeaking)

- Hi, Flipper!

What brings you out here?

(Flipper squeaking)

I see, you just wanted an audience.

Well, you deserve it.

That's a great act, Flipper, wonderful.

(Flipper squeaking)

I should know better, but you can never tell.

This is WK8157.

Jonathan West in the Albatross calling WD9598.

Over.

- [Radio] This is WK8157.

Jonathan West in the Albatross calling WD9598.

Over.

- Answer it.

You know how.

- This is Porter Ricks of Coral Key, Jonathan.

Go ahead.

- Hi, Porter.

This is probably a waste of time, yours and mine.

And, uh, you're quite at liberty

to tell me to mind my own business,

but something set me wondering.

Porter, there's nothing wrong at Coral Key, is there?

- No, Jonathan, nothing that we can't handle ourselves.

But thanks very much for asking.

WD9598 out.

- I think you handled that just fine.

(Flipper squeaking)

- You got me all steamed up for nothing,

you big ham.

(Flipper squeaking)

You heard me, run along now!

You've had your fun.

(Flipper squeaking)

- [Radio] WD9598, come in.

WD9598, come in.

- [Steve] Turn it off.

- I'm supposed to answer all calls that come into this park.

- Not if you're not here.

You're supposed to be out

looking for a bank robber, remember?

- [Radio] WD9598, come in.

WD9598, come in.

(Flipper squeaking)

- Look, can't they at least get up,

stretch their legs, take a walk around the room,

or something?

- In a little while, when we'll all take a walk.

(Flipper squeaking)

- Go on, swim off, fish!

Go on.

(Flipper squeaking rapidly)

(gun cocks)

Smart fish.

(Flipper squeaking)

- Stow it Nate, look!

(Flipper squeaking)

- I know that dolphin, I think.

- Do you now?

- [Nate] His name's Flipper.

- You also know how to get rid of it?

(Flipper squeaking)

- Well, try, blast it.

Do it now, you ninny, before he scares half the fish away.

(Flipper squeaking)

Go on, get away. - Go on, get out of here!

Get away from the net.

(laughs)

- We did it, Nate!

- Yes, sir.

Good work, Nate.

- Thank you, captain.

I didn't do nothin', really.

- Well, there's time to get started.

Now get on that winch.

I want that net up right now.

Hey!

Stop m

Lost 'em.

- I don't know about you,

but I'm getting awful tired of this sittin'.

- Maybe it won't be too much longer, Bud.

- That's right.

- Well, what are we waitin' for, anyway?

- We're waiting for his brother

to come up from Miami, Bud.

- Oh, that stinkin' dolphin.

(Flipper squeaking)

You say you know that particular dolphin?

- Just by name, sir.

Flipper, I think, but I can't say I know him.

- Where'd you see him before?

How do you know his name?

- They told me, the boys.

Bud and Sandy Ricks.

- Porter Ricks' boys?

- Guess that's who they are.

- Well, now, that's interesting.

And profitable, too.

- But we just lost a whole mess of fish.

- Yeah, and we'll get paid for them in Coral Key.

(Flipper squeaking)

Get that net aboard, up anchor.

We're heading in.

(Flipper squeaking)

- Sit down.

(Flipper squeaking)

Now, just take it easy.

(door slams)

You took your time getting here.

- Came as fast as I could.

These kids, I didn't know about them.

I don't like it.

This could make things rough.

- Everything about this has been rough.

- Where's the money, Steve?

- I buried it on the beach when my boat landed.

- How do we get it?

- Now that you're here, I'll go get it.

Watch them.

(door slams)

(Flipper squeaking)

(Flipper squeaking)

- What are you gonna do when he gets back?

- That's up to him.

- Oh, I see.

He calls all the shots, huh?

Look, you're still a young kid.

Why don't you get out of this thing

before you ruin your life?

- My brother and I, we have an agreement.

He does all the thinking, and I let him.

(Flipper squeaking)

(Flipper squeaking)

- All set.

How do you like that, huh?

- Yeah, you bet.

What are we gonna do with them?

- Let's go.

- Where are we going?

- Well, you've been wanting to take a walk,

now's your chance.

- All of 'em?

- All of 'em!

- If you want a hostage, you take me.

- Up.

(Flipper squeaking)

Shut that dolphin up, or I will.

Hurry it up.

(Flipper squeaking)

(bell rings)

- Get him, Nate!

(Flipper squeaking)

- Hey, what's going on here, Porter?

- Captain, you certainly got here in time.

How come?

- Well, that dolphin.

Your boys own him, don't they?

- Sure we do.

- I'll bet he came out and got you, huh?

- Yeah, that's right.

- I thought he would.

- You did?

(Flipper squeaking)

(Flipper squeaking)

- Hi, boys.

HeHo,FHppen

(Flipper squeaking)

- Hi, Dad. - Hi, Dad.

How'd you make out?

- Very well, thank you.

- Dad, did you get the reward

for the catching the crooks?

- I sure did, Bud.

And after I paid Captain Jordan for the fish he lost,

there was still a little left for your college fund.

- Oh, great.

What's that?

- Well, I thought Flipper oughta have a little reward, too.

(Flipper squeaking)

- Flipper's favorite!

Flipper!

(Flipper squeaking)

J1 Everyone loves

J1 A king of the sea

J1 Ever so kind

J1 And gentle is he

J1 Tricks he will do

J1 When children are near

J1 Oh, how they laugh when he's near

J1 They call him Flipper

J1 Flipper

J1 Faster than lightning

J1 No one you see

J1 ls smarter than he

J1 And we know Flipper

J1 Lives in a world full of wonder

J1 Lying there under

J1 Under the sea

(lion roaring)