Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

hallo achim koch

hallo mein name ist bruno walter

denn das gefunden werden

natürlich van sant antoni

[Musik]

[Musik]

[Musik]

hi

come on

[Musik]

ich hoffe sie hat ihre tücken

[Musik]

[Musik]

am here because the us and

von ihr weiß ich auch dass wir voran

sind genau genommen lassen dass jemand

als holger sind das war ihr letzter

wunsch dass ich diesen krieg gebe haben

sie nicht dass sie diesen fällen

schuldig

nein hat sie ihr leben für sie riskiert

futures co

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ich dachte wir bringen die geschichte

hinter uns damit du deine zeit hier

nicht unnötig vergeudet

8

und damit ganze

er wird

wenn du schon will dann gehst du hin

dass viele nix ist im stadtwald

aufgelegt dimoco fuß verstaucht und das

mit einer fackel

[Musik]

jesus zu gast und siedlungsgeschichte

[Musik]

ganz weit nach der allgemeinen bleiben

dann schauen wir weiter

du weißt schon dass denn gestern gut ist

was passiert mit seinem erbe

brauchst nicht flüsse und ihre dicken

schon gefährlich genug und jetzt setzen

soll noch im juni ins haus ich weiß was

ich tue wird schon keiner vorbei kommen

halt macht wissen wir nicht melden und

am sonntag wissen dass ich mit dir in

die kirche

[Musik]

die mädchen 8

ja man ausgeschlafen kann ich helfen bei

der man hier ihre kinder sind in der

schule

wir haben keine kinder ich will meinen

neffen gemacht sollte ich nicht helfen

demnach ein brot kommt keiner vorbei

und wenn das sieht man schon von weitem

einen speck ist du schon oder nur ein

stück brot danke bescheiden er isst kein

schweinefleisch tigen bist du so ja kein

spanisch kann es auch bleiben

könnte niemand brauchen der mit anpackt

unser knecht der letzten monate

eingezogen worden

vielleicht ist ihre frau nicht so recht

ich habe immer noch ich das sagen

[Musik]

ja doch immer offen stehen sagt

stammtisch ist

[Musik]

intakter von blaze jetzt gekauft 20

hektar land das wir überschüttet werden

muss und gestochen nicht schlecht das

dritte spiel hintereinander

daneben noch eine runde

aber fritz und soll ich da immer ihr

geburtstag heute stattet zwölf teams ist

meine schwester geburtstag glaubt man

vielleicht sonst nicht so oft karten

spielen und einer frau beisammensein

dann wird es auch endlich was mit deinem

stammhalter du hast schon genug

geburtstag vergessen

jedes jahr das gleiche hobby waren zum

glück zu nehmen

keiner wollte noch alles gute wünsche

zum geburtstag es nicht sogar ein uno

leute dich gratuliert ihr fest windig

habt ihr besuch gehabt

der erste hätte konrad vom treffen der

aus gruppenleitung hin zum

stellvertreter ernannt worden

gratuliere

also wenn irgendwas ist fritz dann

kommst du direkt zu mir ich regel das

dann schon

kommen wir mal selbst her zu uns ins

stück oder muss das noch geschwind

abdrücken

sie ist doch ein bisschen blast auswahl

damit nicht länger stören den bogen

später besser dem ansteigen da hat doch

die windpocken hat er dir denn das nicht

erzählt ein bruder

doch doch dem geht es wieder besser ihr

verdankt er es vorher habt ihr noch was

vor heute

shrek ist reichlich noch ganz das ist

doch wahnsinn was wir hier machen dass

ist mir keiner was an jahren kann ich

glaube ich gebe es nicht schön

besser ist es morgen

das warst du ja losgehen mit der jungen

anhängern dafür den könntest du deine

frau schenken dann pünktlich zum

geburtstag

was gibt peter soll nicht wusste gar

nicht dass du es kannst

das ist aber noch nicht ganz fertig aber

wenn es in schweden und sie wird sich

darüber freuen

frauen freuen sich immer über schmuck du

kannst dir sagen dass du es bei einem

trödler gekauft hast

sie wurde aus mit den frauen es bietet

zum dreißigsten mal täglich dass wir

doch noch jedes geschenkt hat schenke

ich dir

das macht nichts

komm wir gehen auf die jagd

das ist viel zu gefährlich und jetzt hat

sie mir sicher die ganze zeit dabei ist

wochen gelesen da kommt ja aber wie

immer nicht ich kriege meine kinder

schon bald zehn jahre verheiratet wir

brauchen einen stammhalter beruf

verstehst du

und

das heißt

na

du und wie immer

wir probieren können was man natürlich

meine anwesenheit

ich kann ja nicht mit einer frau

ich bin bauer und wenn die kuka und

bringt sie zum spiel

so sehe ich das

ich kann das nicht

ich kann nicht wie eine sucht stehe auf

den bahnsteigen ich bin nicht richtig

das musst du verstehen was ist mit juden

man rettet euch leben sagt ein händler

haben sie sich so gewandt lasst uns die

ganze sache vergessen

doch

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ja ja lenkradschaltung und der bläsi wie

lange habt ihr denn schon

naja elektrik funktionierte schon mal

gefahren und der kredit wieder musste

den abo zahlen und eingesungen haben wir

aber noch eine gradlinige über sagt

meine schwester dazu beschlüsse dazu

sagen es wird auch gut ja leider läuft

sehr gut

die bücher sind voll die auftragslage

liebe ist angeboren cash im stall

ich muss hier weg es ist zu gefährlich

für mich für euch ich bin immer

versuchen über den rhein in die schweiz

gekommen ich muss jetzt einfach noch

besser vorbereiten es ist selbstmord

wo willst du überhaupt hin

in der schweiz eine bessere idee

ich würde es machen wir nur auf ist das

eine ehre würdig zeigen

ich werde probieren vorausgesetzt deine

frau ist auch einverstanden wir schon

einverstanden

ständig rum staaten sowie sie gibt jetzt

schon seit drei tagen keine milch mehr

wir müssen ihm ins korn

es ist das thema wird uns den abend ein

ich habe das mit ihm geklärt

ich bitte risiko ein paar wochen geben

es kann immer noch richtig was immer ein

gutes viel

ich kenne ihn albert gar nicht wie

stellst du dir das vorhaben das nicht

mit euren was sowieso was funktioniert

er macht das ein zweimaliges schwanger

und gutes ist das dein sohn an jud ist

das ganz genau was mit denen passiert

dann alle abgeholt triptane mit keiner

weiteren ist es kann alles der sohn von

beate bohr mach das nicht als wenigen

kannst mich es gibt halt brückenbau

wendigen stürmer da

doch auch ein kind was macht das ganze

dann wieder hoch

ich kann das nicht

ich kann ihnen sagen dass sie sich geht

ich werde denen ich bete

[Musik]

auf die doch zu uns der baum muss weg

schon seit zwei jahren keine äpfel mehr

jetzt noch der kalte winter

[Musik]

das ist eine ich mit dem baum gemacht

dachte sie treibt sie vielleicht noch

mal aus da kommt man glaubt es mir

wissen

entschuldigung ich habe eine bitte habt

ihr vielleicht ein buch das ich mal

ausleihen könnte ein buch ja irgend eins

ich würde gerne etwas lesen haben ihr

buch die bibel kann ich die ausland wo

sie doch ständig in der

nachttischschublade

wer heiratet heute kappler herbert und

die meisten uhr angeliefert

dankeschön und lässt sich noch kaufen

[Musik]

fresh der frau

[Musik]

die kosten hat eh nichts könnte weiter

erholen und mit dem herbert auch keine

mit groß geworden sind sich alle drei

mit dem kleinen mit sitz vom platz her

langsam bisschen irgendwann aber die

probleme hast du ja nicht

vielleicht weiß wie man ran lassen weil

der emma ich könnte das für dich

erledigen kann ich nicht ein

[Musik]

[Musik]

[Musik]

komm lass mich dir helfen

[Musik]

ja

o

o

diese leute gefällt mir gar nicht

es wird zeit dass du nichts gewusst

schauen wir mal ob ich jetzt auch noch

gefüttert werden

ach

[Musik]

a

a

[Musik]

[Musik]

immerhin

wenn das kind das theissen damit alles

gut

sarah hammer was macht dafür lernen ich

möchte mir sorgen sagte abraham ist ein

monster house sagt sarah nein sagte

abraham

nun macht diese oft ich kann

hochsicheren liebe ich setze mich bist

du gerade haben bin ich doch keine hure

sagte aber wer spricht denn von bezahlen

oder kommt da haben am zum david david

kommt mit wir feiern eine orgie vittori

wie viele zimmer den sagte abraham

auch wenn der frau mit kommen sie man

schon 3

[Gelächter]

[Musik]

[Gelächter]

es ist schön draußen eine schande was du

hier ansehen musste ach ich bin eher ein

stubenhocker muss der franzose der sich

überlegt was hast du da ein skarabäus

ist ein ägyptischer glückskäfer

schön hat mein vater für mich gemacht

er war juwelier mein vater du bist du

auch so ein juwelier ich habe mein vater

im laden eine zeit lang mitgearbeitet

hast du das gemacht

nein ich muss der patient in einen

bärenhunger aber nur verstanden

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Gelächter]

das zuhause bieten

das turnier

posiert

ich weiß es nicht

[Musik]

immer noch keine milch nichts mehr

machen sie keine milch gibt da muss

jemand recht mühsam mit cool so fritz

ich glaube wir sollten das ganze lassen

ich habe das gefühl dass du zu nichts

ich meine in immer noch nicht gefühlt

habe ich nicht so ein stammhalter macht

solange weiter bis die immer schwerer

wird

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

so dass wir von der asse es mir doch was

fragen ich höre nur dieses klopfen und

mein herz hält schritt mit dem gehen der

tropfen und vergeht er mit topfen sie

doch schneller kämen auch wieder ein

tier irgendwo war es heller

aber was wissen wir

was hören der fed kommt

du musst jetzt gehen

danke für das buch es wird sich eine

frage immer dann sein das steht ihr

nicht kommt

der j gefällt dir mal das ganze jetzt

nicht mehr gewesen

was mich noch

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

was ist mit dir los

nix nix sowie drei alte glocken krieg

selbst noch die messe geben müssen tun

haben mag sie im dorf auf dem fahrrad

ein ganzes hab und gut hat sie

ausgesehen da ganz verändert vielleicht

dass sie schwanger ist schon mal sehen

[Musik]

und

das ist jetzt wieder immer so weil eben

gemeint ist das etwas was ich hatte mir

ein geschäft und diese komplett

bestellen den traktor die jetzt schon

kaputt da aber nicht sein

bläsig ganz schön über so dass man jetzt

eine besorgen oder nicht dies ist

schwierig fritz das wird jetzt alles

kontrolliert na dann

ich schaue was ich machen kann ja jetzt

endlich schwanger ist bisher unfruchtbar

[Musik]

[Musik]

jetzt mal

ja nicht schlecht fürs erste mal

es kommt

[Applaus]

das mit einem guten braten gehen

h

hotel

[Musik]

[Musik]

geklopft ihr habt richtig gehört weiter

kräftig und die stirn und gerade von

betrieb es gibt es feinste nein danke

die frau wartet lasst euch schmecken es

wieder kalt wenig aufpassen musst schon

franz dass dies gesagt sein die dann

jeder schaut immer weg so wie ich ich

wäre gerne nach aber weißt doch dass du

dir den sonntagsbraten ewald holst man

keine angst ich werde das nicht obwohl

ich das in meiner funktion eigentlich

müsste mich nicht falsch sind ja freunde

du schenkst dem führer jetzt auch ein

kind schritt noch nicht so eine

andeutung gemacht dass du vielleicht

guter hoffnung ist

oder hätte ich jetzt nichts sagen sollen

schamlos kommt und sagt bescheid trainer

auf die vaterschaft trinken können

[Musik]

[Musik]

ich bin schwanger

das ist schon ein

ich werds ihm jetzt sagen er wird froh

sein

mein glückwunsch

nein

[Musik]

du weißt dass du schwanger bist hast du

schon die ganze zeit

überflüssig macht über mich hat der

tonart verlegt

doch egal was mit ihm passiert wird

heute gefeiert

auf wiedersehen fritz

[Applaus]

immer nur einmal wird und was bietet

sich mir das ist vorbei geschützt es

täglich mehr es geht nicht mehr ist dann

auf den stammhalter von winterhalter

ich hab's doch gleich groß ist das sieht

man den frauen an auch wenn sie nicht

sagen

[Applaus]

wenn es nur ein teil aus

[Musik]

der letzte geht aufs haus

[Musik]

war das klug oder

[Musik]

[Musik]

[Musik]

sie verraten

jedenfalls kam ich nach ausschließen

ja ich bin das 29 und 40 gebrauchen kann

nicht sein

ich war noch einmal da im herbst 45

[Musik]

wenn ich reinkomme

[Musik]

und immer

polizei warnt das hemd

das ist nicht da ist

ich möchte das kind sehen

du kannst

wie immer ist kein tor

das zeigen

zwar trägt der baum wieder

man muss ein bisschen stützen

warum hast du es gemacht erläutern was

da noch der kosten er ist jetzt auch

wartet änderung stellt

[Applaus]

[Musik]

bei dem wetter kannst nicht weg

mit

wovor hast du noch lebst

ich habe geglaubt doch was tun

mit der rettung mit mir

ich habe es mir angst

[Musik]

h

ich bin ich auf dem hof gewesen unter

dem namen verkauft

freiburg gezogen und nie wieder zurück

ins dorf an den kontakt abgebrochen

hast du auch

com

ich möchte mit den brief meiner mutter

gm

deshalb bin ich überhaupt bekommen ich

kann das nicht lesen und bist du in mir

vor die wahrheit schon so lange will ich

dir schreiben

doch dann hat nicht immer der mut

verlassen

vergessen aber habe ich ihn nie in 17

oktober 1942 das geht jetzt nicht mehr

das ist vorbei der fritz es geht nicht

mehr es geht nicht mehr ist es doch

[Musik]

mit

jetzt komm ich brauche die wirtschaft

nicht allein

[Musik]

[Musik]

muss uns helfen weiter bei uns hat sich

eingeschlichen hat sich als hilfskraft

an

ich glaube das ist ein gut

fritz war an dem abend so betrunken dass

er sich an nichts mehr erinnern konnte

bis zum schluss hatte geglaubt dass er

dich warten hat albert um verzeihung

kann ich dich nicht bitten aber da soll

es wenigstens die wahrheit wissen unser

sohn noch atme

wann sich dabei wenn das hier passiert

genau ist es okay

dubai muss man muss was vor gab es

[Musik]

[Musik]

[Musik]

für keine insekten sammlung er hat mich

lange begleitet

danke

was wirst du jetzt machen weshalb meine

stadt langsam lehrstuhl angebot

das klingt gut

[Musik]

[Musik]

im winter ist es weniger heraus

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]