All language subtitles for Documentary_-Dario-Argento-An-Eye-for-Horror-356p_25fps_H264-128kbit_AAC.Αγγλικά

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,439 --> 00:00:36,500 you 2 00:01:08,170 --> 00:01:15,259 the films of Dario Argento are the most 3 00:01:11,149 --> 00:01:18,769 Baroque most stylish most inventively 4 00:01:15,259 --> 00:01:22,009 violent most dreamlike most nightmarish 5 00:01:18,769 --> 00:01:25,449 and most haunting films that the italian 6 00:01:22,009 --> 00:01:25,450 horror cinema has ever produced 7 00:01:27,159 --> 00:01:32,179 Dario came along with a completely fresh 8 00:01:29,840 --> 00:01:35,600 view at the latter end of the sixties 9 00:01:32,179 --> 00:01:41,960 when one was really needed you changed 10 00:01:35,599 --> 00:01:44,329 the face of horror fantasy any filmmaker 11 00:01:41,959 --> 00:01:48,280 working in this genre will acknowledge 12 00:01:44,329 --> 00:01:51,759 an influence from Dario Argento 13 00:01:48,280 --> 00:01:55,530 I think that Dario can influence people 14 00:01:51,760 --> 00:01:59,350 and has influenced directors with his 15 00:01:55,530 --> 00:02:03,129 absolute courage at what he can do in 16 00:01:59,349 --> 00:02:09,368 the screen no one gave him to take that 17 00:02:03,129 --> 00:02:12,039 stuff Darien was probably more scared of 18 00:02:09,368 --> 00:02:15,969 the films that he made then his audience 19 00:02:12,039 --> 00:02:21,819 was I've seen the guy just shaking I'm 20 00:02:15,969 --> 00:02:25,569 watching his own soul for me he's the 21 00:02:21,819 --> 00:02:31,769 only director in Italy I admire for real 22 00:02:25,569 --> 00:02:33,939 the only brave one oh no quality no 23 00:02:31,770 --> 00:02:37,959 moralism no anything 24 00:02:33,939 --> 00:02:40,319 it's art you just have to watch it and 25 00:02:37,959 --> 00:02:40,319 feel it 26 00:02:40,500 --> 00:02:47,650 he's an impressionist and it's it's just 27 00:02:45,639 --> 00:02:53,109 it's fabulous his stuff is just fabulous 28 00:02:47,650 --> 00:02:56,620 to watch Dario Argento was born in 1940 29 00:02:53,110 --> 00:02:59,590 in Rome his mother was a photographer 30 00:02:56,620 --> 00:03:02,140 his father produced films so from his 31 00:02:59,590 --> 00:03:03,189 earliest days Dario was steeped in the 32 00:03:02,139 --> 00:03:07,569 world of the Arts 33 00:03:03,189 --> 00:03:10,000 yo pasado parte de la Vida I spent a lot 34 00:03:07,569 --> 00:03:11,590 of time in my mother studios while she 35 00:03:10,000 --> 00:03:16,509 photographed the famous vamps of the 36 00:03:11,590 --> 00:03:18,729 time Nakia de unas penas in such it's 37 00:03:16,509 --> 00:03:21,099 strange but I do have this affinity with 38 00:03:18,729 --> 00:03:23,009 the female face miracle bull todra dog 39 00:03:21,099 --> 00:03:25,590 named 40 00:03:23,009 --> 00:03:28,649 darío also remembers his father's 41 00:03:25,590 --> 00:03:30,959 influence Jeremy Piven de jambe know 42 00:03:28,650 --> 00:03:33,360 academ when I was a child we always 43 00:03:30,959 --> 00:03:35,420 talked about the cinema that window we 44 00:03:33,360 --> 00:03:38,160 discussed it constantly quarantine 45 00:03:35,419 --> 00:03:40,589 you're buried and during the fifties my 46 00:03:38,159 --> 00:03:43,109 father would come home sit down at the 47 00:03:40,590 --> 00:03:45,900 table and say these boys I'm afraid 48 00:03:43,110 --> 00:03:47,880 they'd Italian cinemas in crisis this is 49 00:03:45,900 --> 00:03:51,799 the true today but he was saying it in 50 00:03:47,879 --> 00:03:51,799 the fifth degree C de Chile medallion 51 00:03:52,009 --> 00:03:57,408 like many famous artists of the McCobb 52 00:03:54,500 --> 00:03:59,479 young Dario had periods of illness when 53 00:03:57,408 --> 00:04:04,189 his only companions were his imagination 54 00:03:59,479 --> 00:04:06,530 and his dreams because the spit dose 55 00:04:04,189 --> 00:04:08,780 school there are my assistants I share 56 00:04:06,530 --> 00:04:11,299 there was a dark shadowy aspect to my 57 00:04:08,780 --> 00:04:13,969 personality because I like to stay alone 58 00:04:11,299 --> 00:04:16,269 I like to be alone and greed for a long 59 00:04:13,969 --> 00:04:16,269 time 60 00:04:18,129 --> 00:04:23,709 I lived in my own fantasy world created 61 00:04:21,519 --> 00:04:28,419 from books and filled with stranger 62 00:04:23,709 --> 00:04:31,000 dangers and I would read all the time 63 00:04:28,420 --> 00:04:34,629 but they went children's books I read 64 00:04:31,000 --> 00:04:38,079 Shakespeare I read 1001 nights full of 65 00:04:34,629 --> 00:04:40,569 sex beauty let me run after this I read 66 00:04:38,079 --> 00:04:44,259 the stories of Edgar Allan Poe which 67 00:04:40,569 --> 00:04:54,759 were my first formative introduction we 68 00:04:44,259 --> 00:04:57,819 have it all darío eagerly absorbed the 69 00:04:54,759 --> 00:04:59,379 dark universe of Edgar Allan Poe he had 70 00:04:57,819 --> 00:05:03,300 encountered one of the most powerful 71 00:04:59,379 --> 00:05:03,300 influences on his later career 72 00:05:09,899 --> 00:05:15,698 pose fevered hallucinatory visions were 73 00:05:13,300 --> 00:05:22,870 not so far removed from the dreamlike 74 00:05:15,699 --> 00:05:25,360 qualities of the movie screen each enum 75 00:05:22,870 --> 00:05:28,389 at the middle now cuz I grounded 76 00:05:25,360 --> 00:05:31,538 cinema was a big thing for Mira it meant 77 00:05:28,389 --> 00:05:33,939 going into the dimension of dreams this 78 00:05:31,538 --> 00:05:37,019 is what I discovered at the time and it 79 00:05:33,939 --> 00:05:37,020 was marvelous 80 00:05:37,500 --> 00:05:42,668 when I went to the cinema I lived in the 81 00:05:40,269 --> 00:05:46,000 dimension of dreams and I was attracted 82 00:05:42,668 --> 00:05:48,359 to the cinema completely an article like 83 00:05:46,000 --> 00:05:48,360 a drug 84 00:05:49,538 --> 00:05:54,678 Dario's passion for the cinema led to 85 00:05:52,218 --> 00:05:56,389 his first job as a film critic and it 86 00:05:54,678 --> 00:05:59,538 was during this period that his own 87 00:05:56,389 --> 00:06:02,119 cinematic style evolved we have him is 88 00:05:59,538 --> 00:06:05,118 also a vzv my firm is that always 89 00:06:02,119 --> 00:06:07,689 visually striking us as a critic I liked 90 00:06:05,119 --> 00:06:10,339 a sort of film with strong images 91 00:06:07,689 --> 00:06:12,979 fetishes are very important because in 92 00:06:10,338 --> 00:06:15,048 fact when I met Sergio Leone it was 93 00:06:12,978 --> 00:06:17,568 maybe the first time in my life that I 94 00:06:15,048 --> 00:06:20,598 met a person is also reasoned in terms 95 00:06:17,569 --> 00:06:23,658 of images intimate imagined it seemed to 96 00:06:20,598 --> 00:06:30,918 me like a fantastic thing new beautiful 97 00:06:23,658 --> 00:06:33,168 I liked him very much for this and it 98 00:06:30,918 --> 00:06:37,038 was Sergio Leone who gave Dario his 99 00:06:33,168 --> 00:06:40,278 first opportunity to work on a film we 100 00:06:37,038 --> 00:06:42,108 put the me because he believed in me at 101 00:06:40,278 --> 00:06:45,079 that young age even though I was just 102 00:06:42,108 --> 00:06:47,028 the critic and with great courage he 103 00:06:45,079 --> 00:06:48,769 gave me the opportunity to write Once 104 00:06:47,028 --> 00:06:51,939 Upon a Time in the West with the 105 00:06:48,769 --> 00:06:51,939 Bernardo Bertolucci 106 00:06:53,610 --> 00:06:57,598 I became aware of Dario's name when I 107 00:06:55,500 --> 00:07:00,779 saw Once Upon a Time in the West this 108 00:06:57,598 --> 00:07:02,459 Great Western I fell in love with and I 109 00:07:00,779 --> 00:07:05,129 thought it was wonderful for a king of 110 00:07:02,459 --> 00:07:07,068 there's a real big giant opera had some 111 00:07:05,129 --> 00:07:10,110 pretty impressive credits on it 112 00:07:07,069 --> 00:07:11,699 bertolucci and Dario Argento and Sergio 113 00:07:10,110 --> 00:07:14,150 Leone and I said who is this Argento 114 00:07:11,699 --> 00:07:14,150 character 115 00:07:16,089 --> 00:07:20,979 after working with Leone Dario began 116 00:07:18,790 --> 00:07:23,200 developing a script of his own his 117 00:07:20,980 --> 00:07:26,680 ambition at this time was simply to 118 00:07:23,199 --> 00:07:29,819 write live in Delhi dia hello 119 00:07:26,680 --> 00:07:32,410 but if allah may do yogi cinahl altro 120 00:07:29,819 --> 00:07:35,529 then I got the idea that I could do it 121 00:07:32,410 --> 00:07:37,570 better myself at the time a new cinema 122 00:07:35,529 --> 00:07:40,149 only in theory because I had been a 123 00:07:37,569 --> 00:07:43,209 critic because however I thought I could 124 00:07:40,149 --> 00:07:45,339 do a better job Rudi fishes so I asked 125 00:07:43,209 --> 00:07:49,359 to be able to do this and it was very 126 00:07:45,339 --> 00:07:51,728 difficult my father helped me a lot and 127 00:07:49,360 --> 00:07:54,009 together this panel more than a year and 128 00:07:51,728 --> 00:07:59,168 a half trying to find the finance for my 129 00:07:54,009 --> 00:08:02,050 faith method the bird with the crystal 130 00:07:59,168 --> 00:08:04,060 plumage Dario's first thriller also 131 00:08:02,050 --> 00:08:09,009 turned out to be his first commercial 132 00:08:04,060 --> 00:08:12,189 success when often a femaie or polygon 133 00:08:09,009 --> 00:08:14,168 Diego leg when the film was finished I 134 00:08:12,189 --> 00:08:16,870 talked with my colleagues saying this 135 00:08:14,168 --> 00:08:19,449 film has been a huge hit so I must make 136 00:08:16,870 --> 00:08:22,509 more Journal of films and everybody told 137 00:08:19,449 --> 00:08:25,180 me yes yes I'd be crazy to stop making 138 00:08:22,509 --> 00:08:27,430 them so I made other films trying to 139 00:08:25,180 --> 00:08:30,030 explore my nightmares in the same dull 140 00:08:27,430 --> 00:08:30,030 of style 141 00:08:32,370 --> 00:08:38,019 the term giallo derives from the lurid 142 00:08:35,469 --> 00:08:41,020 yellow paved paperback thrillers which 143 00:08:38,019 --> 00:08:43,509 were popular at the time Mario Bava had 144 00:08:41,019 --> 00:08:45,939 introduced them into films but Dario was 145 00:08:43,509 --> 00:08:49,509 to add an operatic and graphic style 146 00:08:45,940 --> 00:08:51,250 that was all his own Argento's 147 00:08:49,509 --> 00:08:53,379 distinctive approach was strongly 148 00:08:51,250 --> 00:08:55,990 evident in his next two films 149 00:08:53,379 --> 00:08:58,649 cat-o'-nine-tails with Karl Malden and 150 00:08:55,990 --> 00:09:03,210 James Franciscus 151 00:08:58,649 --> 00:09:07,879 and for flies on gray velvet which 152 00:09:03,210 --> 00:09:10,650 starred Michael Brandon it was 153 00:09:07,879 --> 00:09:12,330 fascinating very different had a style 154 00:09:10,649 --> 00:09:15,449 about it that was really compelling and 155 00:09:12,330 --> 00:09:16,920 so I call my agent I say this guy knocks 156 00:09:15,450 --> 00:09:19,680 on my door I don't know how he found 157 00:09:16,919 --> 00:09:22,709 where I live I know this was up in the 158 00:09:19,679 --> 00:09:24,809 hills this place and anyway he says but 159 00:09:22,710 --> 00:09:27,060 what's I said Dario Argento I said 160 00:09:24,809 --> 00:09:29,669 kidding Dario Argento is the most 161 00:09:27,059 --> 00:09:31,709 popular director in Italy I said 162 00:09:29,669 --> 00:09:33,299 seriously he said more money than 163 00:09:31,710 --> 00:09:37,620 Fellini this guy's movies Izzy's 164 00:09:33,299 --> 00:09:41,399 unbelievable there was however one small 165 00:09:37,620 --> 00:09:45,240 problem to overcome so the next thing is 166 00:09:41,399 --> 00:09:50,429 unclimbed Rome no scenario comes in he 167 00:09:45,240 --> 00:09:52,289 looks at us oh no no there's a whole 168 00:09:50,429 --> 00:09:54,389 conversation going on ago what's what's 169 00:09:52,289 --> 00:09:56,579 going on what's wrong finally there was 170 00:09:54,389 --> 00:09:59,490 a girl named Patti's here and she was 171 00:09:56,580 --> 00:10:02,100 the translated script and she said your 172 00:09:59,490 --> 00:10:03,629 eyes something wrong with my eyes what's 173 00:10:02,100 --> 00:10:05,820 wrong with my eyes he said the wrong 174 00:10:03,629 --> 00:10:08,659 color won't color what do you mean my 175 00:10:05,820 --> 00:10:08,660 eyes are the wrong color 176 00:10:09,649 --> 00:10:14,528 it's all my lighting they go from brown 177 00:10:12,049 --> 00:10:17,028 to yellow the hazel they change colors 178 00:10:14,528 --> 00:10:19,340 soul sudden daddy who's got a light then 179 00:10:17,028 --> 00:10:22,009 he takes the light Nissan ah okay okay 180 00:10:19,340 --> 00:10:26,600 now roll settled everything's okay now 181 00:10:22,009 --> 00:10:28,600 we'll stay okay Brandon has more vivid 182 00:10:26,600 --> 00:10:32,990 memories of the time he spent with Dario 183 00:10:28,600 --> 00:10:36,350 very much he walks into the dining room 184 00:10:32,990 --> 00:10:37,700 and he sees me eating this is more easy 185 00:10:36,350 --> 00:10:40,129 Oh No 186 00:10:37,700 --> 00:10:43,509 greedy yeah and he's screaming at how 187 00:10:40,129 --> 00:10:48,679 like this but it's here what's going on 188 00:10:43,509 --> 00:10:51,080 you get lunch yeah and in my country 189 00:10:48,679 --> 00:10:52,969 actors eat you know we we all eat same 190 00:10:51,080 --> 00:10:55,940 as everybody else you know but you have 191 00:10:52,970 --> 00:10:59,690 a bathtub scene after we know is 192 00:10:55,940 --> 00:11:04,450 canceled why you can see it's very bad 193 00:10:59,690 --> 00:11:09,800 to take a bath after you eat mmm well 194 00:11:04,450 --> 00:11:12,440 what's gonna happen Italy even after 195 00:11:09,799 --> 00:11:15,009 Dario became a director in demand his 196 00:11:12,440 --> 00:11:18,200 father continued producing his films 197 00:11:15,009 --> 00:11:21,019 Italian family ties are strong 198 00:11:18,200 --> 00:11:22,470 my father had experience he made by the 199 00:11:21,019 --> 00:11:25,929 movies before Barry 200 00:11:22,470 --> 00:11:31,180 so they loved each other of course 201 00:11:25,929 --> 00:11:34,929 and when I joined them in some 1973 was 202 00:11:31,179 --> 00:11:38,679 like making together an old family you 203 00:11:34,929 --> 00:11:41,159 know the three of us together it was 204 00:11:38,679 --> 00:11:46,750 very nice 205 00:11:41,159 --> 00:11:48,490 nothing is better than that their first 206 00:11:46,750 --> 00:11:52,019 collaboration as a family was a 207 00:11:48,490 --> 00:11:55,090 historical drama the five days of Milan 208 00:11:52,019 --> 00:11:57,309 it was nothing like the style that fans 209 00:11:55,090 --> 00:12:00,000 had come to expect and it was not a 210 00:11:57,309 --> 00:12:00,000 commercial success 211 00:12:08,049 --> 00:12:12,919 profundo rosso came straight after the 212 00:12:10,759 --> 00:12:17,709 five days of Milan and marked a return 213 00:12:12,919 --> 00:12:17,708 to the style of Argento's earlier films 214 00:12:21,828 --> 00:12:26,789 it was also the first of several 215 00:12:24,419 --> 00:12:33,828 collaborations with actress Daria 216 00:12:26,789 --> 00:12:37,319 Nickelodeon good evening hi everybody 217 00:12:33,828 --> 00:12:39,599 okay we met is Airport I was going to 218 00:12:37,320 --> 00:12:41,790 say America he was going to Africa and 219 00:12:39,600 --> 00:12:44,360 he was unhappy with this woman I was 220 00:12:41,789 --> 00:12:46,980 unhappy with this man our eyes you know 221 00:12:44,360 --> 00:12:49,230 fixed as it happens the victim was 222 00:12:46,980 --> 00:12:52,350 rather famous around here but then we 223 00:12:49,230 --> 00:12:54,990 met again for the casting of the fungal 224 00:12:52,350 --> 00:12:57,389 so deep red you get mean got see in here 225 00:12:54,990 --> 00:12:59,339 know if he may have been a pensaba que 226 00:12:57,389 --> 00:13:01,289 esta cuando la vie she when I was 227 00:12:59,339 --> 00:13:03,389 shooting this film I thought this is 228 00:13:01,289 --> 00:13:05,939 interesting work and I was trying all 229 00:13:03,389 --> 00:13:07,680 sorts of human things really pushing the 230 00:13:05,940 --> 00:13:14,490 boundaries between trailers and 231 00:13:07,679 --> 00:13:18,208 Horiguchi only the latter shopping Sudan 232 00:13:14,490 --> 00:13:20,339 I also came to know Daria Nicole Olli it 233 00:13:18,208 --> 00:13:23,129 was our first game together and I 234 00:13:20,339 --> 00:13:25,230 started a relationship with her I stayed 235 00:13:23,129 --> 00:13:27,568 with this beautiful and important human 236 00:13:25,230 --> 00:13:30,839 for many years probably without actually 237 00:13:27,568 --> 00:13:32,759 a cheating all right it was a volatile 238 00:13:30,839 --> 00:13:35,279 relationship and during their time 239 00:13:32,759 --> 00:13:38,759 together Dario and Daria had a daughter 240 00:13:35,278 --> 00:13:41,730 called Asya Daria's eldest daughter 241 00:13:38,759 --> 00:13:46,330 Fiore from a previous marriage remembers 242 00:13:41,730 --> 00:13:49,570 the two of them well I was the eldest so 243 00:13:46,330 --> 00:13:51,240 I picked up more of the beer compared to 244 00:13:49,570 --> 00:13:53,770 a loser 245 00:13:51,240 --> 00:13:58,389 I've never seen in my life a couple 246 00:13:53,769 --> 00:14:02,980 lovin so much one another I really fell 247 00:13:58,389 --> 00:14:05,889 in love and in deep complete way they 248 00:14:02,980 --> 00:14:07,810 were like one person I'm never gonna 249 00:14:05,889 --> 00:14:09,819 know I've got to get out of inside locks 250 00:14:07,809 --> 00:14:13,269 broken together to her sorry 251 00:14:09,820 --> 00:14:16,000 she was the mules what supports her 252 00:14:13,269 --> 00:14:18,460 nuttiest her all over because she just 253 00:14:16,000 --> 00:14:24,279 makes you think about things 254 00:14:18,460 --> 00:14:27,730 oh I should have warned you about that I 255 00:14:24,279 --> 00:14:30,129 think it was a very good relationship 256 00:14:27,730 --> 00:14:32,350 when it was good with him 257 00:14:30,129 --> 00:14:34,990 even if it was I don't know they were 258 00:14:32,350 --> 00:14:37,440 fighting a lot but was creative and 259 00:14:34,990 --> 00:14:41,560 sometimes you need this pain and this 260 00:14:37,440 --> 00:14:44,800 night - to be alive there's no question 261 00:14:41,559 --> 00:14:47,259 in my mind that Derry Nicole OD like 262 00:14:44,799 --> 00:14:49,209 foot area on a completely new track I 263 00:14:47,259 --> 00:14:51,250 mean if had not been for her in their 264 00:14:49,210 --> 00:14:54,330 relationship at that particular time we 265 00:14:51,250 --> 00:14:54,330 would not get Suspiria 266 00:15:00,210 --> 00:15:05,950 Suspiria was just a whole other thing 267 00:15:03,370 --> 00:15:08,049 instead of being a murder mystery it's a 268 00:15:05,950 --> 00:15:12,180 supernatural story it's a fairy tale 269 00:15:08,049 --> 00:15:12,179 really a haunted kind of fairy tale 270 00:15:15,360 --> 00:15:20,860 Suspiria was the opening film of a still 271 00:15:18,279 --> 00:15:23,709 unfinished trilogy about a coven of 272 00:15:20,860 --> 00:15:26,730 mysterious evil figures known as the 273 00:15:23,710 --> 00:15:26,730 three mothers 274 00:15:28,820 --> 00:15:33,410 Suspiria is the all-time one of the 275 00:15:31,879 --> 00:15:36,799 all-time great horror movies ever made 276 00:15:33,409 --> 00:15:38,329 it's terrifying it's like it's like a 277 00:15:36,799 --> 00:15:43,519 bad dream it's like a nightmare it's 278 00:15:38,330 --> 00:15:45,230 like being trapped in tonight the part 279 00:15:43,519 --> 00:15:47,840 of the movie that gets me so much is the 280 00:15:45,230 --> 00:15:50,720 very beginning which opens so strangely 281 00:15:47,840 --> 00:15:52,370 and simply but all of a sudden I'm in 282 00:15:50,720 --> 00:15:54,139 this airport walking with this girl out 283 00:15:52,370 --> 00:15:56,720 into this rainstorm she's trying to 284 00:15:54,139 --> 00:15:58,850 catch a taxi you see this fountains 285 00:15:56,720 --> 00:16:02,350 water cascading and all of a sudden I'm 286 00:15:58,850 --> 00:16:07,190 very disturbed by what I'm looking at I 287 00:16:02,350 --> 00:16:10,149 don't know why and that movie is an 288 00:16:07,190 --> 00:16:10,150 incredible work 289 00:16:20,149 --> 00:16:25,409 working with Dario and making this 290 00:16:22,440 --> 00:16:30,029 extraordinary movie with all its color 291 00:16:25,409 --> 00:16:31,169 and its vitality and its and its 292 00:16:30,028 --> 00:16:35,939 groundbreaking 293 00:16:31,169 --> 00:16:38,879 artistry I knew that what he was doing 294 00:16:35,940 --> 00:16:42,889 was beautiful and very interesting but I 295 00:16:38,879 --> 00:16:45,629 didn't know how groundbreaking it is 296 00:16:42,889 --> 00:16:47,539 when you spend eleven hours with maggots 297 00:16:45,629 --> 00:16:51,208 in your hair you're better than your to 298 00:16:47,539 --> 00:16:53,969 the horror of it so when I saw it I 299 00:16:51,208 --> 00:16:56,189 didn't have the shocked response to it 300 00:16:53,970 --> 00:16:57,899 the an ordinary audience member would of 301 00:16:56,190 --> 00:17:07,470 course cuz I had lived it 302 00:16:57,899 --> 00:17:09,808 I put Suspiria in my top three best 303 00:17:07,470 --> 00:17:12,150 horror movies of all time I think 304 00:17:09,808 --> 00:17:14,160 Suspiria has got an attitude and a feel 305 00:17:12,150 --> 00:17:17,990 and a sound to it that is a true 306 00:17:14,160 --> 00:17:17,990 nightmare it's a real 307 00:17:20,740 --> 00:17:25,509 Suspiria was the second of our gen tous 308 00:17:23,288 --> 00:17:27,490 films with a soundtrack composed and 309 00:17:25,509 --> 00:17:32,679 performed by the italian rock group 310 00:17:27,490 --> 00:17:34,750 gobbling it's a stunning that simple 311 00:17:32,679 --> 00:17:38,169 little gnarly line over and over again 312 00:17:34,750 --> 00:17:40,990 to create that much tension what 313 00:17:38,169 --> 00:17:43,538 impressed me was the quality of the 314 00:17:40,990 --> 00:17:46,298 soundtrack from Suspiria was was its 315 00:17:43,538 --> 00:17:47,950 absolute simplicity but its 316 00:17:46,298 --> 00:17:50,889 effectiveness in other words had it been 317 00:17:47,950 --> 00:17:52,509 more complicated had it been the John 318 00:17:50,890 --> 00:17:54,880 Williams Mickey Mouse kind of score that 319 00:17:52,509 --> 00:17:57,700 you hear all the time today that movie 320 00:17:54,880 --> 00:17:59,620 wouldn't have been half as scary the 321 00:17:57,700 --> 00:18:02,409 scores that goblin did for him Francis 322 00:17:59,619 --> 00:18:04,959 Perea have got to be among the most 323 00:18:02,409 --> 00:18:08,710 amazing scores ever done for a horror 324 00:18:04,960 --> 00:18:12,100 movie they are rooted in progressive 325 00:18:08,710 --> 00:18:14,440 rock basically but they are bizarre they 326 00:18:12,099 --> 00:18:17,829 incorporate not only musical instruments 327 00:18:14,440 --> 00:18:22,710 but also wines and screams and hisses 328 00:18:17,829 --> 00:18:22,710 and whispers and they are so creepy 329 00:18:23,429 --> 00:18:28,419 get a little Stockhausen background to 330 00:18:26,528 --> 00:18:30,429 it a little bit and it's got a little 331 00:18:28,419 --> 00:18:33,759 bit of rock involved if you were gonna 332 00:18:30,429 --> 00:18:35,409 ask me what how to classify it I 333 00:18:33,759 --> 00:18:37,658 wouldn't be able to classify what it was 334 00:18:35,409 --> 00:18:41,190 really what kind of music it was but 335 00:18:37,659 --> 00:18:41,190 accept it it sounds European 336 00:18:45,809 --> 00:18:51,039 but when you put it in the scene where 337 00:18:48,279 --> 00:18:53,259 the blind guy with his dog is walking 338 00:18:51,039 --> 00:18:55,899 through the plaza the music's getting 339 00:18:53,259 --> 00:18:57,970 louder a louder and louder the dog turns 340 00:18:55,900 --> 00:19:03,330 and rips is throwed out for no apparent 341 00:18:57,970 --> 00:19:03,329 reason that music becomes very effective 342 00:19:08,950 --> 00:19:17,200 normally I go home and I write the the 343 00:19:13,400 --> 00:19:21,140 themes then I bring him demos or or 344 00:19:17,200 --> 00:19:24,799 incoming student and here what I'm doing 345 00:19:21,140 --> 00:19:27,590 sometimes he don't like something we 346 00:19:24,799 --> 00:19:31,819 change yeah we can work together but 347 00:19:27,589 --> 00:19:35,449 normally I when I'm in studio I I work 348 00:19:31,819 --> 00:19:41,119 watching the film and I compose just 349 00:19:35,450 --> 00:19:46,160 what-what I think then the way I like to 350 00:19:41,119 --> 00:19:49,459 and if you like it I play in and I gave 351 00:19:46,160 --> 00:19:51,200 him the the soundtrack finish much of 352 00:19:49,460 --> 00:19:53,390 the music for Suspiria was composed 353 00:19:51,200 --> 00:19:54,860 before the film was shot and that in 354 00:19:53,390 --> 00:19:57,050 order to get everybody into the right 355 00:19:54,859 --> 00:19:58,699 terrorized mood for the scenes that he 356 00:19:57,049 --> 00:20:00,440 was going to shoot argenta would put up 357 00:19:58,700 --> 00:20:02,750 put this music on and then crank it up 358 00:20:00,440 --> 00:20:06,769 to 11 and everybody would be shaking in 359 00:20:02,750 --> 00:20:07,849 their boots it's no wonder that they all 360 00:20:06,769 --> 00:20:11,589 look like they're on the verge of a 361 00:20:07,849 --> 00:20:11,589 nervous breakdown throughout that film 362 00:20:12,419 --> 00:20:19,540 the music was equally distinctive in 363 00:20:15,308 --> 00:20:22,359 Argento's gothic fantasy inferno this 364 00:20:19,539 --> 00:20:25,599 time rock legend Keith Emerson was the 365 00:20:22,359 --> 00:20:28,449 composer Dario gave me free license to 366 00:20:25,599 --> 00:20:33,308 do whatever I wanted with the music and 367 00:20:28,450 --> 00:20:36,210 I think in hindsight when I look back at 368 00:20:33,308 --> 00:20:38,139 it what the music I wrote was a 369 00:20:36,210 --> 00:20:42,990 juxtaposition to what was really 370 00:20:38,140 --> 00:20:42,990 occurring on the screen 371 00:20:46,019 --> 00:20:53,440 when I was composing it my sons were 372 00:20:49,960 --> 00:20:55,929 like aged between eleven I suppose and 373 00:20:53,440 --> 00:20:58,360 seven years old and I had to keep them 374 00:20:55,929 --> 00:21:00,759 out of my music room because it they 375 00:20:58,359 --> 00:21:02,349 wanted to see what daddy was writing and 376 00:21:00,759 --> 00:21:04,650 every time they came in the music room 377 00:21:02,349 --> 00:21:11,500 had it should know you can't watch this 378 00:21:04,650 --> 00:21:14,350 you'll have nightmares Dario 379 00:21:11,500 --> 00:21:16,539 but say you've got to use this piece of 380 00:21:14,349 --> 00:21:18,759 Verdi I said well if I'm going to do a 381 00:21:16,539 --> 00:21:21,250 version of this Ferdie piece I'm going 382 00:21:18,759 --> 00:21:24,700 to do it my way so I actually did it in 383 00:21:21,250 --> 00:21:27,058 five four and if you've ever been in an 384 00:21:24,700 --> 00:21:32,340 Italian taxi and being bumped around 385 00:21:27,058 --> 00:21:32,339 five four is a very civil time signature 386 00:21:33,150 --> 00:21:40,880 did they did they did they did they do 387 00:21:38,400 --> 00:21:41,880 daily day-to-day did 388 00:21:40,880 --> 00:21:43,290 one-two-three-four-five 389 00:21:41,880 --> 00:21:46,790 one-two-three-four-five 390 00:21:43,289 --> 00:21:48,440 Ranas Verdi did it was they did they do 391 00:21:46,789 --> 00:21:56,009 dodo 392 00:21:48,440 --> 00:21:58,340 I don't sing very well so as well as 393 00:21:56,009 --> 00:22:00,990 pushing the boundaries of moving music 394 00:21:58,339 --> 00:22:04,609 Argento also pushed the boundaries of 395 00:22:00,990 --> 00:22:04,609 moving violence 396 00:22:06,190 --> 00:22:09,549 when you talk about violence in the 397 00:22:07,900 --> 00:22:11,380 Italian cinema I think you have to talk 398 00:22:09,549 --> 00:22:13,450 about violence and Italian art generally 399 00:22:11,380 --> 00:22:16,270 and violence particularly in Opera which 400 00:22:13,450 --> 00:22:19,690 is the Italian national art if you print 401 00:22:16,269 --> 00:22:22,000 a plot synopsis even a Rigoletto it's 402 00:22:19,690 --> 00:22:23,380 it's grisly its grim its horrifying 403 00:22:22,000 --> 00:22:26,619 you might have some trouble getting that 404 00:22:23,380 --> 00:22:28,960 movie past the MPAA it does seem to be 405 00:22:26,619 --> 00:22:31,169 part of the way Italian artists often 406 00:22:28,960 --> 00:22:34,840 express themselves there's a great 407 00:22:31,170 --> 00:22:38,650 extravagance in what they do that 408 00:22:34,839 --> 00:22:41,019 extends to extravagant operatic violence 409 00:22:38,650 --> 00:22:42,519 and operatic is a word that people often 410 00:22:41,019 --> 00:22:44,440 use when they talk about our Gentiles 411 00:22:42,519 --> 00:22:46,529 films the fact that he made a film 412 00:22:44,440 --> 00:22:49,529 called opera I think is in no way 413 00:22:46,529 --> 00:22:49,529 coincidental 414 00:22:51,190 --> 00:22:56,330 opera has one of the most strongest 415 00:22:53,599 --> 00:22:58,609 central ideas of a girl having needles 416 00:22:56,329 --> 00:23:00,829 put under her eyes so she can't close 417 00:22:58,609 --> 00:23:04,669 and so she has to look at scenes of 418 00:23:00,829 --> 00:23:08,299 abject horror this was always his 419 00:23:04,670 --> 00:23:10,940 metaphor of his sin anyway and it's like 420 00:23:08,299 --> 00:23:13,099 Dario saying I actually direct these 421 00:23:10,940 --> 00:23:14,900 scenes of violence for you to watch them 422 00:23:13,099 --> 00:23:17,679 I do not want you to look away I have a 423 00:23:14,900 --> 00:23:17,680 point to say 424 00:23:18,569 --> 00:23:25,500 what made REO stand apart is that he 425 00:23:21,569 --> 00:23:28,349 really is a skilled craftsman that he's 426 00:23:25,500 --> 00:23:31,019 able to create a film that is so 427 00:23:28,349 --> 00:23:32,879 suspenseful and so scary and that this 428 00:23:31,019 --> 00:23:34,799 becomes sort of the icing on the cake so 429 00:23:32,880 --> 00:23:40,220 to speak is when you get to the you know 430 00:23:34,799 --> 00:23:40,220 to the to that violent punctuation a 431 00:23:40,789 --> 00:23:45,659 frequent criticism of Argento's work is 432 00:23:43,799 --> 00:23:51,450 that the violence in his films is 433 00:23:45,660 --> 00:23:54,570 directed mainly against women I heard 434 00:23:51,450 --> 00:23:56,580 him saying that women are much more fun 435 00:23:54,569 --> 00:24:01,559 to kill women are much more curious 436 00:23:56,579 --> 00:24:03,539 women are much more interesting and in a 437 00:24:01,559 --> 00:24:07,409 more profound way there's something with 438 00:24:03,539 --> 00:24:11,309 his mother - that's not very clear to me 439 00:24:07,410 --> 00:24:13,320 and I don't know what my grandmother did 440 00:24:11,309 --> 00:24:17,039 to him but he always saw her as a 441 00:24:13,319 --> 00:24:26,669 monster and so he tries to exercise that 442 00:24:17,039 --> 00:24:29,730 - his films his orgy but imagine if he 443 00:24:26,670 --> 00:24:32,310 male I'm not a misogynist when I imagine 444 00:24:29,730 --> 00:24:34,849 my fans I don't imagine women tortured 445 00:24:32,309 --> 00:24:34,849 by men 446 00:24:38,240 --> 00:24:44,740 maybe if he measures all my films there 447 00:24:40,429 --> 00:24:44,740 are men and women who are cut to pieces 448 00:24:46,569 --> 00:24:53,689 all of the leading actors the heroes in 449 00:24:50,898 --> 00:24:56,959 his movies are women so it's difficult 450 00:24:53,690 --> 00:24:59,119 to pin him with the misogynistic label 451 00:24:56,960 --> 00:25:01,090 per se I would I think that he does 452 00:24:59,118 --> 00:25:05,329 something that is extremely disturbing 453 00:25:01,089 --> 00:25:09,349 to audiences and that he couples violent 454 00:25:05,329 --> 00:25:11,658 death with almost sexual beauty so that 455 00:25:09,349 --> 00:25:15,609 the deaths have a sexuality too and 456 00:25:11,659 --> 00:25:15,610 that's extremely disturbing to me 457 00:25:17,279 --> 00:25:23,160 I as a woman probably should be deeply 458 00:25:20,369 --> 00:25:25,349 offended by that and I'm not I don't 459 00:25:23,160 --> 00:25:28,640 feel that these movies are a blueprint 460 00:25:25,349 --> 00:25:28,639 for murderers of the world 461 00:25:34,130 --> 00:25:38,720 I don't feel truly that they represent 462 00:25:36,740 --> 00:25:42,170 any deep-rooted misogyny on the part of 463 00:25:38,720 --> 00:25:44,360 the director I think that murder is his 464 00:25:42,170 --> 00:25:47,058 subject murder is his beat it's what 465 00:25:44,359 --> 00:25:51,998 he's interested in is what he does 466 00:25:47,058 --> 00:25:51,999 I don't feel he wants other people to do 467 00:25:59,920 --> 00:26:05,210 many people began to believe that Dario 468 00:26:02,900 --> 00:26:09,320 and daria's relationship was being 469 00:26:05,210 --> 00:26:11,120 charted through their films in profundo 470 00:26:09,319 --> 00:26:13,159 Rosso for example I mean she's very 471 00:26:11,119 --> 00:26:15,589 happy-go-lucky she's even singing in a 472 00:26:13,160 --> 00:26:17,600 scene and then of course in Inferno she 473 00:26:15,589 --> 00:26:20,359 thought she gets murdered in a 474 00:26:17,599 --> 00:26:21,769 particularly vicious way then of course 475 00:26:20,359 --> 00:26:23,209 it goes all the way down from there from 476 00:26:21,769 --> 00:26:25,970 tenebrous at the end she's just 477 00:26:23,210 --> 00:26:27,380 screaming and screaming and for long as 478 00:26:25,970 --> 00:26:30,380 she looked terrible and she's like 479 00:26:27,380 --> 00:26:31,880 raising to bits man chimpanzee then in 480 00:26:30,380 --> 00:26:33,560 Opera she's actually looking through a 481 00:26:31,880 --> 00:26:35,330 keyhole and the bullet goes through her 482 00:26:33,559 --> 00:26:36,980 head and she flies through the air I 483 00:26:35,329 --> 00:26:39,019 mean no wonder she hasn't wanted to work 484 00:26:36,980 --> 00:26:41,360 with Darian again and he's thought more 485 00:26:39,019 --> 00:26:42,920 and more vicious ways of killing her off 486 00:26:41,359 --> 00:26:45,379 because I think it actually is a 487 00:26:42,920 --> 00:26:46,850 symbolic of their relationship I just 488 00:26:45,380 --> 00:26:48,650 don't know what to say about that but I 489 00:26:46,849 --> 00:26:50,179 do hope that my significant other never 490 00:26:48,650 --> 00:26:51,620 puts me in a film in which he fires a 491 00:26:50,180 --> 00:26:55,269 bullet through my eyeball through a 492 00:26:51,619 --> 00:26:55,269 keyhole it's kind of creepy 493 00:26:56,400 --> 00:27:02,759 our Gen tous films seem to come from a 494 00:26:59,369 --> 00:27:05,129 much deeper place than most a fantastic 495 00:27:02,759 --> 00:27:08,220 world of the subconscious and of Dreams 496 00:27:05,130 --> 00:27:10,640 where logical narrative conventions take 497 00:27:08,220 --> 00:27:14,029 second place to a more profound 498 00:27:10,640 --> 00:27:14,030 emotional truth 499 00:27:15,109 --> 00:27:22,219 Dario told me he has dreams or 500 00:27:19,380 --> 00:27:29,820 nightmares and that's how the story 501 00:27:22,220 --> 00:27:35,329 comes into being he would write down the 502 00:27:29,819 --> 00:27:35,329 nightmare and it would become the script 503 00:27:35,569 --> 00:27:40,069 I think that in Argento's films the 504 00:27:37,700 --> 00:27:43,069 narrative usually doesn't matter a whole 505 00:27:40,069 --> 00:27:45,619 lot they create this kind of dreamlike 506 00:27:43,069 --> 00:27:47,329 space that really it's like it's like 507 00:27:45,619 --> 00:27:52,099 being plunged into an incredibly 508 00:27:47,329 --> 00:27:55,389 complicated fascinating nightmare and 509 00:27:52,099 --> 00:27:55,389 it's somebody else it's like there 510 00:27:58,400 --> 00:28:05,670 knowing Dario as I do I think that that 511 00:28:01,980 --> 00:28:07,740 his films come out in his mind the idea 512 00:28:05,670 --> 00:28:10,320 is behind these images and the way he 513 00:28:07,740 --> 00:28:11,849 looks at things comes out of the story 514 00:28:10,319 --> 00:28:13,859 that he tells over and over again 515 00:28:11,849 --> 00:28:16,169 there was a hallway at the back of his 516 00:28:13,859 --> 00:28:18,599 house and when he had to go to sleep at 517 00:28:16,170 --> 00:28:20,250 night for whatever reason when he would 518 00:28:18,599 --> 00:28:22,649 walk there he would imagine these things 519 00:28:20,250 --> 00:28:25,829 behind his door lines on this hallway 520 00:28:22,650 --> 00:28:31,140 and by the time he got to his bruise and 521 00:28:25,829 --> 00:28:36,449 complete terror I think when Dario gets 522 00:28:31,140 --> 00:28:41,340 an idea he is basically trying to 523 00:28:36,450 --> 00:28:45,150 communicate a kind of either kind of 524 00:28:41,339 --> 00:28:49,500 horror or an allegory about certain 525 00:28:45,150 --> 00:28:51,390 human behavior I don't think he's the 526 00:28:49,500 --> 00:28:54,990 kind of guy that dots the eyes and 527 00:28:51,390 --> 00:28:57,990 crosses the t's as far as story or 528 00:28:54,990 --> 00:29:00,750 character arc I don't think he 529 00:28:57,990 --> 00:29:04,558 particularly cares but he's more like 530 00:29:00,750 --> 00:29:05,880 again then go somebody would just says 531 00:29:04,558 --> 00:29:09,178 well here's the way I want this to be 532 00:29:05,880 --> 00:29:11,840 and this is the world you know take from 533 00:29:09,179 --> 00:29:11,840 it what you will 534 00:29:14,230 --> 00:29:19,069 darío has also produced and presented 535 00:29:16,819 --> 00:29:21,049 programs for italian television 536 00:29:19,069 --> 00:29:25,159 including a series appropriately 537 00:29:21,049 --> 00:29:27,379 entitled giallo these appearances 538 00:29:25,160 --> 00:29:30,980 boosted the public perception of dario 539 00:29:27,380 --> 00:29:32,330 is an Italian Alfred Hitchcock our 540 00:29:30,980 --> 00:29:34,759 gentle was often referred to as the 541 00:29:32,329 --> 00:29:36,199 Italian Hitchcock or a garlic flavored 542 00:29:34,759 --> 00:29:38,180 Hitchcock and I always thought there was 543 00:29:36,200 --> 00:29:40,130 a bizarre and spurious comparison 544 00:29:38,180 --> 00:29:43,490 because his films are constructed so 545 00:29:40,130 --> 00:29:46,460 anti Hitchcock Lee a Hitchcock is the 546 00:29:43,490 --> 00:29:48,380 most linear and controlled of directors 547 00:29:46,460 --> 00:29:53,150 who has probably ever worked in the 548 00:29:48,380 --> 00:29:55,100 medium and Argento is the least linear I 549 00:29:53,150 --> 00:29:57,860 think whose work has ever achieved wide 550 00:29:55,099 --> 00:29:59,928 distribution and any kind of widespread 551 00:29:57,859 --> 00:30:01,459 following no Daria does something 552 00:29:59,929 --> 00:30:05,509 entirely different than Hitchcock did 553 00:30:01,460 --> 00:30:07,940 only because Dario deals with that that 554 00:30:05,509 --> 00:30:10,579 kind of genre often of a the crime 555 00:30:07,940 --> 00:30:13,640 suspense mystery a guy in the black 556 00:30:10,579 --> 00:30:15,649 gloves murder genre people associate 557 00:30:13,640 --> 00:30:18,980 that with with Hitchcock but he isn't 558 00:30:15,650 --> 00:30:20,990 really at all he's he's actually far 559 00:30:18,980 --> 00:30:24,230 away from that kind of cold and precise 560 00:30:20,990 --> 00:30:26,000 look at things that Hitchcock was was 561 00:30:24,230 --> 00:30:28,190 always doing he's though he's a very far 562 00:30:26,000 --> 00:30:29,750 away from that aloof kind of feeling you 563 00:30:28,190 --> 00:30:32,058 get with a Hitchcock movie Daria was 564 00:30:29,750 --> 00:30:33,890 very very different indeed much closer 565 00:30:32,058 --> 00:30:37,970 to the Surrealists Louie Boone well 566 00:30:33,890 --> 00:30:40,750 let's say then Hitchcock said a molto 567 00:30:37,970 --> 00:30:43,308 contento de de ferran a career legume a 568 00:30:40,750 --> 00:30:45,410 yatra FATA pair I would love to have a 569 00:30:43,308 --> 00:30:47,779 similar career of each case of Latino 570 00:30:45,410 --> 00:30:50,779 but I'm different from him I'm Latin and 571 00:30:47,779 --> 00:30:52,428 so my films are passionate and thirty 572 00:30:50,779 --> 00:30:54,829 years old the world is a very different 573 00:30:52,429 --> 00:30:57,790 place from when I started to make films 574 00:30:54,829 --> 00:30:57,789 Raphael 575 00:30:59,259 --> 00:31:05,640 Dario Argento has written and produced 576 00:31:01,419 --> 00:31:05,640 films for other directors too 577 00:31:05,680 --> 00:31:09,910 he helped George Romero the 578 00:31:08,049 --> 00:31:12,308 groundbreaking creator at Night of the 579 00:31:09,910 --> 00:31:15,330 Living Dead to finance and produce his 580 00:31:12,308 --> 00:31:19,240 sequel Dawn of the Dead 581 00:31:15,329 --> 00:31:21,609 Lincoln tada New York cuidado con - 582 00:31:19,240 --> 00:31:23,769 Ruben in Italia I met him in New York 583 00:31:21,609 --> 00:31:26,109 and then he came to Italy and he stayed 584 00:31:23,769 --> 00:31:28,420 in a beautiful house near the Coliseum 585 00:31:26,109 --> 00:31:30,729 he wrote the film and then I stayed with 586 00:31:28,420 --> 00:31:33,100 him while I did some shooters of the 587 00:31:30,730 --> 00:31:35,110 whirlwind it was a beautiful 588 00:31:33,099 --> 00:31:39,480 relationship and it was the beginning of 589 00:31:35,109 --> 00:31:39,479 our collaboration police report 590 00:31:44,659 --> 00:31:51,019 I wound up sitting in Rome for a month 591 00:31:48,769 --> 00:31:53,868 writing the final script the shooting 592 00:31:51,019 --> 00:31:55,638 script there which is an experience you 593 00:31:53,868 --> 00:31:57,858 know because it was all just pasta and 594 00:31:55,638 --> 00:32:02,589 caprese salad 's and going out with 595 00:31:57,858 --> 00:32:04,908 Dario at night big tables 20 people all 596 00:32:02,589 --> 00:32:07,308 multilingual people and I'm sitting 597 00:32:04,909 --> 00:32:09,590 there like this guy from Pittsburgh with 598 00:32:07,308 --> 00:32:13,428 his idea but people dead people that 599 00:32:09,589 --> 00:32:15,378 walk the commercial success of dawn of 600 00:32:13,429 --> 00:32:18,048 the dead brought Argento and Romero 601 00:32:15,378 --> 00:32:20,689 together again their next project 602 00:32:18,048 --> 00:32:25,749 involved two stories from Edgar Allan 603 00:32:20,690 --> 00:32:28,070 Poe Dario and George would Co direct I 604 00:32:25,749 --> 00:32:30,798 hadn't heard from Dario for a number of 605 00:32:28,069 --> 00:32:35,868 years no something called me and said 606 00:32:30,798 --> 00:32:37,848 George I am Daario and Wow 607 00:32:35,868 --> 00:32:40,298 so we had a great chat and he said he 608 00:32:37,848 --> 00:32:42,798 wanted to do a thing with Poe's stories 609 00:32:40,298 --> 00:32:44,329 he would do one and then I would do one 610 00:32:42,798 --> 00:32:50,298 what's his plan and they would be an 611 00:32:44,329 --> 00:32:52,759 hour each or 4050 minutes each and we 612 00:32:50,298 --> 00:32:54,739 just had a ball like a bunch of kids 613 00:32:52,759 --> 00:32:58,788 playing with electric trains you know I 614 00:32:54,739 --> 00:33:00,710 think it's fun little film I think 615 00:32:58,788 --> 00:33:02,388 that's where he met Tom Savini for the 616 00:33:00,710 --> 00:33:07,120 first time we're work with him for the 617 00:33:02,388 --> 00:33:10,599 first time Dario Argento 618 00:33:07,119 --> 00:33:15,399 diyos a star in his own right god 619 00:33:10,599 --> 00:33:19,839 Suspiria Tenebrae though he's a volcano 620 00:33:15,400 --> 00:33:22,140 of the mind we would sit there and you 621 00:33:19,839 --> 00:33:24,519 know create this stuff you know just 622 00:33:22,140 --> 00:33:27,040 thousands of ideas and he was not 623 00:33:24,519 --> 00:33:28,809 picking the best one and you know he 624 00:33:27,039 --> 00:33:30,970 doesn't speak very much English but we 625 00:33:28,809 --> 00:33:33,819 could talk for hours with sign language 626 00:33:30,970 --> 00:33:38,769 and you know charade gestures and things 627 00:33:33,819 --> 00:33:41,319 like that he sees he's just fun Tom 628 00:33:38,769 --> 00:33:44,650 Savini has always been fascinated by the 629 00:33:41,319 --> 00:33:46,869 mechanics of death his time in the Army 630 00:33:44,650 --> 00:33:52,330 taught him valuable lessons for his 631 00:33:46,869 --> 00:33:54,339 later career the jaw is always slack 632 00:33:52,329 --> 00:33:56,139 maybe when I slightly open and closed 633 00:33:54,339 --> 00:33:58,569 sometimes they thought with smiles on 634 00:33:56,140 --> 00:34:02,280 their faces you know so and that's what 635 00:33:58,569 --> 00:34:02,279 I did in dario's a movie trauma 636 00:34:07,279 --> 00:34:12,599 those heads weren't symmetrical they are 637 00:34:10,168 --> 00:34:14,579 different when I would be half crows or 638 00:34:12,599 --> 00:34:17,789 they'd be a smile but always the jaw was 639 00:34:14,579 --> 00:34:19,049 like it's always my ideal chair to put 640 00:34:17,789 --> 00:34:20,429 the real head in as much a pot as 641 00:34:19,050 --> 00:34:24,950 possible like we're doing a cutthroat 642 00:34:20,429 --> 00:34:24,950 tonight because real head can act 643 00:34:27,699 --> 00:34:31,809 the Brad Dourif head was the back 644 00:34:32,139 --> 00:34:35,559 there's a scene in there where her head 645 00:34:33,730 --> 00:34:39,009 falls on the elevator shaft and lands on 646 00:34:35,559 --> 00:34:40,419 a spike he just kind of slides down 647 00:34:39,009 --> 00:34:43,059 there after it lands well 648 00:34:40,418 --> 00:34:44,980 Dario did that in Reverse we actually 649 00:34:43,059 --> 00:34:47,259 pulled the head up on the pole a bit and 650 00:34:44,980 --> 00:34:50,048 then took it right off the pole so 651 00:34:47,259 --> 00:34:53,559 reverse will go cheek and then slide the 652 00:34:50,048 --> 00:34:57,329 Iowas idea Argento and Savini dreamt up 653 00:34:53,559 --> 00:35:01,650 many bizarre methods of inflicting set 654 00:34:57,329 --> 00:35:03,730 the new somatic was also from trauma 655 00:35:01,650 --> 00:35:06,068 imagining Dario was broken English 656 00:35:03,730 --> 00:35:07,568 describing how this machine that you 657 00:35:06,068 --> 00:35:10,329 will put on somebody's head would be a 658 00:35:07,568 --> 00:35:13,630 garage that would tighten and take off 659 00:35:10,329 --> 00:35:15,278 their head he left it up to us and we 660 00:35:13,630 --> 00:35:18,068 just got a you know electric screwdriver 661 00:35:15,278 --> 00:35:20,289 and men got sockets electric sockets and 662 00:35:18,068 --> 00:35:22,210 made something very with with with a 663 00:35:20,289 --> 00:35:24,160 bunch of battery connections on it so it 664 00:35:22,210 --> 00:35:25,329 would have the power and the grant wire 665 00:35:24,159 --> 00:35:28,440 you know and it really worked you'd 666 00:35:25,329 --> 00:35:31,599 squeeze it and they would come in fresh 667 00:35:28,440 --> 00:35:33,309 in Troma a thriller which are gentle 668 00:35:31,599 --> 00:35:35,769 also directed in the States 669 00:35:33,309 --> 00:35:39,778 it was actress Piper Laurie's turn to 670 00:35:35,768 --> 00:35:39,778 receive the Savini treatment 671 00:35:41,219 --> 00:35:47,230 you know the most difficult part of that 672 00:35:43,960 --> 00:35:48,880 is what I had to do before I even left 673 00:35:47,230 --> 00:35:52,798 Los Angeles and go to one of those 674 00:35:48,880 --> 00:35:56,019 special effects places where they put 675 00:35:52,798 --> 00:35:58,000 plaster over you and I'd done it once a 676 00:35:56,018 --> 00:36:04,959 few years before and thought I was going 677 00:35:58,000 --> 00:36:07,809 to die because of claustrophobia they do 678 00:36:04,960 --> 00:36:12,009 six straws in your nose but still it was 679 00:36:07,809 --> 00:36:15,490 very difficult for me the actual 680 00:36:12,009 --> 00:36:20,289 shooting of the beheading and all the 681 00:36:15,489 --> 00:36:23,489 frolicking afterwards uh was fascinating 682 00:36:20,289 --> 00:36:23,490 I'd never done anything like that 683 00:36:27,239 --> 00:36:32,318 Daria wondered ahead to roll across the 684 00:36:29,440 --> 00:36:34,420 floor and say Nicholas every time its 685 00:36:32,318 --> 00:36:40,088 mouth rolled toward the camera I was 686 00:36:34,420 --> 00:36:42,430 seated on a revolving stool and the if 687 00:36:40,088 --> 00:36:45,038 somebody would spin me around on it and 688 00:36:42,429 --> 00:36:47,618 I'd go whirling around so that they get 689 00:36:45,039 --> 00:36:49,569 a shot of the head spinning of course it 690 00:36:47,619 --> 00:36:54,220 was it was very close so you couldn't 691 00:36:49,568 --> 00:36:57,159 see that what was really going on we got 692 00:36:54,219 --> 00:36:59,199 the floor put it behind her on wheels so 693 00:36:57,159 --> 00:37:01,480 they would will the floor behind her as 694 00:36:59,199 --> 00:37:03,909 she spun on the chair and they turned 695 00:37:01,480 --> 00:37:07,480 the camera upside down featuring just 696 00:37:03,909 --> 00:37:09,750 below the appliance and the net and she 697 00:37:07,480 --> 00:37:09,750 would go 698 00:37:16,050 --> 00:37:22,750 I mean it's not often that you get 699 00:37:20,260 --> 00:37:29,800 beheaded and then get lines to say 700 00:37:22,750 --> 00:37:32,500 afterwards Magento's imagination and 701 00:37:29,800 --> 00:37:36,789 technical ingenuity not just confined to 702 00:37:32,500 --> 00:37:38,889 killing his characters off the shot that 703 00:37:36,789 --> 00:37:41,519 blew me away was the shot in Opera which 704 00:37:38,889 --> 00:37:44,799 tracks the bird around the Opera House I 705 00:37:41,519 --> 00:37:47,590 still don't know how they did it he 706 00:37:44,800 --> 00:37:49,300 tried to explain it I didn't quite 707 00:37:47,590 --> 00:37:50,920 understand I guess I'm sort of a crane 708 00:37:49,300 --> 00:37:55,000 from the ceiling or something but what 709 00:37:50,920 --> 00:37:59,159 an amazing shot that I've never seen a 710 00:37:55,000 --> 00:38:02,139 shot like that crows will one thing 711 00:37:59,159 --> 00:38:06,099 1987's creepers required special effects 712 00:38:02,139 --> 00:38:09,239 with insects too and they all wanted 713 00:38:06,099 --> 00:38:12,549 something which look at the real because 714 00:38:09,239 --> 00:38:14,919 he did not like special visual effects 715 00:38:12,550 --> 00:38:19,000 he wants everything to look strictly 716 00:38:14,920 --> 00:38:22,119 real I shot the close-ups on the inset 717 00:38:19,000 --> 00:38:24,099 against the windows but I said there is 718 00:38:22,119 --> 00:38:26,590 something missing there is a long shot 719 00:38:24,099 --> 00:38:29,650 missing a long shot of millions of light 720 00:38:26,590 --> 00:38:32,710 coming to the house so we got the tag 721 00:38:29,650 --> 00:38:35,019 with were there we had the coffee we put 722 00:38:32,710 --> 00:38:39,760 the coffee into the tank and filmed it 723 00:38:35,019 --> 00:38:41,889 with a slow-motion camera it came out it 724 00:38:39,760 --> 00:38:44,300 was very good 725 00:38:41,889 --> 00:38:46,789 when now you saw it on the screen II was 726 00:38:44,300 --> 00:38:52,280 surprised kiss me and I said that's 727 00:38:46,789 --> 00:38:55,340 wonderful despite the variety of his 728 00:38:52,280 --> 00:38:58,660 work Argento always returns to the 729 00:38:55,340 --> 00:38:58,660 mechanics of dead 730 00:39:02,329 --> 00:39:07,549 Harvey Keitel in a fantasy dream 731 00:39:05,269 --> 00:39:09,139 sequence in this medieval flashback is 732 00:39:07,550 --> 00:39:11,320 impaled and the state comes out of his 733 00:39:09,139 --> 00:39:11,319 mouth 734 00:39:12,599 --> 00:39:19,420 and it wasn't just audiences who were 735 00:39:16,780 --> 00:39:23,290 traumatized by Dario's love of graphic 736 00:39:19,420 --> 00:39:26,230 special effects we've got a letter from 737 00:39:23,289 --> 00:39:28,000 Harvey Keitel's attorney Harvey Keitel 738 00:39:26,230 --> 00:39:30,250 must never be in the same room with the 739 00:39:28,000 --> 00:39:33,159 fake head of Harvey Keitel he must never 740 00:39:30,250 --> 00:39:34,750 see a photograph of the fake head the 741 00:39:33,159 --> 00:39:37,449 head must never be shown to him he must 742 00:39:34,750 --> 00:39:41,139 never be anywhere near the fake head I 743 00:39:37,449 --> 00:39:42,579 asked him what was this thing with the 744 00:39:41,139 --> 00:39:44,199 fake head and he said oh it would just 745 00:39:42,579 --> 00:39:45,819 give me the creeps he didn't want to see 746 00:39:44,199 --> 00:39:49,529 it he want to be around this fake head 747 00:39:45,820 --> 00:39:49,530 of him you know Harvey Keitel 748 00:39:54,610 --> 00:40:02,349 here in the industrial city of Turin the 749 00:39:58,099 --> 00:40:02,349 organized chaos of a film shoot begins 750 00:40:03,519 --> 00:40:10,960 Dario Argento master of horror is busy 751 00:40:07,190 --> 00:40:10,960 at work on his 15th film 752 00:40:17,139 --> 00:40:22,750 for a solitary dreamer like Dario 753 00:40:19,679 --> 00:40:31,480 turning those dreams into reality is a 754 00:40:22,750 --> 00:40:33,400 frustrating ordeal mr. gay quando the 755 00:40:31,480 --> 00:40:37,210 moment I hate most when I'm making a 756 00:40:33,400 --> 00:40:39,970 film is when I'm actually shooting for 757 00:40:37,210 --> 00:40:41,530 me this is the most irritating the most 758 00:40:39,969 --> 00:40:54,519 annoying but I thought the most 759 00:40:41,530 --> 00:40:56,340 embarrassing such a bad time the kitchen 760 00:40:54,519 --> 00:40:59,469 with all my mineral water came their 761 00:40:56,340 --> 00:41:02,079 universe una centipede wada SLS hola soy 762 00:40:59,469 --> 00:41:03,579 dari what about why do I hide shooting I 763 00:41:02,079 --> 00:41:05,799 don't feel comfortable when I'm shooting 764 00:41:03,579 --> 00:41:10,509 because I'm a natural owner and I'm 765 00:41:05,800 --> 00:41:12,610 usually a piece alone when a film it's 766 00:41:10,510 --> 00:41:15,280 crowded people talk to me ask me 767 00:41:12,610 --> 00:41:17,440 questions and this is annoying but I 768 00:41:15,280 --> 00:41:19,840 don't let people see this and I hope to 769 00:41:17,440 --> 00:41:21,400 appear enthusiastic on the set though I 770 00:41:19,840 --> 00:41:27,220 actually hate it we went to the 771 00:41:21,400 --> 00:41:29,500 geography Argento is sometimes said to 772 00:41:27,219 --> 00:41:31,719 show far more interest in the look of 773 00:41:29,500 --> 00:41:35,800 his films than in the performances of 774 00:41:31,719 --> 00:41:39,189 his cast what the space what Dory been 775 00:41:35,800 --> 00:41:40,950 saying with the oyster beds assistant I 776 00:41:39,190 --> 00:41:43,720 think some actors are very egotistical 777 00:41:40,949 --> 00:41:45,309 they only think about themselves without 778 00:41:43,719 --> 00:41:47,439 thinking that their performances are 779 00:41:45,309 --> 00:41:49,840 only part of the thing they forget about 780 00:41:47,440 --> 00:41:52,750 the atmosphere the architecture the 781 00:41:49,840 --> 00:41:55,450 lighting everything else they only think 782 00:41:52,750 --> 00:41:57,369 about themselves this is very hard for 783 00:41:55,449 --> 00:42:00,129 me to come to terms with Estacio so 784 00:41:57,369 --> 00:42:02,589 quick putt rope posted oboe Sansa do a 785 00:42:00,130 --> 00:42:05,510 suger are a 786 00:42:02,590 --> 00:42:08,660 lately my father has changed very much 787 00:42:05,510 --> 00:42:12,370 with actors I think it was a thing with 788 00:42:08,659 --> 00:42:14,869 my mother that made him hate actors 789 00:42:12,369 --> 00:42:17,989 probably worked with some people who 790 00:42:14,869 --> 00:42:20,719 were not very nice and I don't know so 791 00:42:17,989 --> 00:42:24,799 he was when I was little he was always 792 00:42:20,719 --> 00:42:27,699 telling me actors or [ __ ] actor animals 793 00:42:24,800 --> 00:42:30,440 like Hitchcock said actors are beasts I 794 00:42:27,699 --> 00:42:32,659 thought to myself put and I was a little 795 00:42:30,440 --> 00:42:35,269 girl and I was already acting I told him 796 00:42:32,659 --> 00:42:44,899 once but I am an actress I said no 797 00:42:35,269 --> 00:42:46,489 you're not usually Dario just wanted to 798 00:42:44,900 --> 00:42:50,329 use someone like moving around the 799 00:42:46,489 --> 00:42:52,549 screen he wants them to act he's that's 800 00:42:50,329 --> 00:42:53,929 what he's paid and to do get on with it 801 00:42:52,550 --> 00:42:56,000 he just wants to sort of move his camera 802 00:42:53,929 --> 00:42:57,949 around them do these fabulous shots you 803 00:42:56,000 --> 00:42:59,570 know go over them go under them go round 804 00:42:57,949 --> 00:43:03,649 them that's what he wants to do he's 805 00:42:59,570 --> 00:43:08,150 more interested in that he cares less 806 00:43:03,650 --> 00:43:10,099 about performance then about just the 807 00:43:08,150 --> 00:43:11,630 you know the position in the frame and 808 00:43:10,099 --> 00:43:15,639 as long as it's appropriate the 809 00:43:11,630 --> 00:43:18,650 expression is appropriately dramatic 810 00:43:15,639 --> 00:43:20,389 whatever I think that he would you know 811 00:43:18,650 --> 00:43:21,970 I think that he would probably have a 812 00:43:20,389 --> 00:43:26,049 good time working with 813 00:43:21,969 --> 00:43:26,049 computer-generated actors 814 00:43:26,280 --> 00:43:32,390 it's surprising to hear that diode 815 00:43:28,170 --> 00:43:35,550 doesn't like actors because I had such a 816 00:43:32,389 --> 00:43:38,239 shearing working experience with him he 817 00:43:35,550 --> 00:43:42,750 was like a child in his excitement he 818 00:43:38,239 --> 00:43:48,359 just hi fantastic fantastic 819 00:43:42,750 --> 00:43:50,190 I mean guy wait 88 pounds you know he it 820 00:43:48,360 --> 00:43:52,079 was thin he was just he would just throw 821 00:43:50,190 --> 00:43:59,880 his buy into the air you know he he just 822 00:43:52,079 --> 00:44:02,909 he just loved it all he was the kind of 823 00:43:59,880 --> 00:44:06,930 director who knows what an actor has to 824 00:44:02,909 --> 00:44:09,929 offer and uses the actors particulars 825 00:44:06,929 --> 00:44:12,509 and just gently guides him or her rather 826 00:44:09,929 --> 00:44:18,809 than trying to impose his idea of how a 827 00:44:12,510 --> 00:44:20,220 performance precisely should be so he I 828 00:44:18,809 --> 00:44:23,279 mean in other words I think he brought 829 00:44:20,219 --> 00:44:25,799 up the best in me which is always I 830 00:44:23,280 --> 00:44:32,519 think what a good director can do with 831 00:44:25,800 --> 00:44:35,100 an actor I think my father hates actors 832 00:44:32,519 --> 00:44:36,900 that are there like um when you have to 833 00:44:35,099 --> 00:44:39,960 speak to me I want attention and one 834 00:44:36,900 --> 00:44:41,639 more my father sometimes shows the 835 00:44:39,960 --> 00:44:44,059 actors most of the time what he wants 836 00:44:41,639 --> 00:44:46,199 through the movements of his camera and 837 00:44:44,059 --> 00:44:48,840 you have to be smart enough to 838 00:44:46,199 --> 00:44:51,809 appreciate that and give your best and 839 00:44:48,840 --> 00:44:54,980 direct yourself you know be just being 840 00:44:51,809 --> 00:44:54,980 not direct 841 00:44:59,829 --> 00:45:10,759 our Argento has now acted in several of 842 00:45:03,380 --> 00:45:12,528 her father's films through our Xia Dario 843 00:45:10,759 --> 00:45:18,380 is actually reliving his relationship 844 00:45:12,528 --> 00:45:20,358 with Tara in many ways they look alike 845 00:45:18,380 --> 00:45:22,459 I think Arthur is as good of an actress 846 00:45:20,358 --> 00:45:24,078 as her mother is and I think through 847 00:45:22,458 --> 00:45:26,389 that they're actually exploring 848 00:45:24,079 --> 00:45:28,219 everything that I think Dario would have 849 00:45:26,389 --> 00:45:32,228 wanted to have done with Darren had 850 00:45:28,219 --> 00:45:37,909 their relationship lasted the proof pero 851 00:45:32,228 --> 00:45:40,278 con mio figlio zku Beto la mia Musa lay 852 00:45:37,909 --> 00:45:43,578 when I worked with my daughter as iam I 853 00:45:40,278 --> 00:45:45,289 discovered that the Muse in her it's a 854 00:45:43,579 --> 00:45:47,479 privilege to be able to work with the 855 00:45:45,289 --> 00:45:49,489 wrong actress daughter without rivalries 856 00:45:47,478 --> 00:45:51,228 it's like a crystal ball the usual 857 00:45:49,489 --> 00:45:53,568 antagonisms between father and daughter 858 00:45:51,228 --> 00:45:56,268 didn't happen in our case because we 859 00:45:53,568 --> 00:45:58,278 have become friends colleagues their 860 00:45:56,268 --> 00:46:00,468 professional relationship was put to the 861 00:45:58,278 --> 00:46:04,009 test when father and daughter worked 862 00:46:00,469 --> 00:46:06,588 together on trauma I was so scared and 863 00:46:04,009 --> 00:46:09,708 the most painful thing was when I had to 864 00:46:06,588 --> 00:46:12,528 take my bra off in the scene and I had 865 00:46:09,708 --> 00:46:15,519 to be breast naked and it was a big 866 00:46:12,528 --> 00:46:19,260 issue for me and a big problem 867 00:46:15,519 --> 00:46:19,259 especially in front of my father 868 00:46:19,690 --> 00:46:24,220 it's just been lately that I've been 869 00:46:21,670 --> 00:46:26,579 thinking about how actually bizarre it 870 00:46:24,219 --> 00:46:29,709 is that my father has killed my mother 871 00:46:26,579 --> 00:46:32,589 several times and my sister wants and 872 00:46:29,710 --> 00:46:35,710 never killed me once but he had me raped 873 00:46:32,588 --> 00:46:38,498 a few times and it's really bizarre if 874 00:46:35,710 --> 00:46:40,659 you think about it I sincerely don't 875 00:46:38,498 --> 00:46:43,228 want to because I'm scared that I'm 876 00:46:40,659 --> 00:46:53,639 going to reveal something that is better 877 00:46:43,228 --> 00:46:57,098 to be kept like this he needs somebody a 878 00:46:53,639 --> 00:47:02,308 family and character to represent his 879 00:46:57,099 --> 00:47:02,309 curiosity of life and danger Mosley 880 00:47:03,519 --> 00:47:11,599 some way sometimes I thought that he 881 00:47:06,650 --> 00:47:14,720 gave me life only to have a muse only to 882 00:47:11,599 --> 00:47:21,618 have somebody an actress for his films 883 00:47:14,719 --> 00:47:23,419 and sometimes I think that but some 884 00:47:21,619 --> 00:47:25,579 people think that Dario might have had 885 00:47:23,420 --> 00:47:27,710 even more success if he'd taken a 886 00:47:25,579 --> 00:47:34,700 familiar route and moved to the United 887 00:47:27,710 --> 00:47:38,420 States I bet it know he's Italian 888 00:47:34,699 --> 00:47:42,199 I do as you know he's completed Italian 889 00:47:38,420 --> 00:47:45,730 and maybe it was even proud to do 890 00:47:42,199 --> 00:47:45,730 business it to be Italian you know 891 00:47:46,150 --> 00:47:52,039 Illinois your akhirah relatives it's 892 00:47:49,280 --> 00:47:55,250 better to stay in your country and make 893 00:47:52,039 --> 00:47:56,029 it your movie from your country I go to 894 00:47:55,250 --> 00:47:59,800 Cora 895 00:47:56,030 --> 00:48:03,910 Oh start that and then present your 896 00:47:59,800 --> 00:48:07,818 talent to everybody else 897 00:48:03,909 --> 00:48:11,868 why make movies from other countries and 898 00:48:07,818 --> 00:48:14,079 making the same things it doesn't have 899 00:48:11,869 --> 00:48:18,650 any sense 900 00:48:14,079 --> 00:48:22,340 I think that is America movie looked too 901 00:48:18,650 --> 00:48:24,950 much American I like his Italian movies 902 00:48:22,340 --> 00:48:27,710 because they have different to style a 903 00:48:24,949 --> 00:48:31,609 different flavor which is American movie 904 00:48:27,710 --> 00:48:34,070 do not I do not have so I think his 905 00:48:31,610 --> 00:48:36,260 right place is Italy you know it makes 906 00:48:34,070 --> 00:48:39,289 Italy international he makes Italy 907 00:48:36,260 --> 00:48:41,930 American too because he has a very 908 00:48:39,289 --> 00:48:48,289 personal and very special way to look at 909 00:48:41,929 --> 00:48:50,480 it to film it I think he's probably been 910 00:48:48,289 --> 00:48:53,449 given a certain freedom to follow his 911 00:48:50,480 --> 00:48:54,800 own vision that many American directors 912 00:48:53,449 --> 00:48:57,710 certainly don't have because they're 913 00:48:54,800 --> 00:48:59,930 answering to bottom line executives who 914 00:48:57,710 --> 00:49:02,150 have a crowd of accountants sitting 915 00:48:59,929 --> 00:49:03,559 behind them saying I think it's very 916 00:49:02,150 --> 00:49:05,840 nice this director has an artistic 917 00:49:03,559 --> 00:49:07,759 vision but if we don't have a body every 918 00:49:05,840 --> 00:49:10,700 15 minutes nobody's going to care about 919 00:49:07,760 --> 00:49:12,470 this movie in a career that has spanned 920 00:49:10,699 --> 00:49:15,139 almost 40 years 921 00:49:12,469 --> 00:49:20,149 Argento has become justly renowned for 922 00:49:15,139 --> 00:49:22,879 his unique visual style his use of 923 00:49:20,150 --> 00:49:25,340 camera and his fluidity of his shots I 924 00:49:22,880 --> 00:49:28,820 think have been very influential to many 925 00:49:25,340 --> 00:49:30,769 filmmakers even in some of his lesser 926 00:49:28,820 --> 00:49:32,300 films I think some of the people will 927 00:49:30,769 --> 00:49:33,800 say that look you know you looking at a 928 00:49:32,300 --> 00:49:36,170 guy who really knows how to move the 929 00:49:33,800 --> 00:49:39,560 camera knows how to create you know some 930 00:49:36,170 --> 00:49:43,099 creative shots and creative angles and 931 00:49:39,559 --> 00:49:45,799 things like that he would look at 932 00:49:43,099 --> 00:49:48,920 something and he'd think about it and 933 00:49:45,800 --> 00:49:49,250 then heels and go machina mono machina 934 00:49:48,920 --> 00:49:51,099 mono 935 00:49:49,250 --> 00:49:55,880 and they'd bring him the hand camera 936 00:49:51,099 --> 00:49:58,099 Cosi Cosi cuz he knows he knew going 937 00:49:55,880 --> 00:50:00,380 he'd wanted you jump up on top of a sofa 938 00:49:58,099 --> 00:50:02,809 now I can obviously [ __ ] with the movie 939 00:50:00,380 --> 00:50:05,210 goes in and he'd walk on the back of the 940 00:50:02,809 --> 00:50:07,909 sofa and he'd jump up onto a table 941 00:50:05,210 --> 00:50:09,800 Cosi Cosi and then he'd run along like 942 00:50:07,909 --> 00:50:11,598 this and then he'd jump up on the stairs 943 00:50:09,800 --> 00:50:14,450 kuzhi kuzhi like this like this like 944 00:50:11,599 --> 00:50:18,740 this and then hold it above like this to 945 00:50:14,449 --> 00:50:20,239 the door and out and walk back in and 946 00:50:18,739 --> 00:50:22,489 the entire crew is standing there like 947 00:50:20,239 --> 00:50:24,919 this and he go 948 00:50:22,489 --> 00:50:25,969 fine so they deliver and everything 949 00:50:24,920 --> 00:50:27,309 you're running around like not knowing 950 00:50:25,969 --> 00:50:30,439 what to do 951 00:50:27,309 --> 00:50:33,440 two days later we're ready to shoot this 952 00:50:30,440 --> 00:50:37,159 sequence and they have a cameraman tie 953 00:50:33,440 --> 00:50:38,869 it on a pole attached to a dolly four 954 00:50:37,159 --> 00:50:41,420 guys go like this lifting the cameraman 955 00:50:38,869 --> 00:50:44,000 up on a on a harness that he's got 956 00:50:41,420 --> 00:50:45,588 holding the camera into the air then 957 00:50:44,000 --> 00:50:48,679 they run along with this track they 958 00:50:45,588 --> 00:50:51,199 built way up the side of a room so that 959 00:50:48,679 --> 00:50:55,818 it could go over our heads and beat us 960 00:50:51,199 --> 00:50:58,519 to the door and we go out he goes yes 961 00:50:55,818 --> 00:51:00,409 y'all he did some really radical stuff 962 00:50:58,519 --> 00:51:02,509 editing wise to that people don't really 963 00:51:00,409 --> 00:51:03,980 give him credit for I mean you know from 964 00:51:02,510 --> 00:51:06,109 subjective points of view to something 965 00:51:03,980 --> 00:51:09,108 tight close-ups this had never been done 966 00:51:06,108 --> 00:51:12,259 and it gave an immediacy to the films 967 00:51:09,108 --> 00:51:15,289 that followed them when you see John for 968 00:51:12,260 --> 00:51:16,940 the movies even if you see when it's 969 00:51:15,289 --> 00:51:19,068 already begun you don't know who made 970 00:51:16,940 --> 00:51:21,559 this movie but you see the style you 971 00:51:19,068 --> 00:51:23,659 know you see the way you're doing the 972 00:51:21,559 --> 00:51:26,390 shot you know it's it's very personal 973 00:51:23,659 --> 00:51:32,199 and we Dario is the same it's a very 974 00:51:26,389 --> 00:51:32,199 personal way of you making and I like it 975 00:51:33,190 --> 00:51:42,079 Argento is now recognized all over the 976 00:51:36,170 --> 00:51:46,298 world to countless fans the name Argento 977 00:51:42,079 --> 00:51:46,298 has become almost a brand 978 00:51:47,429 --> 00:51:55,989 he's pretty famous in Italy with young 979 00:51:51,789 --> 00:51:58,390 people with kids he and I were over 980 00:51:55,989 --> 00:52:00,909 there at the turn Film Festival and we 981 00:51:58,389 --> 00:52:01,629 went out to an Egyptian museum to look 982 00:52:00,909 --> 00:52:03,728 at mummies 983 00:52:01,630 --> 00:52:07,479 I guess reliving our old Hammer horror 984 00:52:03,728 --> 00:52:09,578 film that his and he was mobbed by by 985 00:52:07,478 --> 00:52:11,259 his schoolkids mom I knew who he was and 986 00:52:09,579 --> 00:52:13,329 they were yelling and screaming for it 987 00:52:11,259 --> 00:52:15,429 so he's very popular with a young 988 00:52:13,329 --> 00:52:16,359 generation because there's no one else 989 00:52:15,429 --> 00:52:19,208 doing what he did 990 00:52:16,358 --> 00:52:23,380 anymore that whole his whole genre is 991 00:52:19,208 --> 00:52:26,108 kind of gone from him when you go to 992 00:52:23,380 --> 00:52:30,009 Japan my father is famous like any 993 00:52:26,108 --> 00:52:33,818 thought he almost it's beautiful to see 994 00:52:30,009 --> 00:52:37,958 that he he reached people all over the 995 00:52:33,818 --> 00:52:42,159 world he always say that he tell a story 996 00:52:37,958 --> 00:52:46,048 and and it's great to to say that the 997 00:52:42,159 --> 00:52:50,578 story tells his um interesting form 998 00:52:46,048 --> 00:52:50,579 everybody in the world 999 00:52:51,610 --> 00:52:55,690 I'm very proud of of the successful 1000 00:52:54,369 --> 00:52:58,750 valued cousin 1001 00:52:55,690 --> 00:53:01,480 when I met him I really loved his cinema 1002 00:52:58,750 --> 00:53:05,949 I really loved his imagination xscape 1003 00:53:01,480 --> 00:53:09,099 ability Alba a great technical skill you 1004 00:53:05,949 --> 00:53:12,159 know and so this remains I can't cancel 1005 00:53:09,099 --> 00:53:17,049 this and this he deserves the success he 1006 00:53:12,159 --> 00:53:20,109 has around the world but Tim is arriving 1007 00:53:17,050 --> 00:53:26,350 he's great to talk with to get drunk 1008 00:53:20,110 --> 00:53:27,309 with to go out with we're friends um we 1009 00:53:26,349 --> 00:53:29,110 have a completely different way of 1010 00:53:27,309 --> 00:53:33,250 looking at life in the world completely 1011 00:53:29,110 --> 00:53:37,349 different kind of life and yet we both 1012 00:53:33,250 --> 00:53:41,320 understand the horror movie and love it 1013 00:53:37,349 --> 00:53:47,230 it's fun it's fun being with him yes or 1014 00:53:41,320 --> 00:53:49,690 no was goes oh I'm proud and I'm happy 1015 00:53:47,230 --> 00:53:51,550 to have my Delta Lyrae first oh it was 1016 00:53:49,690 --> 00:53:54,190 interesting to say what I wanted to say 1017 00:53:51,550 --> 00:53:58,240 and I was lucky to be able to do it in 1018 00:53:54,190 --> 00:54:01,030 my own way I am very figure out the one 1019 00:53:58,239 --> 00:54:03,159 thing I worked in total freedom and 1020 00:54:01,030 --> 00:54:06,850 nobody could tell me what to answer 1021 00:54:03,159 --> 00:54:08,649 praval if I hadn't had this my films of 1022 00:54:06,849 --> 00:54:12,099 course would have been very different 1023 00:54:08,650 --> 00:54:18,519 for tuna the Patera Kunta same thing the 1024 00:54:12,099 --> 00:54:21,000 dairy has always had his always just 1025 00:54:18,519 --> 00:54:23,710 really I don't know how fathers got on 1026 00:54:21,000 --> 00:54:26,199 when this works and it works for me and 1027 00:54:23,710 --> 00:54:28,480 therefore I hope it works for you and I 1028 00:54:26,199 --> 00:54:31,779 don't care if it doesn't which is a 1029 00:54:28,480 --> 00:54:33,820 terrific attribute than he has I mean he 1030 00:54:31,780 --> 00:54:38,530 just sort of lays it out there I mean he 1031 00:54:33,820 --> 00:54:41,910 cooks up cooks of stew and you don't 1032 00:54:38,530 --> 00:54:41,910 like the way it tastes tough 1033 00:54:47,360 --> 00:54:53,349 I had finished the film I was in the 1034 00:54:51,559 --> 00:54:56,980 hotel packing my bag 1035 00:54:53,349 --> 00:55:01,659 knock on the door skoozie 1036 00:54:56,980 --> 00:55:11,030 daddy I want you he forgot one shot 1037 00:55:01,659 --> 00:55:13,309 what shot knows I'm sitting in the car 1038 00:55:11,030 --> 00:55:16,690 we're driving further than we've ever 1039 00:55:13,309 --> 00:55:19,159 driven to any location not picking I 1040 00:55:16,690 --> 00:55:21,170 remember it is Willy going and it's 1041 00:55:19,159 --> 00:55:23,509 getting dark and we're driving we're 1042 00:55:21,170 --> 00:55:27,070 driving the next thing is guys points at 1043 00:55:23,510 --> 00:55:29,630 his big door it's almost like a castle 1044 00:55:27,070 --> 00:55:32,350 so I get out of the car he drives away 1045 00:55:29,630 --> 00:55:35,690 I'm standing there in the pitch black 1046 00:55:32,349 --> 00:55:37,309 I'm thinking what's going on here so I 1047 00:55:35,690 --> 00:55:40,940 go when I bang on the door and I swear 1048 00:55:37,309 --> 00:55:41,480 to you a guy with a lantern hems s is a 1049 00:55:40,940 --> 00:55:45,650 door 1050 00:55:41,480 --> 00:55:47,510 he's closed and he walks off I was in 1051 00:55:45,650 --> 00:55:49,369 pitch black you know and I saw I've had 1052 00:55:47,510 --> 00:55:51,920 I got keep up behind him turning all 1053 00:55:49,369 --> 00:55:54,049 these corners I'm thinking I am living a 1054 00:55:51,920 --> 00:55:55,519 diary or a gentle movie here and I'm 1055 00:55:54,050 --> 00:55:56,630 getting nervous and I'm thinking I don't 1056 00:55:55,519 --> 00:55:59,130 know what's going on here 1057 00:55:56,630 --> 00:56:02,610 maybe they're gonna kill me 1058 00:55:59,130 --> 00:56:05,519 then I turn it from all of a sudden is a 1059 00:56:02,610 --> 00:56:08,190 big shout and fountains light up and a 1060 00:56:05,519 --> 00:56:12,179 whole band begins to play an orchestra 1061 00:56:08,190 --> 00:56:14,909 and it was a farewell party that was the 1062 00:56:12,179 --> 00:56:17,929 location Dara chose to have the party it 1063 00:56:14,909 --> 00:56:17,929 was a fantastic time 1064 00:56:42,840 --> 00:56:44,900 you 80561

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.