Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,536 --> 00:00:02,236
[upbeat rock music]
2
00:00:02,236 --> 00:00:04,216
- So this is what a gym
looks like.
3
00:00:04,215 --> 00:00:06,045
- Yes, and this is right near
my apartment.
4
00:00:06,050 --> 00:00:08,320
Can you believe it?
Honestly, if instead of showers,
5
00:00:08,319 --> 00:00:10,289
they had the Hemsworth brothers
just spitting at you
6
00:00:10,288 --> 00:00:12,688
and calling you a dirty whore,
itd be too good to be true.
7
00:00:12,690 --> 00:00:14,430
- How many gyms have you
belonged to at this point?
8
00:00:14,425 --> 00:00:16,825
- Ive lost count.
You know, I get a membership,
9
00:00:16,827 --> 00:00:18,927
and then I hook up with a guy
in the steam room,
10
00:00:18,929 --> 00:00:21,169
and then we hang out, and then
I realize that hes lame,
11
00:00:21,165 --> 00:00:24,565
and I ghost him, and its
too awkward to ever go back.
12
00:00:24,568 --> 00:00:27,708
- Those loser guys are keeping
you from your optimal health.
13
00:00:27,705 --> 00:00:29,105
- Well, some might say
its my penchant
14
00:00:29,107 --> 00:00:31,207
for anonymous sex
that is to blame.
15
00:00:31,209 --> 00:00:33,909
I just worry that my slutty
phase has gone on so long
16
00:00:33,911 --> 00:00:35,811
that I literally
dont know how to date.
17
00:00:35,813 --> 00:00:37,483
- Mm.
- Do you think Anne Hathaway
18
00:00:37,481 --> 00:00:39,081
has this same conversation?
19
00:00:39,083 --> 00:00:41,253
- You know, I have a theory that
she was born without a clitoris.
20
00:00:41,252 --> 00:00:44,062
- Mm.
That explains "The Intern."
21
00:00:44,055 --> 00:00:47,985
- Julie? Hi!
- Ooh, hey, hi, Heather.
22
00:00:47,992 --> 00:00:49,192
- Isnt this gym awesome?
23
00:00:49,193 --> 00:00:50,663
- Um, Billy,
do you remember Heather?
24
00:00:50,661 --> 00:00:52,931
Shes another recapper.
- Oh, okay.
25
00:00:52,930 --> 00:00:54,970
- Not anymore.
Guess who just got hired
26
00:00:54,965 --> 00:00:56,795
onto the writing staff
of "Horse."
27
00:00:56,800 --> 00:00:58,970
- Oh, "Horse."
Is that that Netflix show
28
00:00:58,969 --> 00:01:00,939
about the single mom
who sells heroin...
29
00:01:00,938 --> 00:01:02,938
- To support her trans-childs
horseback riding hobby?
30
00:01:02,940 --> 00:01:04,280
- Well...
- Yeah.
31
00:01:04,275 --> 00:01:06,005
- Winner Best Comedy
two years in a row.
32
00:01:06,010 --> 00:01:08,280
- When did comedies become
30-minute dramas?
33
00:01:08,279 --> 00:01:11,019
- Its such important work.
- Mm.
34
00:01:11,015 --> 00:01:13,715
- I cant tell you
how good it feels to write TV
35
00:01:13,717 --> 00:01:15,717
instead of just recapping it.
36
00:01:15,719 --> 00:01:17,059
- And yet you just sort of did.
37
00:01:17,055 --> 00:01:19,155
[both laugh]
Howd you get the job?
38
00:01:19,157 --> 00:01:22,227
- Oh, I met the creator,
Lilith Feigenbaum, at synagogue,
39
00:01:22,226 --> 00:01:25,256
and she invited me to join
this group she belongs to,
40
00:01:25,263 --> 00:01:27,173
and the rest is herstory.
41
00:01:27,165 --> 00:01:30,625
Well, take care.
- Thanks. Bye.
42
00:01:30,634 --> 00:01:36,774
- Oh, and your "OC Reunion"
recap was such goofy fun! Bye!
43
00:01:36,774 --> 00:01:38,344
- Jesus Christ,
Im having feelings.
44
00:01:38,342 --> 00:01:41,082
I want my sundae back.
- Sorry, maam, I threw it out.
45
00:01:41,079 --> 00:01:42,749
- What is this,
a concentration camp?
46
00:01:42,746 --> 00:01:44,016
Do you at least have
any vending machines
47
00:01:44,015 --> 00:01:45,515
or some complimentary popcorn?
48
00:01:45,516 --> 00:01:47,546
- Just a vegan smoothie bar.
49
00:01:47,551 --> 00:01:48,891
- Bloom is off the rose
on this dump.
50
00:01:48,886 --> 00:01:50,186
- I dont understand.
51
00:01:50,188 --> 00:01:51,658
What does Heather have
that you dont?
52
00:01:51,655 --> 00:01:54,055
- A connection
to Lilith Feigenbaum.
53
00:01:54,058 --> 00:01:55,628
Of course they met
at synagogue.
54
00:01:55,626 --> 00:01:58,056
You know that that group
shes talking about is Refutz.
55
00:01:58,062 --> 00:01:59,762
- Refutz.
They act like its a secret.
56
00:01:59,763 --> 00:02:01,173
Meanwhile everyone knows
what it is.
57
00:02:01,165 --> 00:02:03,165
- And they have their schmoozey
Shabbat dinners,
58
00:02:03,167 --> 00:02:05,337
and they all get each other
entertainment jobs.
59
00:02:05,336 --> 00:02:08,806
And its stupid because no ones
ever asked me to join.
60
00:02:08,806 --> 00:02:10,136
- Well, we have to get you
invited, then.
61
00:02:10,141 --> 00:02:12,281
Go to synagogue.
Pray or whatever.
62
00:02:12,276 --> 00:02:14,676
- Using God and religion
to get a staffing job?
63
00:02:14,678 --> 00:02:17,278
I mean, can I really sink
that low?
64
00:02:17,281 --> 00:02:20,221
[both laugh]
65
00:02:21,819 --> 00:02:24,059
- All right, look,
Im gonna go work out.
66
00:02:24,055 --> 00:02:26,185
Tell me not to blow this gym
by blowing any members.
67
00:02:26,190 --> 00:02:27,530
- You can do it.
68
00:02:27,525 --> 00:02:28,785
Tell me me not to eat
my weight in Charleston Chews.
69
00:02:28,792 --> 00:02:30,892
- You can do it.
70
00:02:30,894 --> 00:02:33,564
[romantic flute music]
71
00:02:33,564 --> 00:02:36,204
Oh, fuck.
72
00:02:36,200 --> 00:02:38,100
Ohh, fuck.
73
00:02:38,102 --> 00:02:39,202
♪ ♪
74
00:02:39,203 --> 00:02:41,043
- Oh.
75
00:02:41,039 --> 00:02:43,139
♪ ♪
76
00:02:43,141 --> 00:02:44,381
[moans]
77
00:02:44,375 --> 00:02:46,305
- [moans]
78
00:02:46,310 --> 00:02:49,180
[chuckles]
79
00:02:49,180 --> 00:02:50,510
♪ ♪
80
00:02:50,514 --> 00:02:53,524
[driving punk rock music]
81
00:02:53,517 --> 00:02:54,887
♪ ♪
82
00:02:54,885 --> 00:02:57,685
- Oh.
- Hey.
83
00:02:57,688 --> 00:02:59,858
- We meet again.
- Im Billy.
84
00:02:59,857 --> 00:03:02,557
- And my names Cecil.
- That was fun.
85
00:03:02,560 --> 00:03:04,400
- You know, Id love to, uh,
86
00:03:04,395 --> 00:03:06,695
go for another spin sometime
if...
87
00:03:06,697 --> 00:03:08,767
- Yeah, sure.
Maybe.
88
00:03:08,766 --> 00:03:11,896
- Why dont I we get dressed
and well meet outside or...
89
00:03:11,902 --> 00:03:13,842
- Okay.
- All right.
90
00:03:13,837 --> 00:03:14,837
- All right.
- Very good.
91
00:03:14,838 --> 00:03:15,968
- All right.
92
00:03:17,275 --> 00:03:19,575
- Ah.
93
00:03:19,577 --> 00:03:21,247
Ah.
94
00:03:21,245 --> 00:03:23,775
- Oh.
Much different with clothes.
95
00:03:23,781 --> 00:03:26,621
- Ah, well.
Sorry for the wait, chum.
96
00:03:26,617 --> 00:03:30,347
Bup-bup-bup-bum.
- Oh.
97
00:03:30,354 --> 00:03:32,364
Youre an old-timey.
98
00:03:32,356 --> 00:03:34,886
I read about you guys
in the Sunday Styles section.
99
00:03:34,892 --> 00:03:36,292
Guilty as charged.
100
00:03:36,294 --> 00:03:39,034
May I interest you
in a confection, good sir?
101
00:03:39,030 --> 00:03:40,600
- Oh, wow, you really
commit to this.
102
00:03:40,598 --> 00:03:41,728
- Yeah.
- [laughs]
103
00:03:41,732 --> 00:03:43,772
Um...
104
00:03:43,767 --> 00:03:46,697
Shit.
- What are we doing?
105
00:03:46,704 --> 00:03:48,274
Do you owe a sum?
Are you a debtor?
106
00:03:48,272 --> 00:03:50,042
- No, no, no, its just,
theres a guy I used
107
00:03:50,041 --> 00:03:52,081
to work out with at my old gym,
and now I cant....
108
00:03:52,076 --> 00:03:54,446
- Cant what?
- I cant do what I always do.
109
00:03:54,445 --> 00:03:59,045
Um... God, this gym is too nice
not for me to give this a try.
110
00:03:59,050 --> 00:04:00,780
Do you want to go to dinner
tomorrow night?
111
00:04:00,784 --> 00:04:04,094
- I do...
very much!
112
00:04:04,088 --> 00:04:05,288
- Great.
113
00:04:05,289 --> 00:04:06,489
- Till then, then.
114
00:04:06,490 --> 00:04:08,330
- Till then,
then.
115
00:04:08,326 --> 00:04:10,086
- Be well, Billy.
116
00:04:10,961 --> 00:04:12,961
Up, up, and away.
117
00:04:12,963 --> 00:04:15,033
And... were off!
118
00:04:15,033 --> 00:04:17,573
- Oh, great, I just fucked
Steamboat Willie.
119
00:04:17,568 --> 00:04:20,568
[upbeat music]
120
00:04:20,571 --> 00:04:22,711
- Medium-talent Jewish bitch.
121
00:04:22,706 --> 00:04:24,936
- Thin Mint, stop yelling
at yourself in the mirror.
122
00:04:24,942 --> 00:04:26,442
It confuses the dogs.
- Its not me.
123
00:04:26,444 --> 00:04:28,454
Its this girl Heather
I work with.
124
00:04:28,446 --> 00:04:31,276
She got to quit recapping
to go write for "Horse."
125
00:04:31,282 --> 00:04:33,622
- "Horse"?
Its a very important show.
126
00:04:33,617 --> 00:04:36,047
- Whatever.
So now she writes for "Horse,"
127
00:04:36,054 --> 00:04:38,994
and where does that leave me?
Lonely single recapper?
128
00:04:38,990 --> 00:04:40,590
- Uh, noodles,
couple of flags raised--
129
00:04:40,591 --> 00:04:43,131
- You know what I mean.
I just want to be doing more.
130
00:04:43,127 --> 00:04:45,197
Im tired of watching
everybody around me
131
00:04:45,196 --> 00:04:47,996
ascend to stardom
while I atrophy and wither.
132
00:04:47,999 --> 00:04:50,969
- Are any of us really doing
what we want, Vitamix?
133
00:04:50,968 --> 00:04:54,138
I mean, just today,
the Helena Rubenstein Foundation
134
00:04:54,138 --> 00:04:57,238
got up my can about creating
a sexy spin-off
135
00:04:57,241 --> 00:05:00,011
of "Antiques Roadshow."
- Thats disgusting.
136
00:05:00,011 --> 00:05:02,111
Every antique dealer
is a creep.
137
00:05:02,113 --> 00:05:04,483
They always have that
one back room full of racist
138
00:05:04,482 --> 00:05:07,152
paraphernalia and Nazi shit.
- Really?
139
00:05:07,151 --> 00:05:08,491
- With just the right
nod and wink,
140
00:05:08,486 --> 00:05:10,816
those heirloom swappers
will be showing you
141
00:05:10,821 --> 00:05:13,261
swastika cufflinks
on a mammy doll.
142
00:05:13,257 --> 00:05:14,957
- Well, we are casting
a wide net
143
00:05:14,958 --> 00:05:16,728
to find sexy antique dealers,
144
00:05:16,727 --> 00:05:18,797
but we might just have to end up
hiring more trolls
145
00:05:18,796 --> 00:05:20,326
to appraise sexy heirlooms.
146
00:05:20,331 --> 00:05:22,071
- Oh, I see
what youre trying to do.
147
00:05:22,066 --> 00:05:24,036
Youre trying to cheer me up
with your little story.
148
00:05:24,035 --> 00:05:25,565
- Actually thought
I was sharing a real issue
149
00:05:25,569 --> 00:05:26,799
that Im trying to work through,
but thats fine.
150
00:05:26,804 --> 00:05:28,114
- But its not working.
151
00:05:28,106 --> 00:05:29,566
Lilith Feigenbaum
should have met me.
152
00:05:29,573 --> 00:05:32,013
I would have been
the perfect Refutz candidate.
153
00:05:32,010 --> 00:05:33,740
Nobodys more Jewish than I am,
Arthur.
154
00:05:33,744 --> 00:05:36,154
I mean, culturally.
- Ill drink to that.
155
00:05:36,147 --> 00:05:37,847
- Im even making
a Shiva Call tonight
156
00:05:37,848 --> 00:05:39,848
with my mom,
who guilted me into it.
157
00:05:39,850 --> 00:05:41,320
- Who passed away?
158
00:05:41,319 --> 00:05:43,689
- Oh, her tennis partner,
Eileen Rosenstreitch.
159
00:05:43,687 --> 00:05:45,017
She dropped dead
on the court.
160
00:05:45,023 --> 00:05:47,293
- Were they close?
- They were, like, 4-4.
161
00:05:47,291 --> 00:05:48,991
My mom swears
they were about to win.
162
00:05:48,993 --> 00:05:51,263
Shes fucking furious.
163
00:05:52,563 --> 00:05:54,433
Mom, hi.
164
00:05:54,432 --> 00:05:57,172
Im so sorry for your loss.
- Thank you.
165
00:05:57,168 --> 00:05:59,268
Although, technically
it was a tie.
166
00:05:59,270 --> 00:06:04,380
We came so close to beating
those fucking Sokol twins.
167
00:06:04,375 --> 00:06:05,905
Theyre like
the Williams sisters
168
00:06:05,909 --> 00:06:07,209
of the Sycamore Country Club,
169
00:06:07,211 --> 00:06:09,211
except, you know,
allowed to join.
170
00:06:09,213 --> 00:06:11,923
Oh, Julie, you know
what the saddest part was?
171
00:06:11,915 --> 00:06:13,215
- Watching your friend die?
172
00:06:13,217 --> 00:06:15,087
- Eileen didnt have a will.
173
00:06:15,086 --> 00:06:17,816
The estate lawyer had to donate
everything to charity.
174
00:06:17,821 --> 00:06:20,091
- Im sorry, did I miss
something? Why is that sad?
175
00:06:20,091 --> 00:06:22,431
- It was
a pro-Palestinian charity.
176
00:06:22,426 --> 00:06:24,396
Eileens opal brooch
is probably
177
00:06:24,395 --> 00:06:26,625
now on the suit lapel
of some Arafat.
178
00:06:26,630 --> 00:06:29,400
I need a will, or this
could wind up happening to me.
179
00:06:29,400 --> 00:06:31,600
- So write a will.
- I dont have a lawyer.
180
00:06:31,602 --> 00:06:33,472
Ever since Star Jones
stopped coming to me
181
00:06:33,471 --> 00:06:34,911
for her food addiction.
182
00:06:34,905 --> 00:06:37,305
- Mom, you have to stop telling
me who your patients are.
183
00:06:37,308 --> 00:06:39,078
- You sound just like
Catherine Zeta-Jones
184
00:06:39,077 --> 00:06:41,347
when I tried to help her
with her bipolar two.
185
00:06:41,345 --> 00:06:44,215
- Ah, yes, bipolar two,
the squeakuel.
186
00:06:44,215 --> 00:06:46,645
- I was thinking maybe
I should buy a camera.
187
00:06:46,650 --> 00:06:48,850
You know that video will thing.
188
00:06:48,852 --> 00:06:50,322
Thats a thing, isnt it?
189
00:06:50,321 --> 00:06:51,891
- It was
in "Brewsters Millions."
190
00:06:51,889 --> 00:06:53,889
I mean, I dont know
if they still do it, but seems--
191
00:06:53,891 --> 00:06:55,191
- Hello, Marilyn.
192
00:06:55,193 --> 00:06:57,263
Very kind of you
to pay respects.
193
00:06:57,261 --> 00:06:59,131
- Indeed. Indeed.
Thank you.
194
00:06:59,130 --> 00:07:01,670
That was a beautiful eulogy,
Rabbi.
195
00:07:01,665 --> 00:07:03,325
This is my daughter, Julie.
196
00:07:03,334 --> 00:07:05,974
- Julie, hello.
- Hi.
197
00:07:05,969 --> 00:07:09,209
Wow, eulogies, like
the ultimate recap, huh?
198
00:07:09,207 --> 00:07:11,807
Hey, Rabbi, have you heard
of this group called Refutz?
199
00:07:11,809 --> 00:07:14,779
- Of course. I have some Refutz
people in my congregation.
200
00:07:14,778 --> 00:07:18,078
They always come on Friday
nights, but Im not a fan.
201
00:07:18,082 --> 00:07:21,652
Its less of a spiritual group
than it is for high-powered Jews
202
00:07:21,652 --> 00:07:23,252
in show business to network.
203
00:07:23,254 --> 00:07:25,924
- Wow, that sounds
really cynical and awful.
204
00:07:25,923 --> 00:07:27,833
- Mm.
205
00:07:27,825 --> 00:07:30,085
- So Friday nights, then?
206
00:07:32,630 --> 00:07:34,330
- I dont see a single person
from Refutz.
207
00:07:34,332 --> 00:07:35,732
I swear to God,
if I go to synagogue
208
00:07:35,733 --> 00:07:37,573
and I dont make
a show business connection,
209
00:07:37,568 --> 00:07:39,568
Im gonna fucking kill myself
with a chain saw.
210
00:07:39,570 --> 00:07:41,940
- Oh, please, then youd have
to go to Home Depot.
211
00:07:41,939 --> 00:07:43,709
Look, I have to go
to my date soon.
212
00:07:43,707 --> 00:07:45,507
- Who is this guy?
- Cecil.
213
00:07:45,509 --> 00:07:48,449
Although I vowed to remain
as celibate as Tim Gunn,
214
00:07:48,446 --> 00:07:50,606
I ended up meeting this guy
in the steam room at the gym,
215
00:07:50,614 --> 00:07:53,084
and then we ended up having
a very lovely time
216
00:07:53,084 --> 00:07:55,294
doing some very filthy things
to each other.
217
00:07:55,286 --> 00:07:58,486
- When Republicans are right
about the things gay men do,
218
00:07:58,489 --> 00:07:59,619
my heart swells.
219
00:07:59,623 --> 00:08:02,393
- But, Julie,
hes an old-timey.
220
00:08:02,393 --> 00:08:03,463
- What?
221
00:08:03,461 --> 00:08:06,001
Thats the worst of all
Brooklyn trends.
222
00:08:05,997 --> 00:08:07,567
- And thats a very high bar.
223
00:08:07,565 --> 00:08:09,425
So now I have to add him
to a list of guys
224
00:08:09,433 --> 00:08:10,773
that Ive hit and quit
225
00:08:10,768 --> 00:08:12,338
and somehow try to find
226
00:08:12,336 --> 00:08:13,836
the last remaining gym
in New York City
227
00:08:13,837 --> 00:08:16,067
I havent ruined for myself,
which is probably
228
00:08:16,074 --> 00:08:17,614
the Curves on Staten Island.
229
00:08:17,608 --> 00:08:20,238
- What if you break up
with him gracefully?
230
00:08:20,244 --> 00:08:22,714
Maybe you could
be friends later.
231
00:08:22,713 --> 00:08:24,953
- ♪ Shabbat Shalom, hey ♪
232
00:08:24,948 --> 00:08:27,248
♪ Shabbat Shalom,
hey ♪
233
00:08:27,251 --> 00:08:29,221
- Im out.
- Good luck breaking up.
234
00:08:29,220 --> 00:08:30,790
- Thank you. Ill need it.
235
00:08:30,788 --> 00:08:34,258
- Julie, I didnt know
you went to shul.
236
00:08:34,258 --> 00:08:36,088
- Im not too cool for shul.
237
00:08:36,094 --> 00:08:37,564
- Hows recapping?
238
00:08:37,561 --> 00:08:39,261
- Oh, you know.
Same old, same old.
239
00:08:39,263 --> 00:08:41,133
You watch something.
You write something about it.
240
00:08:41,132 --> 00:08:43,372
25 weeks later,
you get a check for $6.
241
00:08:43,367 --> 00:08:45,097
- Oh, meet my friends.
This is Lilith.
242
00:08:45,103 --> 00:08:46,673
- Lilith Feigenbaum!
243
00:08:46,670 --> 00:08:50,570
You are one of my favorite
top ten female showrunners.
244
00:08:50,574 --> 00:08:52,284
And since theres only
three of you,
245
00:08:52,276 --> 00:08:55,146
youre basically my top six.
- Thank you.
246
00:08:55,146 --> 00:08:58,216
- Anyway, Shabbat Shalom.
- Shabbat Shalom.
247
00:09:01,285 --> 00:09:03,345
You know, Im just sitting here
thinking about,
248
00:09:03,354 --> 00:09:05,224
you know, where Im gonna go
for Shabbat dinner
249
00:09:05,223 --> 00:09:07,633
after this because, um...
250
00:09:07,625 --> 00:09:10,255
my moms best friend died...
both: Aw.
251
00:09:10,261 --> 00:09:12,101
- In front of her.
Yeah.
252
00:09:12,096 --> 00:09:13,656
So I cant go there.
253
00:09:13,664 --> 00:09:16,234
Anyway,
its great meeting you.
254
00:09:16,234 --> 00:09:18,974
Great seeing you.
255
00:09:18,969 --> 00:09:21,609
- Wait, Lilith can Julie
join us?
256
00:09:21,605 --> 00:09:24,805
- Why not? Im only
a 20 minute walk away.
257
00:09:24,808 --> 00:09:26,978
- A 20 minute what now
with whos this?
258
00:09:26,977 --> 00:09:29,807
- Say, Billy, why dont you
come in for a nightcap?
259
00:09:29,813 --> 00:09:31,253
- Oh, you know what, Cecil?
260
00:09:31,249 --> 00:09:34,589
Uh, heres the thing,
and this is not easy
261
00:09:34,585 --> 00:09:38,315
for me to say,
so I prepared a little speech.
262
00:09:38,322 --> 00:09:39,862
- Good evening,
Mr. Jellford.
263
00:09:39,857 --> 00:09:41,887
May I take your coat?
- Hotchkiss, please,
264
00:09:41,892 --> 00:09:44,302
my guest has something to say.
- Certainly.
265
00:09:44,295 --> 00:09:47,295
Ill just put the Veuve
on ice and run your bath.
266
00:09:47,298 --> 00:09:49,198
- Good man.
Good man.
267
00:09:52,503 --> 00:09:54,873
- Im sorry, one thing
we never covered,
268
00:09:54,872 --> 00:09:56,172
what do you do for a living?
269
00:09:56,174 --> 00:09:57,584
- Well, I fancy
acquiring and selling
270
00:09:57,575 --> 00:09:59,575
little knick knacks
from yesteryear,
271
00:09:59,577 --> 00:10:00,807
but the majority of my money
272
00:10:00,811 --> 00:10:02,481
does come from
the family business.
273
00:10:02,480 --> 00:10:04,450
- Which is?
- Uh, Jellford?
274
00:10:04,448 --> 00:10:06,448
Jellford Jelly Beans?
275
00:10:06,450 --> 00:10:08,490
Theyre small, bean shaped
candies
276
00:10:08,486 --> 00:10:10,616
with a sweet taste--
- I know what jelly beans are.
277
00:10:10,621 --> 00:10:12,961
- Well, did you know its a
billion dollar industry?
278
00:10:12,956 --> 00:10:17,096
Sugar is recession-proof.
Just ask my two story closet.
279
00:10:17,095 --> 00:10:18,655
- Oh, really?
280
00:10:18,662 --> 00:10:20,932
- Now, you had a rehearsed
speech of some kind to give?
281
00:10:20,931 --> 00:10:23,531
- I was just gonna say,
I think its sexy
282
00:10:23,534 --> 00:10:25,304
that you dress like someone
who could can still
283
00:10:25,303 --> 00:10:26,643
get the Measles.
284
00:10:26,637 --> 00:10:28,767
Way before
Jenny McCarthy was even born!
285
00:10:32,143 --> 00:10:33,583
- Howre you feeling, Julie?
286
00:10:33,577 --> 00:10:35,777
Have you cooled off a bit
since we got inside?
287
00:10:35,779 --> 00:10:37,349
- [exhales sharply]
Yes, thank you.
288
00:10:37,348 --> 00:10:40,548
I just...
remind me why we walk again?
289
00:10:40,551 --> 00:10:42,491
- Its part of
our Unplugged tradition
290
00:10:42,486 --> 00:10:45,416
that we love to do
every Shabbat at Refutz.
291
00:10:45,423 --> 00:10:48,263
- Refutz?
Whats that?
292
00:10:48,259 --> 00:10:49,289
Im intrigued!
293
00:10:49,293 --> 00:10:51,163
- Well, from Friday at sundown
294
00:10:51,162 --> 00:10:53,032
to Saturday at sundown,
295
00:10:53,031 --> 00:10:54,731
we put our cell phones away,
296
00:10:54,732 --> 00:10:56,002
we turn off our TVs,
297
00:10:56,000 --> 00:10:57,500
we walk instead of drive.
298
00:10:57,501 --> 00:10:58,801
And, I have to tell you,
it has made me
299
00:10:58,802 --> 00:11:00,702
a much better writer.
300
00:11:00,704 --> 00:11:03,514
- How does unplugging
make you a better writer?
301
00:11:03,507 --> 00:11:06,577
- We just like to interact
with people face-to-face.
302
00:11:06,577 --> 00:11:08,807
Listen, why dont you
give it 24 hours?
303
00:11:08,812 --> 00:11:10,912
What have you got to lose?
- Well, I got to say,
304
00:11:10,914 --> 00:11:13,224
usually this would be something
I make fun of,
305
00:11:13,217 --> 00:11:15,687
like Robin Wrights
sleepwear line,
306
00:11:15,686 --> 00:11:18,086
or the notion of having a core,
but...
307
00:11:18,089 --> 00:11:19,819
why not?
Ill try it.
308
00:11:19,823 --> 00:11:22,793
- And on Saturday we get back
together and have another meal
309
00:11:22,793 --> 00:11:25,463
where we discuss all the ideas
weve been thinking about
310
00:11:25,463 --> 00:11:28,473
while we were offline.
Who wants to host this week?
311
00:11:28,466 --> 00:11:30,966
- Oh, oh, let me!
My boyfriends a great cook.
312
00:11:30,968 --> 00:11:32,338
- You have a boyfriend?
313
00:11:32,336 --> 00:11:36,136
[upbeat music]
314
00:11:36,140 --> 00:11:37,380
- I dont understand, though.
315
00:11:37,375 --> 00:11:38,575
Who turns the lights
on and off?
316
00:11:38,576 --> 00:11:39,836
Who turns on the television?
317
00:11:39,843 --> 00:11:42,283
- Arthur.
Hes my Shabbos Goy!
318
00:11:42,280 --> 00:11:43,850
- I certainly am, kiddush cup.
319
00:11:43,847 --> 00:11:45,417
- You remember that
from Hebrew School?
320
00:11:45,416 --> 00:11:47,046
The ultimate loophole.
321
00:11:47,051 --> 00:11:48,891
If you need something
plugged in on Shabbos,
322
00:11:48,886 --> 00:11:50,916
as long as the person
isnt Jewish, youre home free.
323
00:11:50,921 --> 00:11:52,661
- So he just does
anything you ask?
324
00:11:52,656 --> 00:11:54,956
Sure, watch.
Arthur, check my Twitter.
325
00:11:54,958 --> 00:11:56,388
- Oh, thisll be fun.
326
00:11:56,394 --> 00:11:58,764
Oh, noodles,
the Wi-Fis still not working.
327
00:11:58,762 --> 00:12:00,602
- Just hop on the neighbors.
I use it all the time.
328
00:12:00,598 --> 00:12:02,028
Theres no password.
Its, um...
329
00:12:02,033 --> 00:12:04,673
“HitlerHadSomeGoodIdeas."
All one word, lowercase.
330
00:12:04,668 --> 00:12:07,108
- Stealing a Neo-Nazis Wi-Fi
is the ultimate way
331
00:12:07,105 --> 00:12:08,405
to stick it to Hitler!
332
00:12:08,406 --> 00:12:09,906
- Ah, speed round,
someone on Twitter says,
333
00:12:09,907 --> 00:12:12,277
"I had a theory you were born
without a clitoris.
334
00:12:12,276 --> 00:12:14,776
"Eat a bag of"--Well, it doesnt
matter what he said.
335
00:12:14,778 --> 00:12:17,018
Tell you what, since Im
in charge of the Internet,
336
00:12:17,015 --> 00:12:19,815
why dont I filter out
any of the toxins
337
00:12:19,817 --> 00:12:21,517
that might adversely
affect your mood.
338
00:12:21,519 --> 00:12:23,289
- Great.
- Wow. This is the best.
339
00:12:23,287 --> 00:12:25,787
He does all that, you just sit
here quietly on the couch,
340
00:12:25,789 --> 00:12:27,929
nursing your creative genius.
- I know, right?
341
00:12:27,925 --> 00:12:33,355
Arthur, Google my name
only read me glowing praise.
342
00:12:33,364 --> 00:12:37,804
Scrolling, scrolling.
343
00:12:37,801 --> 00:12:42,171
[upbeat music]
344
00:12:42,173 --> 00:12:43,513
- “Congratulations.
345
00:12:43,507 --> 00:12:45,837
"You are now the owner
of the Fonda 5000,
346
00:12:45,843 --> 00:12:48,613
"the exclusive camera
used by the Netflix series,
347
00:12:48,612 --> 00:12:50,182
"Grace & Frankie.
348
00:12:50,181 --> 00:12:51,721
"Sony, in collaboration
with Chevrolet,
349
00:12:51,715 --> 00:12:54,415
"have partnered to give a woman
the best gift of all:
350
00:12:54,418 --> 00:12:55,918
"her youngest self.
351
00:12:55,919 --> 00:12:59,359
Step one:
preparing the lenses."
352
00:12:59,357 --> 00:13:01,057
Okay.
353
00:13:01,059 --> 00:13:03,489
[doorbell rings]
354
00:13:03,494 --> 00:13:05,904
[knock at door]
355
00:13:07,931 --> 00:13:10,601
- Hi, Im Tina Fey.
- And?
356
00:13:10,601 --> 00:13:15,341
- Uh, Im Tina Fey,
writer and actor.
357
00:13:15,339 --> 00:13:17,879
"SNL,"
"30 Rock,"
358
00:13:17,875 --> 00:13:20,175
"Mean Girls,"--
- What do you want, dear?
359
00:13:20,178 --> 00:13:24,078
Well, I know you said no
to the six production assistants
360
00:13:24,082 --> 00:13:27,192
that I sent to ask,
but Im directing an episode
361
00:13:27,185 --> 00:13:30,245
of "The Blacklist,"
which is a dream come true,
362
00:13:30,254 --> 00:13:33,994
of my agents and so I really
need James Spader
363
00:13:33,992 --> 00:13:36,432
to cry on the steps
of your brownstone.
364
00:13:36,427 --> 00:13:39,197
- Okay, I have no idea
what any of that means,
365
00:13:39,197 --> 00:13:40,857
but did you say you direct?
366
00:13:40,864 --> 00:13:43,234
- Yeah, actually I didnt
realize that I was a director
367
00:13:43,234 --> 00:13:45,044
until this opportunity
came up, cause, you know,
368
00:13:45,036 --> 00:13:46,566
back in Chicago--
- Bap bap bap bap.
369
00:13:46,570 --> 00:13:48,440
A simple "yes"
would have done the trick.
370
00:13:48,439 --> 00:13:49,609
Director.
371
00:13:49,607 --> 00:13:51,677
Do me a small favor, Trina?
372
00:13:51,675 --> 00:13:53,135
- Tina.
- Tina. Tina. Tina.
373
00:13:53,144 --> 00:13:54,854
- The human name, Tina.
Yes.
374
00:13:54,845 --> 00:13:57,245
- I wonder if you can do me
a small favor, Tina,
375
00:13:57,248 --> 00:14:00,118
I wonder if you can help me
shoot my video will.
376
00:14:00,118 --> 00:14:03,548
- Oh, Im sorry,
we have a really full day.
377
00:14:03,554 --> 00:14:06,664
You know, James Spader
wears a 75 piece suit
378
00:14:06,657 --> 00:14:08,987
and I have
to approve every piece.
379
00:14:08,993 --> 00:14:11,033
So, I cant help.
- Isnt that something?
380
00:14:11,029 --> 00:14:13,029
So, you want to use my steps,
but you dont want
381
00:14:13,031 --> 00:14:16,571
to help a woman who, as spry
and self-lubricating as she is,
382
00:14:16,567 --> 00:14:18,997
needs to videotape her will
so she can drop dead
383
00:14:19,003 --> 00:14:20,143
at any moment?
384
00:14:20,138 --> 00:14:22,168
- Wait, is that a Fonda 5000?
385
00:14:22,173 --> 00:14:23,743
- Yes, why?
Do you know it?
386
00:14:23,741 --> 00:14:25,381
- Uh, yeah, of course
I know it.
387
00:14:25,376 --> 00:14:27,976
Im kind of a gearhead.
Wow, any chance youd let me
388
00:14:27,978 --> 00:14:30,478
fool around with it?
- Absolutely.
389
00:14:30,481 --> 00:14:32,551
Can I get you coffee?
Or day wine?
390
00:14:32,550 --> 00:14:34,420
- Day wine!
both: Yes!
391
00:14:35,619 --> 00:14:37,859
- I hate this dress,
its so itchy.
392
00:14:37,855 --> 00:14:39,415
- Lightbulb, I thought
you were allergic to wool?
393
00:14:39,423 --> 00:14:41,763
- Its Eileen Fisher,
its just for one day,
394
00:14:41,759 --> 00:14:43,229
all those people
wear stuff like this.
395
00:14:43,227 --> 00:14:44,727
Itll be fine.
396
00:14:44,728 --> 00:14:46,498
- I appreciate you coming with
me to the grocery store.
397
00:14:46,497 --> 00:14:47,967
I cant believe I
forgot Gefilte Fish?
398
00:14:47,965 --> 00:14:49,525
Im such a
fucking asshole.
399
00:14:49,533 --> 00:14:52,743
- Facebook refresh.
- Okay...
400
00:14:52,736 --> 00:14:56,836
Oh, 27 new comments
on your profile photo.
401
00:14:56,840 --> 00:14:58,380
- Excuse me.
402
00:14:58,376 --> 00:15:00,936
Is your internet
in this building slow
403
00:15:00,944 --> 00:15:02,314
as is mine slow?
404
00:15:02,313 --> 00:15:06,453
- Nope, ours runs as smoothly
as the trains in Europe
405
00:15:06,450 --> 00:15:09,150
in the thirties.
- I see.
406
00:15:09,153 --> 00:15:11,993
Enjoy your Sabbath holiday.
407
00:15:15,259 --> 00:15:18,659
- Dont care for him.
408
00:15:18,662 --> 00:15:20,132
- Did you see that
Hasidic man before?
409
00:15:20,131 --> 00:15:22,871
- Yes, its so hot.
- What a curiosity.
410
00:15:22,866 --> 00:15:24,566
[both laugh]
411
00:15:24,568 --> 00:15:26,698
- Simply fantastic.
Right in here.
412
00:15:26,704 --> 00:15:28,914
[Roy Orbisons
"Pretty Woman" playing]
413
00:15:28,906 --> 00:15:30,906
ROY: ♪ Pretty woman,
walkin down the street ♪
414
00:15:30,908 --> 00:15:32,838
- Get the sleeve, Bastian.
Too long. Make it too long.
415
00:15:32,843 --> 00:15:34,513
At least an 1 1/4 inch.
Enjoying your shine?
416
00:15:34,512 --> 00:15:36,652
ROY: ♪ Pretty woman,
the kind Id like to meet ♪
417
00:15:36,647 --> 00:15:39,847
- I am, thank you.
- Youre very, very welcome.
418
00:15:39,850 --> 00:15:41,150
ROY: ♪ Pretty woman,
I dont believe you ♪
419
00:15:41,152 --> 00:15:42,822
♪ Youre not the truth ♪
- Pow.
420
00:15:42,820 --> 00:15:44,420
ROY: ♪ No one could look
as good as you ♪
421
00:15:44,422 --> 00:15:46,162
- No.
- Yes.
422
00:15:46,157 --> 00:15:49,257
- [both laughing]
423
00:15:49,260 --> 00:15:53,100
- [humming, laughing]
ROY: ♪ Oh, oh, pretty woman ♪
424
00:15:54,732 --> 00:15:57,702
- Mannequin Leg, come join us.
Were ready to eat.
425
00:15:57,701 --> 00:15:59,201
- Yeah, lets share some
of the ideas we come up
426
00:15:59,203 --> 00:16:00,573
with when we were unplugged.
427
00:16:00,571 --> 00:16:02,141
- Where do I start?
I have so many.
428
00:16:02,140 --> 00:16:04,310
This Unplugging thing
really works.
429
00:16:04,308 --> 00:16:06,208
Okay, listen to some of these.
430
00:16:06,210 --> 00:16:07,850
"Glee," but with dogs.
431
00:16:07,845 --> 00:16:09,705
A "Botched" spinoff
where Dr. Terry Dubrows
432
00:16:09,713 --> 00:16:12,423
leather jacket becomes
sentient and solves crimes.
433
00:16:12,416 --> 00:16:13,776
"American Horror Story:
434
00:16:13,784 --> 00:16:15,754
We Promise We Thought It Through
This Time."
435
00:16:15,753 --> 00:16:17,293
"CSI: Provincetown,"
436
00:16:17,288 --> 00:16:19,758
and theres, like,
a lot of piss play.
437
00:16:19,757 --> 00:16:22,087
A workplace comedy
about lesbian bed death.
438
00:16:22,093 --> 00:16:24,063
And something
with Annette Bening.
439
00:16:24,062 --> 00:16:27,002
[cell phone vibrating]
- Oh, funnel, text from Billy.
440
00:16:26,998 --> 00:16:29,228
He says good luck
with the Refutzers,
441
00:16:29,233 --> 00:16:30,903
and he has to
go to a horrible party
442
00:16:30,901 --> 00:16:33,471
with Cecil
and his old timey friends.
443
00:16:33,471 --> 00:16:35,371
- Now there is a show.
444
00:16:35,373 --> 00:16:38,213
My best friend is dating this
old-timey guy.
445
00:16:38,209 --> 00:16:39,839
Runs around on a pogo stick
446
00:16:39,843 --> 00:16:41,783
and his family
invented jelly beans.
447
00:16:41,779 --> 00:16:43,709
- [scoffs]
You comedy people kill me.
448
00:16:43,714 --> 00:16:45,784
Your ideas arent grounded.
449
00:16:45,783 --> 00:16:48,853
That sounds like its a sketch,
not a show.
450
00:16:48,852 --> 00:16:51,692
- No, Cecils
a real human person.
451
00:16:51,689 --> 00:16:53,189
I mean, Id show you
a picture of his dick
452
00:16:53,191 --> 00:16:56,061
from my cell phone.
Billy forwards them.
453
00:16:56,060 --> 00:16:57,630
Its good to have a library.
454
00:16:57,628 --> 00:16:59,528
- Well, that wouldnt prove
anything.
455
00:16:59,530 --> 00:17:01,630
- How about after dinner
we go meet Cecil?
456
00:17:01,632 --> 00:17:03,702
- Sounds like a plan!
- All right.
457
00:17:03,701 --> 00:17:05,201
- Lchaim.
all: Lchaim.
458
00:17:05,203 --> 00:17:08,713
- To my daughter, Julie,
I leave you my wedding dress.
459
00:17:08,706 --> 00:17:10,366
- Cut.
- What?
460
00:17:10,374 --> 00:17:11,884
- As I once said
to Wes Anderson,
461
00:17:11,875 --> 00:17:14,275
"I love what youre doing,
but I feel like
462
00:17:14,278 --> 00:17:15,948
Ive seen it before."
463
00:17:15,946 --> 00:17:18,116
Actually, I said that to a photo
of Wes Anderson
464
00:17:18,116 --> 00:17:20,446
that I keep in
a little, heart-shaped locket.
465
00:17:20,451 --> 00:17:22,121
God, Tina, stop talking.
466
00:17:22,120 --> 00:17:25,490
- I dont know what you mean.
Just direct me more.
467
00:17:25,489 --> 00:17:28,359
- Okay.
Why are you leaving
468
00:17:28,359 --> 00:17:29,759
your daughter a wedding dress?
469
00:17:29,760 --> 00:17:31,960
Because shell never
marry that alcoholic
470
00:17:31,962 --> 00:17:34,432
she lives with and shell never
fit into the dress.
471
00:17:34,432 --> 00:17:35,872
- Yes! Keep going!
I like this.
472
00:17:35,866 --> 00:17:37,896
Okay, now were writing
from truth.
473
00:17:37,901 --> 00:17:39,841
Were like those copywriters
who came up with
474
00:17:39,837 --> 00:17:43,367
the ad campaign for Dove soap
that cured sexism.
475
00:17:43,374 --> 00:17:46,514
Tell me Marilyn, why...
476
00:17:46,510 --> 00:17:48,050
are you making this will?
477
00:17:48,046 --> 00:17:49,646
- Because I dont want my stuff
478
00:17:49,647 --> 00:17:51,977
to go to a charity I dont like.
479
00:17:51,983 --> 00:17:54,823
- Spite? Okay.
Well, then, heres a pitch:
480
00:17:54,818 --> 00:17:56,188
What if we dont think
of these things
481
00:17:56,187 --> 00:17:57,917
that youre giving away
as “items?"
482
00:17:57,921 --> 00:18:01,191
What if we think of them
as “spite-ems.”
483
00:18:01,192 --> 00:18:03,632
- Oh, thats good.
Thats good.
484
00:18:03,627 --> 00:18:06,127
I like you.
What is your name again?
485
00:18:06,130 --> 00:18:08,530
- Tina Fey.
486
00:18:08,532 --> 00:18:12,272
- I literally have never
heard of you.
487
00:18:12,270 --> 00:18:15,270
[jazz music]
488
00:18:15,273 --> 00:18:16,613
♪ ♪
489
00:18:16,607 --> 00:18:19,137
- Billy, my boy,
hows your hard tack?
490
00:18:19,143 --> 00:18:21,113
- Im doing
the best I can with it.
491
00:18:21,112 --> 00:18:22,852
- Top shelf.
Now, could I familiarize you
492
00:18:22,846 --> 00:18:24,146
with some of my
circle of chums?
493
00:18:24,148 --> 00:18:26,218
- Mm-hmm.
- That ye there is Smitty.
494
00:18:26,217 --> 00:18:28,747
He has a large collection
of wooden roller skates.
495
00:18:28,752 --> 00:18:30,652
Orville here plays ukulele.
496
00:18:30,654 --> 00:18:32,624
He also mixed his own
lead paint.
497
00:18:32,623 --> 00:18:35,133
- Oh, dear.
- And Jeffy...
498
00:18:35,126 --> 00:18:37,396
youre gonna love
this very much.
499
00:18:37,395 --> 00:18:41,465
Jeffy will always wear
two hats at once.
500
00:18:41,465 --> 00:18:44,165
- Oh, heres a toe-tapper
you might know.
501
00:18:44,168 --> 00:18:48,708
Its called "May I Sleep
In Your Barn Tonight, Mister?"
502
00:18:48,706 --> 00:18:50,336
[ukulele plays]
503
00:18:50,341 --> 00:18:52,711
[kazoo and ukulele playing]
- Oh, Jesus.
504
00:18:52,710 --> 00:18:56,110
♪ ♪
505
00:18:56,114 --> 00:18:58,654
Cecil,
I need to talk to you.
506
00:18:58,649 --> 00:18:59,979
- Sure, anything, gent.
507
00:18:59,984 --> 00:19:01,854
- Uh, heres the thing.
508
00:19:01,852 --> 00:19:04,622
Youre a great guy,
and Im doing my best
509
00:19:04,622 --> 00:19:05,892
to try and start
dating like an--
510
00:19:05,889 --> 00:19:08,529
[cell phone rings]
Fuck!
511
00:19:08,526 --> 00:19:10,926
Give me one second.
What?
512
00:19:10,928 --> 00:19:13,028
- Billy, its Julie
by way of Arthur.
513
00:19:13,031 --> 00:19:14,431
- Tell him to stay at the party.
514
00:19:14,432 --> 00:19:16,302
- Dont leave the party,
were coming.
515
00:19:16,300 --> 00:19:18,040
- Wait, wait! No, no!
Im currently breaking up
516
00:19:18,036 --> 00:19:21,336
with Cecil gracefully.
- You are?
517
00:19:24,108 --> 00:19:25,778
- I just think
that maybe we dont have
518
00:19:25,776 --> 00:19:27,246
a lot in common,
you know?
519
00:19:27,245 --> 00:19:28,945
Maybe if we take things
more slowly.
520
00:19:28,946 --> 00:19:30,206
- Yeah, I mean,
I would do that.
521
00:19:30,214 --> 00:19:32,084
- No, no, wait.
I always do this
522
00:19:32,083 --> 00:19:34,553
and then I say,
well take things more slowly
523
00:19:34,552 --> 00:19:36,022
and then I dont really want to
524
00:19:36,020 --> 00:19:38,020
and then I have to avoid
you at the gym
525
00:19:38,022 --> 00:19:40,422
and then I have to join
another gym.
526
00:19:40,424 --> 00:19:43,534
But not this time.
527
00:19:43,527 --> 00:19:45,157
Not this gym.
528
00:19:45,163 --> 00:19:46,733
Theres three kinds of water.
529
00:19:46,730 --> 00:19:50,030
Theres--Theres plain
and lemon and cucu...
530
00:19:50,034 --> 00:19:51,774
[whimpers]
Cucumber.
531
00:19:51,769 --> 00:19:54,169
Youre great.
Youre like the cats pajamas,
532
00:19:54,172 --> 00:19:57,142
but I think I have
to 23 Skidoo.
533
00:19:57,141 --> 00:19:59,281
- Youre a class act, Epstein.
534
00:19:59,277 --> 00:20:02,177
All the way, but, please,
stay for the party, would you?
535
00:20:02,180 --> 00:20:03,880
The punchbowl has
heroin in it.
536
00:20:03,881 --> 00:20:06,651
- And were cool?
- Oh, as a Julep.
537
00:20:06,650 --> 00:20:09,220
- Okay, cut.
Wow.
538
00:20:09,220 --> 00:20:12,020
First of all,
I love directing!
539
00:20:12,023 --> 00:20:14,993
- And directing loves you.
Youre so good.
540
00:20:14,993 --> 00:20:18,403
- Second of all, Marilyn,
resentment is bursting
541
00:20:18,396 --> 00:20:20,156
out of your pores.
Which, by the way,
542
00:20:20,164 --> 00:20:22,374
are invisible,
because holy shit,
543
00:20:22,366 --> 00:20:24,366
this camera
is not fucking around!
544
00:20:24,368 --> 00:20:26,698
- Thank you, sweetheart!
Are we done?
545
00:20:26,704 --> 00:20:28,844
- Actually, theres just
one other thing
546
00:20:28,839 --> 00:20:30,509
I kind of wanted
to throw at you
547
00:20:30,508 --> 00:20:34,148
before we close out the day.
- Anything. Im clay.
548
00:20:35,579 --> 00:20:39,619
- What if...
this wasnt a will at all?
549
00:20:39,617 --> 00:20:41,147
Stay with me.
550
00:20:41,152 --> 00:20:44,892
What if you give away
your “spite-ems” now,
551
00:20:44,888 --> 00:20:47,758
while youre alive,
to see the reactions
552
00:20:47,758 --> 00:20:49,828
of the people you
want to hurt?
553
00:20:49,827 --> 00:20:51,597
- That is brilliant!
554
00:20:51,595 --> 00:20:53,755
Youre not
going anywhere until I sign
555
00:20:53,764 --> 00:20:56,404
that location release
for your show.
556
00:20:56,400 --> 00:20:58,500
Didnt you want someone
Ive never heard of
557
00:20:58,502 --> 00:21:00,072
to cry on my front steps?
558
00:21:00,071 --> 00:21:02,471
- More than anything, Marilyn.
- Call me mom.
559
00:21:02,473 --> 00:21:06,413
- No, you call me mom.
- [chuckles]
560
00:21:06,410 --> 00:21:09,680
- Oh, my God, Julie.
You were right.
561
00:21:09,680 --> 00:21:11,780
This definitely
could be a show.
562
00:21:11,782 --> 00:21:13,482
- I know, right?
I told you.
563
00:21:13,484 --> 00:21:14,824
- Okay, Monday morning
564
00:21:14,818 --> 00:21:16,518
you and I are gonna go
pitch to Netflix,
565
00:21:16,520 --> 00:21:19,360
and Im gonna change your life.
- Oh, my God, are you serious?
566
00:21:19,357 --> 00:21:22,157
- Julie, I broke up with Cecil.
- Hey.
567
00:21:22,160 --> 00:21:24,430
I did it gracefully.
- Oh, Im proud of you.
568
00:21:24,428 --> 00:21:26,398
- I am officially
an ex-trophy wife.
569
00:21:26,397 --> 00:21:28,727
Im like Camille Grammer
without IBS.
570
00:21:28,732 --> 00:21:30,472
- Is that our neighbor
over there?
571
00:21:30,468 --> 00:21:32,568
- Where? Oh, yeah.
Whats he doing here?
572
00:21:32,570 --> 00:21:33,840
- Whats wrong, timestamp?
573
00:21:33,837 --> 00:21:35,107
Youve been doing that
all night.
574
00:21:35,106 --> 00:21:36,466
- Oh, its this
Eileen Fisher dress.
575
00:21:36,474 --> 00:21:37,644
Im allergic to the wool
576
00:21:37,641 --> 00:21:39,011
and its doing nothing
for my waist.
577
00:21:39,010 --> 00:21:40,480
- Sorry, Cecil,
could you tell me
578
00:21:40,478 --> 00:21:42,948
where the bathroom is?
- Uh, which one?
579
00:21:42,946 --> 00:21:45,146
Cause I have 17 bathrooms.
You know why?
580
00:21:45,149 --> 00:21:46,819
Its cause my parents
invented jelly beans.
581
00:21:46,817 --> 00:21:48,387
Fuck you.
582
00:21:48,386 --> 00:21:49,786
- Were gonna have to make
his character
583
00:21:49,787 --> 00:21:51,257
more likeable on the show.
584
00:21:51,255 --> 00:21:53,015
- No, really, Julie,
you have to see this place.
585
00:21:53,024 --> 00:21:55,534
Its ridiculous.
- Oh, yes, want to take a tour?
586
00:21:55,526 --> 00:21:58,096
Cecil, do you mind?
587
00:21:58,096 --> 00:22:00,496
- I-I dont mind.
588
00:22:00,498 --> 00:22:02,568
Uh... foll--follow me.
589
00:22:02,566 --> 00:22:04,036
Follow me.
590
00:22:06,037 --> 00:22:08,667
[drum roll]
591
00:22:08,672 --> 00:22:10,112
- What the fuck?
592
00:22:10,108 --> 00:22:13,008
- I knew all you antique dealers
were sick creeps!
593
00:22:13,011 --> 00:22:14,381
- Noodles, just like you said.
594
00:22:14,378 --> 00:22:16,148
- Well, hold on now,
you gave me the wink.
595
00:22:16,147 --> 00:22:18,477
- I have allergies.
- Ohh.
596
00:22:18,482 --> 00:22:21,322
- And you,
"Hitler Had Some Good Ideas."
597
00:22:21,319 --> 00:22:23,319
- How do you know
my Wi-Fi network?
598
00:22:23,321 --> 00:22:24,891
- We were stealing it,
Goebbels.
599
00:22:24,888 --> 00:22:27,088
- That is unethical!
600
00:22:27,091 --> 00:22:28,891
- Well, everyone,
601
00:22:28,892 --> 00:22:30,462
color my face egg color,
602
00:22:30,461 --> 00:22:32,261
theres been
a misunderstanding.
603
00:22:32,263 --> 00:22:34,573
Kathy Griffin,
love your work.
604
00:22:34,565 --> 00:22:36,995
Billy, I hope to see you
at the gym sometime soon.
605
00:22:37,001 --> 00:22:39,401
- Uh, actually no.
606
00:22:39,403 --> 00:22:43,043
And also fuck breaking up
gracefully
607
00:22:43,041 --> 00:22:45,111
and fuck you,
you tincture making,
608
00:22:45,109 --> 00:22:47,949
derby hat-wearing,
jellybean inventing,
609
00:22:47,945 --> 00:22:50,775
penny ,
steam room-blowing,
610
00:22:50,781 --> 00:22:53,081
Nazi stuff selling
piece of shit.
611
00:22:54,052 --> 00:22:57,822
- Billy, that was beautiful.
612
00:22:57,821 --> 00:23:00,161
Ive never high-fived
in my life, but I feel like
613
00:23:00,158 --> 00:23:02,058
I should at least
make an effort for that.
614
00:23:02,060 --> 00:23:04,600
- I high-fived once
and it was ironic.
615
00:23:04,595 --> 00:23:06,795
Lets do this.
616
00:23:06,797 --> 00:23:08,267
[camera shutter clicks]
- Shot.
617
00:23:08,266 --> 00:23:09,596
[cell phone whooshes]
And texted
618
00:23:09,600 --> 00:23:11,400
to entire Refutz group.
619
00:23:11,402 --> 00:23:14,572
Im gonna make sure you never
write for television.
620
00:23:14,572 --> 00:23:17,312
[scoffs]
Recapper trash.
621
00:23:18,309 --> 00:23:21,509
- Not our most graceful goodbye.
622
00:23:21,512 --> 00:23:23,712
[upbeat music]
623
00:23:23,714 --> 00:23:26,354
- You know what I learned
from this Unplugging experiment?
624
00:23:26,350 --> 00:23:28,220
- That the Curves
in Staten Island does not
625
00:23:28,219 --> 00:23:29,549
have a mens locker room?
626
00:23:29,553 --> 00:23:32,293
- That, and I need to take
a 24 hour period
627
00:23:32,290 --> 00:23:34,330
each week to un-face.
628
00:23:34,325 --> 00:23:37,255
I interact with
too many actual people as it is.
629
00:23:37,261 --> 00:23:40,161
I need a day where
Im just around screens.
630
00:23:40,164 --> 00:23:41,374
- Yeah, fuck the real world.
631
00:23:41,365 --> 00:23:42,925
- Screens never hurt anybody.
632
00:23:42,933 --> 00:23:44,203
- Screens make
our lives better.
633
00:23:44,202 --> 00:23:45,242
[car honking]
- Hooray for screens!
634
00:23:45,236 --> 00:23:46,936
[tires screech, metal crashes]
635
00:23:46,937 --> 00:23:48,537
[horn honking]
MAN: Fuck you!
636
00:23:48,539 --> 00:23:50,909
JULIE: Everybody is gay
according to "TMZ."
637
00:23:50,908 --> 00:23:52,678
BILLY: Oh, thats good.
638
00:23:52,676 --> 00:23:54,146
[White Reapers
"Half Bad" playing]
639
00:23:54,145 --> 00:23:56,105
WOMAN:
♪ Thought itd be easy ♪
640
00:23:56,114 --> 00:23:58,624
♪ Thought they didnt know ♪
641
00:23:58,616 --> 00:24:02,486
♪ You thought it was
the only way to go ♪
642
00:24:02,486 --> 00:24:03,946
♪ ♪
643
00:24:03,954 --> 00:24:06,664
♪ Another way out ♪
644
00:24:06,657 --> 00:24:09,027
♪ Found on the way home ♪
645
00:24:09,027 --> 00:24:10,357
♪Thought you
were living fast ♪
646
00:24:10,361 --> 00:24:12,901
♪ But you were living slow ♪
647
00:24:12,896 --> 00:24:21,036
♪ ♪
48690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.