Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�z�z
�z�z
�ְ��һ���
����
�һ���
�@���r�g�ڼҺܺ�Ҋ��
������Ϣ��
����ȥ������
����e
�@�Ӱ��ְִ���ˆ�
-�F���_ʼ -����֪�����N��
֮�ύ�o��
��������
-�е� -�϶��]��
�]�а�
���ǵ�
�ְ�
�z�z
�L���˰�
�dž�
�����p�ċ���һ��
���N��
�ְ�
������
�]ʲ�N
����ְ�
-ʲ�N -�]��
̫����
����
�����ͥ�ώ������^����
�ǵ�
���c
4�c�쵽��
���N��
�dž�
�������ώ���
�]�µ�
ʲ�N���������ְ�
�]�а�
�dž�
-��Ϣɵ�ˆ� -�]��
�ώ���
��ȥ�_�]��
�x�x
����
����
-�ώ� -���
ʧ�Y��
�ܺ�Ҋ���ڼ��e
���칤����Ϣ��
��������ȥ������
-�ǰ� -�ڼ��e��Ϣ
������ⲻ�e
���ˏļ��e�́���
���N��
������˼�x�x
���������c�ĺܺóԵ�
�dž�����һ������
�x�x
-�ώ��� -���
ȥ���g�e��
�Ǵ�_��
�ώ�
-���c -�õ�
�x�x��
��
���ڴ����
���
�ѽ��ʂ����
��ϲ�g�����R��Ҫ�s����
-�@�����N�� -�ܿɐ�
-���e����^�� -�ǵ�
���ώ���ȹ�Ӻ���
�黨�ܿɐ۰�
-�ܿɐ� -߀��һ��
-�B��ȹҲ���e�� -�ܿɐ�
���m�ϰ�
���c�L
�@���������
���ܿɐ۰�
-���Զ��μs���ͺ��� -�ǰ�
�����^��
�@���ɐ�
���m��
���N��
�_����
�_����
�_����
��
ѥ�ӆ�
�߸�Ь����ѥ��
-ѥ�ӿɐ� -�Ǿ��@��
���N�k��
�@��ԇԇ��
����
���ڴ���
Ҫ�ʂ�ð�
Ҫ����ע�
�@�����^ů��
�@�����^�ɐ�
-�Ǿ��@�� -֮ǰҪ�ʂ俼ԇ
��
���L�����ˆ�
����
������
��
Ҫ���Ͱ�
�ǰ�
�����Ӛ�� -��Ӛ��
�ú�����
�ǵ�
�����ҿ�һ��
���ˆ�
����
����
����
�@�����y
����
���IJ��e��
-�ώ��̵ĺ� -̫����
����
�@�e
���L����
���e��
�@�e���@��
�ǵ�
������
֮ǰҲ�e��
����
��ČW���˰�
���e
�@�e
֮ǰ�W�����@�e
�@�e
���@�e
���N���@�e���@�e
֪����
֪����
���
�W���ˆ�
-�@�e���y�� -�ǵ�
Ҫӛס��
�@�e����
�ú܅���
��ԇ����
���Ԇ�
���в���ȥ��ԇ
-�@�eӛ�� -�ǵ�
���ǵ����
����
�@�e��̫��
��
���N
75�ְ�
75��
-��Ҫ80�ְ� -�ǰ�85
��90�������_��
���
���_��
�@�e��̫����
���@���Ӱ�
�@����
�ǵ�
����@����Ԓ
ֻ�ܷ��Mȥ��
֪����
���XҪ���Mȥ
�ǵ�
Ҫ�ȷ��Mȥ��
߀���@�e���@�e
���c���@�e
���@�e
Ȼ����@�e
�@�Ӱ�
�ú��ΰ�
�@��߀�DZ��^���ε�
ֱ����Ϳ�����
�ǰ��@�e������̫��
�ڌWУ�e�ώ��������V����
-�ǰ� -ż�����@��
�@�e�DZ��^���ε�
���y��
���Ե�
�@�ӵĆ��}���X����Ҫ
Ҫ��ֱ�X
�����@��
���ώ�һ��
�x�x
������Ū�e�����ܙz��
-�� -߀��һ�����}
-�v��һ�� -�@�e��
֪����
���@�e��
�����
-�����@�e -���^�y
�ώ�Ҳ�������e
-��һֱ���F -��׃�f��
���������F��
���N�@�e����˼֪����
֪��
���N���@�e֪����
�@�e��֪����
�����@�e��̫��
���N���e����
��һ���@Щ���}��
ʮ������Ұ�
֮��һ��
�õ�����
��
���y��
�@�e
����ȥ������
����
��ʲ�N�@��ȥ��
�����e
-�]ȥ�^�� -��һ��
��Ć��ȥ���Ҳ�ɫ��
��ȥ����һֱ��
��ȥ�������}��
����ʲ�N
�ώ�
���N��
Ҫ��ʲ�N�Mȥ��
�]�а�
�@�ӵ�
ʲ�N
��һ��Ҋ���ώ�
���X�ò��e
һ��Ҫ
��Ҫ������
�����fʲ�N
����������
���@�������_ʼ��
��Ů��һ��
߀�нz�z
���oһ�c
���������������
�ѽ��Ǵ�����
�̲�ס��
��Ҫ
һֱ���@��
���l�F��
�]�k��
��Ҫ��
�����
��ʲ�N��
���oһ�c��
���o
��Ҫ��
�ώ�
��Ҫ��
��Ҫ�@�N��
���w
��Ҫ
��Ҫ��
���oһ�c��
�ώ�
��Ҫ���Ⱑ
��Ҫ��
��Ҫ
-��Ҫ -�ĵIJ��e
���뱻Ū��ȥ��
�ú� Ԓ��
�ú���
��Ҫ
��Ҫ
һֱ���@��
��Ҫ��
��Ҫ��
���а�
��Ҫ
���_
һֱ�ڄӰ�
�]��
���ˆ�
�ώ�
�����
���N��
ʲ�N���ǰ�
��Ҫ
������
�ώ��@�e
���� ����
��Ҫ��
����
����
�@��ʲ�N
�@��ʲ�N��
��
�������
���Mȥ
���_
���_��
���_��
�@��
���^����
����
���c
�@���Ӻܟo�İ�
���@����
����e��
��Ҫ��
ֱ�Ӻ��Mȥ���N��
��ԇԇ��
���_
��Ҫ��
��
���e������
������
�����@��
�ܺ�
������
���@�e
���^�������
���
�@�e
���N�Ӱ�
�@��
���Mȥ��
��һ�c
���
��һ�°�
�ώ�
���
�����˰�
Ҫ����
�o�ҿ���
߀���@�e
�����Ƭ
���뱻�l�F
�����f��ȥ
֪����
�F��������
��Ȼ
��3����һ������
���Ԏ�æ��
��Ҫ
����
�������x�а�
����
�����Mȥ��
���@���ӵİ�
�ڌW����
��Ҫ���l�F
��ȥ��
����
�ώ�
�]�°����w�������
���
������߀�]�����һ��
�ώ�����������
�]�°�
����
�ώ�
�]�°�
�l���ˆ�
�І�
����ʲ�N��
���N��
ʲ�N
-��ʲ�N -���_���
ʲ�N
���^����
���^��
�ó�
��ʲ�N�@��
�o����������ˎ
���_
���^����
���^�������
���N��
���Mȥ
һ�������
�]��
�ɐ�
���e��
��Ҫ
�ώ�
һ�������
�ú��߰��ώ�
�ɐ�
���^����
��Ҫ��
�ÿɐ۰�
�o�ҿ�
�@�e
���ώ��İ�
���
���
�^��
��һ�°�
������
�ǵ�
���
��
�@����
�����
����
���
�úó�
���
�o�ҿ�
�����
Ҫ����
����� -���
�@����
���
����
�ώ�
��Ư��
����
�����
Ҫ���˰�
���N��
�������
�^��
��Ư��
Ҫ���˰�������
����
Ҫ���˰�
-����� -���
�o��
�ώ�
�@�e
�ف�һ��
���^����
�ώ�
���d�^
���IJ��e��
�^�m
�ô�
���Ԇ�
��ϲ�g��
����
СѨ���˰�
׃����
���_����
�@�e
�@�e��
��
���
-����� -���
����
���@�e��
���
����
���@�e
�̈́���һ���^�m
�@����
�ώ�Ó�˰�
���
����
�������
һ���
���@�e
�@����
���c�M����
�ѽ��ܝ��˰�
����
�^�m�Ӱ�
���а�
��
�������
�����˰�
����
Ҫ����
�z�z
���ώ���СѨ
���Ԇ�
��һ��
�����
�^�m���
���
СѨ�Ý�
����
�����˰�
Ҫ���˰�
����
�@����
���
-������ -��
�����
����
�������
���а�
��������
�dž�
���
�@����
����M����
�M����
�M��
��Ҫ��
���ώ��İ�
���
����
����
��������
�M���
��Ҫ��
���N
�ְֵ�����ô�
�M����
����
�M��
���а�
����
Ҫ���˰�
����
�ώ����N��
�ώ��o��
�������
�@����
���
һ���
-����� -���
�����
Ҫ���˰�
�����
-���Mȥ�� -��
�fҪ�M��
�ѽ��ܝ��˰�
��Ҳ�܅���
�ǵ�
�ώ���СѨ�Å���
�ώ��^�m��
�����
��Ҳ��
�M����
���
���M����
������
�������
�^�m�o��
�o��
����
���N����
�������
���а�
����
�@��
һֱ�ڄ�
�ώ�������
���c�M����
�������
�����˰�
���а�
�^�m�o��
���M����
�������
���
��һ�c��
�������
������
Ҫ���˰�
�����
�@����
���
ƨ�Ɇ�
�����@����
�@����
�����˰�
Ҫ���˰�
Ҫ���˰�
���
�ώ�����
�����˰�
���N��
Ҫ����
���e���
���˺ܶడ
���
��Ҳ��Ҫ��
�ýƻ���
��ƨ���^��
�ܺ�
�������
���
�����
�Լ��Ӱ�
-��Ҫ�� -��
�ְ�Ҳ�����
���X���ˆ�
���X����
-����� -���
��ϲ�g��
���
�^�m��
�������
Ҫ����
Ҫ���ˆ�
�����e
���e���
���e��
�ҵ�СѨ�e��
����o�Ұ�
Ҫ���˰�
��o�Ұ���Ҫ��Һ
��o��
Ҫ����
һֱ�ڄ�
����
�������
����
�ܶడ
����
����߀�]��
�^�m�����
߀��Ӳ���^�m����
�ف�һ�ΰ�
��Ӳ��
�����e��
���ڌW����
ʲ�N��
��ˮ
�@���ӵ�
�ó�
ʲ�N��
�@���ӵ�
���а�
�ְ�����ʲ�N��
�@��ʲ�N��
��Ҳ��׃�㰡
��ʲ�N
��ʲ�N�밡
����
�������ˆ�
�]�а�
���
���
�Ƿ�����
����Ҫ�@����������
��Ҫ�@���������ώ��o��
�������ώ�
���ǂ���ͥ�ώ�
�ǵ�
���ǵ������N������
�@�����Û]ʲ�N��̎
���ǵ�
�����@��
�����Ֆ|��
ֻ�܌W��
֪����
�@���Ҿ�������
��һ�°��ְ�
(������)
Ո��
�x�x
���g��ĺ�Ǭ�Q��
-���@�ӕ����R -�dž�
�ώ����e�܁y
������F��
�Y����
�Y���˰�
�@���r������ʲ�N
������ĩ
��ʲ�N��
�F�ڴ��һ�𮋮�
���_��
�@�Ӱ��ώ��뿴��
��չ����
����ij���ط�
����ȥ��
��ܕ�����
���ڹPӛ���Ϯ���
ż����
�ǰ�
�ώ���������
�@���܅�����
؈
���DŽ��ﰡ
�ǵ�
�ÿɐ۰�
�´ν̽o�Ұ�
�_ʼ��
�W���W����
��Ҫ
��Ҫ������ʷ�㶼��
���Ҹ���
Ҫ�W���W
���_��
�_��
���܆�
��ӑ���������
���Ϻ���
�@��������
��ǰ������
1���r����
�Ԟ��ǰ�С�r����
-������ -��˯�X��
�ǵ�
����W����
�ǰ�
�ڌWУ�e�W��
����������
֮ǰ�W���@�e��
�@�e��
�ώ�Ҳ�ܑ����@�e
�����L��
�Ǽ�ͥ�ώ�
�ڌWУ�e�W�ˆ�
-���^ -�dž�
�@����ʽӛ�Æ�
�����^
�������_ʼ��
ʲ�N�r��ԇ
߀�Еr�g��
3������
�������ā�
�@�e��
3a���3x
��ӛ�ˆ�
���@�����ƄӾͿ���
���@�e
�@��ֻ��ӛס��
ֻ��ӛס
�õ�
���Ԇ�
�@����ʽ���@�e�Ϳ�����
����
�֔������ώ�Ҳ�����R
���njWУ���̆�
��Ҷ���֪��
��Ҷ���֪����
�����є��W�ڎװ�
-��Ҷ�һ�� -���Ժܷ���
Ҫ׃�ɿ��Խ����ѵ�
�f��܅���
��ʲ�N��
һ�𮋮�
�ǰ�
��ϢҲ����
-һ������� -��Ҳ���^
�ǵ�
ʲ�N��
���@�e�ľ����}��
������
������һ��
��ņ�
�����ǰ������˺Å���
̫����
���˰�
��Ϣһ�°�
��Ϣ
������
������
����� �ҵİ�
���_��
�ώ������f�ِ۵���
֮ǰ��ϲ�g������
һֱ�]�C���fԒ
�F��������߅��
����
-�����\�� -����̫������
�ÿɐ�
�]����
�]��
���z�����ܺ��߰�
�����Ϻ���
�]��
���а�
�ܺ���
���������\
���N�k
�b����ӛ���ľ�
������
-��� -����
���Ԇ�
ʲ�N�ӵ���
����
-�ܳ���� -���ǵ�
-�ʹ���P�S�ܺ� -���˚Ⱑ
�ǵ�
���ҿ���
���Ӿ��x�����
����߅
-߀����һ�c���x�� -�@�Ӱ�
����ӛ���̿ƕ�
��Ȼ�����ӿ��^ȥ
�f������
-Ҫ���� -Ҫ��
���y��
�@����
�f������o�����ˮ
-�@���ӄ�һ�� -�ְ�������
-ʲ�N -�ְֿ��ҵķ��g
���R��
��ϴ�ˮ
ζ���ܺõ�
���Ԇ�
�����I��
���^���-�c
���˺�ϲ�g�^����
���X��ζ���ܺ�
�@����
һ��
���Ԇ�
�@�ӿ��Ԇ�
�]һ�����հ�
�]��
�@����
��Ȼһ�c���һ������
����
��Ӛ�e��
�ǰ�
֪���M��ʽ��
��֪��
��֪����
-�]���^ -�Ǵ��һ����
һ���@��
�ú��߰�
�����fԒ
�ܺ��߰�
�^�ζ������Ҫ
��ʲ�N������ˮ
�����I��
���Ԇ�
���e��
�ώ��к��Ľo���
���
�����^����
�ǰ�
�������R��
�l��
�R��Ԓ�ͽ�����
�@���ӾͿ���
�϶�����
�ǂ�ϴ�ˮ���܇�e
����e�����^
������
�ώ����_ʼ��ζ���ܺ�
����Ҳ�f�^�ܺ�
�϶����Ե�
�@���ώ�
�ڽ�ʲ�N��
�@����
��
���@��
�@��
��
��
ÿ�춼���ڴ���
-����߅ -�ǰ�
�ώ����㰡
����
-��� -�x�x��
-�Ȳ�� -��������Ϣ
�dž�
�@��
-�ώ� -�x�x
�@�e
-���N�� -�W�ĺܿ�
�dž�
�����ÝM��
�ǵ�
�x�x
�ώ����㰡
���ܚgӭ��
�����_��
�x�x
������
�Ȳ��
���ְ��F����
��Ȼ���㰡
���
����
-�B�ְֶ����� -��ְ�
�] �f�^
-�܅��� -̫����
�܅�����
���˰�
�_ʼ�W����
���@�e�І��}��
���@��
20������ҏ�����
�����˰�
��
��ԇ�ĕr����L
�@�ӿ��Ե�Ԓ
�ͷ�����
�ώ����fԒ
����IJ��e��
�ܿ찡�Å���
-��֪������ -֮�ῴ
���F׃����
���
�ßᰡ
-����� -����
ֻ���҆�
�dž�
���Ǹ�ð��
�ֺܺÿ���
30��犆�
-���Ե� -�Ǿ�20���
�������@����
�ßᰡ
���Ԇ�
�ǰ�
�@�e
̫����
���N�˛]�°�
�]��
���
���c
-���w������� -�]��
�^�m
���N�˛]�°�
����
���c���
�������
�ßᰡ
���
��ȥ������
�]�°�
������
���
�ώ����N��
��ȥ����
�]�°ɸ��X�����
ȥ�����ͺ���
-ֱ�ڻΰ�
-�]�� -�Ҏ�æ��
�]�°�
��
�]�µ�
�@�e
�]�°�
�ǵě]��
�ώ�����ʎ��
��ȥ������ʲ�N
�@��
�dž�
����ʲ�N��
�]��
�dž�
�ܟ��
���N�˰�
���ǵ�
���а�
�ڹ����ĕr������ο
���ǵ�
ʲ�N���ǰ�
���w
����ʲ�N��
����
�@���Ӳ��а�
�ώ�
����ʎ��ζ����
�ڹ����ĕr���@��
������
�o����ʎ����ˮ
߀�����N���T����
-���ǵ� -���N�̄e��Ů����
�ώ�
��Ҫ�@����
�ҵ�Ů��
�W�������N�k
-�]���@�� -�����@�ӵ��ώ�
��Ҫ�̌���
������
�����@�ӆ�
�@�N��ʎ
�ǰ�
���@���Ӱ�
�@�e
��ʲ�N��
�]�k����
���а�
����ʲ�N��
����ʎ�����@���Ӱ�
��һ�²��а�
-��һ�� -�܅�����
���а�
�@��
���а�
�ڌW���ĕr�����^�@�NӲ��
���а�
�����˰�
���ӵ�Ӳ�˰�
������
����
����
�@�e
������
����ʎ�ă�ѝ��
�ǰ�
����ʎ��
�����T���˰�
��Ҫ�@��
�������˰�
��������
��һ��
�ώ��@�N��Ҫ��
�@�e
��һ�²���
����Ҫ��
���а�
���N��
���а�
�@�e
���N��
����
�@����
����ʎ��
�@����
�ѽ��ܝ��˰�
��������
��
����
�@����
��
�@����
��Ҫ�@����
��һ�°�
����
����ʲ�N��
��Ҫ��
�]��
��һ��
���N��
����Ҫ��
�]�а�
���N�˸��V��
�@��
ʲ�N��
�ώ�
�����@��
ʲ�N��
������Ҫ���
�@����
�@��
���
�����@����
�ώ�
���N��
����
����
�Ǻ���Ҫ��
�Mȥ�˰�
�ώ��]�°�
�]�°�
���c��
ȥ�Ҵ�����һ�°�
�@���Ӱ�
-�ώ��� -�x�x
������
�]�°�
С��һ�c
�]�°�
�]�µ�
���
�����
���N��
���N��
���
��Ҳ
һ����ο��
ʲ�N
���
����һ��
���
���
��Ҳһ������
����һ��
�������
�����
ͣ������
������
��Ҫ��ο��
�����@����
һ���
�ܟ��
��������
�@���Ӻ������
�������
���¼��ҵĄӰ�
�ÿɐ۰�
����
�����
Ҫ���˰�
�������
�ώ�Ҫ������
Ҫ���˰�
���N��
����ˆ�
����ĺܿɐ۰�
�ώ�
�̲�ס��
���Խ��dž�
�̲�ס��
���N���ώ�
�ѽ��̲�ס��
һ��������������
��ͺ�ܛ�����
�ÿɐ�
��Ҳ���������
�o��ˎ��
ˎ��
���_���
�^�m���_
���^����
�ܺ�
���Mȥ
���Mȥ�����
�@��
���N�^�m�����
���^����
��ܛ��
�뿴���w��
����
���߆�
�@�ӿ���
�o�Ұ�
�ώ�������
���Ԇ�
�@�Nܛ
һ�������
���N��
�����
������^
�����
Ӳ�˰�
��������
�Լ����������
�@����
�������
����ʎ��
����Ҳ׃����
���Կ�һ��
ʲ�N���X
Ҫ���˰�
Ҫ���˰�
���N��
�������
�^��
�ώ������
���
�����˰�
�^�m�o
����
���
һ������
���
�^�m�o�Ұ�
�������
�o��
�������
�@����
�@�e
����
�@��
�����^���
�������
�^�m�o��
�������
������
���
���^����
���
����һ�c��
���
�^�m�o��
�������
�^�m����
�������
Ҫ���˰�
�����
�������
�Y��
�������@�N��ʎ
�̲�ס��
�@�N��
���
���
�@��
�^�m��
��
�^���@�e��
�^�m���
����
����ʎ
������
�^�m��
����
�^�m��
����
��Ӳ��
һ��
���
�^���@�e��
�@�e
���
�^�m���������
������
�����
���
�@�e
�^�m�o�Ұ�
���
�ܺ�
�ÿɐ�
�@�e
�����
Ҫ���˰�
�@�e
�@����
���
�������
���
������
Ҫ���˰�
�@�e
����
����
�^�m��
����
�^�m��
���
�@�e
�@��
һ���
�^�m��
�����˰�
���а�
����
Ҫ���˰�
�@��
���
�����˰�
�@����
��Ҫ�����
���M����
�@�e
������
�������
����ʎ��
�ώ�
�ώ���СѨ
������
����
�H�Ұ�
ʲ�N
����
�������
��-��
�������
�@�e
���o���
�ώ���һ�°�
������
��
����
���Mȥ�˰�
�@��
�@�e
�þo��
�ώ�������
�ώ�
����
��������
����
���Mȥ��
������
����
���N��
�ҵ����
����
��ҲҪ
�o��
�����Լ��Ӱ�
�Լ��Ӱ�
����
�@����
����ʎ��
�^�m��
Ҫ���˰�
����
�ώ��^�m
���M��
�o�Ұ�
�ώ�
�@�e
�@����
�Mȥ��
����������
�M����
����
Ҫ���˰�
�������
�ώ��^�m����
���M���˰�
��һ��
���Mȥ�˰�
���@�e
�@�e
���
����
������
�@����
�����
Ҫ���˰�
߀��Ҫ��
������
�^�m�����
�@�e
���e��
���ǰ�
Ҫ���˰�
���ˆ�
�ώ��@�e
�^��
�������
Ҫ���˰�
����
�^�m�o��
������
Ҫ���˰�
�������
�������
߀���@�e
���
���
�ώ�
�^�m�o��
�������
���
������
�ÿ�ϧ��
�@�e���ώ�
�@�N��
�������е�
�����
�^�m����
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.