Original subtitles

[Be My Cat]

[Episode 2]

Jenderal Muda.

Itu baru saja melewati Sedikit Panas.

Apakah kamu tidak merasa terlalu hangat

dengan pakaian berbulu rubah ini?

Keluarga Mo.

mendirikan ratusan bank.

Mereka adalah keluarga terkaya di Tian Li.

Wanita ini menyerahkan dirinya kepada kami.

Bagaimana kita membiarkan dia dengan sukarela memutuskan kontrak?

Tapi Mo Mansion bukanlah sebuah tempat

kita bisa dengan mudah menyelinap.

Kami harus memilih 108 pekerja secara ketat

di Mo Mansion.

Pekerjaan ini

dirancang khusus untuk saya.

Bertahun-tahun di Yiqu Pet Shop,

Saya tidak belajar apa-apa

tapi merawat hewan peliharaan dengan baik.

Selain.

Tidak ada yang mau

pekerjaan seperti ini.

Saya mungkin menyelinap di keluarga Mo dengan cara ini.

Petugas anjing cocok.

Saya bisa melatih monyet dengan baik.

Saya ingin menjaga

Anjing kesayangan Nyonya Yu.

Sekarang giliranmu.

Wanita.

Saya Su Xiao He.

Semua orang memanggilku Peppermint.

Pekerjaan ideal saya adalah petugas anjing.

Pergilah.

Saya memiliki toko di kota Qing Shan.

Namanya Yiqu Pet Shop.

Ada banyak jenis binatang disana.

Hobiku...

Begitu,

Anda menjual hewan peliharaan.

Su Xiao He,

dengan pengalamanmu,

petugas anjing terlalu rendah hati untuk Anda.

Bagaimana tentang

pelayan pertama

pengadilan timur?

Jika kamu menyukainya,

Anda diterima di mansion hari ini.

Tapi saya ingin menjaga anjing itu.

Bisakah kamu menyapu?

Bisakah kamu menyajikan tehnya?

Anda penuh dengan bakat.

Seseorang seperti Anda melakukan pekerjaan sebagai petugas anjing

adalah pemborosan bakat.

Anda sangat memenuhi syarat untuk

pelayan pertama dari pelataran timur.

Tapi saya tidak punya pengalaman.

Lihat?

Kamu sangat rendah hati.

Kebutuhan Mo Mansion

bakat dengan moral yang baik seperti Anda.

Pelayan pertama dari pelataran timur

hanya perlu bekerja empat jam sehari.

Gaji bulanannya 100 liang.

Itu datang dengan cuti berbayar 100 hari.

100 hari?

Dengan begitu saya bisa fokus menemukan saudara laki-laki saya.

Baik.

Baik...

Tentu saja, saya luar biasa.

Mo Mansion terlalu besar.

Bagaimana cara menemukan petunjuknya?

Apakah Saudara Luo Feng membuat kesalahan?

Apakah ini kamar pembantu?

Iya.

Bagaimana ini kamar untuk pembantu?

Ini adalah kamar untuk seorang putri.

Apakah kamu menyukainya?

Anda lagi.

Saya langsung jatuh ke dalam jebakan

hanya ketika saya melarikan diri dari yang lain.

Meskipun saya lolos dari pernikahan,

itu bukan sepenuhnya salahku.

Saya dijebak.

Saya korbannya.

Wanita ini melarikan diri dua kali berturut-turut.

Saya perlu memikirkan cara lain.

Saya sudah memberikan hadiah favorit saya padanya.

Wanita ini pasti akan mendengarkan saya.

Saya sangat pintar

bahwa saya menemukan kemanusiaan

dan cara bagaimana dunia manusia bekerja dalam waktu singkat.

Apa?

Mainkan kelereng denganmu?

Semua barang berharga ini

akan menjadi milikmu

jika Anda menandatangani kontrak ini.

Barang berharga?

Pantas saja wawancaranya begitu mulus.

Itu adalah jebakan.

Anda ingin saya menandatangani omong kosong ini?

Apa menurutmu aku bodoh?

Bagaimana jika benda ini akan menjual saya kepada Anda?

Apa?

Apakah kamu masih belum puas?

Kamu sangat rakus.

Menjauh dari saya.

Naga kecil.

Naga kecil.

Naga kecil!

Naga kecil.

Dimana kamu, Naga Kecil?

Bagaimana saya bisa membuat kesalahan pada

kadal yang sama tiga kali?

Saya berharap Anda dapat melakukan trik ini,

begitu

Saya membiarkan Anda mengganti pakaian Anda.

Sial.

Anda menandatanganinya atau tidak?

Oh tidak.

Kontrak sialan ini.

Aku adalah pangeran planet Yu Li.

Apakah saya akan dihancurkan oleh wanita ini?

Saya...

Tuhan.

Dimana Jenderal Muda?

Dia...

Dia...

Luo Feng,

gerakkan tangan kotormu.

Biarkan aku memberitahu Anda.

Meskipun Anda adalah pelayan pertama,

selain dari Jenderal Muda,

tidak ada yang bisa memelihara kucing di pelataran timur.

Apakah kamu mendengarku?

Luo Feng, biarkan aku pergi.

Mengapa pakaian Jenderal Muda di sini?

Dimana dia?

Itu tidak benar.

Saya menghabiskan banyak usaha

untuk datang ke ibukota

dan masuk ke Mo Mansion.

Bagaimana saya tidak bisa mendapatkan

tidak ada tentang saudara

dan kabur?

Itu hanya seekor kucing.

Bahkan jika itu iblis.

itu hanya kucing iblis.

Mengapa saya harus takut padanya?

Saya bukan kucing setan.

Kamu...

Kamu...

Apa yang kamu lakukan di pohon?

Apakah Anda mencoba menakut-nakuti saya?

Anda sedang berbicara tentang saya?

Anda sendiri sedang duduk di dinding.

Pria macam apa kamu ini?

Tidak.

Kucing jenis apa!

Saya akan membiarkan Anda bersaksi

kekuatanku yang sebenarnya.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak bisakah kamu terbang perlahan?

Itu lompatan, bukan terbang.

Jangan muntah di kandang kucing.

Dimana ini?

Ini

adalah markas rahasiaku.

Kucing iblis benar-benar memiliki kesukaan yang aneh.

Untuk terakhir kalinya,

Saya bukan kucing setan.

Lalu bagaimana?

Rumah saya ada di sana.

Seorang dari utara, saudara.

Saya seekor kucing dari planet lain.

Apakah Anda mencoba membodohi saya?

Seekor kucing kecil yang berpura-pura menjadi makhluk surgawi.

Konyol.

Aku adalah pangeran planet Yu Li.

Beraninya kamu berpikir bahwa aku konyol?

Ini adalah kesempatan terakhir Anda.

Apakah Anda akan menandatanganinya atau tidak?

Tidak.

Apa yang bisa kau lakukan?

Sial.

Saya lupa tentang kontraknya.

Aturan pertama dari kontrak induk,

jika tuannya terluka,

kucing secara bersamaan akan terluka.

Kucing sialan.

Anda ingin memanfaatkan saya?

Hah?

Jangan kira kucing bisa ...

Apa?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Anda memanfaatkan saya.

Akhirnya saya merawat kucing itu.

Tapi

Saya mendengar bahwa pengadilan timur dan pengadilan barat tidak dapat didamaikan.

Sebagai pembantu dari pengadilan timur,

bagaimana cara saya ke pengadilan barat?

Saya tidak akan pergi menyapu tempat itu.

Kami setuju bahwa saya pergi terakhir kali

dan kamu pergi kali ini.

Bagaimana Anda bisa mengingkari janji Anda?

Jika Nyonya Yu tahu itu kamu

tidak membersihkan tempat dengan baik,

Anda akan dipukuli.

Aku tidak akan pergi juga.

Tempat itu dikutuk.

Saya mendengar bahwa pengrajin kecil

hilang di Rumah Zhen Bao.

Pengrajin kecil?

Mungkin saudara laki-laki.

Aku takut bahkan memikirkannya.

Aku tidak akan pergi juga.

Aku tidak akan.

Saya tidak akan!

Bagaimana Anda bisa melakukan ini?

Kamu pergi. Saya tidak ingin pergi.

Apa yang terjadi?

Maafkan saya.

Saya minta maaf.

Apakah kamu buta?

Pelayan bau dari pengadilan timur.

Apakah Anda sedang mencari masalah?

Bagaimana jika Anda melepas pakaian Anda

dan biarkan aku mencucinya untukmu?

Saya minta maaf, saudari.

Biarkan dia pergi membersihkan Rumah Zhen Bao.

Apa kamu tidak tahu aturannya?

Ini belum berakhir bahkan jika Anda mencuci pakaian.

Bersihkan Rumah Zhen Bao.

Atau aku akan memberitahumu

untuk Madam Guo.

Baik.

Saya pergi.

Ayo pergi. Pergi ganti baju denganku.

Biarkan gadis itu berdiri di sana sebentar.

Baik.

Bagus.

Orang ini pasti menganggapku orang asing

dan memusuhiku.

saya harus

biarkan tenang.

Apa yang Anda lakukan pada Yuan Bao?

Itu bukan salahku.

Itu hanya berbaring sendiri.

Aku mendengar gonggongan Yuan Bao.

Yuan Bao hanya menggonggong pada orang asing.

Kamu siapa?

Saya seorang pelayan dari pengadilan timur.

Seorang saudari dari pelataran barat menyuruhku membantu membersihkan tempat ini.

Beraninya kamu

tatap mata tuan muda kedua!

Tuan muda kedua sedang menguji apakah saya berbohong.

Aku tidak menyembunyikan apa pun darinya.

Kamu...

Dia tidak berbohong.

Apa yang kamu tunggu?

Kirim Yuan Bao ke dokter.

Ya tuan.

Tunggu.

Yuan Bao sedang hamil.

Bagaimana rasanya makan akhir-akhir ini?

Ia suka makan

hati dan organ lainnya.

Betul sekali.

Saat anjing hamil,

ia bisa merasa jengkel jika makan terlalu banyak

organ hewan.

Yuan Bao tidak dalam masalah besar.

Maaf, tuan.

Saya tidak merawatnya dengan baik.

Ia membutuhkan air sekarang.

Saya mendapatkan air untuk itu.

Gadis itu pergi.

Aku akan menjemputnya.

Jangan ganggu.

Kami akan bertemu dengannya lagi.

Pelayan ini menarik.

[Rumah Zhen Bao]

Tempat ini sangat suram

Di tengah hari.

Mungkinkah

saudara?

Ini draf saudara.

Jangan berteriak.

Beraninya kamu menggigitku?

Apa itu?

Bau sekali.

Ini bulu anjing.

Maafkan saya.

Saya tidak takut anjing.

Tidak ada trik hari ini, ya?

Dimana hewan peliharaan saya?

Kamu...

Apa yang kamu inginkan?

Apa yang kuinginkan

Tanda tangani.

Aku tidak akan menandatangani benda sialan ini.

Tangan.

Jangan tunjuk nama saya.

Sekarang,

berdiri di depan Anda

adalah yang tampan dan tak tertandingi

pangeran dari Planet Yu Li.

Ini aku,

Kucing Coocoo.

Coocoo ...

Kucing.

saya

tidak peduli dengan namamu.

Saya tidak akan menandatangani

pada kontrak ini.

Siapa yang tahu trik macam apa yang kau lakukan.

Trik?

Hari itu di hutan.

Kaulah yang mendambakan kecantikanku

dan menciumku.

Itu sebabnya kami harus melakukannya

menandatangani kontrak utama ini,

dan itu membuatku

tetap dalam bentuk manusia hanya untuk setengah hari.

Apa!

Jadi maksudmu

Aku tuanmu?

Saya memiliki pengaruh terhadap dia

Dia harus melakukan apapun yang saya inginkan.

Selain,

tuan muda yang kaya dan Jenderal Muda

adalah pelayanku,

dia mungkin membantu saya menemukan saudara saya.

Hei.

Apa yang kamu pikirkan?

Saya berpikir bahwa ...

Berhenti.

Anda tidak perlu memikirkannya.

Tandatangani saja.

Anda membodohi saya?

Jika seperti yang Anda katakan,

Anda dapat memutuskan kontrak dengan mudah

setelah Anda masuk.

Selain,

entah apa efek samping yang mungkin terjadi

setelah kontrak ditandatangani.

Kamu...

Beraninya kamu memperlakukan tuanmu seperti ini?

Menguasai.

Kau butuh belajar

siapa master sebenarnya.

Apa?

Bukankah ciuman mengubahmu menjadi kucing?

Apakah kalian manusia sangat suka berciuman?

Oh tidak.

Wajahnya bengkok.

Sekarang aku ada di tangannya.

Kami manusia

suka itu...

Wanita.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Dasar kucing sialan.

Anda telah berkuda sepanjang hari.

Saya akan tunjukkan

kekuatan saya.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Saya tidak ingin mandi.

Kamu wanita gila.

Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.

Kontrak sialan.

Kapan saya bisa meredakannya?

Saya...

luar biasa.

Anda sudah selesai, wanita.

Apa yang terjadi?

Apa?

Wanita ini tidak hanya merobek kontrak saya,

dia juga memaksaku untuk mandi,

dan melihat ke bawah pada tubuhku yang sempurna.

Dia jahat.

Jahat.

Mo Xiu Ran.

Anda bajingan.

Dan seorang pamer.

Tidak!

Saya tidak bisa terus begini.

Saya harus mempelajari draf saudara

dan temukan dia dan bawa dia pulang.

Manik Jiwa biru cerah dan murni.

Transparan seluruhnya.

Ini seperti bintang di malam hari.

Pola berbentuk kucing ada di manik,

yang menunjukkan kehalusan dengan bijaksana.

Manik Jiwa merah juga cerah dan jenuh.

Ini seperti bunga poppy yang sedang mekar.

Ada pola berbentuk ikan mas di atasnya.

Sangat hidup.

Manik Jiwa putih itu murni dan jernih.

Ini seperti salju dan tanpa noda di atasnya.

Seekor anjing menggonggong di Soul Bead.

Manik Jiwa kuning cerah dan mempesona.

Itu murni seperti bulan.

Seekor kupu-kupu terletak di atas manik,

dan menari dengan lincah.

Saudara.

Mengapa Anda mencari Soul Bead?

Yang kamu ingin

menjadi pemburu monster?

Anda menyentuh batu itu dan Anda berubah.

Apakah saya

melepaskan kucing jahat dari Soul Bead biru?

Sepuluh tahun yang lalu, pada titik balik matahari musim panas,

bintang tetap tidak terlihat.

Hujan meteor menghujani langit,

Guntur bergemuruh

dan nyala api menerangi langit.

Sebuah lubang sebesar cangkir muncul di tanah.

Itu sangat dalam.

Melihat ke bawah,

bintang-bintang ada di dalamnya

dan menjulang.

Butuh waktu yang sangat lama untuk memadamkannya.

Namun panasnya masih menahan kami untuk mendekat.

Rumah saya ada di sana.

Begitu

kucing itu mengatakan yang sebenarnya?

Lalu siapa yang menculik saudara laki-laki?

Mengapa saudara

mencari Soul Bead?

Kelihatannya

bahwa saya harus tinggal di Mo Mansion

dan selidiki

sehingga saya dapat menemukan saudara laki-laki.

Luo Feng,

apakah ini tentara yang kamu latih?

Jenderal Muda,

apakah Anda sedang berlatih atau apakah Anda sedang melepaskan amarah Anda?

Pergi semuanya.

Akhirnya, saya lega.

Saya luar biasa.

Teruskan.

Posisi duduk. Siap.

Saudara.

Mengapa dia datang jauh-jauh dari Planet Yu Li?

Kamu masih pilih-pilih seperti saat kamu kecil.

Bersantai.

Ini adalah teh herbal yang baru dibuat.

Anda akan menyukainya.

Biasa saja.

Itu bahkan tidak dekat

tetesan hujan yang kita miliki di Planet Yu Li.

Sepuluh tahun yang lalu,

ratu kucing mengorbankan dirinya sendiri

untuk melindungi Planet Yu Li.

Aku mencarimu sejak saat itu.

Kamu mau pergi kemana?

Jangan bicara tentang masa lalu.

Saya hanya ingin kembali ke Planet Yu Li secepat mungkin.

Pangeran.

Apakah Anda masih bermasalah dengan kontrak induk?

Bagaimana kamu tahu, saudari?

Saya punya pengalaman.

Aku pernah melihat gadis dengan Soul Bead biru.

Sekarang aku memikirkannya,

dia cukup manis.

Dengan pelayan yang sulit diatur sepertimu,

dia, sebagai master,

pasti sangat kesal.

Ini satu-satunya noda dalam hidupku.

Saudara.

Apakah Anda punya cara untuk membebaskan kontrak?

Meringankan kontrak?

Cukup tanda tangani kontraknya.

Apakah ada cara lain?

Apa?

Apakah Peppermint merobek kontrak?

Saya tidak mengharapkan itu.

Gadis ini benar-benar memiliki karakter tertentu.

Di sisi mana kamu berada, saudari?

Ada cara lain.

Tapi,

ini sedikit merepotkan.

Masalah?

Tidak ada apa-apa di dunia ini

bisa mengganggu saya.

Kalau begitu pergi mencobanya.

Ciuman cinta sejati.

Seberapa sulit?

Saya belum menunjukkan karisma saya padanya,

namun kami sudah berciuman tiga kali.

Selama saya menarik beberapa trik,

dia akan melayani ciuman itu

kepada saya dengan sukarela.

Salah.

Ini bukan tentang ciuman.

Ini tentang cinta sejati.

Cinta sejati?

Untuk meringankan kontrak dengan wanita ini,

Aku harus mencintainya?

Tuhan.

Kembalikan ini.

Saya tidak lapar.

Iya.

Tunggu.

Jenderal Muda,

apakah kamu terganggu

oleh Peppermint?

Jenderal Muda,

meskipun Anda bisa memimpin

tentara yang tak terkalahkan,

kamu kurang pengalaman

dalam hubungan.

Pasti ada banyak pertanyaan.

Aku, Luo Feng,

akan membantumu.

Ini cocok untukmu.

Datang lebih sering.

Terima kasih.

Gadis,

apa yang kamu mau?

Bos.

Ini perintah Jenderal Muda.

Kita punya

siapkan ini.

Tapi,

kita sedang melakukan obral.

Jika Anda menjawab beberapa pertanyaan,

Anda akan mendapatkan hadiah saat membeli bulu.

Hadiah?

Bos,

Bolehkah saya mendapatkan sepasang telinga kucing itu sebagai hadiah?

Tentu saja.

Mohon tunggu.

Ayolah.

Pertanyaan pertama.

Tampilan yang paling ingin Anda lihat.

Pertanyaan kedua,

makanan yang paling ingin Anda nikmati.

Pertanyaan ketiga,

kencan romantis yang paling kamu nantikan.

Pertanyaan-pertanyaan ini sangat aneh.

Hari Valentine semakin dekat.

Kami menyiapkan ini

khususnya untuk

Hari Valentine.

Jenderal Muda.

Orang-orang di batalion kami

semuanya muda dan bangga.

Dan kamu sangat tampan.

Tapi Anda tidak bisa terburu-buru

tentang masalah ini.

Seorang gadis memiliki

pikirannya sendiri

yang sulit ditebak.

Jika Anda berjalan di jalan yang salah,

Anda mungkin saja menuju ke arah yang benar.

Datang lagi, gadis-gadis.

Saya jamin Anda

bahwa kiriman Anda akan tiba di Mo Mansion besok.

Terima kasih.

Sama-sama.

Lian,

kamu bisa kembali dulu, aku punya sesuatu untuk diurus.

Baik.

Bos.

Anda di sini, silakan lihat.

Baik.

Langsung ke intinya.

Mengejar seorang gadis

seperti berburu.

Anda harus memenuhi kesenangannya.

Anda perlu mengatur jebakan dan memikatnya.

Berbicara tentang memikat,

tunggu dan lihat saja.

Berburu?

Itulah yang paling saya kuasai.

Bukankah ini gadis di pengadilan saudara laki-laki?

Terima kasih.

Tidak apa-apa.

Pelayan,

apakah ada yang datang untuk menggadaikan Soul Bead?

Manik Jiwa?

Banyak orang datang bertanya tentang Soul Bead.

Seseorang sepertimu

juga menginginkan Soul Bead?

Kesal.

Jangan ganggu bisnis kami.

Apa?

Meremehkanku?

Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.

Gadis.

Dia bodoh.

Jangan pedulikan dia.

Begitu,

bos,

Anda memiliki Soul Bead?

Saya tidak memilikinya sekarang,

tapi,

Manik Jiwa Anda

tidak datang dengan cara yang tepat, saya kira?

Jika Anda bersedia menjual Soul Bead Anda

untuk saya,

Saya bersedia memberikan harga yang memuaskan.

Tidak mungkin.

Kamu...

Baik...

Tuan muda kedua.

Mengapa Anda memiliki Soul Bead?

Saya tidak berpikir ini adalah urusan Anda untuk dikelola.

Sepertinya Anda penipu

dan pencuri.

Saya bertanya-tanya mengapa seorang gadis kecil memiliki Manik Jiwa biru.

Tuan muda kedua.

Dia pasti telah mencurinya.

Apa yang kamu tunggu?

Panggil polisi.

Tunggu.

Mengapa kamu berpikir

bahwa saya mencurinya.

aku penasaran

jika Anda suka

orang awam ini

yang hanya memikirkan orang kaya

bisa memilikinya?

Tentu saja tidak.

Ini karena

Saya kebetulan tahu pemilik Soul Bead ini.

Anda tahu saudara saya?

Jenderal Muda.

Jenderal Muda.

Daftar keinginan ada di sini.

Silakan periksa.

Sangat naif.

Saya akan menyelesaikannya

keinginan ini untuknya.

Kali ini,

Anda pasti akan berhasil.

Tentu saja.

Wanita ini seperti toples anggur di depanku.

Tidak peduli bagaimana dia akan lari,

dia tidak bisa melarikan diri.

Saya melihat.

Anda adalah Peppermint

yang Zi Mo selalu sebutkan padaku.

Saya kasar.

Tolong maafkan saya.

Tidak apa-apa.

Tapi, tuan,

jangan panggil aku pencuri,

atau penipu.

Saya akan sangat menghargainya.

Sepertinya kamu masih marah padaku.

Saya bercanda.

Bagaimana saya bisa sekecil itu?

Anda adalah teman saudara laki-laki saya.

Tapi bagaimanapun,

kasus Zi Mo.

menghilang memang aneh.

Saya telah menyelidikinya.

Tapi

Saya tidak punya petunjuk.

Adikku tidak menghilang.

Dia diculik.

Siapa yang melakukan ini?

Mengapa orang itu menculik Zi Mo?

Saya tidak tahu.

Tapi saya menerima surat

dan Soul Bead ini.

Surat itu mengatakan,

bahwa ketika saya mengumpulkan empat Manik Jiwa,

Aku bisa mendapatkan adikku kembali.

Untuk apa orang ini membutuhkan Soul Bead?

Jika demi uang,

kenapa dia memberikan Soul Bead biru untukmu?

Saya tidak tahu.

Saya melihat draft saudara

di Rumah Zhen Bao tempo hari.

Semua tahun-tahun ini,

saudara telah mencari Soul Bead.

Tapi saya tidak tahu

bagaimana itu terhubung.

Bagaimanapun,

Saya hanya ingin mengumpulkan empat Soul Beads segera.

Saya berharap saudara dapat kembali dengan selamat.

Biarkan saya membantu Anda.

Membantu Anda menemukan Soul Bead.