Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,740 --> 00:01:30,100
[Be My Cat]
2
00:01:30,700 --> 00:01:33,220
[Episode 1]
3
00:01:46,780 --> 00:01:48,460
[Tian Li]
4
00:02:12,080 --> 00:02:13,440
Setiap gadis akan melihat ke depan
5
00:02:13,561 --> 00:02:15,041
untuk hari pernikahannya.
6
00:02:15,681 --> 00:02:16,761
Mereka semua berharap bisa menikah
7
00:02:16,920 --> 00:02:18,520
kepada orang yang mereka cintai suatu hari nanti.
8
00:02:21,961 --> 00:02:24,800
Mereka akan memakai riasan cantik, memakai gaun pengantin
9
00:02:25,121 --> 00:02:27,241
dan duduk di sedan pernikahan dengan suara petasan.
10
00:02:28,041 --> 00:02:30,841
Mereka akan masuk ke kamar pengantin di bawah berkat.
11
00:02:31,841 --> 00:02:33,841
Segalanya tampak sempurna.
12
00:02:35,241 --> 00:02:36,360
Tapi...
13
00:02:52,241 --> 00:02:53,360
Urusan pemakaman?
14
00:04:01,720 --> 00:04:03,201
Sedikit familiar.
15
00:04:13,841 --> 00:04:14,841
Apakah dia mati?
16
00:04:26,520 --> 00:04:28,600
Mengapa pengalaman aneh seperti itu terjadi?
17
00:04:29,161 --> 00:04:31,281
Semuanya dimulai sejak hari itu.
18
00:04:45,001 --> 00:04:45,501
Paman Zhang,
19
00:04:45,640 --> 00:04:46,561
Anda bisa membawanya
20
00:04:46,721 --> 00:04:47,760
saat kamu keluar.
21
00:04:47,961 --> 00:04:49,561
Terima kasih banyak, Peppermint.
22
00:04:50,121 --> 00:04:52,161
Aku akan membayarmu ketika aku punya cukup uang.
23
00:04:52,640 --> 00:04:54,121
Tidak apa-apa.
24
00:04:54,760 --> 00:04:55,260
Paman Zhang,
25
00:04:55,320 --> 00:04:56,001
sampai jumpa.
26
00:04:57,320 --> 00:04:57,820
Terima kasih.
27
00:04:57,961 --> 00:04:58,721
Sampai jumpa.
28
00:04:58,881 --> 00:05:00,161
Hati-Hati.
29
00:05:00,320 --> 00:05:01,480
Hati-hati, Paman Zhang.
30
00:05:09,500 --> 00:05:11,540
[Toko Hewan Peliharaan Yiqu]
31
00:05:14,920 --> 00:05:15,800
Suster Peppermint.
32
00:05:15,961 --> 00:05:16,841
Anda sudah menghabiskan
33
00:05:16,841 --> 00:05:18,200
banyak uang untuk merawat mereka.
34
00:05:18,441 --> 00:05:20,161
Mengapa Anda masih setuju orang lain membayar secara kredit?
35
00:05:20,200 --> 00:05:21,121
Jika ini terus berlanjut,
36
00:05:21,281 --> 00:05:22,881
Yiqu Pet Shop kami akan tutup cepat atau lambat.
37
00:05:24,401 --> 00:05:26,080
Kami punya cukup uang.
38
00:05:26,401 --> 00:05:28,001
Selain itu, toko kami telah
39
00:05:28,320 --> 00:05:29,401
melakukan yang sangat baik baru-baru ini.
40
00:05:29,800 --> 00:05:31,401
Ada pelanggan yang datang.
41
00:05:31,600 --> 00:05:32,520
Ada pelanggan yang datang.
42
00:05:32,800 --> 00:05:33,881
Ada pelanggan yang datang.
43
00:05:40,961 --> 00:05:42,600
Hewan peliharaan apa yang ingin kamu beli?
44
00:05:43,121 --> 00:05:44,161
Apa ada kucing di sini?
45
00:05:44,561 --> 00:05:45,721
Seekor kucing yang bisa mendatangkan rejeki.
46
00:05:46,721 --> 00:05:48,760
Kucing bukanlah satu-satunya hewan peliharaan yang bisa mendatangkan rejeki.
47
00:05:49,080 --> 00:05:51,760
Kucing malas dan tidak patuh.
48
00:05:52,640 --> 00:05:53,360
Bagaimana dengan membeli kura-kura?
49
00:05:53,800 --> 00:05:55,760
Penyu jantan bisa menangkal kejahatan dan betina bisa mendatangkan rejeki.
50
00:05:56,001 --> 00:05:56,681
Baik.
51
00:05:56,920 --> 00:05:58,121
Lihat gulungan hewan peliharaan ini.
52
00:05:58,320 --> 00:05:59,001
Apa ada yang kamu suka
53
00:06:02,401 --> 00:06:02,881
Baik.
54
00:06:02,881 --> 00:06:04,401
Apakah Anda memiliki semua hewan peliharaan ini?
55
00:06:04,721 --> 00:06:07,001
Anda tidak bisa menjadi penipuan komersial, bukan?
56
00:06:07,600 --> 00:06:08,520
Tentu saja, kami memiliki semua hewan peliharaan ini.
57
00:06:09,040 --> 00:06:10,360
Toko Hewan Peliharaan Yiqu kami kecil,
58
00:06:10,520 --> 00:06:11,681
tetapi kami memiliki semua jenis hewan peliharaan.
59
00:06:12,360 --> 00:06:13,241
Hewan peliharaan itu
60
00:06:13,441 --> 00:06:14,161
semua di halaman belakang.
61
00:06:14,520 --> 00:06:15,360
Saya tidak percaya.
62
00:06:15,640 --> 00:06:16,961
Anda bahkan tidak punya kucing di sini,
63
00:06:17,281 --> 00:06:18,360
toko hewan jenis apa ini?
64
00:06:21,600 --> 00:06:23,640
Sekarang orang kaya suka memelihara kucing,
65
00:06:23,760 --> 00:06:24,881
tetapi Anda tidak menjual kucing.
66
00:06:25,441 --> 00:06:26,600
Aku tidak tahu kenapa,
67
00:06:27,080 --> 00:06:28,721
Saya hanya tidak tega menjual kucing.
68
00:06:30,561 --> 00:06:31,241
Bos.
69
00:06:31,920 --> 00:06:33,841
Saya mendengar bahwa Anda menjual kadal Asia Tenggara.
70
00:06:34,241 --> 00:06:35,001
Boleh saya lihat
71
00:06:35,480 --> 00:06:36,360
Tentu saja.
72
00:06:44,561 --> 00:06:46,441
Itu sangat lucu.
73
00:06:46,520 --> 00:06:48,441
Ini akan menarik jika Anda mengeluarkannya.
74
00:06:49,121 --> 00:06:51,121
Hanya dua, pertama datang, pertama dilayani.
75
00:06:51,401 --> 00:06:52,001
Saya ingin satu.
76
00:06:52,241 --> 00:06:52,920
Saya ingin satu.
77
00:06:53,241 --> 00:06:54,080
-Baik. -Sempurna.
78
00:06:54,121 --> 00:06:55,200
Saya ingin satu juga.
79
00:06:55,281 --> 00:06:56,001
Darimana asalmu?
80
00:06:56,200 --> 00:06:56,881
Bagaimana Anda bisa berbaris?
81
00:06:56,920 --> 00:06:57,841
Saya bersedia membayar harga tinggi.
82
00:06:57,841 --> 00:06:58,640
Harga tinggi.
83
00:06:58,640 --> 00:06:59,441
Harganya bisa dinegosiasikan.
84
00:06:59,561 --> 00:07:00,281
Mari kita bicarakan di luar.
85
00:07:00,320 --> 00:07:00,820
BAIK.
86
00:07:01,161 --> 00:07:01,721
Ikuti aku.
87
00:07:02,561 --> 00:07:03,080
Anda tidak bisa menjualnya padanya.
88
00:07:03,080 --> 00:07:03,961
Saya bersedia membayar harga tinggi.
89
00:07:08,721 --> 00:07:09,320
Suster Peppermint,
90
00:07:09,441 --> 00:07:10,281
ini suratmu dari rumah.
91
00:07:12,241 --> 00:07:13,800
Ini bukan tulisan tangan kakakku.
92
00:07:20,520 --> 00:07:21,640
Apa Kakak Su
93
00:07:21,640 --> 00:07:22,600
mengirimmu kali ini?
94
00:07:27,200 --> 00:07:28,681
Apa yang terjadi dengan Kakak Su?
95
00:07:31,920 --> 00:07:32,881
Surat itu mengatakan
96
00:07:34,681 --> 00:07:35,401
dia hilang.
97
00:07:35,561 --> 00:07:36,360
Hilang?
98
00:07:36,721 --> 00:07:38,360
Bukankah Saudara Su ada di Jade Courtyard di ibu kota?
99
00:07:38,640 --> 00:07:40,241
Mengapa dia hilang?
100
00:07:44,001 --> 00:07:44,760
Saya tidak tahu.
101
00:07:45,281 --> 00:07:46,200
Surat itu hanya menanyakanku
102
00:07:46,561 --> 00:07:48,241
untuk menemukan tiga Manik Jiwa lainnya.
103
00:07:48,961 --> 00:07:51,401
Apa itu Soul Bead?
104
00:07:53,640 --> 00:07:54,140
Tunggu.
105
00:07:54,520 --> 00:07:55,681
Pasti ada yang mencurigakan.
106
00:07:55,841 --> 00:07:56,881
Saya harus pergi ke ibu kota.
107
00:08:05,520 --> 00:08:06,080
Xiao Yun,
108
00:08:06,480 --> 00:08:07,961
Saya akan meninggalkan toko untuk Anda.
109
00:08:08,561 --> 00:08:10,841
Tapi ibukotanya sangat jauh dari sini,
110
00:08:11,040 --> 00:08:12,080
dan akhir-akhir ini tidak terlalu aman.
111
00:08:12,360 --> 00:08:14,121
Saya mendengar bahwa masih ada perang di perbatasan.
112
00:08:14,441 --> 00:08:16,040
Apakah berbahaya jika pergi sendiri?
113
00:08:16,480 --> 00:08:17,200
Jangan khawatir.
114
00:08:18,001 --> 00:08:18,561
Saya memiliki Naga Kecil dengan saya.
115
00:08:19,241 --> 00:08:20,200
Kakak, berikan ini untukmu
116
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
untuk kebutuhan tak terduga.
117
00:08:33,160 --> 00:08:33,680
Buruan!
118
00:08:35,081 --> 00:08:35,581
Kakak laki-laki.
119
00:08:36,121 --> 00:08:37,040
Ada tanda tapal kuda di sini.
120
00:08:37,241 --> 00:08:38,160
Mereka pergi ke hutan.
121
00:08:39,441 --> 00:08:40,001
Kata castellan
122
00:08:40,520 --> 00:08:42,080
orang yang memotong kepala mayor jenderal
123
00:08:42,321 --> 00:08:44,681
dari Negara Bagian Tianli akan diberi penghargaan.
124
00:08:45,040 --> 00:08:45,920
-BAIK. -Iya.
125
00:09:02,561 --> 00:09:04,400
Mungkinkah itu pertanda buruk?
126
00:09:05,280 --> 00:09:07,040
Tidak apa-apa, aku gadis yang beruntung.
127
00:09:32,920 --> 00:09:33,761
Dasar doomsayer.
128
00:09:43,441 --> 00:09:44,800
Halo, apa kamu baik-baik saja?
129
00:09:46,920 --> 00:09:47,641
Masih bernafas.
130
00:09:51,121 --> 00:09:52,521
Dia adalah tentara Negara Bagian Tianli kita.
131
00:09:53,160 --> 00:09:54,280
Saya harus menyelamatkannya.
132
00:09:56,241 --> 00:09:57,681
Buruan. Ada suara kuda di depan.
133
00:10:00,280 --> 00:10:00,881
Apa yang harus saya lakukan?
134
00:10:01,441 --> 00:10:02,241
Apa yang harus saya lakukan?
135
00:10:13,561 --> 00:10:14,600
Ada suara kuda di depan.
136
00:10:23,081 --> 00:10:23,641
Buruan.
137
00:10:28,800 --> 00:10:29,480
Kalian
138
00:10:30,121 --> 00:10:30,840
pergi ke sana dan periksa.
139
00:10:31,081 --> 00:10:31,960
-Iya. -Iya.
140
00:10:32,800 --> 00:10:34,521
Yang lain mencari di sini.
141
00:10:35,160 --> 00:10:35,761
Iya.
142
00:10:45,480 --> 00:10:46,881
Orang itu tidak bisa lari jauh
143
00:10:47,800 --> 00:10:48,761
dengan luka yang sangat parah.
144
00:10:49,441 --> 00:10:50,441
Dia pasti ada di sekitar sini.
145
00:11:00,761 --> 00:11:01,261
Baik.
146
00:11:01,600 --> 00:11:02,800
Mengapa kita tidak melihat ke sana?
147
00:11:18,920 --> 00:11:20,800
Apakah dia mati?
148
00:11:25,160 --> 00:11:25,720
Apa yang harus saya lakukan?
149
00:11:26,121 --> 00:11:27,280
Dia tidak tenggelam.
150
00:11:27,641 --> 00:11:29,040
Bisakah respirasi buatan bekerja?
151
00:11:29,561 --> 00:11:30,160
Selamatkan dia dulu.
152
00:11:45,321 --> 00:11:46,040
Tapi...
153
00:11:46,840 --> 00:11:48,001
Jangan terlalu banyak berpikir.
154
00:11:51,241 --> 00:11:52,040
Menyelamatkan orang lebih penting.
155
00:12:03,800 --> 00:12:05,881
Kau jalang kecil yang menipu kita.
156
00:12:08,561 --> 00:12:09,121
Anda, Anda ...
157
00:12:09,241 --> 00:12:10,321
Tinggal jauh dari saya!
158
00:12:13,761 --> 00:12:14,360
Mundur!
159
00:12:16,761 --> 00:12:17,561
Mundur!
160
00:12:19,441 --> 00:12:20,160
Mundur!
161
00:12:22,920 --> 00:12:24,920
Gadis yang tangguh.
162
00:12:26,600 --> 00:12:27,201
Aku suka kamu.
163
00:12:49,720 --> 00:12:50,280
Jenderal Muda,
164
00:12:50,641 --> 00:12:51,681
bala bantuan dari Sunset City telah tiba.
165
00:12:52,321 --> 00:12:53,040
Tinggalkan medan perang segera.
166
00:12:53,241 --> 00:12:55,720
Tolong balas dendam kami di masa depan.
167
00:12:56,241 --> 00:12:57,521
Seorang pria hebat harus mati dalam pertempuran.
168
00:12:57,761 --> 00:12:59,280
Merupakan kehormatan besar untuk mati dalam pertempuran.
169
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
Saya target mereka.
170
00:13:04,081 --> 00:13:05,280
Jika kalian mundur bersamaku,
171
00:13:05,521 --> 00:13:06,681
mereka akan mengejar kita.
172
00:13:07,040 --> 00:13:08,241
Kita semua akan mati.
173
00:13:19,960 --> 00:13:21,280
Saya menandatangani kontrak tuan dan pelayan
174
00:13:21,400 --> 00:13:22,441
dengan manusia yang rendah hati.
175
00:13:22,720 --> 00:13:24,360
Sungguh memalukan bagiku.
176
00:13:26,160 --> 00:13:26,720
Kakak laki-laki.
177
00:13:27,360 --> 00:13:27,881
Apa?
178
00:13:29,720 --> 00:13:30,441
Bagus!
179
00:13:30,681 --> 00:13:31,840
Saya menyelamatkannya.
180
00:13:36,681 --> 00:13:37,400
Apakah kamu tidak mati?
181
00:13:37,720 --> 00:13:38,840
Anda sebaiknya menyerah,
182
00:13:39,040 --> 00:13:39,600
atau
183
00:13:39,840 --> 00:13:40,600
Aku akan membunuhnya.
184
00:13:55,521 --> 00:13:56,160
Baik.
185
00:13:56,360 --> 00:13:58,641
Dia pasti telah melukai otaknya.
186
00:14:05,681 --> 00:14:06,641
Apa artinya?
187
00:14:08,121 --> 00:14:08,840
Saya tidak tahu.
188
00:14:24,360 --> 00:14:25,001
Apa yang kalian lakukan disana?
189
00:14:25,160 --> 00:14:25,840
Pergi bunuh dia.
190
00:14:37,480 --> 00:14:38,840
Apakah dia tersihir?
191
00:14:40,040 --> 00:14:41,201
Aku pikir begitu.
192
00:14:42,480 --> 00:14:43,720
Itu sangat menakutkan.
193
00:14:44,121 --> 00:14:44,840
Sebaiknya kita kabur.
194
00:14:44,920 --> 00:14:45,420
Iya.
195
00:14:48,400 --> 00:14:48,960
Bro.
196
00:14:49,761 --> 00:14:50,960
Bunuh dia dulu.
197
00:14:51,121 --> 00:14:52,241
Mengapa Anda tidak membiarkan saya pergi?
198
00:14:52,241 --> 00:14:53,001
Jangan main-main denganku.
199
00:15:09,681 --> 00:15:10,241
Wanita gila.
200
00:15:10,681 --> 00:15:11,881
Kenapa kamu baru saja menciumku?
201
00:15:13,521 --> 00:15:14,400
Aku juga tidak menginginkannya.
202
00:15:14,400 --> 00:15:15,400
Saya sedang menyelamatkan Anda.
203
00:15:15,641 --> 00:15:16,441
Selamatkan aku?
204
00:15:16,800 --> 00:15:18,160
Bangunkan aku.
205
00:15:21,600 --> 00:15:22,441
Saya gila?
206
00:15:23,681 --> 00:15:24,521
Apa aku gila
207
00:15:25,521 --> 00:15:26,201
Membunuh mereka.
208
00:15:52,800 --> 00:15:53,360
Kamu...
209
00:15:53,641 --> 00:15:55,720
Apakah itu yang Anda lakukan pada penyelamat Anda?
210
00:16:00,360 --> 00:16:01,280
Kamu sangat ahli dalam seni bela diri.
211
00:16:01,321 --> 00:16:02,561
Mengapa Anda menggunakan saya sebagai senjata?
212
00:16:02,681 --> 00:16:04,040
Mereka kotor. Saya tidak ingin menyentuh mereka.
213
00:16:05,881 --> 00:16:07,001
Baiklah.
214
00:16:07,960 --> 00:16:09,280
Begitu,
215
00:16:09,441 --> 00:16:11,360
haruskah saya berterima kasih karena bersedia menyentuh saya?
216
00:16:12,201 --> 00:16:13,441
Anda tidak lebih baik.
217
00:16:15,400 --> 00:16:16,920
Anda hanya berbau istimewa
218
00:16:20,641 --> 00:16:21,600
dibandingkan dengan mereka.
219
00:16:25,600 --> 00:16:26,521
Baunya lebih nyaman
220
00:16:27,241 --> 00:16:27,960
daripada milik mereka.
221
00:16:29,121 --> 00:16:29,681
Apakah kamu sudah selesai mengobrol
222
00:16:30,081 --> 00:16:31,160
Aku masih di sini.
223
00:16:32,201 --> 00:16:32,920
Tunggu aku.
224
00:16:33,761 --> 00:16:34,360
Dia butuh pelajaran.
225
00:16:43,081 --> 00:16:43,761
Ayolah.
226
00:16:58,960 --> 00:17:00,441
Aku sudah lama berada di Soul Bead.
227
00:17:00,641 --> 00:17:01,881
Keren rasanya bisa keluar.
228
00:17:09,200 --> 00:17:10,281
Wanita itu masih memiliki Soul Bead.
229
00:17:10,599 --> 00:17:11,400
Bagaimana dia bisa kabur?
230
00:17:32,440 --> 00:17:33,161
Kemana kamu pergi?
231
00:17:42,440 --> 00:17:43,641
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk menungguku?
232
00:17:52,641 --> 00:17:54,161
Ada juga kadal di daerah ini.
233
00:17:59,161 --> 00:18:01,281
Tampaknya para pria juga takut dengan kadal.
234
00:18:01,840 --> 00:18:02,440
Naga kecil,
235
00:18:02,641 --> 00:18:04,600
kamu memang jimat kecilku.
236
00:18:06,041 --> 00:18:06,541
Menguasai,
237
00:18:06,801 --> 00:18:07,881
kami menemukan tubuh musuh.
238
00:18:08,480 --> 00:18:09,080
Temanmu ada di sini.
239
00:18:09,241 --> 00:18:09,881
Saya harus pergi.
240
00:18:10,241 --> 00:18:10,960
Saya perlu menemukan saudara saya.
241
00:18:14,041 --> 00:18:14,600
Menguasai.
242
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
Kami menemukan banyak musuh di sana.
243
00:18:16,641 --> 00:18:17,281
Dan kami memiliki semuanya.
244
00:18:17,440 --> 00:18:17,940
Selain,
245
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
kami juga menemukan kuda Jenderal.
246
00:18:19,041 --> 00:18:19,560
Bagus.
247
00:18:19,680 --> 00:18:20,440
Dia pasti ada di suatu tempat dekat.
248
00:18:20,881 --> 00:18:21,641
Cari dia.
249
00:18:21,801 --> 00:18:22,440
BAIK.
250
00:18:33,840 --> 00:18:36,121
Nafasnya sangat tidak stabil.
251
00:18:37,281 --> 00:18:38,241
Kata dokter militer
252
00:18:38,761 --> 00:18:39,801
dia mungkin tidak bangun.
253
00:18:40,360 --> 00:18:42,200
Guru akan membantu menyingkirkan nasib buruk jenderal.
254
00:18:42,720 --> 00:18:44,360
Dia pasti bisa melewati ini.
255
00:18:45,521 --> 00:18:46,921
Jika Anda mengucapkan kata-kata sial ini lagi,
256
00:18:47,360 --> 00:18:48,440
kamu akan dihukum.
257
00:18:49,001 --> 00:18:49,521
Maaf.
258
00:18:49,881 --> 00:18:50,761
Jenderal Muda dibuat
259
00:18:51,161 --> 00:18:52,200
kontribusi besar untuk Negara Bagian Tianli
260
00:18:52,360 --> 00:18:53,560
di usia yang sangat muda.
261
00:18:53,921 --> 00:18:56,641
Dia jenderal yang melindungi negara.
262
00:18:57,001 --> 00:18:58,921
Hanya yang baik yang mati muda.
263
00:18:58,921 --> 00:18:59,840
Kali ini tahun lalu,
264
00:19:00,241 --> 00:19:02,320
Saya mendapat kehormatan untuk melihatnya.
265
00:19:02,720 --> 00:19:04,521
Dia memiliki temperamen yang liar,
266
00:19:05,161 --> 00:19:06,960
alis yang tampan
267
00:19:07,320 --> 00:19:09,041
dan mata tajam yang dalam.
268
00:19:09,320 --> 00:19:10,720
Aku langsung jatuh cinta.
269
00:19:11,041 --> 00:19:14,401
Tapi dia akan mati sekarang.
270
00:19:18,440 --> 00:19:19,001
Rindu.
271
00:19:19,440 --> 00:19:21,161
Siapa di dalam taksi itu?
272
00:19:22,241 --> 00:19:24,241
Mengapa semua orang sangat sedih?
273
00:19:24,641 --> 00:19:25,480
Gadis kecil,
274
00:19:26,001 --> 00:19:27,241
pria di taksi itu
275
00:19:27,680 --> 00:19:29,480
adalah Jenderal Muda yang terkenal.
276
00:19:30,041 --> 00:19:31,641
Jenderal Muda?
277
00:19:32,281 --> 00:19:33,121
Apakah pria itu?
278
00:19:33,641 --> 00:19:34,720
Mungkinkah ini kebetulan?
279
00:19:35,560 --> 00:19:36,060
Bagaimanapun,
280
00:19:36,320 --> 00:19:37,881
Aku harus mencari kakakku dulu.
281
00:19:38,401 --> 00:19:40,480
Mungkin sekarang...
282
00:19:42,600 --> 00:19:43,100
Rindu.
283
00:19:43,241 --> 00:19:45,161
Apakah Anda tahu di mana Tuan Xu
284
00:19:45,360 --> 00:19:46,401
dari Jade Courtyard?
285
00:19:46,401 --> 00:19:49,320
Langsung saja menyusuri jalan ini.
286
00:19:49,761 --> 00:19:50,440
Terima kasih.
287
00:20:05,641 --> 00:20:08,200
Zi Mo memang hilang berhari-hari.
288
00:20:10,080 --> 00:20:11,720
Direktur Xu, tahukah Anda
289
00:20:11,881 --> 00:20:12,881
kemana kakakku pergi
290
00:20:12,881 --> 00:20:13,641
sebelum dia hilang?
291
00:20:13,881 --> 00:20:16,761
Setelah Nyonya Yu dari Mo Mansion mengundangnya untuk menjadi tamu,
292
00:20:17,360 --> 00:20:19,320
tidak ada kabar lagi.
293
00:20:20,281 --> 00:20:21,080
Jadi saudaraku
294
00:20:21,200 --> 00:20:23,041
diculik oleh mereka?
295
00:20:23,801 --> 00:20:25,521
Saya harus pergi ke Mo Mansion.
296
00:20:26,360 --> 00:20:27,281
Terima kasih, Direktur Xu.
297
00:20:27,440 --> 00:20:28,720
Saya pergi ke sana untuk menyelidiki.
298
00:20:30,641 --> 00:20:31,241
Rindu.
299
00:20:32,881 --> 00:20:34,281
Anda mungkin tidak tahu
300
00:20:34,680 --> 00:20:36,320
seberapa besar Mo Mansion itu.
301
00:20:36,480 --> 00:20:37,600
Dan itu memiliki manajemen yang ketat.
302
00:20:37,881 --> 00:20:39,960
Sangat sulit bagimu untuk masuk.
303
00:20:40,720 --> 00:20:42,121
Jadi, Direktur Xu,
304
00:20:42,121 --> 00:20:43,360
Apakah kamu punya ide?
305
00:20:43,761 --> 00:20:44,360
Menguasai.
306
00:20:47,401 --> 00:20:47,960
Menguasai.
307
00:20:48,080 --> 00:20:48,680
Nyonya muda mengatakan itu
308
00:20:49,080 --> 00:20:50,560
dia lebih baik mati daripada menikah.
309
00:20:51,161 --> 00:20:53,401
Mo Mansion akan mengirim seseorang ke sini setelah beberapa saat.
310
00:20:53,600 --> 00:20:55,001
Apa yang harus kita lakukan?
311
00:20:55,641 --> 00:20:57,121
Saya tidak akan pernah menikahi putri saya Wan Er
312
00:20:57,281 --> 00:20:58,921
kepada orang yang sekarat.
313
00:21:15,241 --> 00:21:15,921
Pergilah.
314
00:21:38,881 --> 00:21:40,200
Mengapa saya pingsan?
315
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Pengantin wanita seharusnya tidak menunjukkan kepalanya.
316
00:21:49,360 --> 00:21:50,161
Sial.
317
00:21:50,360 --> 00:21:51,600
Kemana kita akan pergi?
318
00:21:52,560 --> 00:21:53,921
Nona Xu,
319
00:21:54,320 --> 00:21:56,080
tidakkah kamu ingat itu
320
00:21:56,480 --> 00:21:58,560
kamu akan menikah?
321
00:22:00,600 --> 00:22:01,720
Nona Xu?
322
00:22:02,401 --> 00:22:04,320
Direktur Xu membius saya untuk membuat saya koma
323
00:22:04,440 --> 00:22:05,801
dan membuatku berpura-pura menjadi putrinya.
324
00:22:07,001 --> 00:22:07,521
Tidak.
325
00:22:07,881 --> 00:22:09,080
Saya perlu mencari jalan keluar.
326
00:22:17,281 --> 00:22:19,121
Ada penjaga di kedua sisi.
327
00:22:19,801 --> 00:22:21,680
Saya harus mencari kesempatan lain untuk melarikan diri.
328
00:22:31,320 --> 00:22:31,921
Ayolah.
329
00:22:42,521 --> 00:22:43,440
Jangan khawatir, Guru.
330
00:22:43,720 --> 00:22:45,600
Longevity Hall ini adalah tempat yang bagus.
331
00:22:46,001 --> 00:22:47,281
Setelah Ran Er pindah ke sini,
332
00:22:47,440 --> 00:22:49,161
dia akan bisa sembuh dari penyakit.
333
00:23:08,041 --> 00:23:08,921
Urusan pemakaman?
334
00:23:09,600 --> 00:23:10,521
Karena itulah.
335
00:23:10,960 --> 00:23:12,801
Mereka membawa saya ke sini untuk menyingkirkan kesialan.
336
00:23:16,401 --> 00:23:17,041
Ayolah.
337
00:23:53,320 --> 00:23:54,840
Dia terlihat tidak asing.
338
00:24:11,001 --> 00:24:11,720
Itu kamu?
339
00:24:19,720 --> 00:24:21,080
Seorang jenderal
340
00:24:21,401 --> 00:24:23,600
ditakuti oleh Naga Kecil sampai mati.
341
00:24:25,360 --> 00:24:26,680
Konyol sekali.
342
00:24:50,960 --> 00:24:51,460
Kamu.
343
00:24:51,560 --> 00:24:52,960
Kamu bangun.
344
00:24:53,080 --> 00:24:53,580
Iya.
345
00:24:53,881 --> 00:24:55,480
Anda datang kepada saya sendiri.
346
00:25:00,881 --> 00:25:01,680
Apa yang akan kamu lakukan?
347
00:25:02,080 --> 00:25:03,161
Apakah kamu tidak tahu apa yang akan saya lakukan?
348
00:25:05,840 --> 00:25:07,241
Saya penyelamat Anda.
349
00:25:07,720 --> 00:25:09,161
Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada saya?
350
00:25:10,600 --> 00:25:11,921
Tubuh manusia terlalu lemah.
351
00:25:12,840 --> 00:25:14,121
Mengapa kamu gadis kecil
352
00:25:15,200 --> 00:25:16,281
punya banyak kekuatan?
353
00:25:18,641 --> 00:25:20,041
Anda tidak akan melarikan diri hari ini.
354
00:25:32,241 --> 00:25:33,041
Baunya enak.
355
00:25:35,560 --> 00:25:36,121
Tunggu...
356
00:25:36,360 --> 00:25:37,320
Tenanglah, kakak.
357
00:25:37,360 --> 00:25:38,720
Tenang aja.
358
00:25:39,480 --> 00:25:40,200
Siapa kakakmu?
359
00:25:45,720 --> 00:25:46,921
Ran Er sudah bangun.
360
00:25:47,641 --> 00:25:49,121
Itu hebat!
361
00:25:55,720 --> 00:25:56,480
Lord Mint
362
00:25:56,720 --> 00:25:58,360
adalah kakakmu.
363
00:26:01,281 --> 00:26:02,161
Jangan bergerak.
364
00:26:03,080 --> 00:26:04,200
Tetap disana.
365
00:26:07,001 --> 00:26:07,840
Jangan kabur.
366
00:26:11,881 --> 00:26:13,041
Anda seorang pria,
367
00:26:13,200 --> 00:26:14,560
bagaimana kamu bisa ditakuti oleh Naga Kecil?
368
00:26:15,161 --> 00:26:15,761
Pengecut,
369
00:26:16,200 --> 00:26:17,921
Selamat tinggal.
370
00:26:32,840 --> 00:26:33,521
Ran Er.
371
00:26:34,761 --> 00:26:36,320
Ran Er, kamu akhirnya bangun.
372
00:26:36,680 --> 00:26:38,241
Aku sangat khawatir.
373
00:26:40,521 --> 00:26:41,360
Kamu siapa?
374
00:26:44,200 --> 00:26:45,560
Anda baru saja bangun,
375
00:26:45,840 --> 00:26:47,720
kenapa kamu tidak mengenali ayahmu?
376
00:26:51,241 --> 00:26:52,921
Orang tua ini pasti ayah Mo Xiu Ran.
377
00:26:56,041 --> 00:26:56,541
Oh tidak.
378
00:26:57,680 --> 00:26:58,480
Sudah berapa lama saya tidur?
379
00:26:59,161 --> 00:26:59,761
Jenderal Muda.
380
00:27:00,200 --> 00:27:01,641
Anda telah tidur sekitar sepuluh jam.
381
00:27:01,840 --> 00:27:02,840
Sepuluh jam?
382
00:27:09,440 --> 00:27:10,241
Kalian keluar dari sini sekarang.
383
00:27:10,801 --> 00:27:11,680
Ran Er, apa yang kamu lakukan?
384
00:27:12,281 --> 00:27:12,881
Sekarang!
385
00:27:13,200 --> 00:27:13,700
SAYA...
386
00:27:13,720 --> 00:27:14,220
Menguasai.
387
00:27:14,600 --> 00:27:15,641
Ran Er baru saja bangun.
388
00:27:15,881 --> 00:27:16,761
Biarkan dia istirahat.
389
00:27:17,801 --> 00:27:18,521
Ayo pergi.
390
00:27:18,840 --> 00:27:19,340
Pergilah.
391
00:27:20,001 --> 00:27:21,921
Selamat beristirahat.
392
00:27:23,641 --> 00:27:24,200
Sial!
393
00:27:24,600 --> 00:27:25,560
Ini akan menjadi jam ke-12 segera.
394
00:27:26,440 --> 00:27:27,001
Apa
395
00:27:27,521 --> 00:27:28,360
yang harus saya lakukan sekarang?
396
00:27:43,560 --> 00:27:45,041
Aku tidur lama sekali.
397
00:27:46,360 --> 00:27:47,440
Itu pasti karena tubuh yang lemah.
398
00:27:47,480 --> 00:27:48,320
Saya belum beradaptasi dengannya.
399
00:27:49,041 --> 00:27:49,881
Kali ini saya bisa bangun
400
00:27:50,440 --> 00:27:51,960
karena aku bertemu Soul Bead lagi,
401
00:27:52,121 --> 00:27:53,360
yang menstabilkan kekuatanku.
402
00:27:54,480 --> 00:27:55,921
Setelah membuat kontrak pelayan tuan,
403
00:27:56,521 --> 00:27:58,320
Saya hanya bisa mempertahankan 12 jam bentuk manusia setiap hari.
404
00:27:59,320 --> 00:28:00,360
Dan begitu dia terluka,
405
00:28:00,521 --> 00:28:01,440
Saya juga terluka.
406
00:28:02,840 --> 00:28:03,360
Tidak.
407
00:28:03,881 --> 00:28:04,960
Saya perlu menemukan wanita itu,
408
00:28:05,320 --> 00:28:06,641
lepaskan kontrak dan ambil Soul Bead.
409
00:28:07,041 --> 00:28:08,080
Dan kemudian kembali ke Planet Yu Li.
410
00:28:08,080 --> 00:28:17,320
Sungguh sial!
411
00:28:17,320 --> 00:28:19,560
Saya dipaksa menjadi pengantinnya.
412
00:28:20,401 --> 00:28:21,960
Saya juga kehilangan uang saya.
413
00:28:24,281 --> 00:28:26,161
Untungnya, Soul Bead dan Little Dragon biru masih ada di sini.
414
00:28:30,080 --> 00:28:30,720
Baunya enak.
415
00:28:50,840 --> 00:28:52,440
Mengapa dia memiliki Manik Jiwa biru?
416
00:28:53,161 --> 00:28:54,001
Baik...
417
00:28:57,401 --> 00:28:58,320
Apakah kamu lapar?
418
00:28:59,121 --> 00:28:59,641
Ayolah.
419
00:29:07,761 --> 00:29:10,200
Renyah dan enak.
420
00:29:10,401 --> 00:29:12,241
Aku sudah lama tidak makan ikan yang begitu enak.
421
00:29:15,001 --> 00:29:15,761
Tapi,
422
00:29:16,200 --> 00:29:17,521
Saya telah ditipu
423
00:29:17,801 --> 00:29:20,281
dan saya kehabisan uang.
424
00:29:21,241 --> 00:29:22,080
Tidak apa-apa.
425
00:29:22,281 --> 00:29:23,641
Ketika Anda punya uang,
426
00:29:23,641 --> 00:29:25,440
Anda bisa memberi saya kembali.
427
00:29:25,480 --> 00:29:26,281
Terima kasih!
428
00:29:27,200 --> 00:29:28,761
Aku akan membayarmu nanti.
429
00:29:30,921 --> 00:29:32,041
Siapa namamu?
430
00:29:33,161 --> 00:29:34,320
Panggil saja aku Muppet.
431
00:29:34,521 --> 00:29:35,641
Oke, saudari Muppet.
432
00:29:37,121 --> 00:29:37,720
Suster Muppet,
433
00:29:37,960 --> 00:29:39,241
apakah kamu tahu Mo Mansion?
434
00:29:39,320 --> 00:29:40,121
Mo Mansion?
435
00:29:41,001 --> 00:29:41,881
Tentu saja.
436
00:29:42,401 --> 00:29:43,641
Keluarga terkaya di Negara Bagian Tianli.
437
00:29:43,921 --> 00:29:46,320
Keluarga terkaya di ibu kota.
438
00:29:47,001 --> 00:29:47,840
saya mendengarnya
439
00:29:48,121 --> 00:29:49,761
mereka mencari pembantu.
440
00:29:52,960 --> 00:29:54,001
Kemari.
441
00:29:54,281 --> 00:29:54,881
Apa yang bisa kau lakukan?
442
00:29:55,161 --> 00:29:55,840
Koki.
443
00:29:56,241 --> 00:29:57,680
Seorang koki? Berapa usiamu?
444
00:29:58,161 --> 00:29:58,840
Tigapuluh.
445
00:29:58,960 --> 00:29:59,720
Tigapuluh?
446
00:30:01,881 --> 00:30:02,761
Betulkah?
447
00:30:03,200 --> 00:30:04,001
Begitu banyak orang.
448
00:30:05,121 --> 00:30:06,360
Orang di belakang pergi duluan.
449
00:30:08,041 --> 00:30:09,840
Saya harus mencoba yang terbaik.
450
00:30:23,680 --> 00:30:24,200
Hati-Hati.
451
00:30:26,881 --> 00:30:27,401
Cermat.
452
00:30:27,840 --> 00:30:28,360
Hati-Hati.
453
00:30:38,921 --> 00:30:39,480
Jenderal Muda.
454
00:30:40,600 --> 00:30:42,401
Ini adalah hadiah yang diberikan oleh kaisar.
455
00:30:43,001 --> 00:30:44,560
Sebagai pengakuan atas kontribusi Anda
456
00:30:44,720 --> 00:30:45,680
ke Negara Bagian Tianli kita.
457
00:30:46,401 --> 00:30:46,960
Lihat.
458
00:30:47,401 --> 00:30:48,600
Ini brokat terbaik.
459
00:30:49,521 --> 00:30:50,641
Itu adalah batu giok darah yang berharga.
460
00:30:51,281 --> 00:30:52,560
Dan mutiara malam barat.
461
00:30:58,641 --> 00:30:59,440
Jenderal Muda.
462
00:31:04,921 --> 00:31:06,840
Ini, ini, ini.
463
00:31:07,241 --> 00:31:08,080
Saya tidak ingin mereka, singkirkan semuanya.
464
00:31:08,320 --> 00:31:09,200
Anda tidak menginginkan mereka?
465
00:31:10,440 --> 00:31:11,600
Apa? Apakah Anda punya pertanyaan?
466
00:31:11,680 --> 00:31:12,320
Tidak semuanya.
467
00:31:13,041 --> 00:31:13,720
Umum,
468
00:31:13,881 --> 00:31:14,761
Ada satu hal yang ingin kukatakan padamu.
469
00:31:15,080 --> 00:31:15,761
Lanjutkan.
470
00:31:17,241 --> 00:31:18,440
Pengantin wanita itu bukan
471
00:31:18,921 --> 00:31:20,440
putri direktur Jade Courtyard.
472
00:31:20,720 --> 00:31:21,680
Direktur ingin melindungi
473
00:31:21,881 --> 00:31:23,801
putrinya, jadi dia memanggil seorang gadis bernama Su Xiao He
474
00:31:23,921 --> 00:31:24,801
untuk berpura-pura menjadi dia.
475
00:31:25,200 --> 00:31:27,281
Ini adalah gambar yang saya buat menurut
476
00:31:27,641 --> 00:31:28,960
deskripsinya.
477
00:31:33,440 --> 00:31:34,680
Ini sedikit mirip.
478
00:31:35,360 --> 00:31:36,641
Tapi dia tidak secantik di potret.
479
00:31:37,080 --> 00:31:37,801
Tetap mencari.
480
00:31:38,360 --> 00:31:39,041
Umum.
481
00:31:39,720 --> 00:31:41,761
Saya akan memposting fotonya di seluruh kota.
482
00:31:41,921 --> 00:31:42,801
Pergilah. Sekarang.
483
00:31:47,001 --> 00:31:47,921
Bagus.
484
00:31:48,041 --> 00:31:49,080
Sangat nyaman.
485
00:31:56,041 --> 00:31:57,080
Manusia ini
486
00:31:58,041 --> 00:31:59,320
terlihat cukup tampan,
487
00:31:59,440 --> 00:32:00,521
Saya puas dengan penampilannya.
488
00:32:02,320 --> 00:32:02,820
Baik.
489
00:32:03,680 --> 00:32:05,521
Sebelum saya menemukan wanita itu dan memutuskan kontrak,
490
00:32:06,121 --> 00:32:06,921
Saya akan menjaga penampilan ini.
491
00:32:08,080 --> 00:32:08,600
Dan
492
00:32:09,041 --> 00:32:10,001
ini potret lainnya.
493
00:32:10,801 --> 00:32:11,301
Singkirkan.
494
00:32:17,680 --> 00:32:18,720
Umum,
495
00:32:18,801 --> 00:32:19,680
Sungguh
496
00:32:20,121 --> 00:32:21,720
tidak bisa mengerti gambarnya.
497
00:32:21,960 --> 00:32:23,840
Pergi dan bangun kandang kucing di belakang bukit.
498
00:32:24,161 --> 00:32:25,320
Alamatnya ditandai di atasnya.
499
00:32:25,600 --> 00:32:26,680
Anda akan tahu kapan Anda pergi ke sana.
500
00:32:27,560 --> 00:32:28,840
Sejak kapan kamu suka kucing?
501
00:32:29,001 --> 00:32:30,041
Mengapa Anda berbicara terlalu banyak omong kosong?
502
00:32:30,161 --> 00:32:30,680
Pergi saja.
503
00:32:31,241 --> 00:32:31,761
BAIK.
504
00:32:33,680 --> 00:32:34,281
Pergi pergi pergi.
505
00:32:35,121 --> 00:32:37,200
Karakter Jenderal telah banyak berubah
506
00:32:37,320 --> 00:32:38,680
sejak dia hidup kembali.
507
00:32:38,720 --> 00:32:39,480
Iya.
508
00:32:40,641 --> 00:32:42,001
Berhenti bicara omong kosong.
509
00:32:43,281 --> 00:32:44,161
Buruan.
510
00:32:44,680 --> 00:32:45,241
Percepat.
511
00:32:56,320 --> 00:32:58,161
Aku pangeran yang luar biasa.
512
00:33:01,281 --> 00:33:01,921
saya
513
00:33:02,241 --> 00:33:04,161
sangat menawan seperti biasanya.
514
00:33:04,241 --> 00:33:04,921
Sangat memukau.
515
00:33:12,440 --> 00:33:13,121
Apa yang bisa kau lakukan?
516
00:33:13,440 --> 00:33:14,041
Mencuci.
517
00:33:14,320 --> 00:33:15,680
Oke, masuk.
518
00:33:16,801 --> 00:33:17,401
Lanjut.
519
00:33:20,001 --> 00:33:20,761
Siapa namamu?
520
00:33:21,281 --> 00:33:21,960
Su Xiao He.
521
00:33:22,360 --> 00:33:22,921
Silahkan masuk.
522
00:33:25,241 --> 00:33:25,840
Lanjut.
523
00:33:28,080 --> 00:33:28,641
Siapa namamu?
31895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
