All language subtitles for AVOP-349

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��ǿ�������侫����

�԰���ʲô��

ʲô������

�������

������ó���Ц

���ð�

��ʦΪʲô���˸���ͷ

������Լ���_

������ʲô��Լ����

������˴��

���ǽ���ת�����İ���

��������Ʒ���ʼ���к���

���Ѱ���

5 4 3 2 1

����

�� �� ����ҲҪ�� ��Ȼ

���ѿ��฿��

�Ͽ��ð�

�ڿ�ҲҪ

�ڿ�ҲҪ

����

������

�ÿɰ�ำ��ɰ�

���ɰ���ҿ���

�����������

���а�ƤҮ�㿴���

̫�ɰ����㿴��㰡

����Ҫ��Ҫ����Ҫ����

���

���ɰ�����

�������ӸϿ��

����㰡���

�İ� ���ɰ� �ĵ�û

���Ҫ��� �� ���

��� ��ͷ�� ���

���ѿ�

����Ҫึ�

̫����

�㿴�������

�㿴���ĵ�û ��� �찡

�ĵ��� ����� ��㰡

���찡

�춯

�ÿɰ�

������฿��

�ó��

���̫������

�ҿ���㶯�춯

��㳬��Ц���

��������

��ֱ����ǿ��

�簲�簲���

��ҿ�����ㆪ

�������

����Ҫ������

���������

����

����Ц�㿴

���

����㿴�����԰�

�����ܳ������㿴

���������㿴����

��������һֱ��Ү

���ɰ��ij�ǿ��

Ū���˳�ǿ

��̫�������㿴

ʲô�����

��Ҫ���㿴��

ʲô�ó�

�㿴�ó�������

���������� ��� ����

���������������

�㿴�����İ��ú�Ц

�ó��㿴�������

Ҫ�ܳ�������Ȼ���������

�԰� ���԰� �԰�

�Ҳ��ܳ���С���Ⱑ

�ó�

�����Ż�ˬ����

��֪�����α���

GOOGLEI�� ���

�����

��������� �����

�����㿴�����

����������ǰ���

ʲô������������

��������

�������

����ฺó��㿴��

�ܳ����� �ó� �㿴����

�ó� ��� ������

�ó� ��� ���㿴

������

���

�����㿴���

�������ÿ�

��ֱ���ú�Ц

�ó��

�ܳ�Ү��

��������ҲҪ��

��Ҫ���ú�Ц

����Ц

������

�ð��

����СѨ̫���˰�

��ˬ�

ˬ�

��ˬ��е�

ʲô������˵

������ˬ

��ˬ�

�ó���㿴������

��ˬ�ð�

��ˬ�㿴�ð�

̫ˬһ����

��������ܺö�

�ú�Ц

��ʪ� ��ʪ�� �԰�

�ܺÿ��������

���Ҳ�ǻ������

��ʲô����Ц

�ú�Ц

��ȥ�˲���

��ˬฺܰ�

�㿴������Ӳ

����� �㿴 ե��ͷ ��

���

��������

�������԰ɺܺ�

ʲôζ���ó�

��ֱե���ú�Ц

����Ц

��Ӳ����

�㿴���� �ܺ�Ц�� �԰�

��̫ѷ�˰���԰�

���ǰɶ԰�

��ˬ��

�Ǹ������˵

��ˬ�

������û˵��

�ܽ������ɰ�

�Լ������ҿ����

����������㰡

�����㰡��

ѹס���ָ�׺ܷ�Ү

�������аɲ���

�����㿴�ڸ�

�ܿ� �԰� ����

�㿴 ������ �ú�Ц

�ð�

�����㿴

����㿴�Ͽ��ð�

���������� �㿴 ���

������ ��� ��㰡

������㰡 �Ͽ찡

�����ú�Ц

�ó���Ӳ�԰�

��̫���Ŷ԰�

�ó�ฺó�

��������

����Ҫ�������

Ҫ���

Ҫ��ʲô����

����

���������

���� ��Ӳ ���㿴

Ҫ���� ��Ӳ

�ó�

�������� ����

����Ц

̫�����㿴

����������

�������� �� ����

�������㿴��

�ó�� �㿴��� ����

���ҵ�һ��������ʼ�ˣ�

�Ϲ��Ć�ȥ����

���������65ҳ

�օ�����

�� ��� �µ���

����

�����������

˭Ҫ����

��һֱ��Ӳ

���������

���������������

Ȼ��ͳ�Ӳ

�ͻ���ô��

�����������

�������պö԰�

Ȼ���������

���֮��

��С�����Ʒ��ѵ�)

Ȼ��65ҳ��

��������

֮����������ף��

��ߵĸо�

ֻҪ����Ŀ���

Ȼ��

���˼��뿴�����

֮���������

������������

�Ͳ�������

����Ҳ�ܸպ�

�������ȵ�Ҳ��

������������

��������

����һ����

���

�������

����������

������ �Ͽ�

���ԵĻ� ��������

����Ҳ��û������

ֻҪ��������

������������

�����͡�û����

������һ�߿�

�����պþ���

����

���� ��

���Ҳ����

����Ҫ����

̫�����㿴

��ʦС�����Ͽδ�ǹ

���϶�����

���г������������Ͽ�

�����˸������

˭�Њ����Ͽδ�

����ȥ�ɻ��·�

�԰�����

���ȶ԰�

��������

��ҲҪ����������һ�߰�

���ܽ���฻�������͵��

-����˵�Ұ���

��㶯�԰������ð�

������ �����ǻ��� ��

��û��

������

û�� Ϊʲô���п��� �԰�

���ܻ�˭˵����Ե�

���ӳ�ʹ�Ķ԰�

�� �Ҵ����ȥ���

û�� ����

����Ҫ�Ѷ԰�

���ɰ��԰�

����Ҫ������˵��

����û

���������

�ܺ���ʲô����

��˵��

����˵���

�ܺ�Ц�۾���

�����㴦���

��Ů������ û ��һ���

�����

�Ǹ���˵

���� ��˵ ������˵

����û����

��û��һ-Ƿ�

������ˬ��

�ܰ��㿴

������ûึ԰�

�����԰�

�Ұ��㿴���ɰ���

���ɰ��ð����

��߿��԰�����

�����㿴����

�����ȵȰ���

��ʲô�ҿ�

�ҿ���������

��������찡

����ุո�˵���� ����

���˷ܰ�

��ˬ�԰������

���ɰ��԰�

�ı�ˬ

������ͷ�

�ÿɰ�������

���ǰ��ึ�

�������

���ɰ�ˬ��

�������԰�

��ϲ������

��ȽϺúܰ�

�����ϲ����

����Ҫ�԰� �㿴 ��

�����ز�����

�����

���ж�

��ˬ��Ӳึ�

�����㿴 ��� ���

������������

��ˬ�� ��ϲ���� �԰���

�����㿴�԰���

��ϲ���ǰ��

����ˬ�

�ú�Ц���

��ˬ��

���� �о���ˬ���㿴

�������㿴���

����û���˰� �԰� �ȵ�

����߶԰�

���˺ö���ö�

��ô���Ҳ̫��

��й� ��̫Զ�˰�

���׵��㿴

�㿴�������Ŀ��

��IJ����԰�

��������� ��� �԰�����

ֱ����СѨ���ǰ�

�԰��㿴

�����㿴�԰�

������Ҫ��Ҫ��

���������

��ȥ������

��������

��ɿ�

������԰�

�������޶԰�

��ˬ�

�㿴�԰ɿ��

���� ������

��ɫ�԰��㿴

��ˬ

��úð��

��Ҫ�԰�

����������

����֪����

�����

��ȥ����

������ˬ����

��ˬำ���

������ˬ��

���Ͽ�������

��ˬ

��ˬ

������ˬ�� �㿴

���Ͽ�

�����㿴���

���ܰ��������

�����˿���

���������ܰ���

��ĺܺ� �԰� �㿴 �԰�

����������

������

�����㿴��

��ˬ

��ˬ

��ˬ�ˬ

���

С��Ҳ��

��һ����ˬ��

������

�Լ����Ͽ��

��ˬ

�԰���Ҫ��

��Ҫ�� ��Ҫ�ز� ��Ҫ�ز�

�뿴�����

�ð���ý����

�������������,

�������԰�

�ð�

ˬ����

��ˬ���

����Ҫˬ��

��Ҳ��

��ˬ��

��ˬ�㿴��

��ˬ� ��ˬ ��

�ܰ� ���һֱ��

������ ��� ���ҵ�

ȫ����������

����ˬ�ɿ�

�߳��˺�ˬ��

�ܰ�����

�ð�����С����

�ܰ����ˬ�

����ˬ������

��ɫ����Ҫ�ð�

�ð��ü���

��� ���� �춯

������ ����

���������

��ˬ�ð�

��ˬ���

���԰ɿ�����

��������

��Ҳ�볬ˬ

������ˬ

���� �㿴 �ܳ�����

����������

�����˿��

���� ���������� ��

���������԰� ��

��������

����Ҫ�� ���԰� ���

����Ҫ��԰��㿴

�ð��������¼�¼�˰�

�����԰� ��

�ð������԰�

���� ��Ҳ��Ҫ ��Ҫ��

��ˬ �������� ����

��ҲҪ���Ȱ�

������ҲҪ��

�����˻����Կ�

Խ��Խ���˿�

�����԰ɻ���ôӲ

��������� ��

���������� ��

������Ҫ�ɿ��

����Ϊʲôֻ���Լ�

��Ҫ�Լ����߰�

�������

��㻻����

���������㿴

�������Ͷ����㿴

���԰��㿴

��������

����������

������˵˭�Ƚ�ˬ

������Ҫ���� ������

��������ϲ����

���Ե���

�����㿴��ϲ����

��ϲ���԰��㿴

�ð��ð�����

�����պ� �԰� �㿴

������

��ˬ�԰ɳ����԰�

������������

������ҲҪ��

���Ұ���

��ҲҪ��ɰ�

���

�ð����԰�

����������

����������㿴

��������ð�

����Ҫ�� �㿴һֱ�� �ð�

����������ֱ���ܰ���

��ϲ���ܰ��ܰ�

��� �������� ������

�ð� �ð�� ���

��������ij��ɰ���

��ÿ��Ҹ߳��찡

����Ҫÿ��һ���԰�

��ij����԰�

������������ˬ

��ˬ����ôӲ��ô��ˬ��

�㿴 ���� �ð� �ð��

��ˬ�԰� ��� ��㰡

����Ҫ �ð��

��� ������ �����

����˵��ˬ��ˬ

��ˬ฿��˵��

��ܶ�า��� �԰�

�����㿴�ոպ�

��������������

�����ܰ�������

�ð�

����̫����̫���˺ð�

ҪŪ�ɾ����ֹ�

̫���˶԰�

�ð���㿴 ������

��������ĺ��օ�

Ҫ��ô��ܳ�Ү

���Ǹ��

��Ǹ�� ������ ������

�����

����������Ҫд��

˭Ҫ��ģ�ض� д���

�������� �㿴 û�д톪

�û������������ ����û

������Ĵ��� �� ����

���� ����Ҫ����

���Ѻ����İ� �Ļ�

��Ҫ฻�˵��

�ǽ����������

�����㵱ģ�ض�

������ �����԰� �Ͽ�

���� �뿴 ��

�뿴���㿴��Һ�ˬ

�ú���

�������㿴

����������

ֱ���Ѳ���ԥ�԰�

��ˬ���鲻����

�԰� ƽ������

������ Ҫ������

ģ�ض�����ð�

����������Ү

����������ɫ�

�뿴�ı߿�

�����������

�����㿴����԰�

������һ��� ����

���

��Ҳ����

�����

���� ���� ��

���

������������

����Ӧ�ò�������

������ʦ���뻭����

�ܺ����ô�����

����Ҳ����

5 4 3 2 1 0

̫����

�������㿴��

���氢 ��� Ҫ�̼���

�԰� �㿴 �԰�

���������պ�

��С

��Ҫ��ģ�ض��

�һ���Ҫ�������

���������ص� ��Ҫ�� �԰�

�������������԰�

��㰡�ֲ���С����

��Ħ���㿴����

��Ҫ������һ��ʲô��

�ⲻ�����

������㿴��

��Ҳ�뿴����

��㿴������

�������� ��㰡

��������

����û��û�

��û�����������

�������ҿ��ſ�

���Ҫ���������������

�аɾ���������

�ô����ô��

���������ˬ����

�������������Ͳ��ܺ���

����

������

�ܼ򵥶԰�����

�ܰ�������Ӧ�ÿ��԰�

�ȵȲ�Ҫ����

���кò��ÿ�

�ܴ�า���

�㿴�ð��԰���

Ѫ��ҲҪ �����

���� ������� �ȵ���

���������

�����Ҫ

������ �԰�������

��ĺܶ�

���ҲҪ���㿴

ſ�ö԰�������

���򿪳̿�

��ȥ�� ���� ��������

�������������������˿�

���������ƨ�ɵĺ�

ÿһ����Ҫ��฼���

30�

�������� ��

������ ����Ҫ��

�ð�������ȥ�԰�

��ȥ�ĸо��԰��㿴

�������侫ʱ��԰�

��Ҫ����������

��Ҫ��Ͳ���д����

˫��ำ�����

�������������䰡

��Ҫ��밡���

���������԰��԰�

��Ҷ���ô�ù���ǰ�

��� ��

�����㿴����

�������Ͷ��˺�

�������԰ɴ�Ҷ�û��

�������ܺ� ��㰡

���� ���� �Ͽ� ������

������԰�

��� ������������ ��

�����ܶ��԰��㿴

�ȵ�������ܳ�����

-������������

���������

���Ͼ����˵���ʵ������

�Ǿ�����������

�ȵ�Ҫ�����������

���ǰ�����

������������

�㿴 ��Ҫ�� ���Ц��

�������԰� �㿴 ���

�뿴 �������� �԰�

�ܺ������ܺð�

����� �㿴 �Ǿ��Ƚ�����

�¿�����ʦ

�һ��뻭

����Ҫ��ѵ���Ů����

�뻭����������

����� ����

Ҳ����ʦ

˭Ҫ˭

���Ұ��ܺð�

��þ�������

�����������

��ĺܲ��� �԰��㿴

�����ÿ���̫����

�����ɿ�

���ɿ�

���㿴����

��������Ҳ��

׼������������

����������

��������

������

�ð� ������ˬ ��ˬ

�������˿��������

�ܳ������㿴

���� ������

��ʦ Ū���� ��

������ ��

������ �ð�

������

�о��ð������

�ð��ð��

��Ҫ��Ҫ��

��ʦ̫ˬ���Ǻ�ˬ

���ͼ��Ͱ���

�����պ�Ū���õط���

��ˬ��ˬ��ˬ

���

ֶ���߶԰�

�߳��ˡ��߳��߳���

�ð�һֱ��

����̫ˬˬ���߳���

�һ���Ҫˬ

��������ˬ�Ӱ�

��� �������� �㿴

���������а�

������������Կ�

������������ �԰� ������

��㿴��

̫���˺ô���

����һֱ����

�������㿴������ǿ

����������㰡

����㰡

���������� �㿴

�����������

��� ��� ���

������ϰ������

���� ���������� ��

����������û����

�����ð��ð�฼�����

�һ�Ҫ������

��ǿ ��ǿ�Ȳ���

ץס�˺ð��ð��

�㿴��������

������������

��ˬ����㰡

��ˬ�ܰ���

�԰��㿴Ϊʲô��

�������԰ɿ��

��߳����

�����

�ð��ð��

����������

��ĺܰ�����������

�������ð��

�����պö԰ɿ��

��Ҷ������ǰ��Ǿͺ���

�Ǿ��¿��� �� �ټ�

�����ټ���

�����������

�������԰���

�����ҲҪ��԰�

����

�ܺÿ��

����Ҫ�԰ɿ��

������� ������� ����

��� �о���ˬ� �ð�

��ˬ�о��Ÿո߳���

��ζ���԰���

�����

��Ӳ�㿴��Ӳ

��Ӳ��û���԰�

�ð� �о����õ���

�������㿴

�������ㆪ

���� ���� �������

��ˬ�԰��㿴��

���

������ϲ���� �� ���

�ú���� �ó�

������

�԰��㿴��㿴����

�����㿴����

���������԰�

���������԰�

�����԰��㿴�������

�����ĸо��԰�

�������� ����ฺܺ�

������ˬ�����ˬ

�ܺ�������㿴���

��ˬ

һֱ���㿴

�ó�һֱ��

��ˬ��һֱ��

��ˬ��������

��ˬ฿�

�����

�������԰���

Ҫ��ô����

����������ˬ

��㿴

�ܰ�����

�����������

�԰ɿ�����ҿ��

�ð��㿴

�㿴����

�ܰ���ˬ��

��ˬ����

��ˬ�԰ɳ�ˬ

����

��� ���ҿ� ���ҿ���

��㿴��㿴��

�ð� ���ҿ� ���ҿ���

���������

����

�ɺ�Զ�ð��

���������о��ܰ�

��ĺܶ�ܰ�

�ð���ĺܶ��ǰ�

������Ū�ɾ�����

���

�����ܶ� �ܶ��� �㿴

�ð�������ˬ

�����кð��

�ܶ� �㿴 �ܰ��

ԭ���� ��û���� �����

��Ҫ�����

����̫������

�����䰡��ô����

��������ɲ��ܰ����

��������ɹ���������׶԰�

����ҲҪ��˵����ҪҲ���а�

������������ɹ���

С������dzԷ���

���ǰ�Ц����

��˵��

������ͿͿ��

����

�������

���������� ���

��֪�����Ƕ�Ϳ��ɹɹ�ڰ�

���Ҳ���ȷ��

��֪�������ǰ�

���ڳԱ㵱 �㵱��

�������

���ǰ� ����Ц �ǰ�����Ϳ��

�������԰�

Ϳ���Ҷ�

��û����Ů���

�������

������

��Ϳ������

���Ϳ

��ʼͿ

���ˬ� ��û����ɫ��

��һ�δ���ɫ���㿴��

��������

����� ���ز����

̫���˺ܿ���ะ�����

������ ����

�� ��� �

̫���� ����Ϳ�

�԰� ��������

�� ��������Ӳ��������

��֪���������� ��Ǹ

���õ�����

�������� ���

���˷�Ү�� ��

���Ͽ찡

�������� ��ㆪ ���

���������������

�����Dz��ǿ���

�����ܺð� �԰����ֵ�

���ͿͿ�þͺð�

̫��Ҫ��ɽ�˿�� ʱ������

������������Dz�����

��������

�����ͺ� ��

�������Ҫ ����

�DZߺ��˿�㻻��

����ؿ��Ū��

�������ȥ

��Ǹ���������

������������

�����᲻�ᰡ��

����Ϳ��

����Ϳ��

���� �ܺ�

��������������

���������ҿ�

������������

����

��������㰡��

�����������

���ҲҪ �԰���

��ҲҪ��������

���Ϳ��ȫ����

�����Ϳ����

����û ��

�Ͽ�Ϳ��

����ҲҪ�� ��

����Ҳ�ǰ� ����

����Ҳ�ǻ���ฺ�û��òҮ

��Ϳ����õ�

��� �㿴��ô�׿�

���׵���Ÿ�ɹ��

����ѵ���ɹ

��ô�ײ�������

����Ӳ���

���˷��ǰ��㿴 ��

��Ӳ���㿴��

������Ү �� �ȵ�

��Ҫ�� �� ������������

�ҿ��ܽ����Dz�����

�ҿ� ��Ҫ����

�������ͺÿ�

�������㿴���㱧Ǹ

�����ҿ�

��ô��ôӲ

�治���㿴���

��������

�Ҳ����˹���

���ù���

ûʱ���˶԰�

�����

��������ô��ôӲ

���������˺ܺ���

����������

�������滹����ͿҮ �ް�

Ҫ��л�� �ܰ��� �԰�

�ܰ��˺ܿɰ�����

�㿴���ҽŲ�һ���� �԰�

��һ���㿴ҪͿ�ð�

����������������ô�ڰ�

���ݵ�า���������

�����ð�

���ܰ��������

������ˬ�԰��㿴������

��Ϳ���ز���ˬ�

��Ҫ��

����Ҫ���Ǿ������ð�

���԰� ������ˬ����

����û�ù���

��ˬ�԰� ��ˬ �㿴

���԰ɿ�Ϳ��

����������

��ñȸոհ����

���ҲҪ�ܻ�ѧ��

���� Ҫ��ȥ� ��

ֱ�Ӷ԰��㿴

��ˬ �㿴

���а����в�׼�����

����ҲҪ��

���а�

���� �ð� ʲô�ð�

��������

����ز�Ҳ���

����������

������ ���а� �����䰡

�����Ͼ�����

�����㿴������

��ˬ����Ц�԰�

�ܿɰ��

����ˬ��

��ˬ����

��ˬ���־ͺ�ˬ��

��ˬ�԰�

��Ҫ�������

Ҫ�ú�����

���˾͸���ʦ˵�

�һ����������ŷ�

˭��ϲ����ѷ��

���������㿴

�Ǿ͹�������Ҫ����

�ܳ� �԰� �Ǿ����Ͱ�

������

�Ǿ�����

��ˬ����

�쿴

���������԰�

�ܰ� ������ ����

�͹�ζ�������

�������� �԰� ��Ӳ �ð�

�����ij�����

�������㿴

��ˬ��ˬ�

��������԰�

�ó���ʲô�԰�

������

����˭�õ��� ����

���ֳ��㿴��������

�ܿ���

���

�ó��������㿴һ

�㿴ˬ��

��Ҫ�����ͺܾ��˰�

�����䰡��

������ֻ��һ���

������������˵��

�����

�����

��ˬ����Ӳ

���ú�����

����

��ˬ���㿴

��Ӳ��Ӳ�Ķ԰�

��ˬ������Ӳ�İ�

����Ҫ������

�������㿴

��ˬ�ð��

��������

�㿴����㰡

��ˬ�ð����

����������

̫������

�ó���Ũ��ʲô��

���׵�����ô������

�㿴�����պö԰�

��ʵ���������԰�

�����������

���������

������Ӧ�û������

�����Ӿͺ��������

��Ӳ����ͷ�԰�

�����ڽ�ˬ��

ˬ

������

��ˬ��������ͷ��

��Ү������

��������

�������㿴���

������ �㿴�ܸպð�

���������

�����ܰ��������

�����պÿ��

�����˿�

�ܳ�Ү��˵�ۺ�ɫ��

��Ү���԰���

���򻹲�˵�

���������㿴

Ū�ɾ�������Ӳ��

�������Ǻܸպ�

���᲻ϲ���ɶ԰�

�͸պð������

����������

�������԰���

�������

����

��������

����� �㿴 ��㰡������

�����ȵ��㿴

���� �������� �԰�

�����������źð�

������Ժð�

��������

�ܰ���������

��������

������������

��ˬ�ð�ฺð�

��������Ҳ̫�˷�

��ˬ�ð��ð�

�����������԰��㿴

�������ոպö԰�

����㿴���

���������԰�

�����뿴���

��ˬ��������

�����㿴����

������

�����պ��ǰ��㿴

���ж԰��ǰɿ�

�����԰ɺ�Ӳ �԰�

������������

���������

��ˬ�ð�

��Ӳ

��ˬ���񱻹̶���

û��ȥ�԰�û��

�������а� �� ���

����Ҫ�ǰ���

��㿴���

������ˬ��

��ˬ��

��ˬ�ij����㿴

�ܰ���ˬ

����Ҳ��ެ����

���������ݶ԰�

��ˬ������

��ô���ܲ�ˬ��ˬ

��ˬ��һֱ������

�������ð�ฺð�

��̫���������͵㰡��

һֱ�̰�

̫ˬ�� �԰�

��ˬ �ð�� �㿴����

��ˬ�� ������ �԰�

������Ӳ��

����ˬำ�ˬ

Ҫ���˳�Ӳ ���ͳ�Ӳ �԰�

���� ������ ��� Ҫ����

ֱ������฿�

̫������

̫ˬ��Ҫ���˰�

Ҫ���˵ȵȲ���

Ůʿ���ȶ԰�

Ůʿ���Ȳ�����

���Ͳ�Ҫ����

̫������������

���������

�������

���ǰ��㿴

�����㿴�����

����Ҫ�伸�ΰ�

̫����̫ǿ��

̫ǿ��ǿ

��Ǹ����Ǹ��

��û������

�����һ�û�

����������ͷ

��Ҫ����ֻ������

�����

���໹��

�����������

���ף��ֲ���û�й�

��ĺܺ�Ц�԰�

�㿴��������

���ÿ����N����֪����

�������㿴

Ҫ���������

���

���׺ܿ��Ŷ԰�

���ɰ�û������

û�����

��̫���˶԰��㿴

��㳬Ӳ�Ķ԰�

Խ��Խ�����ǰ�

����������������

��ˬ ��ĺ����� �԰�

����������

�����ÿ�

����ำ�ˬ

���������

�����ܲ����˳���

Ҫ�߳�����Ҳ��

���ˬ��

��Ǹ�����Ǹ��

Ū��������ˬ�

�䳬�໹������

�����㿴

��𤳬ˬ

̫�������㿴���

�ܰ������ܽ�ู���

����ำ�ˬ

��Ҫ���ֹ�

�Ầ�� СѨ���㿴

���˰��㿴

�����������

�����ҵ�����

��ô�\ ���� �ۺ�ɫ��

��Ǹ ƭ���� ʲô���׳��

�ۺ�ɫ�Ŀ��Բ��

�ۺ�ɫ����һ�� �Ͳ尡

һ ���Ϳ�����

��ƨ�ɳ���� �㿴��

�����㿴�������

�����ܲ��� �԰����

�����㿴 �Ͽ�� ��

�㿴 ��Ӳ�� �԰�����

���˷ܵ��㿴���

�����ܲ����԰�

��ˬ

��������

�ܰ���������

�����齻���԰��㿴

������ ������ ����

��Ҫ��Ҫ���

������

��ˬ��Ҫ���

��������

��ֱ���㿴��������

Ӳ��ȽϺ���Ŀ�

���������

����฿�

����ฺð����

��Ҫ��� �㿴��ô�� �԰�

��������

��Ӳ�Ķ԰�

��Ӳ�����Ͼ���尡

���еȵȻ��ˬ

��������IJ���

��¥���п�㲻��

��㲻����

�ȵ�

�ȵ�û��Ү �ܳ�

��Ӳ�� �㿴 ����

������ �������

ʲô ̫����

��Ҫ�伸�ΰ����

̫����

̫����

̫����

���� �԰�

̫������̫ǿ��

�㶼�������ǿ

̫������

����ʱ��쵽��

���˲��˿���

���һ����

�ȵȶ��㺦�Ŀ�

�ټ��ȵ���

��

����������

����ҿ�

��

�����

�Ǹ�ʲô

�����Ǹ�ʲô

����

�����˿����ˣ�

С�������˿�

����

����ҿ�

����̫Զ��

����

���������

����ߣ����

��� ������������

��Ҫ�ڿ���

���������ÿ�

�����

������߰�

������

�����

��ɨ�����ڿ��ڿ�

����

���ڻ���ˬ��

�԰�Ϊʲô���ʪ��

��Ŀ��ӻ���

�����

ʪ��ûʪ

Ϊʲô���ʪ��

û�������

���ѿ������

�·�Ҳʪ�˰�

���� ��㰡

�����ð

�ܺö԰���

������

����㿴

����㿴��Ӳ

������า����

������ܿɰ��԰�

�����ܺð� ����װ

����û�취Ū

��ſ��

��ȥ

ƨ�ɺÿɰ�

�ÿɰ��ҿ�

�������ҿ�

Ū�ɾ����ͣ��

�㶼û�в��п��

��������

�������� ��

�����

������������

�����ܺö԰�

�����ܰ�

��������

�ܺ��ߺ��ио���

�ܲ����԰ɺܰ�

��ɰ����

�����԰�

�DZ߲�����������

������

�������԰���

����������

����ฺ���

�����㿴 ���԰� ����

��ĺܺ��߶԰�

����˿�㰡 ��

�������

�ð���ˬ�

�����㿴��Ư��

����������ȥ�˶԰�

�������ǰ�

����������

����̬���㿴

���� �㿴�ܺð� ���

�������� �԰��ܺ�

�������԰�

������

�������㿴����

����

�ܺú�ˬ

��Ӳ��Ӳ��

�����������

���԰�Ҫ������

Ū���ܺ��

����Ц�԰�

����

���������

����û����� ������ ��

���ɿ�

������

�ð��ð��

�������Ͽ찡

�����ܰ�

Ҫ��������

����ܰ��

��ʪ�԰���

����

Ҫ���˻��������

Ҫ����

����Ҫ����

����

�ܲ���ึ԰�

������

��Ҫ���������

�ⳬ������

�԰�����

�԰������㿴

��ĺܿ��Ŷ԰�

�㿴���˻����

����� �԰� �㿴

���԰���ĺ����� �㿴

����������㿴

������ึ԰�

������������

�ȵ� ����� ����

���������

������ �԰� ������

��������

��Ū���ÿ���

�����������

����ˬ��

����������ſ���

����������

����������

��������

�����ɫ����

�㿴����������ŷ

���

������

���ѱ���ѹ��

�ܺ��� ���ѹ���ฺ��ѹ���

�ܿ����

�������պö԰ɿ���

���찡

�����㿴

������û��

�����԰�

��������

��

�ܰ��ɿ춯

����

�ð���ˬ�

��ˬ�

�ð��

���Ӳ��

���ɫ

��ɫ����������

�ܺó��

�ܰ����������

Ӳ������԰�

�ð�

����Ϣ����j��ˬ��

Ҫ�øɾ�

����㿴����

�ð���ĺܰ�

�����������

����䰡

���԰�

�ð���ˬฺð�

��Ӳำ�Ӳ

��Ӳ�����

���ѹ����

���䰡

����������

���������㿴

��ֱ���㿴

�����㿴��

Ҫ�����㿴

"��������

̫ǿ��

���˺�����

Ӳ���㿴

������㿴

��Ũ�Ĺ�̬

��Ũ����𤰡

����Ӳ����

���������㿴���

��ĺ�ϲ����

��������

��ˬ���

Ȯ������ҲҪ��

�ð������㿴

����㿴

�����õ�

ȫ����

��峬��

����Ӧ�ú�ˬ

����Ҫึ԰�

�ҿ��ԵĻ�������

������

��ˬ

��ˬ������

����������

����

ˬҲˬ

��ˬ�԰ɺ�ˬ

��ð�

�ð��

��ˬ�㿴

���

��ˬ�ð�

���˿�

�ð�

������ˬ���

��ˬҲ��

ˬ���԰�

��ˬ ��Ҳ��

��Ҳ�밡

��ҲҪ�ȵ�

��ˬ

������㿴��

Ҫ����Ҫ����

Ҫ��������

����

����

�������

��ˬ��

�ܰ��㿴

������ˬ�԰�

������������㿴

�����㿴

��ˬ��ˬ

��ˬ����

��ˬ�ܰ�

�������㿴��

����

ˬ

��ˬ�ð��

������

��ˬ�ð�ฺð�

�������ܺ�ЦҮ

��ˬ��ˬ��ͷ�

��ˬ�԰ɺ�ˬ

���� ��Ҷ���Ҫ ��

�㿴��ˬ������

��ˬ�ð�

�������Ҫ�

Ҫ��������

����������

�ȵ�

��û�߳�������

����

��ѷҮ���

̫����

��ึ�����

��������԰�

���һ���Ҫ

����Ҫ���

���԰��Լ�����Ҫ��

��������

��Ӻ���

�����

���ԶԿ��

��ˬ���

��ˬ��ˬ������

��ˬ�IJ��ǰ�

����İɶ԰�

����� ��

����һֱ���԰�

����

�ú��ߺð�

�߳��߳���

������û��

�ո����˶԰�

����Ҫ�����

������ˬ

ˬ�����

һֱ���

������ˬ�ð�

��ˬ�ð�

Ҫ���ˡ��㿴��

�߳��߳�����

��ˬ�ð��

�ð���ˬ

�����ˣ�̫ǿ��

�ð�һֱ����

�伸��������

�߳��ö��

��������

��ˬ�㿴

̫���˳���

�����ܰ�

�����㿴

������

��˵�� �� ��û���

������Ϣ��ô�û�����ô��

���а�

����ʲô����

�Ұ���ð��

���õIJ�

�������DZ�

�ոպ�ˬ

����ô�໹�������

��ĺܰ���

̫ǿ��

��Ҫ����

���Ͼ�Ӳ��

��������СѨ

�����㿴�ոպ�

����û�����

�����ܲ���ึ�

������������

�����

����ˬ

��������

�������ܰ�

����Ҫ��Ҫ

ֱ����ึ�

�ð�����Ӳ

��������

�㿴���ϲ�����԰�

�ոջ�������

һ������������

������

����������

������

û�»�û

��Ӳ

��Ӳ�Ķ԰�

�����

�㿴̫������

��Ӳ���㿴��������

�ð��㿴

�㿴��Ӳ��

����

��ˬ��Ӳ��

��ˬһ������

��Ӳ���㿴��

ʲô������

�������

��ˬ�ð�

����

�����㿴����

��Ӳ

����

��ˬ��ֱ��������

����า���

��ֱ����

���䰡��û���а�

���Ͱ�

��������������

���������㿴��

����า�����

�����ȥ��û��

����Ҫ����

����������ʮ�����

���ж���СѨ

����㿴����

�ܰ��԰�

��ˬ�ⶼŪ���˶԰�

��ˬ����

�������㿴�ð�

��û��ô����

�ð���û���

�ȵȿ�ͣͣ��

���������

����

������

����

��������

��������

������㿴���

����

�������ð�

������ԭ���Ұ�

���ǵĵȵȸ�����

����������

���˵ȵ���ʲô

��֪�� ����� ��֪��

��������߿�

�Ͽ��·�������

�������

�������һ���������

��Ҿ����Ǹ�����

�����Ǹ���������

˭֪�� С��

�ĸ���ֳึ�

Ҫ����

Ȼ��������

û����������

��� ���� �㿴

�������

����������

������

�����̵�

�����̵ģ���

��֪����

��֪��

��ĸ�Ĺ�������

�Ѿ��ӵݸ�ĸ��

�Ǿͽ����̵�

����ʲô�Ǿ���

��������ܳ����İ�ɫ����

̫����

��������İװ׳�����

��ʦ�Ҳ�֪��

����㲻֪��

������ʾ����

��

�뿴����

����� �� �������ƿ�

����

��Ҫ��ʼ��

��㿪ʼ��

���Ҫ��ʼ��

���� ���� ����

������������

������������

������������

����������

�����

������

���ƨ�ɿ�

�����Ҫ��

���

����� ��

����Ц ��

��

��ˬ�ð��

�����㿴

��Ӳ�ɻᰡ��ˬ

��ˬ�ɻ��а�

�켤�ҵ��

Ҳ������Ҫ���

������ˬ�԰�

��ˬ�԰��㿴

�ܰ��㿴�ܰ��

����������

����������ͷ

�����Ҫ�쿴

������Ҫ��

��Ҫȫ���

Ҫ��฿�

Ӳ��Ӳ���㿴

�ð��ð��

�����԰�

��ˬֱ���ܰ�

ֱ�ӳ�ϲ���԰�

�ܶ��㿴�ܰ�

������ˬ�� ������ ����

�����԰��㿴��

�������ˬ

��������

��ˬ���԰���

�������԰�

�����԰ɿ���

������ܳ��Ŀ�

�����㿴�����԰�

�������������԰�

����

Ҳ�ǻ����� ���

�㿴Ҫ������

����

������ ��Ҫ�� ����

��Ҫ��������

�쿴����

�ܳ������㿴�ܳ�����

�ð��㿴��ǿ

�������

��������Ũ��

�ܳ��𳬳� �԰�

����������

��������

��������

������

����ɺö�

̫���˲�Ҫ�ⲻҪ

������������

���԰ɻ����Զ԰�

���԰��㿴��

�����԰��㿴

�����ɻ�����

���԰�����

���԰��㿴û����

�����㿴��æ��

����������

������

����ð�

�ð���Ӳ�ĺð�

���԰��㿴��

���������ز����

��Ӳ�Ķ԰�

����������

���

���

�ð��㿴

�����㿴���

�Ͽ� ������ ֱ����

���������

���

�㿴�ð��

��ˬ�԰����

������

�����㿴���

�������Ͷ������

��ˬ��

���������ز���

ֱ��������

�ҽ�ȥ��

���Ǹ�Ү

�ܳ������㿴

���������ܺ�

���������

��������

����ҿ��ҿ�

�����������

�ܳ������㿴

����฻���

̫�������㿴��

��������

����Ҳ�����ɫ��

�������Կ��԰�

���Զ԰���

��ˬ�԰ɺܰ�

�ó��߳���

��˧

���������

������

�����ҲҪ����

����������

�������˳��

�������ҵ�û��

��ҲҪ�԰��㿴

�������ܺ� ��

���Կ����

����㰡

������

�߿�л��

����ҲҪ��㰡���

лл����Ҫ��ร�1��

����ȥ

������ˬ��

��ˬ��Ҫһ������

�������ð��ð��

�㿴�ð�ฺð�

���������㿴�ð�

���������㿴ฺܺ�

�������㿴�԰�

��������û�а�

������Ӳ��Ӳ�

��������

�����������

�㿴����

��ֱ�ú��뿴�԰�

������̫���˿�

�������ܰ�Ү���ҿ�

����

����̫ǿ

�����

̫�����˺�Ũ�

�������� �ܺð� �ܺ�

���������߿���

��������ȥ�� ����

������

������

��Ҫ�������

����

������������

���� �㿴 û����� �԰�

�����аɺܺÿ�

�ܺ��u�����԰�

���а��㿴���

������ ���� ̫����

���Ͽ쿴��

����Ū�� �԰��㿴

Ϊʲô ���а���

��ϲ����

����㿴

��㿴��

�ܹ��̫����

���뿴��

�������԰�

�ð�ำ�ǿ���

����㿴�����ö����

���԰�

�������㿴

�����

��ˬ�ɿ����

Ҫ�������Ӳ���㿴�ز�

���

�����㿴���

���������

����Ҫ�����ͺ�ˬ��

��ҲҪ�ܲ���

������ҲҪ��

����Ҫ ��� ��㰡

�����õ�� ��ˬ

�����

��Ӳำ�Ӳ��

�����ҵĺ�ˬ�

��̬�����

����̫��̬���㿴

�������㿴

����㰡

��㻻�˰��԰�

�����Ҫ����Ҫ

��Ҫ��Ҫ����

���������

��������

����������

���������԰�

��ʪ�㿴���

�����ҿ�

�㿴�ȵ���

���˺ó�

̫������

���������а��㿴

�����㿴�ð��ð�

�㿴ζ����

��ĺܳ��԰�������

�㿴�������ྫ�Ӱ�

����̫������

�����㿴���

�������ܰ��ǰ�

��ĺܲ����㿴

����㿴��

�������

ֱ�Ӳ�Ͷ��˶�

��ҲҪ������

�㿴�����˶԰�

�����ij���Ц

��������û

���͵㰡

�����ҿ�

Ҫ��ûӲ

���п�Ӳ

���˽�����

��ˬ��ˬ

��̫�����˶԰�

�㿴���

�����ܲ����԰�

��ҲҪ��ĺð�

�ð��������㿴

��Ӳ���㿴

������

�Ͽ���ϲ��Ӳ��

�������

��ҲҪ�Ͽ�

��Ӳ��

�ð���ˬ

���������

����Ҫ��ҲҪ

������

ϲ���ɿ�㿴

���������㿴

�������㿴���

������㿴��

�ú��� ��� �ú���

������

��������

��ˬ��Ҫ���˰�

���� ��Ӳ �԰��㿴

Ҫ��������

�����㿴�������

����������������

������฿�

��������ÿ찡

�ð���ĺܰ�

�ܶ�ܶడ

�ð��

����������

��������

�������ͻ������㿴

����������

�ð���Ǿͻ���������

��Ӳ���㿴����

����ô��Ҫ�����

�������㿴�㿴�

���������԰�

�����

���аɻ���

�����������㿴

��������

����Ӳ�㿴

��ϲ��ึ԰�

̫���˶԰�

�ܰ��ܰ��

�ð��ð������

���������㿴

�ڴ���ǰ�����

������ �㿴 ��Ӳ�� �԰�

������㿴�԰��㿴

���������㿴����

�ܰ��ܰ��

���԰�Ҫ����

���뿴�ֱ����

�����ܰ�

�����������

�ÿɰ�һֱ��

���˺ó�

̫�������

���׵��㿴

�ð��㿴

�ð����а�

��Ӻ���

��

���׼��

������û�갡

��֪�� ���� ��׼��

����

�Ӻ���һ����ˬ

ˬ�������

���԰�

�������

��㿴���

��Ҫ��

�쿴�ز�������

����Ҳ�п�

һֱ��

����Ҫ�㿴���

�����

��ˬ�㿴

����Ҫ

���������㿴

�����ð�

���Զ԰���

�㿴���

����Ҫ��

�����������

���԰ɿ���

��������㿴

��ˬ�԰��㿴

������������

�������㿴

�Ӻ��������

���������

��ˬ�㿴

������

���ǻ�Ҫ��˵�㴦���

����ˬ

��ˬ��ʼ��

����㰡

��������

���Ͽ��

���������ܰ��ɺܰ�

����

������

�ð��㿴

�������

-����㿴���

���������㿴���

����ܰ�

����㿴�ð�

�ð��㿴�ð�

�������㿴�ܰ�

��Ŀ��԰��㿴

�������

��㲻��

������

��ɫ �㿴��Ҳ̫����

��������

����̫ˬ�����

�ǻ�˭

��ҲҪ����

�������Ұ�

��-����Ӳ��

���������Ŀ�����

�������

�����㿴�԰�

���� �������� �԰�

���������

���Կ��

��ˬ����

�����԰�

������Ӳ�

�������

������

��Ŀ��԰ɿ�

�Ȳ�ס������

�԰�����

���������

�������

�����������

�㿴��������

�����԰ɿ���

���԰������

��Ǹ

���ǰ�����

������

����̫����

̫�����㿴��

̫Ӳ���㿴���

̫���˳���

�ܳ�����ɫ

����

ֱ�Ӻȿ��

�������

������

���п�

��ȥ�˺�

���

һ ��ˬ

��ú�ˬ

�ð���ĺܰ�

��ˬ�ð���㿴

�㿴�����԰ɿ��

�����ܰ��

�Ժ�ˬ�ܰ��

��ˬ���ǰ�

�ܺ��߶԰��㿴

�����������

�Ͽ������

��ˬ�ð��ð��

��ˬ�ܰ�

����������

�����߳���

����㰡

���������������

��㻹�л��а�

�ö���㿴�ö�

���������

���԰ɿ�����

����������

�ð��Ƚ�ȥ��

�ܿ�������

�������㻹Ҫ�

��̫�����߿�

�컹����

����ȥ��

���� ���Ӳ ���

�����㲻�в���

Ҫ��������

Ҫ�����㿴��

�������� ֱ�����

���������

��ʦ

������û��͸߳�

�㿴�����

�Ǿ�������

�����

����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.