All language subtitles for 6 The.Forsyte.Saga.(1967) episode 6

The death of aunt Ann was a blow that
hit the Forsyte family uncommonly hard.

It was not so much
that she had died suddenly,without warning,

although they did feel it
was unreasonable of her to go without a word.

Unlike Ann, somehow,
to do that...

but that she
had gone at all.

If one Forsyte could let go
her grasp of life,

why then, any of them
might do the same.

It was unnerving.

Uncle Swithin, I'm told,

was so upset by the funeral that
all he could take for dinner

was a partridge and an imperial
pint of champagne.

But on Forsyte 'change,
the living, as subjects for gossip,

take precedence over the dead.

My presence at the funeral caused
a considerable sensation.

My father had deliberately stated, in public,
that affection is more important

than conventional morality
and respectability.

Absorbing too,
although I hadn't yet heard the full story,

were the increasing rumors
about Soames' wife, Irene,

and the young architect,
Philip Bosinney.

Swithin's description of the famous drive
to Robin hill began it all,

but since then those two had
been seen together, alone,

in the most unlikely places.

Jo. Jo, you really think we should go?

Yes, I do.

After all, you and my father
pushed me into the first steps.

So for you to visit him at
Stanhope's gate is...

well, it's simply
the logical development.

But June.
What if june's there?

Her attitude is, quite honestly,
unimportant.

Yes, I suppose so.

Now that she's getting married,
she's going to leave your father anyway.

But Jo, you understand how
she must feel towards me.

After all, I took you away from her mother.

Yes, so you did.

You deprived a Forsyte of her property,
and that's unforgivable.

You see?
She must hate me.

My darling, I was only joking.

Yes, I know you were.
But I worry.

Then you mustn't.
It was all a long time ago.

June's grown up now.

She has her own life to lead.
Yes, of course.

And she did like me once.

Yes, so she did.

If I remember, that's when
I began to like you too.

Off you go.

Do your shopping.

And I'll meet you at my father's at 4:00.

Oh, dear.Very well, then.
Enjoy yourself. I'll see you later.

Jo...

That woman, so elegant.

Do you think
she's beautiful?

Yes. Yes, I do.

There's something about her
face. It reminds me of you.

What nonsense, darling.
We couldn't be more unlike.

No, no, the expression.

How you used to look sometimes,
before we became free.

She's waiting.

For whom, do you think?

Her husband or...or her lover?

My god.

Jo, do you
recognize her?

No, but I know him.

My father introduced us after the funeral.
His name is Bosinney.

But it can't be.

Why, that's the man
that June's going to marry.

Yes, my darling.
It is.

But who is she?

I don't know,
but look at them.

I am looking.
They are in love.

I must go, before he recognizes me.
No, wait.

She must be married,

or they wouldn't meet so secretly
and for so short a time.

Poor lovers.

Poor June.

Cream and sugar?

No sugar, please.

Thank you, june.

Helene?
- Thank you.

Try one of those macaroons,
won't you?

Cook's rather proud of them.
Oh, no.

Oh, yes, yes, yes.

For grandpapa.

No cream, but I expect
you remember that.

Mm-hm. Never spoil the flavor
of a good tea.

And I agree with you, father,
so long as it is a good tea.

Yes.

Do you like it?

Thank you. It has an excellent flavor..

So it should too.

I resigned from the firm years ago,
but I still get my tea there.

I'll send you around
a case tomorrow.

You're very kind, but...

father, well you see, Helene swears by bullivants.

Bullivants?

They don't know tea from sawdust.
Grandpapa!

I don't care, what's more.

No, my dear, we can't have you
drinking such rubbishy stuff.

You've been painting,I hear.
Yes, as usual.

What sort of price would you get
now for your things?

When I sell one,
what it's worth, I suppose.

Not nearly as much.
All artists are underpaid.All of them.

When I think of the way people,
rich people, treat artists...

well, it's disgraceful.
Come on now,I don't know.

There's a market value for art
same as any other commodity.

Now I'm as interested in art
as the next man,

but it is a luxury,not a necessity like...

like tea, for instance.

Touche.

I still think it's disgraceful.
An artist works and slaves

to create something beautiful,
and nobody cares whether he lives or dies.

Mr. Soames Forsyte.

Excuse me, sir.
I expected you to be alone.

But as you see, I am not.

Perhaps I can call and see you another time.

If you wish.

In the meantime, Helene,
my dear, this is Jo's cousin,

Soames, my brother James' boy.

My daughter-in-law.

How do you do?

Well, cousin Soames...
you don't change much with the years.

If you'll excuse me.

Nonsense, boy. Now you're here.
Sit down.

June, give your cousin
a dish of tea.

Certainly.
Cream and sugar, Soames?

Thank you, but I don't want any tea.

Well then, what do you want?

Nothing.I'd better go.

No, you don't.
You came here wanting something.

It isn't business, or you'd deal
with it through the office.

It's hardly a social call, or you'd sit down
and take your tea like a gentleman.

So, what is it?
- A family matter? Eh?

No. Well, yes.
I suppose, in a way.

Then speak up.

This is my family.

What concerns me,concerns them.

What about the prospective member?

What? What do you mean?

I think he means Bosinney.
Precisely.

Phil?
- Is it something to do with the house?

Since you ask, yes.

What is it? What's happened?

Jo, shouldn't we leave?
I think, father..

No, I'd prefer you to stay,

as uncle Jolyon considers you're concerned.

And you may be.

Well?

Our distinguished architect
is getting himself into a mess.

The construction of my house is finished,

there now remains the decorations.

The cost so far is much higher
than I intended to pay,

much higher than his estimates.

He has totally disregarded all protests
and suggestions for economy,

and I've just had to pay up.

Now, as you know it was agreed
that he should do the decorations.

So..I ventured

to write to him asking for a detailed
estimate and urging the strictest economy.

Perhaps you might be interested
to hear the gist of his reply.

What's all this got to do with us?

Since he's supposed to be marrying june,

I'd have thought it might have been of some interest.

He says,
"if I am to go on with the decoration,

"I should like you to understand
that you must give me a free hand.

"You never come down without suggesting

something that goes counter to my scheme.

So please make up your mind
whether you want me to decorate or to retire,

which on the whole I'd prefer to do.

"But understand that if I decorate,
I do so alone,

without interference of any sort."

Well, that seems clear enough.

Yes. I'm to give a free hand
to spend my money like water.

No estimates, no controls.

He gives you an alternative,
soames.

He offers to resign.
Let him.

No, he mustn'T.
That would be wicked.

It's his house. Phil's!
I beg your pardon?

I know it's your money,
but that's all.

The house is his because he created it,

and it'll still be his
when you're dead and gone.

You don't own it any more than
you could own a Rembrandt,

however much you paid for it.

You don't know what you're
talking about.

For once, Soames,
I'm inclined to agree with you.

But Jo's right,
if don't trust a man, don't employ him.

It's not so simple.

I'd have to start all over
again with a new man,

with new designs, more delay,
a lot of extra expense anyway.

Appears to have you in a cleft stick.

No.

I know my remedies,
I'm a lawyer.

I came around because someone
ought to warn Bosinney,

in his own interests, not to go too far.

I thought a word from you
would carry weight.

No, you can manage your own affairs.

I'll have nothing to do with it.

You can leave me out of it.

And me, I'm afraid.

He's unlikely to listen
to anything I might say.

I should like to ask a question if I may,

because no one has mentioned it.

Now this house is finished,
the construction, of course.

Are you pleased with it?

I mean, do you approve of
what the architect has done?

Yes, I suppose so.

And your wife,
does she like it?

I believe so.

And forgive me, but you are not a poor man.

This extra cost will not cripple you.

No?

Then I think you should be content.

How seldom can one find the perfect thing?

When you do, you should be content,
whatever you have to pay.

I'm obliged to you.

I'm exceedingly obliged
to you all.

Good day.

It's intolerable.

That infernal young jackanapes
coming in here, upsetting everybody!

What did he mean, gran,
when he spoke of remedies?

Can he do anything to phil?

Of course not.
Lawyer's claptrap.

All the same, my dear,
he's an ugly customer,

especially where
property's concerned.

Perhaps you had better have
a word with young Bosinney.

Tell him not to go too far.
Tell him not to drive Soames.

Tell him?
How can I?

How can I tell him anything?
I never see him.

I haven't seen him for weeks.

Oh, Jo...?
Yes, please, please.Please do.

June.

June, dear.
Don't touch me.

But can't I help you?

I'd so like to.

I don't need help.

Not from anyone, and
especially not from you.

Jo, my dear boy.

I don't know what
to make of him.

They tell me he works hard,
but I see no good coming of it.

He's impractical,
no method.

He never comes here now,

but when he did, he never looked
at June the way he ought to.

He's not after her money.

He'd be off tomorrow with
his bargain, if she gave a sign.

But she won't.
She'll stick to him, never let go.

Well, I've persuaded her to
come away with me for a month.

Switzerland.

She used to like
the mountains.

She's gone to her room.

Father, I regret to have to say this,
but there's a rumor going around.

You've heard it too?

At the club.
Do you know it?

Helene? Oh, yes.

There's always gossip and scandal.

I don't believe a word of it.
But it's true.

How do you know?
We saw them together.

Today in the gardens, when I was painting.

So it is true.

And I'm afraid it's
the real thing, father.

Real? What do you mean?
- Not a summer flirtation.

They are in love,
seriously and deeply.

How can you tell?

By their attitude towards
each other,

by their faces,
hers especially.

We think she must be married,
but whoever she is...

What?
You don't know?

They haven't told you that,
Jo,at the club?

No.

Well, I will.

Her name is irene forsyte.

Oh, no.
Soames' wife.

Oh, my god. Yes.

That's what they've been
chattering about for weeks.

Pretty, isn't it?

Jo, I want you to go along
and see this young Bosinney.

Father, what can I do?

We must know what he intends.
The thing can't just drift.

Surely I'm the last person...
you're the only one.

I'd lose my temper,
rap him over the knuckles.

It wouldn't do.

I'm sorry, but can you honestly
see me playing the heavy, father?

Asking a man his intentions,
bringing him up to the mark?

It's a distasteful thing
to have to do anyway,

but for me,it's simply ludicrous.

Bosinney would just laugh in my face.

Jo, darling,
it's a very small thing to be laughed at.

June's your daughter, and she needs help.

She's fretting,there's no doubt about it,

fretting herself to a shadow.

Very well.
I'll think about it.

But if I do decide to go see him,
don't expect anything to come of it.

From what I've heard today,

this young mr. Bosinney is not
the easiest man to deal with.

And therefore,as you request,

I give you a free hand with the decorations.

But I want it clearly understood

that the total cost of the house,

inclusive of your fee,
must not exceed 12,000 pounds.

This gives you an ample margin and,

as you know,
is far more than I originally contemplated.

"Dear Forsyte:

If you think that in such
a delicate matter as decoration

I can bind myself to the exact pound,
I'm afraid you're mistaken.

I can see that you are tired
of the arrangement and of me,

and therefore I had better resign."

"Dear Bosinney,
in both our interests it is undesirable

that matters should be left at this stage.

I did not mean to say
that if you should exceed

the sum named in my letter by 10 or 20

or even 50 pounds,
there would be any difficulty between us.

This being so, I should like you to reconsider your answer.

You have a free hand in the
terms of this correspondence."

Pompous ass.

Well, you've read the letters.

There's his latest one.

"Dear Forsyte, very well.

Philip Bosinney."

There it is, in writing.
Can't go back on that,can he?

He'd better not.
No, even he must realize i mean what I say.

Your mother and I would like to see the house.

When do you think we can come?

Any time you like.

Should we say saturday
fortnight?

I shall be down in southampton on friday,

but I could come up from there to meet you.

Then we'll drive down
and take Irene.

I daresay she'll have plenty
to say about the decoration.

You can ask her,
but I doubt if she'll go.

Won't go?
- What's the meaning of that?

She's going to live there,
isn't she?

I don't know,
they don't tell me,

but I don't know what's come
to women nowadays.

I never used to have
any trouble with them.

But now, "won't do this,
won't do that."

You mark my words,she's
had too much liberty.

She's spoiled.

I won't have anything said against her.

No? Well, there's too much talk altogether.

Talk?

What about?

What about? How should I know
what about?

Now you take my advice.

Don't you listen to anything
they say at Timothy's,

or anywhere else for that matter.

I don't.

She's a good little thing at heart.
Your mother's quite sure of that.

That's very kind of mother.
And so am I.

But she ought to settle down a
bit, away from distractions.

Yes, Robin hill's the place.

But I knew how it'd be.

Unless a woman has children
and responsibilities...

mr. Soames, sir Herbert's
here to see you.

I'll come.

Your mother-in-law couldn't come.

She's got a sore toe.

I'm sorry.

You look peaky.

The drive down
will do you good.

Soames is very fond of you.

He won't have anything said against you.

Why don't you show him more affection?

I can't show what i haven't got.

I don't know what you're about.

He's a very good husband.
You're not married to him.

What's that? Eh?

He gives you everything you want,
takes you everywhere.

And now he's built you this house in the country.

It's not as if you had anything of your own.
No.

I'm sure we've all tried
to be kind to you.

And we're all fond
of you.

If you'd only behave...

I mean, if you'd only
be more of a wife to him.

Well, now the house is finished, I suppose

June and that young fellow
will be getting married, eh?

I don't know.
You should ask her.

I hear she's away in Switzerland
with her grandfather.

Does she write to you?
- No.

But I thought you and she
were such great friends.

Again, I suggest you ask her.

Well, it's very odd.

I can't get a plain answer to a
plain question, but there it is.

Well, don't say i haven't warned you.

Soames doesn't talk much,

but he won't put up with a great
deal more of this sort of thing.

What sort of thing?

Well, how should I know?

Let me tell you, you'll have
nobody but yourself to blame.

What's more, you'll get
no sympathy from anyone.

Thank you.I'll bear that in mind.

Whatever happens, I'm to get no sympathy.

It's a long time since I expected any.

Well, how do you do, mr. Forsyte?

Come down to see for yourself?
- How are you?

Soames here yet?
- Not yet.

Will you excuse me,
please?

Well, very impressive.

You've been spending money
pretty freely here, I should say.

Now what did that cost?

What would you think?
- I?

I have no idea.
Two or three hundred,I dare say.

The exact sum.

That tree out there,that ought to come down.

Oh, you think so?

You think with that tree in the way,

you don't get enough
view for your money, eh?

Well, I don't see what
you want with a tree.

It shall come down tomorrow.
Don't say I thought it should come down.

I know nothing about it.
No?

Nothing to do with me.
You do it on your own responsibility.

But you'll allow me to mention your name?
- Certainly not.

Better leave the tree alone.
It's not your tree.

You must have spent a deuce
of a lot on these columns.

Now what did they cost?

Can't tell you offhand,
but I know it was a deuce of a lot.

I should think so.
I should...

the picture gallery lies behind these
curtains, worked by these ropes.

This one to open them,
and this one to close them.

The ropes cost ten and six
a yard, including the tassels.

Well, you've certainly spread yourself here.

I had no idea you were coming down today.

I'm glad.

I nearly didn't, but I couldn't
forgot the chance of seeing you.

And now?

I'm glad too.

I was lectured all the way down,
but it was worth it.

When shall I see you again?
Soon.

Bosinney!

I want a word with you.

Have you seen these latest accounts?

Yes, I believe so.

And you realize
what you've done?

Yes I've finished your house
for you.

Here it stands, beautiful,
a work of art,

ready for you
to take possession.

And I suppose you're quite
satisfied with yourself.

I'll tell you what you've done.
You've put yourself in queer street.

And if you don't know it now
you will, before you're very much older!

What's the matter?
What's all this?

Our young friend has exceeded
his instructions again, that's all.

So much of the worse
for him.

Tomorrow?

There's a storm coming up.

Shouldn't we go home?
Yes.

We can't take you,I suppose, mr. Bosinney?

No.
Well then, goodbye.

Goodbye, mr. Forsyte.

Mr. Forsyte, don't you get caught in any storms, will you?

Thank you, Bilson.

We shan't need anything more tonight.
You may go to bed.

Thank you, madam.Good night.

Good night.

Where are you going?
To bed.

You haven't spoken
a word all evening.

You rarely do nowadays,
to me.

What do you think about?

No, don't go.

I've been looking up my correspondence
with your friend,the buccaneer.

He's made a fool of himself,and he'll have to pay.

I don't know what you're talking about.
You soon will.

It's a mere trifle, of course,
quite beneath your contempt.

A matter of 400 pounds.

Are you saying you're going

to make him pay that
towards this hateful house?

I am.

And you know he's got nothing?
- Yes.

Then you're even meaner
than I thought.

What is your idea
of a wife's duty?

I've never known.

Soames, do you remember the day
I agreed to marry you?

I promised then to do my utmost
to be a good and loving wife to you.

And I've tried to keep that promise.

My god, soames.How I've tried!

Been very little sign of it.

But you made a promise too.

You said that if our marriage
weren't a success you'd let me go.

Is it a success?

It would be, if you behaved yourself.

You promised.

I did no such thing!
You swore it, Soames, on your honor.

Will you let me go?

How can I? We're married!

Well then, don't talk such nonsense.
Never, do you hear me?

Never again.
I won't put up with it.

Then you won't let me go?

What would you do if I did?

You've got no money.
I could manage somehow.

Once and for all, I will not
have you say such things.

It's wrong and impossible,
so never speak of it again.

Don't you understand?

Do you still
refuse to believe it?

I loathe you, Soames.

I loathe the very sight of you.

There you are.

Unlock this door.

You hear me?
- Unlock this door!

Let me in at once!

I insist that you let me in!

Irene?

Irene?

Who are you?

Oh, yes, I remember.
You're a Forsyte.

I've seen you
at the club.

Yes, and we were introduced
after the funeral. Come in.

Thank you.

My name is Jo,
short for Jolyon.

Ah, yes,
the senior branch.

Yes, I suppose so.

And unless I've
been misinformed,

the ex-prodigal twig?

You could say that.

I say, look here,
forgive the mess.

I'm having my annual cleanup.

I've had to sack my cleaning woman.
Was she dishonest?

On the contrary, no.

It was I who was sorely tempted to steal...
her wages.

I'm stony broke.

I see. I understand.I sympathize.
I know how it feels.

You? A Forsyte knows how it feels?

I assure you.

Well... but then you escaped
from them, didn't you?

Yes.

Why?
- I'm sorry.I shouldn't ask, but...

if ever we get to know each other properly,
I'll tell you the whole story.

I'll hold you to that.

And now, if you'll excuse me,
I simply must get on.

Yes, of course.
Let me help you.

No, you don't know my methods.

No, you just follow me around and talk.

You can begin by telling
me why you came here.

Let me.

Thank you.

You didn't come here just to
look at a starving architect, now, did you?

Your father asked you to come.
In a way.

Yes.

You know, I like him.

He's a stuffy old philistine,
but he's honest. I like him.

He'd be gratified
to hear it.

Don't you be pompous.
It doesn't suit you.

Is the house finished?
- Yes.

Excuse me.
Is it good?

I'm nearly satisfied.
I congratulate you.

Oh, I don't know.
No?

I'd have thought you'd be glad to get a long job
off your hands.

But I suppose you feel as I
feel when I sell a painting,

a child has grown up and gone.

Yes. Something's gone
out of you, and...

yes, gone.

I didn't know you painted.
Only watercolors, I'm afraid.

It's a very difficult medium.
Any fool of an amateur can paint in oils.

You just slap it on, slap it on.

If you don't like it,slap some more on.

I've known politicians
who can paint quite respectably in oils.

Do you paint well?

Oh, I improve.
But the hard thing for me is to believe in it.

Then how can you do it?

Work's no good unless you
believe in it.

That's exactly what
i've always said.

You want to how I manage it,
I'll tell you.

I'm a forsyte, so I concentrate.

Painting's the only thing
i'm fit to do, so I do my damndest.

Always hoping, of course,
at the back of my Forsyte mind,

that I'll be successful,
and sell my paintings well

and finish up as president of the
royal society of watercolor artists.

A Forsyte, whatever his name may be,
is not an uncommon animal.

How do you recognize him?

By his sense of property.

A Forsyte, as I see him,
is a slave to property.

He knows a good thing.
He knows a safe thing.

And he keeps a firm hold
on his property

whether it be houses, money,
reputation,

or wives.

Yes.

Plenty of Forsytes
in my profession.

Architects? Yes, plenty.
And musicians, painters,

writers, clergymen, journalists,
business and professional men.

The majority of sound, able, three-percent
respectable citizens are Forsytes.

You should patent the word.

Yes. I should like to lecture
on the subject.

Well, now you've got it all there.

What are you going to do with it?
- God knows.

Well? What's the message?

It's dangerous to go against the majority.

Never let anything carry you away.

A house. A painting.

A woman.

They tell me you did.

You forget, I'm a forsyte.
I hold on.

But I wouldn't recommend
every man to go my way.

Thanks.

It's very kind of you.
But you're not the only people who can hold on.

That's my message,
in case anyone's interested.

Now you really must excuse me.
As you can see, I'm busy.

Problems to solve,
property to dispose of.

My regards to your father.

Well, come in.

Good afternoon.

I thought you'd come today.

No, I knew it.
Did you?

So I've been trying
to tidy up.

You're not very good
at it, are you?

It's rather one of
the many things I do badly.

Who was that man?
Who?- Him.

Oh, him.
Nobody that need concern us.

Is this the day?

Is it? At last?

Yes, Philip.

It's been so long, my darling, so long.

Your fault,your fault...
of course, my fault,

but how should I know?

You knew from the very beginning.
Yes, yes, I knew.

No other man but you,
no other love.

But I had to be sure.

Oh, no, not of you,
but of myself.

And now at I am.
Completely and utterly sure.

All my doubts and indecisions and fears are gone,
like a child's bad dream.

I never thought it
could happen, but it has.

I'm deeply in love,
oceans deep.

So kiss me, Philip, and love me.

Nothing else in the whole world is of any importance.

And that's their defense.

And you'd better read it.

I will.

What line are they taking?
- They admit the facts.

But on the question of the letters
between us, they raise a point.

Briefly, they say,
that "to speak of a free hand"

in the terms of this
correspondence is an irish bull.

That cat won't jump.

Any judge will make
short work of that.

Have you taken
an opinion on it?

Yes, waterbuck, Q.C.

He says it's a nice point.

An able fellow, Waterbuck.
Are you briefing him?

Yes.

Well, I shouldn't have thought
the case was open and shut, but I can't tell.

If Waterbuck talks
of a nice point...

Excuse me, father.
We'll talk about it later, I have to go.

Gradman.

Gradman, do we know
who the judge is yet?

Forsyte versus bosinney?
- Yes, mr. Soames.

Mr. Justice Bentham,
I heard this morning.

He's a strong judge.
Stands no nonsense.

All the better.
Well, Soames.

Your precious house
is finished, I hear.

But you're not
living in it, eh?

Excuse me.
I hear other things too.

And I don't like
what I hear.

Excuse me!

Is Mr. Forsyte free, Gradman?
- Yes, I believe so, sir.

Then I'll go in.

How are you, Jolyon?

Haven't seen you for an age.
Two months.

You've been to Switzerland,
they tell me.

What's this I hear about Soames
and young Bosinney?

Well, Bosinney's got himself into a mess.

I knew how it'd be.

Soames warned him
time and time again.

Well, he took no notice and Soames
lost his patience in the end.

You can't blame him.
How much?- Eh?

How much was he over?
- Three hundred and fifty.

Soames did the right thing.
He paid all the bills...

Soames is suing Bosinney for the amount.
He's a fool.

You've no business
to say so.

Who brought that fellow
into the family? Tell me that.

He hasn't a penny, and now
he'll probably go bankrupt.

Soames'll lose his money and his costs,
I shouldn't wonder.

Serve him right.

I don't know why he's worried
over a few 100 pounds.

I thought he was a man of property.

Whatever he is, that's not
the point. It isn't the money.

I hope you know what you're at.

You must manage
your own affairs, but if you take my advice,

you'll settle out of court.

I've come for my will.

Your will?

Are you going to change your arrangement?
- My concern.

I'm taking it
out of your hands.

What?
- Yes.

And I'm moving the business
of my companies away from this firm.

Away from the family?

High time. I need
an independent legal advisor.

And let me add this, James.

I have no use for a lawyer that brings legal
actions for the sake of petty revenge.

Oh, hello.

I didn't know you were here.

Hello.

How was Switzerland?
Mountainous.

June.

Yes?
- Don't you think you ought to give up?

- Give up? Of course not.

Anyway, give up what?

Fighting battles
you can't win.

I don't know what you mean.
I think you do.

However, no matter.
It's not for me to advise you.

With that, I agree.

But I think I'll take a chance,
just this once.

You're very young.
Your whole life ahead of you.

It can be
full and happy.

Don't wear yourself out
in a hopeless struggle.

And it is hopeless,
believe me.

I don't believe you.
Why should I?

What do you know?

Ah, Jo, thanks for coming.

June, you're not going?

I'm going to see
mrs. Smeech.

Yes. Well, see you
for dinner?

Yes, gran, of course.

Mrs. Smeech, a worn-out old washerwoman
with bad legs,

lives in Paddington,
one of June's lame ducks.

She collects them.
What good it does, I can't tell.

She has a warm heart,
and a fine hot temper to go with it.

Yes. She takes after your mother.

Well, Jo?

Did you see young Bosinney?
- Yes, I saw him.

He's a strange chap, a little
too bohemian for me.

And for me too,
by a long chalk.

Still...
that's in his nature.

Who are we to criticize,
if it makes him a better artist?

That's your damned tolerance, Jo.
I've no patience with it.

Well, he has his own virtues.
What?

Different from ours maybe.

He's as far removed from me
as I am from from uncle James.

What virtues, may I ask?

A keen intelligence, humor,

complete dedication
to his work.

Does that make him
the right husband for June?

No, the worst possible.
Disastrous, I'd say.

Besides, he's out of love with her.

Did he say so?
No, never mentioned her name.

I had an odd feeling
about that.

Almost as if he'd forgotten
her existence.

Damn the man. Damn him.

How dare he come here,
make love to June,

steal her affections and then
sneak off without a word?

Because he's obsessed, totally,
completely obsessed with someone else.

It's like having an accident,falling under a train.

He doesn't know where he is.

That's fanciful.

Was she mentioned?

No. I shan't go into details,
but it's quite obvious.

These two are lovers.

What's to be done, Jo?
- What's to be done?

How can we protect june?

It'll all come out,
you know.

Soames is vindictive.
And there's legal action coming up.

Does june know about that?

The whole family it's the talk
of Timothy's,confound the lot of them.

But the odd thing, when I spoke to June about it,

it seemed to brighten her up

as though it might
do her some good.

She'll have some mad scheme
in her head, no doubt.

Well, I don't know.

I don't know how
it's all going to end.

Phil! Phil!

If you're there, Phil,
let me in.

Where are you, Phil?

Where are you?

Very pretty.

I don't like that blouse.
It's a shapeless thing.

Don't touch me.
Where have you been?

Tell me at once.
Where have you been?

In heaven,
out of this house.

Soames, don't.

Kill me if you like,
but don't.

I'd rather you killed me.
Kill you? Why should I?

There's no need
to kill you.

Anybody can have you.
Can't they?

No...
can't they?!

Well I can too!

You're my wife.
You're my wife!

No!
You're my wife!