All language subtitles for 1976.Calmos (fr)

Bonjour docteur.

Pardon monsieur.
La rue Gustave-Flaubert, s'il vous pla�t ?

- Qu'allez-vous y foutre ?
- �a ne vous regarde pas.

Alors m'emmerdez pas !
C'est tout ce que je vous demande.

- Vous pourriez �tre aimable.
- En quel honneur ?

Incroyable ! Je lui demande
un renseignement, il m'insulte.

De quel droit
vous lui demandez un renseignement ?

M�me dans la rue,
on ne peut plus avoir la paix maintenant.

Il faut que vous veniez
nous les briser jusque sur les trottoirs !

Y a pas de renseignement,
y a pas de rue Flaubert, y a plus rien !

Vous voyez pas que c'est un homme fatigu� ?
� deux doigts du break.

Vous cherchez l'incident, ou quoi ?

�a alors !

Vous trouvez pas qu'elles auraient
tendance � nous faire chier ?

Toutes.

- Vous �tes du quartier ?
- Non, de Montrouge.

Elles sont comment � Montrouge ?

Il va arriver un moment
o� on pourra plus. Et alors l�...

� force de jouer avec nos nerfs...
Fragiles, les nerfs...

Et on en a beaucoup.

Si ils p�tent tous � la fois,
�a risque d'ab�mer leurs petites gueules.

Elles auront que
ce qu'elles ont cherch�.

C'est pas compliqu�,
j'�touffe. Je suis asphyxi�.

Forc�ment,
elles nous pompent tout.

�a va pas durer comme �a.
Je vous le dis : il faut que �a craque !

Y a qu'� faire la valise,
point final.

Si je vous dis "maquis",
que me r�pondez-vous ?

"Maquis" ?
Attendez, bougez pas.

Je vous dis "sous-bois", "silence".
Chaque bruit compte dans le silence.

un oiseau qui s'�veille, une branche
qui craque, un chevreuil qui s'enfuit.

Progression � pas feutr�
sur la mousse.

Vieilles chaussures parfaitement culott�es.
C'est l'aube, ros�e.

Dans les creux,
des petits nappes de brouillard.

Hop, le chef s'arr�te.

On est arriv�s au point de rendez-vous.
Un arbre mort. Un m�l�ze.

Maintenant, on va attendre les autres :
les gars de Fleurac ou M�rouge.

On s'assied, on sort un paquet de tiges.
On se le partage � dix.

Personne parle.
On fume.

C'est la premi�re, celle du matin.
La meilleure. On est bien.

On a un peu peur,
mais on est bien entre hommes.

Les femmes, on y pense pas.
On s'en fout.

�a nous manque pas du tout,
leurs semelles compens�es.

On tire sur la cigarette,
et puis c'est tout.

Hop ! le chef sort son cognac.
Il devisse le bouchon.

On se dit : "avec un peu de bol,
ils va nous ne filer une goutte".

C'est du bon.
Du 15 ans d'�ge.

Il nous regarde. On comprend.
On se passe la fiasque.

Pas une parole de prononc�.

C'est pas la peine.

On est comme les 10 doigts de la main.
Jamais d'histoire, de pataqu�s.

Voyez nous, par exemple. �a fait 3/4 d'heure
qu'on se conna�t et d�j� on forme une paire.

- Solide.
- Et sans s'�terniser en baratin.

"Et je vous invite au cin�ma", "Et je vous paie
un petit d�ner", "Et que faites-vous demain ?".

Tout �a pour se faire filer le grappin,
dans la nuque, et nous tirer.

Du calme, reprenez vos esprits.
Votre mari a disparu depuis quand ?

Ce matin vers 10h.

"Disparition" para�t exag�r�.
J'appellerais plut�t �a une "absence".

Enfin, M. le commissaire. Il a quitt�
son cabinet sans rien dire � sa secr�taire.

Il l'a laiss�e avec tous les rendez-vous
de la journ�e sur le dos.

Que vouliez-vous
qu'elle leur raconte,

� toutes ces bonnes femmes
qui n'arr�taient pas d'arriver,

qui voulaient pas d�coller
tant qu'il serait pas l�.

� la fin,
il y en avait plus de 30 au salon.

Plus une dans son bureau,
toujours les pattes en l'air.

On retrouve sa blouse
abandonn�e dans le hall.

Et puis plus de nouvelles.

Votre mari,
est-il coutumier du fait ?

Mais non, pas du tout.

C'est un mari mod�le.
Un tr�s bon p�re de famille.

Piti�, vous n'allez pas commencer.

Je vous pr�viens : quand je vois des larmes,
je me tire. Je peux pas le supporter.

- Donnez un calvados � madame.
- Oui, chef.

Madame, � votre connaissance,
votre mari a-t-il une liaison ?

Lui, Paul ? Enfin voyons,
gyn�cologue !

�a vous dit quelque chose ?
Toute la journ�e, des culs.

Toujours des culs.
30 � 40 touchers par jour en moyenne.

Elles aiment �a, les garces.

Y en a qui revienne tous les jours
tellement elles sont folles de son m�dius.

Alors j'aime mieux vous dire
qu'une fois sa journ�e termin�e,

il ne pense plus qu'� une chose :
faire ses mots crois�s

devant un restant de blanquette
� la cuisine et puis d'aller dormir.

Parce que le lendemain matin,

� 7h sur le pont,
des culs, toujours des culs !

Donc, un homme heureux.

Mon Dieu, faites qu'il ne lui soit
rien arriv�.

C'est quand m�me malheureux de voir une femme
aussi remarquable plaqu�e comme une vulgaire bonniche.

- Sans d�conner, je me sens d�j� mieux.
- C'est vrai, vous avez meilleure mine.

Qu'est-ce qu'elle nous a fait chier,
cette bonne femme dans le train,

avec son histoire de disparition.

�a vous donne un aper�u de ce que
peut �tre la vie dans un commissariat.

Les disparitions, nous,
c'est toute la journ�e qu'on s'en tape.

Tenez : pas plus tard que ce matin,
une histoire affreuse.

Une bonne femme,
pour pas changer.

Une femme d'affaires, magasin
de pr�t-�-porter ou je ne sais quoi.

Elle arrive avec le rimmel qui lui
d�goulinait jusqu'au menton. Une fontaine.

Faut dire que son mec,
c'�tait pas le joli gogo.

Non seulement, il l'avais plaqu�e.
Mais en plus, il avait piqu� la caisse.

5 briques, bonhomme.
La recette de la semaine.

- Une p�le ordure.
- Oui.

Il est pas repoussant,
ce petit village.

Vous croyez pas qu'on pourrait... ?

- Nom de Dieu !
- Tu parles !

Bonjour messieurs.
Vous d�sirez ?

Quelque chose de frais.
Vous faites � votre id�e.

J'ai ce qu'il vous faut.
C'est pas grand, c'est pas luxueux.

- Vous n'�tes pas � cheval sur le confort ?
- Oh non.

- Y a une cuisini�re ?
- � charbon. Mais on peut travailler.

Dans 3 heures, c'est l'ap�ro.

Avec un petit oignon ?

Si t'en prends un,
j'en prends un.

Oh, les connes !

Tu sais pas ce qu'on devrait se faire un jour ?
Un a�oli, et pas se laver les dents.

Oh les connes !

Genevi�ve, par exemple.
Tu vois qui je veux dire ?

Celle qui tenait le magasin ?

Oui. Elle le tient toujours,
mais sans moi.

Tu me croiras si tu veux,

� chaque fois avant de s'envoyer en l'air,
elle me faisait becqueter du cachou.

Mon odeur de tabac
incommodait madame.

� force de nous faire chier,
elles ont gagn�. Pas vrai ?

Paul... PAUL !!!

Qu'as-tu ?

Bon Dieu, qu'as-tu ?

Y a personne.

T'es tout seul, mon vieux.

Tu vois bien
qu'elle est pas l�, Genevi�ve.

Que te faisait-elle encore ?

Elles viennent me racoler
jusque dans mon sommeil.

Elles sont l� sous mon cr�ne.
Je peux pas les extirper.

Faut que je dorme, que je r�cup�re,
sinon je referai jamais surface.

- Je leur ai sacrifi� trop d'heures de sommeil.
- On en est tous au m�me point, mon pauvre vieux.

- Moi aussi, j'ai du mal � dormir.
- D�s que je ferme les yeux, elles arrivent.

Reconnais qu'on n'a pas �t�
tr�s raisonnables.

Parce qu'une mousse au chocolat sur un r�ti
de porc, sinc�rement. Avoue que �a p�se.

Tu sais, j'y peux rien
si j'ai pas eu de dipl�mes.

� 16 ans j'avais 2 options :
l'usine ou vivre avec ma queue.

- Moi aussi j'aurais bien fait m�decine.
- Alors l�, mon pote.

C'est toi qui l'as choisi,
ta sp�cialit� !?

Tu pouvais �tre oto-rhino,
si tu voulais. Ou bien ophtalmo.

Tandis que moi,
j'avais que ma gueule.

J'en ai marre d'�tre aim�,
tu comprends ?

Si je descendais te faire
une bonne petite omelette,

tu crois pas
que �a te ferait du bien ?

- Avec le restant de girolles ?
- Par exemple.

Et on ouvre une bouteille de gamay.
Ah, va bien falloir le go�ter.

- Y a qu'un truc qui pourrait me nettoyer.
- Quoi donc ?

Les tripes.

T'es marrant, mon vieux.
Tu veux jamais qu'on ach�te d'avance.

Y a pas que la fra�cheur.

Tant qu'on fera pas vraiment
des provisions, on pourra pas lutter.

T'es pas tout seul,
mon vieux.

Commac.

�a commence � sentir
dr�lement bon chez vous !

Un petit civet, et vous ?

Oh, rien de sp�cial.
� d�jeuner, je fais attention.

Une lichette de terrine,
1 ou 2 petit ch�vre,

un sabl� avec de la confiture...
Quand j'exag�re, je ballone.

Allez va !

Minuit !
Au boulot !

Si tu te tapes un cauchemar,
je paye un litre.

Qu'as-tu ?
�a va pas ?

J'ai pas faim.

Moi non plus.
En voil�, une excuse !

Attention, Albert.

Si tu commences � t'�couter,
t'es bon pour retourner chez Genevi�ve.

Et becqueter son cachou.

Je suis barbouill�.

D�barbouille-toi.
La Tuborg est fait pour �a.

Y a rien de tel pour
se remettre la bouche � neuf.

�a glisse ?

- �a glisse, oui.
- � la bonne heure !

Essaye les trucs sal�s.
�a passe tout seul.

Prends de la moutarde,
prends des cornichons.

Un maximum d'�pices,
�a donne soif.

- Tu veux du saucisson � l'ail ?
- Oh non.

Moi je vais en prendre.

L'admirable cholesterol
qu'on va se payer !

- �a vaut mieux que des barbituriques !
- Ouais.

Quand on mange sain, sans produits
chimiques, y a jamais de contre-indications.

Dans le sommeil...

Le plus important, le plus r�parateur,
c'est le premier sommeil.

L�, en coupant la nuit en 2,
�a te fait 2 premiers sommeils, tu me suis ?

- Docteur !
- Ouais ?

La selle m'irrite.

- Vous avez d�j� eu des ennuis de ce c�t�-l� ?
- J'avoue que c'est mon point faible.

Depuis quelque temps, par exemple,
j'ai le clitoris qui gonfle.

Au d�but, j'ai pris �a
pour une boursouflure passag�re,

Mais maintenant, j'avoue
que je suis inquiet.

�a me fait comme un tarin.

� chaque fois que mon mari
voit mon cul, il se met � rigoler.

Il m'appelle Cyrano !

- � mon avis, vous changez de sexe.
- Ah oui ?

Quelle odeur !

Je sens que je vais encore devoir
faire beaucoup de p�nitence apr�s ce repas.

Je vous absous d'avance, mon fr�re.

� l'odeur,
on dirait de la grive.

C'est plus compliqu�
que �a en a l'air.

Ce que je suis en train de manger
est absolument divin.

De la grive, il y en a.
C'est s�r.

Moi je dirais
grive plus g�linotte.

Oui.

- Plus alouette.
- Oui.

J'irais m�me jusqu'� ajouter becfigue.

Bravo, l'abb� !

C'est le pompon.

Merveilleux !

Quand je pense aux malheureux
dont la principale obsession

est d'apercevoir un peu
de la culotte des petites filles.

Alors qu'il y a le flageolet !

- Vous avez entendu ?
- Un voleur ?

�a fait plusieurs fois qu'on vient
me chouraver mes reines-claudes.

F�lix !

Viens ici !

A�e, mon p�re.
Je le referai plus.

Fais sentir tes mains.
Tu seras priv� de foot dimanche.

Soyez pas vache !
Pas le foot !

Petit mis�rable !

C'est pas moi, mon p�re.
C'est elle qu'a commenc�, la Claudine.

C'est toujours elles qui commencent,
petit imb�cile ! Quel �ge as-tu ?

14.

Oh les chiennes !
Elles s'attaquent aux enfants !

Si vous croyez que �a les arr�te !
Rien ne leur fait peur.

Vous ne pouvez pas imaginer ce qu'on
est oblig� d'entendre en confession. Des horreurs !

Quel que soit l'�ge, un pied dans la tombe,
elles ne pensent qu'� �a.

D'ailleurs maintenant, y a pas � tortiller,
je dis tout au mari.

Tu veux savoir avec qui
couche ta Claudine ? R�mi.

Caveau. Le nouveau v�t�rinaire.
Le vieil ermite. J'en passe et des meilleures.

Ferme ta braguette !

Je me suis fait avoir exactement
comme toi, mon petit gars, � ton �ge.

Parce que moi aussi, j'avais envisag�
la vocation eccl�siastique. Tu sers la messe ?

- � chaque fois qu'il lui tombe une dent.
- Moi je la servais tous les dimanches.

Tu sais comment tout �a s'est termin� ?
Un g�chis �pouvantable. Prends-en de la graine.

Mes parents avaient une petite bonne. 19 ans.
Elle arrivait de Bretagne toute neuve.

�pargnez-nous la suite.
On conna�t l'engrenage.

Elle vous apportait
le petit d�jeuner au lit le matin ?

Parfaitement. Le pi�ge classique.
Les premi�res chaleurs du printemps.

On commence �
s'�mouvoir sous l'�dredon.

Une blouse un peu �troite
qui ne demande qu'� s'ouvrir.

Les mains s'�garent.
C'est chaud, c'est doux.

�a sent le caf�,
le savon de Marseille.

On se confesse, et on
recommence le lendemain.

Et � 40 ans,
on est une �pave.

- C'est �a que tu veux ?
- Non monsieur.

J'ai jamais pu terminer Proust.
Tu sais qui c'est ?

J'ai jamais d�pass� Un amour de Swan.
Parce que figure-toi

qu'� chaque fois que j'essayais d'ouvrir le tome 4,
on aurait dit que �a d�clenchait un disque.

"Mon petit Paul, on �teint ?".
Tous les soirs pendant 20 ans.

Et on appelle �a
le devoir conjugal.

C'est bien �a, mon p�re ?
�a fait partie du sacrement ?

Je dois reconna�tre que l'�glise
est tr�s incompl�te � ce sujet-l�.

Moi je veux rester c�libataire,
monsieur.

Le c�libat, ne crois surtout
pas que ce soit dans la poche.

Tiens moi, par exemple :
toute la vie, je me suis d�fendu pied � pied.

Toute ma vie, j'ai �t� poursuivi
par une mal�diction.

Chaque fois qu'une femme me voit,
il faut qu'elle s'emballe.

"Tiens, voil� Albert".
�a y est, elle a l'�il qui s'humecte.

C'est bien simple, depuis ma 1�re communion,
j'ai l'impression que ma braguette est ouverte.

Je passe mon temps � me v�rifier.

L'enfer, on sait ce que c'est.
On peut en parler. On en vient.

Mais voulez-vous parier
qu'il a m�me pas d�n�. Hein, r�ponds !

As-tu seulement mang� un morceau
avant d'aller au cin�ma avec ta grue ?

Non, mon p�re.

Petit con ! Tu sais pas qu'avec
un organisme sous-aliment�,

tu risques de choper
le 1er microbe venu ?

Mais �coute monsieur.
Il est docteur.

Les maladies v�n�riennes, j'en ai vu
d�filer des centaines dans mon cabinet.

C'est �a que tu veux ?
Pisser des lames de rasoir !

- Ne plus pouvoir boire de vin !
- Va te laver les mains, je te mets une assiette.

L'int�r�t avec le sucre,

c'est que �a donne
de remarquables caries.

Surtout le soir.

�a mac�re toute la nuit.
�a attaque bien l'�mail.

Ce qu'il faudrait,
c'est qu'on chique.

Parce que l�, mon vieux :

le sucre, les morceaux de bidoche,
et le jus de tabac par dessus.

Je te garantis que tu te payes
des chicots superbes, caram�lis�s � souhait.

C'est tout un syst�me de valeur
qui serait � revoir.

Un cur� sans soutane, par exemple,
qu'est-ce que c'est ?

Une soupe sans sel !
Un baiser sans moustache !

Quand vous p�tez en pantalon,
�a vous colle aux guibolles.

Tandis qu'avec la soutane,
on a�re.

Couillue, votre mare !

Mon p�re, je pourrai
jouer au foot dimanche ?

- C'est bon ?
- Oui monsieur.

- T'as go�t� la charlotte aux pommes ?
- Oui monsieur.

- T'as toujours envie d'aller tripoter la Claudine ?
- Non mon p�re.

- Pourquoi ?
- Parce que je pr�f�re la charlotte.

Finalement, c'est cette petite bonne
que vous avez �pous�e ?

Pensez donc !

Mes parents ont �t� oblig�s
de la foutre � la porte, elle �tait voleuse.

�a, les Bretonnes.

En plus,
elle m'avait fil� la chtouille.

Tu sais qu'avec cette pluie,
demain va y avoir des champignons.

Faut pas dormir trop tard.

Merde, les plombs !

Un parapluie ouvert dans une maison,
�a porte malheur.

C'est pas les plombs,
c'est l'orage.

Je me d�shabille m�me pas.
Fait chier !

Les enfants, que se passe-t-il ?

J'y vais.

Le con !

Le con !

Mes tr�s ch�res s�urs.

Que le Seigneur soit avec vous.

Toute ma vie, j'ai vu l'homme
et la femme se d�chirer.

Faisons la paix, s�chons nos larmes.

Nous vivons une �poque troubl�e.

On avorte, on divorce, on se drogue,
on se r�fugie dans la violence.

Au lieu de �a,
sous le toit d'une modeste chaumi�re,

au sein d'une brave population qui
se l�ve avec le soleil, que trouvons-nous ?

2 hommes, simples et bons,
qu'unit la plus fraternelle des amiti�s.

Que demande ces hommes ?
Un peu de silence.

Faut-il les mettre au pilori ?
Mes s�urs, un peu de charit� chr�tienne.

Je les ai vus les premiers jours.
Ils faisaient peine � voir.

2 hommes l�zard�s, qui se sentaient
craquer de toutes parts.

Juste un peu de silence.

Voil� ce qu'ils ambitionnent :
le recueillement, la m�ditation.

Retrouver sous leurs pas ce qu'ils avaient
oubli� depuis si longtemps : la terre.

La bonne terre, chaude, grasse,
que Dieu a destin� � la vigne.

Alors si je comprends bien : femme,
enfant, foyer. Tout �a, termin�.

Ils nous quittent pour rien.
Pour personne. Pour la terre !

Pr�f�rez-vous les savoir dans une clinique,
bourr�s de neuroleptiques, maigrissant � vue d'�il ?

�a nous permettrait au moins d'aller
leur rendre visite, d'aller les embrasser.

Je suis l�,
je veille sur eux.

Ils se remettent petit � petit.
Je vais vous les rendre ressuscit�s.

- Quand, mon p�re ? Quand ?
- Je sais pas. 6 mois, 1 an, au printemps prochain.

Ils ont besoin de longues marches,
de soins attentifs,

d'un r�gime soutenu,
et surtout pas de contrari�t�s.

Nous, pendant ce temps-l�,
on est bonnes pour rentrer au Carmel ?

Vous pourriez pas nous indiquer
un petit couvent bien tranquille,

avec un poulailler et un petit clapier ?

Et puis quelques
tonneaux de beaujolais.

Figurez-vous que tout � l'heure,
on a fait un tour � la cave.

Ils ne s'ennuient pas, vos deux ap�tres :
meursault, pommard,

Et �a ?
C'est du sirop pour la toux ?

J'ai l'impression que vous connaissez.

� voir votre tarin, ce n'est pas uniquement
pour le vin de messe que vous levez le coude.

Vous faites une fine �quipe tous les trois :
le cur�, le maquereau et le gyn�co. Joli fable !

On devrait la mettre
au programme des �coles.

Je ne sais pas si vous �tes
au courant mais il y a eu vol.

Votre ami Albert,
votre petit prot�g� qui est si malade.

- Il est pas parti les mains vides.
- 5 briques. Jolie qu�te, vous trouvez pas ?

Vous savez que recel de malfaiteurs,
�a va chercher dans les 5 ans ?

Et puis au mitard, on aura
le temps de perdre sa brioche, hein cur� ?

En tenant compte des d�sirs l�gitimes
des diff�rentes parties,

il serait peut-�tre possible
d'arriver � un compromis raisonnable ?

Ils sont encore fragiles sur leurs jambes.

Je ne pense pas pouvoir
vous les rendre d�finitivement.

Toutefois, une promenade
de convalescent, � votre bras,

ne me para�t pas contre-indiqu�e.
Ils pourraient venir passer avec vous

un petit week-end.

Celui de l'Ascension,
par exemple ?

�a te laisse une quinzaine
de jours pour les mettre au point.

Oxyg�ne, calories, footing,
tu nous les envoies en super forme.

- On marche comme �a ?
- OK, d'accord, faites-moi confiance.

- Je vais m'employer � la r�ussite de ce voyage.
- Minute, cur�.

Si jamais par malheur, ils nous faisaient
faux bond, le week-end de l'Ascension,

c'est chez toi qu'on viendra le passer.
Dans ta petite planque.

Et on restera un moment.
Histoire de se refaire nous aussi une sant�.

Tu nous apporteras le petit d�jeuner
au lit avec le journal.

Tu nous liras l'horoscope.

Et tu nous gratteras le dos
dans la baignoire.

T'iras chez le pharmacien
acheter nos petits produits.

Le dissolvant, le d�maquillant
et nos petits tampons.

Tu nous laveras notre linge.
Tu le feras s�cher au soleil sur un fil.

�a sera joli,
de la dentelle sur des choux-fleurs.

Avec nous � c�t�
en train de bronzer en bikini.

Toute notre affection sera pour toi,
puisque les autres sont partis.

Faut bien qu'on ait un homme.

C'est quoi, ton petit nom ?

�mile.

Gare � toi, �mile.
T'as int�r�t � marcher droit.

- Du courage, faut y aller !
- Non, je peux pas.

Comment �a ? Voyez-vous �a !
Qu'est-ce que �a veut dire, sans blague !

On est des grands gar�ons ou pas ?

Juste un mauvais moment � passer.
B�clez votre affaire et revenez vite.

Je vais tout de m�me pas y aller � votre place !
Je viens vous chercher dimanche soir.

Faites-moi confiance :
les assiettes seront bien garnies.

Dieu vous accompagne.
Vous serez dans toutes mes pri�res.

Si vous avez 5 minutes,
essayez de me trouver du poivre vert.

On se fera un petit plat antillais.

Bonjour, M. le cur�.

- Bonjour Fouchard, comment va cette tension ?
- 22-23

- Faut arr�ter le chirouble, mon vieux.
- Que me reste-t-il ?

- Ta femme, tu l'honores ?
- Vous savez, 25 ans de mariage.

Faut que ce soit comme
au premier jour, Fouchard.

Faut que �a ronfle,
et dans tous les foyers.

Sinon le beau village, boum !

Si on allait casser
une petit graine � La Villette ?

Une entrec�te � la mo�lle,
�a vous dirait rien ?

Oui, ce serait chouette.

C'est �a, ensuite un bon western
et puis demain le football.

C'est dr�lement bien, chez toi.

Les enfants sont pas l� ?

Non, en week-end
chez leur grand-m�re.

C'est curieux.
Une brusque envie d'aller la voir.

C'est dommage, �a m'aurait
fait plaisir de les embrasser.

Ils seront l� lundi. Tu pourras
les accompagner � l'�cole si tu veux.

- La bonne n'est pas l� non plus ?
- Non, cong� exceptionnel.

- C'est dommage, elle va mieux ?
- Tr�s bien.

- Elle tousse plus ?
- Non.

- Et son genoux, �a va ?
- Si t'enlevais ta musette ?

Tu ne remarques rien ?

- Non.
- Sur moi.

- Ben non.
- Et comme �a ?

- Non.
- Tu ne sens rien ?

- Ben non.
- Mon parfum.

Ah oui.
�a, je le reconnais.

- Non, justement, c'est un nouveau.
- Oui, c'est ce que je me disais aussi.

Paul, t'as plus
de couilles ou quoi ?

Et dans le frigo, qu'y a-t-il ?

- Paul, je suis pr�te.
- Ouais, j'arrive.

- Paul ?
- Oui ?

J'ai beaucoup r�fl�chi.

Je pense que tous les deux,
nous ne sommes pas all�s assez loin.

Nous avons connu l'amour,
mais ce n'est pas suffisant.

Il faut d�passer le stade
de la simple satisfaction des sens.

J'ai beaucoup lu pendant ton absence.
J'ai d�couvert un univers fascinant.

Paul, il nous reste
un long chemin � parcourir.

Le moment est venu
d'attaquer l'�rotisme � l'�tat pur.

Le plaisir pour le plaisir.

L'abjection peut �tre
une source de joie, sans limite.

Je suis pr�te � subir la souffrance,
la honte, l'humiliation.

J'attends.
� toi de commander.

Je dirai toujours oui.

Sois mon ma�tre. Parle.

Dis-moi ce que tu veux.

Quelques toasts suppl�mentaires
pour finir le foie gras.

Paul, sors de l� !
Paul, viens ici !

Paul, je te rappelle que tu es mon mari.
Tu dois me baiser.

Restez pas dehors.
Vous allez attraper la cr�ve.

Mettez mon costard
qui est sur la chaise.

Ne faites pas attention,
quand elle est dans cet �tat-l�.

Elle voit plus rien,
elle entend plus rien.

�a va, ch�rie ?

Ta m�re a eu un accident,
�cras�e par une voiture.

Vous voyez,
elle s'en fout compl�tement.

Tenez, prenez ma montre. Si, si.

- Paul !
- Albert !

- J'ai peur.
- Tu vas pas commencer � faire dans ton froc.

C'est une op�ration de survie.
Ou elles ou nous.

Je ne peux pas chasser l'image
de cette chose noire qu'elles ont entre les cuisses.

Tiens, bois un coup.

Allez, viens.

�a va mal se terminer, je le sens.
On va vers une catastrophe globale.

D�contractez-vous.
Respirez lentement.

La route est plate.
Pas de vent, pas de pluie.

La temp�rature, id�ale.

Vous avancez le pied gauche,
le pied droit ne demande qu'� suivre.

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Ma femme.

Je l'ai tu�e.

Voil� un gar�on courageux.

Je voulais vous montrer
la photo de ma femme.

Oh l� l� !

- Oh l� l�, quelle horreur !
- Eh ben, mon pauvre vieux !

Vous comprenez maintenant.

N'aie pas peur, ch�rie.
Je suis l�, voyons.

Ben, Raymond !
Raymond, o� vas-tu ?

- Raymond !
- Maurice !

Maurice !

Je m'excuse,
mais je voudrais poser une question.

C'est bien gentil de se promener
dans la nature le nez au vent,

mais maintenant,
quel est le programme ?

Quelque chose de pr�vu pour le repas ?
Une roulante, des gamelles ?

O� va-t-on coucher ?
Y a des lits de camp, des tentes ?

J'aimerais parler au responsable.

Quel responsable,
et responsable de quoi ?

- Alors c'est la chienlit.
- T'as qu'� rentrer chez toi.

Et comment ? Y a quelque chose
de pr�vu pour le retour ? Une navette ?

D'abord, o� est-on ?
Vous avez des boussoles, des cartes ?

Mais pourquoi foutre ?
T'es pas bien l� ?

Bravo, dis !
On marche � l'aveuglette.

On risque de s'embourber
dans des marais.

Je suis pas client pour le palu.
Vous avez de la quinine ?

Si je me fais piquer par une vip�re,
vous avez du s�rum ou je suis cens� crever sur place ?

- J'ai une femme et des enfants.
- Alors que fous-tu l� ?

J'ai suivi le mouvement, cette bonne blague.
Quand je vois des gens qui marchent, je suis.

- Je suis libre, c'est mon droit.
- Et puis t'es con aussi.

T'es sacr�ment con.
Jamais vu un con pareil.

T'es presque aussi con
que ma belle-m�re.

Quand on est con comme �a,
y a plus qu'� fermer sa gueule.

C'est ce que j'explique depuis 10 ans � ma belle-m�re.
Mais rien � foutre, faut qu'elle moufte.

Et en g�n�ral, pendant le match.

Ta gueule.

Colonne Dufour !

Combien �tes-vous ?
� vue de nez, 300 p�kins.

On va voir ce qu'on peut faire pour vous.
6 moutons, �a vous va ?

2 Futail, 2 Cahors.
Il est un peu vert, mais il d�graisse.

Disons 30 boules de pain.

Et 40 grammes de tabac par t�te de pipe.
Pour l'instant, je peux pas faire mieux.

Une petite signature.
Simple formalit�.

On sait jamais, quand les hostilit�s sont
termin�es, il peut y avoir des comptes � rendre.

C'est pas pour demain, j'esp�re.

Partis comme on est partis,
on est pas pr�ts de revoir nos foyers.

- Parlez pas de malheur !
- D�p�chons.

On repart dans 1h. Faut absolument
ravitailler les gars de la Bergement.

Allez, la goutte du chef.
Du 15 ans d'�ge, c'est du bon.

Et du c�t� de la Bourgogne,
�a bouge ?

On est sans nouvelles.

Beaucoup de villages sont isol�s,
t�l�phones coup�s, les troupeaux dans les bois.

�a commence � prendre
bonne tournure.

Et le moral, �a va ?
Vos gus pensent pas trop � la trique ?

Je leur en mets tellement plein les pattes
toute la journ�e que le soir...

Bravo, c'est la bonne m�thode.
Crapahutage, crapahutage.

Faut bouffer du kilom�tres.

"Moi je prends le maquis avec mes potes.
Je pars au bistro boire l'ap�ro.

C'est l'heure du kir, du picon-bi�re,
du verre de vin chaud, du petit pernod et du beaujo.

Picoli, picola,
pas copuli, pas copula

Y a quelqu'un ?

Fais gaffe !

Docteur Dufour ?

Bon �coute mon vieux.
Tu nous en veux pas, mais on te laisse.

Les mecs, attendez-moi.

Dieu tout puissant, dans ton immense bont�,
porte secours � l'humble p�cheur que je suis.

�pargne � cette malheureuse Genevi�ve
la douleur de me perdre.

Je veux tellement la serrer dans mes bras,
lui faire un petit enfant, l'�pouser.

Genevi�ve,
je serai plus jamais maquereau !

Docteur Dufour, votre femme vous a pris
des rendez-vous pour demain matin � partir de 9h.

Maintenant, quand je mets un doigt,
c'est pour vider un poulet !

Fais pas le con !
Tu vas les �nerver !

Bon �coute bonhomme, on n'est pas f�ch�s.
Mais pour moi, le gymkhana est termin�.

Alors, je rentre.

Passe me voir au magasin.
�a me fera plaisir.

240, boulevard Vaillant-Couturier
� Montrouge. On se fera une petite bouffe.

Sinc�rement, pour moi courir comme �a,
c'est plus de mon �ge.

Je voudrais pas te d�courager,

mais je crois qu'il est un peu tard pour
rentrer � la maison avec un bouquet d'orchid�es.

�coute.

Quoi qu'on fasse,
elles nous baiseront la gueule.

Fallait s'organiser d�s le d�but.

Maintenant,
c'est bel et bien foutu.

Les nids de r�sistance
s'�croule les uns apr�s les autres.

Fleurac, M�rouge, la Bergement.

- C'est pas vraiment la guerre, dites-moi que je r�ve.
- C'est pire que la guerre.

Y a pas de reddition possible,
pas d'accord de Gen�ve, rien.

Vous levez les mains en l'air.
Crac ! Direct au gland !

Y a que �a qui compte pour elles :
le gland, le gland, le gland.

Elles vous pompent jusqu'au sang.

Bir Hakeim, Cassino, les Ardennes,
tout �a �tait du tourisme.

Tandis que l�, pas de cadeau.
30 contre 1.

Les tabors �taient des
enfants de ch�ur � c�t�.

Et quand elles ont fini,
y en a 30 autres qui arrivent.

Et puis encore 30,
et c'est � l'infini.

Comme un ressac,
et tout �a sur mon gland.

Jamais les fridolins m'aurait fait
une chose pareille, jamais !

J'avais l'impression d'�tre assis
sur une mine qui n'arr�tait pas de sauter.

Vous permettez que je jette
un coup d'�il � la p�che ? Je suis m�decin.

Oh non, piti�.
C'est vraiment pas pr�sentable.

- Question bouffe, qui s'en occupe ?
- Personne.

Elles ont bousill� tous les stocks.
Intercept� tous les convois.

En Bourgogne,
elles saccagent les vignobles.

� Meursault, je les ai vu arracher
cep par cep des coteaux entiers.

Pire que le philoxera.

Tout un patrimoine pi�tin�.

Oh, la vache !

Bande de connes, c'est malin !
Bravo, tr�s fort !

Regarde-moi tous ces boudins.

C'est les nouvelles collections
d'�t� que vous pr�sentez ?

Rien qu'� vous voir,
on a envie d'entrer dans les ordres.

Attends un peu que je te fasse reluir.
Tu vas voir si t'appelles pas ta m�re.

Je te la prends et je la fais gonfler
jusqu'� ce qu'elle �clate, tu me suis ?

Toi, je t'adresserai la parole le jour o�
tu me feras r�ver. Et c'est pas pour demain !

Et �a ? Que dirais-tu
si je te coin�ais le n�ud l�-dedans ?

Vos gueules, nom de Dieu !
Merde !

Vous feriez bien de faire gaffe.

Elles en veulent, mes m�mes.
J'ai un mal fou � les retenir.

�coutez madame, pour l'instant,
y a qu'un truc qui nous fait bander.

C'est le beaujolais.
La blanquette de veau, le roquefort, la frangipane,

le tabac brun et le calme.

Vous connaissez ce mot, "calmos" ?

CALMOS !

Eh les filles, y en a un
qui a le sphincter �motif.

Il a tellement eu la trouille
qu'il en a fait dans son froc.

- Allez, allez.
- Mlles, soyez raisonnables !

�a suffit !

Mais r�sumons la situation.
Essayons d'y voir clair.

Ce que vous voulez essentiellement,
arr�tez-moi si je me trompe, c'est qu'on vous baise.

Vous �tes en manque.

Terriblement sevr�, l'homme, finalement,
on a beau cracher dessus, c'est utile.

Malheureusement, mon copain et moi,
en ce moment, on n'a pas tellement la t�te au cul.

Ce qu'on voudrait, c'est prendre
encore un peu de repos peinards.

Se refaire une petite sant�
pour essayer de retrouver nos 20 ans.

L'�ge o� on ne pensait qu'� un truc :
la nique !

La nique, tout le temps.
Nique, nique et renique.

Alors, vous nous laissez partir gentiment.

Sans essayer de nous faire un enfant
dans le dos, et en �change,

En �change, attention, on se fout pas
de votre gueule, on vous donne rendez-vous.

Dans un mois, o� vous voulez,
� l'heure que vous voulez, toutes.

Et on vous prend les unes
apr�s les autres comme des chiennes.

� jet continue, le grand jeu.
Vous demanderez pardon, c'est moi qui vous le dis.

Arr�te ton char, j'inonde mes linges.

Putain, j'ovule � mort.
Viens vite me faire un m�me.

On l'appellera le "foireux".
Ce sera le portrait de son p�re.

Ce qu'il nous faut, c'est un coup de bite.
Un bon coup de bite dans le cul.

J'ai besoin que tu t'agites.
Jusqu'� ce que je n'en puisse plus.

Vos gueules !

Ce qu'il nous faut, c'est un coup de bite.
Un bon coup de bite dans le cul.

J'ai besoin que tu t'agites.
Jusqu'� ce que je n'en puisse plus.

Vos gueules, nom de Dieu !
Merde !

Vous allez la boucler
ou j'en prends une pour taper sur l'autre ?

Qu'est-ce que ce cirque ?
Vous vous croyez au bordel ?

Toutes les permissions
sont supprim�es.

Et cette nuit, marche forc�e,
le paquetage sur le dos.

Avec travers�e de rivi�re au clair de lune.
�a vous d�congestionnera le p�rin�e.

Et vous, les deux terreurs,
arr�tez d'exciter mes m�mes, compris ?

Mollo, mollo, on provoque pas.
Malentendu.

Vous auriez pas plut�t un petit
quelque chose � becqueter, m�me froid ?

Vous comprenez, �a fait 3 jours
qu'on marche coup�s de nos bases.

Attends, bouge pas.
J'ai un restant de lait Nestl�. Tiens.

�a retape, hein ?

- T'en veux un coup ?
- Non merci.

Vous voulez peut-�tre une nappe
et des bougies ?

Qu'attend-on pour l'astiquer,
le grand chauve ?

O� c'est qu'on les emm�ne comme �a ?
Chez Pronuptia ?

Ma parole, on attend
la nuit que ce soit plus intime.

Chef, on y va. J'ai le clitoris qui se cabre.
Il refuse d'aller plus loin.

Pas tout de suite, les filles.

Ce qui est bon dans l'amour, c'est quand
on monte l'escalier qui m�ne � la chambre.

�a me rend amoureuse de les voir
marcher devant moi dans la poussi�re.

Une deux, une deux.
Ils savent qu'� chaque instant, crac !

On peut leur attraper le paquet,
quand on veut, o� on veut.

Moi, plein les pattes et rien dans le cul,
c'est pas mon slogan.

J'ai dit : pas tout de suite !

Alors quand ? �a fait des mois
qu'on n'a pas vu la couleur d'une queue !

Allez les gonzesses ! Merde, dites quelque chose,
on va encore se faire baiser !

Qui commande ici ?
C'est qui, le pitaine, toi ou moi ?

Simone.

Moi aussi, j'ai envie de tirer ma trempe.

Je suis comme vous,
mais pas n'importe comment.

Naturellement, vous voudriez
vous les enfiler tout de suite.

Vous jeter dessus sans r�fl�chir.

Vous croyez pas que ce serait trop facile ?
Un peu fadasse ?

En attendant,
�a nous d�gagerait les bronches.

Monique, allons. Un peu de classe !
Un peu de noblesse, bordel !

Un chou�a de po�sie.
La guerre n'est pas la chienlit.

Apprends � respecter
ton ennemi.

Une victoire est une victoire,
pas une humiliation.

Regardez-moi ce que vous avez
ramass� comme prisonniers !

Vous croyez que �a fera honneur
� notre section ? Sinc�rement ?

Deux, deux, deux, deux.

Section, halte !

Monsieur, s'il vous pla�t.
C'est des combattants que je veux.

C'est comme �a que je vous aurai.
� la loyale.

Dufour, �coute-moi bien :

Tout � l'heure, t'as eu
un sursaut d'orgueil, �a m'a plu.

On va jouer cartes sur table,
tous les deux.

J'accepte le principe du rendez-vous,
seulement, c'est moi qui le donne.

Ce sera pas dans un mois,
ce sera demain soir, vu ?

Un handicap de 24h.
24h de sursis.

24h pour cavaler.
Hop, hop, hop !

J'aime bien sentir que l'ennemi
crapahute, pendant que je suis sur ses talons.

La chasse,
c'est �a qui m'excite.

Faire courir le Kanak.
Le traquer jour et nuit.

Sentir sa pisse
dans les foug�res.

Arriver sur des traces
encore chaudes.

Ils ont pas encore eu
leur dose de su�e.

Ils sentent encore trop
l'after-shave.

C'est trop tendre.
Trop frais.

�a manque de
kilom�tres au compteur.

Ce qu'il faut, c'est qu'ils
soient bien roustonn�s.

Caram�lis�s dans leur jus.

Al dente !
Qu'en en croque !

Putain, �a me fait mouiller de penser
que demain � la m�me heure, je vais m'en taper un.

Lequel ?

Tu vois, Dufour,
c'est ton copain qui me pla�t.

- Comment tu t'appelles ?
- Albert.

Albert.

Ben tu peux lui dire � Albert,
que demain, il y passe.

L�-dedans,
chez le pitaine.

Ah non, merde !
Pourquoi toujours ma gueule ?

Je suis pas le seul !
Y en a d'autres.

Et des beaucoup mieux que moi !
Y en a marre, � la fin !

C'est vrai, c'est toujours les m�mes !
Pas d'accord !

D�s qu'un type a le malheur
d'avoir un peu de charme, allez hop !

Avec une arme, en plus ?

Moi aussi, je pourrais te foutre
la trouille si j'avais un...

C'est facile.

Seulement, y a un truc beaucoup
plus dur, c'est de nous plaire, de nous s�duire.

Qu'on ait envie
de se retourner sur votre passage.

Mais j'aime autant vous dire que c'est pas
en vous boudinant dans des tenues l�opard

et en vous parfumant avec Djebel de chez
Pigeard qu'on va vous inviter pour un tango.

Hein Paul, on aime bien
le d�collet� dans le dos.

Le long fume-cigarette.
�a nous trouble.

Mais le c�t� "une, deux, une deux",
�a nous la coupe.

Tu ferais mieux de pas trop fatiguer ta langue,
parce que tu risques d'en avoir sacr�ment besoin !

Et pas pour faire un discours
demain soir.

Mais tu crois tout de m�me pas
que je vais bander pour tes m�dailles !?

�coute-moi bien, Albert,

quand je te choperai, tu feras
pas long feu, c'est moi qui te le dis.

Trouble ou pas trouble,
tu d�calotteras.

Le doigt, la trique et crac !
� mon drapeau !

Et rigide.
Sinon, c'est la g�g�ne.

Les �lectrodes au cul, mon petit p�re.
Tr�s �rog�ne, le trou du cul.

Et pas d'�jaculation pr�coce
avec moi.

On me l'a trop fait,
ce coup-l�. Tu m'attendras.

Tu me feras goder.
Tout dans les lombaires, en souplesse.

Tu lui diras des mots dans le cou
� ton pitaine, j'en suis s�re.

Apr�s, je te file � mes m�mes.
Et je m'envoie en l'air avec Dufour.

Allez hop, du balai !
D�gagez la piste !

Eh, vous paluchez pas trop !

J'en peux plus, Paulo.

J'ai la t�te qui tourne, les oreilles
qui sifflent. Je suis au bout du rouleau.

Respire fort.
�a va passer.

Ce qu'il faudrait, c'est que je mange.
C'est �a qui va pas.

Manger, sinon je vais m'�vanouir.

Je demande pourtant
pas grand-chose.

Juste un morceau de pain.

Avec un petit bout de fromage.

Si tu continues � me parler bouffe,
je te fous mon poing sur la gueule !

3 jours.

3 jours sans becqueter.
M�me pas un oignon.

Je t'avais pr�venu.

Tu sais ce que t'es ?
Un misogyne.

Bois un coup !

Jesus, Marie, Joseph !

Un petit ros� du coin.
Sans pr�tention.

Sans aucune acidit�.

Vous mangerez bien un morceau !?

Ce serait avec plaisir, mais on est
attendus au village pour d�jeuner.

Un peu de persill�,
�a n'a jamais coup� la faim.

Sant� !

Solide.

Fais gaffe,
on a �t� drogu�s.

- Qu'est-ce que c'est que �a ?
- Qu'ai-je entre les jambes ?

Dites-moi la v�rit�, docteur.
Je pr�f�re savoir.

Faut op�rer.
Enlevez-moi �a !

- Faut couper !
- Surtout pas, non !

�a me tire vers le plafond.
Tenez-moi, je monte.

- D�tendez-vous.
- Je ne veux pas partir.

L�. L�.

Pas la peine de courir.
Y en aura pour tout le monde.

Pas de panique.
C'est pas les soldes.

Poussez pas, bordel,
ou je vais cogner.

C'est pas croyable ce qu'elles
peuvent avoir le feu au cul !

Les 2 triqueurs,
je voudrais pas �tre � leur place.

Ralentissez les envois, s'il vous pla�t.
Je n'y arrive plus. Je suis d�bord�e.

- Amar, Dominique.
- Letouze, Adrienne.

- C'est pas des cheveux bruns que vous avez l�.
- Je me suis fait d�colorer.

- Et pourquoi �a ?
- Ils me plaisaient pas.

Et maintenant,
�a va mieux ?

- Ce serait pas une perruque, des fois ?
- Non, madame.

Attention, des resquilleuses,
on en d�j� coffr� 15 depuis hier.

- Vous avez d�j� eu des maladies v�n�riennes ?
- Non, jamais.

Vous passez dans la cabine
et vous pissez dans ce verre.

Allons mesdames, d�p�chons.

On enl�ve tout.
Absolument tout.

S'il vous pla�t, madame.
Je pourrai garder mes lunettes ?

N�gatif.
Pas de lunettes, pas de bijoux. Rien.

Mais j'y vois rien.
Je suis compl�tement miro.

Y a rien � voir. D'habitude,
ces trucs-l�, �a se fait dans le noir.

- Et si je me perds ?
- T'as qu'� suivre le mouvement.

C'est tout droit. Quand tu vois
un arbre, tu grimpes.

- C'est bient�t fini, oui ?
- Y a mon rimmel qui se d�bine.

Ils s'en foutent de ton rimmel.
Ils sont pas en �tat d'appr�cier.

- Ils se taperaient n'importe quoi.
- Que fais-je avec la carte ?

Tu la gardes ! Si on te donne une carte,
c'est pas pour des prunes !

- Qu'est-ce que ce paquet ?
- Du chocolat.

Il est strictement interdit de
donner � manger aux hommes.

Mais je peux pas
arriver les mains vides.

C'est pas mon genre,
de m'allonger de but en blanc.

Faut quand m�me qu'il se passe
quelque chose, un peu d'affection !

Est-ce que j'en ai,
de l'affection ?

- Comment va le c�ur ?
- Rien � signaler.

- Tension ?
- 11,2

- Temp�rature ?
- 36,8.

- La prostate, �a va ?
- Calme.

- Et la queue ?
- Une l�g�re baisse de rigidit�.

- Combien ?
- 2 DIN.

- C'est pas tragique. Longueur ?
- 39. On a perdu 2 centim�tres.

- Diam�tre ?
- �a tourne autour de 5,3.

- Comment va le v�tre ?
- On se maintient, c'est pas la grosse forme.

- On va monter les vasodilatateurs.
- On en est d�j� � 38 gouttes.

Passez � 40.

Forcez un peu sur les acides amin�s,
pendant que vous y �tes.

�a peut pas
leur faire de mal.

Triquard, Marie-Madeleine.

A bais� !

Merci, madame.
Merci, madame.

Gondinet, Francoise.

A bais� !

Excusez-moi, mais �a valait vraiment pas
la peine de faire 6h de train. Debout, en plus.

Allons-y, mesdames.

On n'h�site pas � frotter.
Faut que ce soit nickel.

Et on b�cle pas, s'il vous pla�t.
On va dans les coins.

Ce serait pas possible
d'avoir un peu d'eau chaude ?

Et quoi encore ?
Pourquoi pas du lait d'�nesse ?

On est vraiment
trait�es comme des putes.

Merde, bon sang !
Mon Dystir !

- Bericard, Odile.
- Guillaume !

Mon Guillaume !

Allons madame !
En place, ne perdons pas de temps !

C'est Dilou qui est l�.
Ta Dilou.

Je t'avais apport� un beau 4-quarts.
On me l'a confisqu�.

Il vous reste 2 minutes,
madame. Allons-y.

Vous permettez que
je lui dise bonjour, oui ?

Je vais pas lui sauter dessus comme �a
alors que �a fait 2 ans que je l'ai pas vu.

- 1 min 30, madame.
- �a veut dire quoi ? On prend pas le train.

1 minute.

�a alors !
Guillaume, dis quelque chose !

Guillaume, tu m'entends ?
Explique-leur.

A bais�.

Mais non, je l'ai pas bais�.
Pas d'accord !

J'ai rien senti.
Y a pas eu p�n�tration.

Raymone, Marie-Agn�s.

Non, mademoiselle.
Pas par ici, c'est occup�.

J'ai pr�venu.
Sans mes lunettes, je vois rien du tout.

Par ici, mademoiselle.
Venez. Sur ce lit.

Dans l'autre sens,
voyons !

Voil�.

Approchez-vous
encore un peu !

- Oh, c'est �norme.
- Oui. Vous y �tes.

Accrochez les poignets.
�a vous permet un meilleur travail.

Allez-y doucement,
maintenant.

Bougez, maintenant.

� la bonne heure !

Non, je veux pas y aller !

Bechon, Genevi�ve.

Non, je veux pas y aller.
Non !

Oh hisse !

- �a te dirait rien de tirer un petit coup ?
- Dans ces conditions-l� ? Non merci.

Moi ce que j'aime,
c'est qu'on me prenne sauvagement.

Chef ! La rigidit�
tombe � 60, 50, 40.

- Le mien commence � baisser des bras.
- J'ai un testicule qui remonte.

- Longueur : 35 ; 33 ; 31.
- Diam�tre : 4,9 ; 4,8 ; 4,7.

L'enc�phalogramme est plat.
On va en faire des demeur�s.

- T'en as pas marre de surveiller des cailloux ?
- Ta gueule.

- Encore une marmotte ?
- Fais pas le con, c'est un gonzesse !

- Tu me fais le coup tous les jours.
- Regarde !

L�, regarde
si c'est pas une gonzesse !

- Des marmottes.
- Des marmottes ?

T'as encore
plus la trouille que moi.

Tu fais tellement dans ton froc
que tu pr�f�res nier l'�vidence.

Tu refuses de voir.

Tu te r�fugies derri�re ta cataracte.
C'est pratique.

En attendant,
moi je mets les bouts.

- Je veux pas retourner en enfer.
- Y a que des marmottes, je t'ai dit.

- Vraiment, t'es compl�tement g�teux.
- Moins g�teux que toi. Tu t'es pas regard�.

Fais gaffe, parce que j'ai encore
la force de te mettre le nez dans ton caca.

Mon caca sent
moins mauvais que le tien !

T'es vraiment chiant
comme genre de mec � suivre.

�a va r�veiller ma sciatique,
tes conneries !

Gna gna gna !
C'est pas le moment de g�mir !

Heureusement que je suis l�
pour ouvrir l'�il.

D�s qu'on se repose un peu, crac !
Elles arrivent.

Y a pas de repos pour nous.
C'est perp�te.

Parce que tu t'imagines que
tu les fascines encore ? Laisse-moi me marrer !

C'est fini, mon vieux.
Elles nous ont pomp� toute la mo�lle.

On les int�resse plus.

Ne crois pas �a. Tu les connais pas.
Elles ont plus d'un tour dans leurs ovaires.

Elles sont encore capable de nous filer
un greffon entre les pattes.

Ou de nous injecter
des cellules de taureau.

Arr�te tes conneries.

C'est marrant,
on dirait des poils de cul.

T'as vu le sol ?
Il est tout mou.

Quelle chaleur !
J'esp�re qu'il n'y a pas de serpents !

Fais gaffe, �a glisse !

- Albert !
- Paul !

Aide-moi.
Sois pas vache !

Je t'avais dit de faire gaffe.
�a va ?

- Tu parles d'un bled !
- Tiens-moi la main.

Merde, on dirait une grotte.

Eh, regarde la grotte.

Alors, fais gaffe.
�a glisse.

Une dr�le de grotte.

- Y a du monde.
- Bouge pas, toi !

Vous avez entendu ?

Qui va l� ?

Fran�ais !

- Vous avez du tabac ?
- Ouais !

Approchez.

Les mains en l'air.

Jetez vos paquets de tabac.

Qui c'est qui chante ?

- Y a une femme, l� ?
- Oui.

- O� elle est ?
- Tu peux pas la voir.

- Mais pourquoi ?
- Parce que t'es dedans.