subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] Brake.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.Sinhala

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,020 --> 00:00:20,300 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 2 00:00:20,400 --> 00:00:56,400 ෴"සමන් කළුබෝවිල"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න. 3 00:00:56,480 --> 00:01:01,680 ~ බ්රේක් ~ 4 00:03:38,800 --> 00:03:39,920 මේ මොකද්ද? 5 00:03:44,450 --> 00:03:47,550 ඕහ් මෝර්ගන්... 6 00:03:48,560 --> 00:03:50,380 ඕහ් දෙයියනේ මෝර්ගන්... 7 00:03:51,700 --> 00:03:53,520 මෝර්ගන්? කරුණාකරලා බන්... 8 00:03:54,630 --> 00:03:56,930 මේක දුර දිග යනවා වැඩි. හරිද? 9 00:03:56,930 --> 00:03:59,760 උඹ මේක ගොඩක් නරක අතට හරවනවා. මගේ ලඟ තියෙනවා උඹේ සල්ලි... 10 00:04:00,800 --> 00:04:02,550 මම නිව් යෝර්ක් වල මොනවා කරනවා කියලද උඹ හිතන් ඉන්නේ? 11 00:04:02,550 --> 00:04:04,680 මම උඹ ගැන දිවුරනවා... මම මෙහෙට ආවේ උඹගේ ගණුදෙනු ඉවරයක් කරලා දාන්න. 12 00:04:05,750 --> 00:04:10,020 කරුණාකරලා බන්... කතාකරපන් මාත් එක්ක... 13 00:04:10,020 --> 00:04:11,840 උඹට මාව ඇහෙනවද? 14 00:04:13,910 --> 00:04:17,910 හොදයි. හරි මුලින්ම සංසුන් වෙලා හොඳ හුස්මක් ගන්න... 15 00:04:19,500 --> 00:04:20,620 හුස්මගන්න 16 00:04:27,560 --> 00:04:29,800 උදවු කරන්න! කරුණාකරලා කවුරුහරි ඔතන ඉන්නවද? 17 00:04:29,800 --> 00:04:32,910 කරුණාකරලා මට උදවු කරන්න. කවුරු හරි එළියේ ඉන්නවද? කවුරුහරි මොකෙක්හරි. කරුණාකරලා... 18 00:04:34,550 --> 00:04:37,840 - මට ඔබව ඇහෙනවා ඔබට මාව ඇහෙනවද? - මොන විකාරයක්ද මේ? 19 00:04:37,840 --> 00:04:41,440 මම හිරවෙලා මට හෙල්ලෙන්නවත් බැහැ. මම දන්න නැහැ කවුද මේක කරන්නේ කියල... 20 00:04:41,440 --> 00:04:43,670 මම දන්නේ නැහැ උඹ කවුද කියල බන්... කාටහරි මාව ඇහෙනවද ? 21 00:04:43,670 --> 00:04:44,240 ඔහොම ඉන්න... 22 00:04:44,240 --> 00:04:46,490 මම මේකේ කොච්චර වලා හිටියද... කොහෙද මම ඉන්නේ... මුකුත් මම දන්නේ නැහැ. මට ඕනේ එලියට යන්න... 23 00:04:46,490 --> 00:04:48,500 - මෙතන මොනවා හරි තියෙනවා ඔහොම ඉන්න... - ඔබට මොනවද ඕනේ 24 00:04:48,500 --> 00:04:50,540 මම කිසිදෙයක් කාලේ නැහැ... 25 00:04:50,540 --> 00:04:53,580 මට උදවු කරන්න කරුණාකරලා මාව මෙතනින් එලියට ගන්න... 26 00:04:53,580 --> 00:04:55,780 කරුණාකරලා කවුරුහරි මොනකෙනෙක් හරි... 27 00:04:55,780 --> 00:04:56,900 හෙලෝ ඔබට මාව ඇහෙනවද? 28 00:04:58,660 --> 00:05:01,810 - ඔව් ඔව් මට ඔබව ඇහෙනවා... - කවුද මේ? 29 00:05:03,260 --> 00:05:05,610 ඔබ කවුද? ඇයි මට මෙහෙම කරන්නේ? 30 00:05:05,610 --> 00:05:06,930 ඔබට මොනවද ඕනේ? මගේ ලඟ නැහැ... 31 00:05:06,930 --> 00:05:08,750 හරි. සංසුන් වෙන්න . ඔබේ නම කියන්න 32 00:05:09,530 --> 00:05:12,350 හෙන්රි හෙන්රි ශෝව්. මොකෙක්ද මේ? 33 00:05:12,350 --> 00:05:16,790 හොදයි හෙන්රි. ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා කිසිම අදහසක් නැද්ද? 34 00:05:18,260 --> 00:05:21,220 නෑ කිසිම අදහසක් නැහැ... කළුවරයි කිසිදෙයක් පෙන්නේ නැහැ. 35 00:05:21,220 --> 00:05:24,350 මට වාඩි වෙන්නවත් බැහැ මෙතන පොඩි ඉඩක් තියෙන්නේ. 36 00:05:24,350 --> 00:05:26,740 මට හුස්ම ගන්න බැහැ හරිද... හුස්ම ගන්න අමාරුයි 37 00:05:26,740 --> 00:05:30,570 මේ පෙට්ටියෙන් එලියට යන්න උත්සහ කරලා අතත් තුවාල වුණා. මම හිතන්නේ මගේ අත කැඩිලා. 38 00:05:30,570 --> 00:05:31,690 සිනිදු බිත්තිද තියෙන්නේ? 39 00:05:34,030 --> 00:05:36,960 ඔවු හරියට විදුරු වගේ... හරිද... ඉලක්කම් වගයකුත් තියෙනවා 40 00:05:36,960 --> 00:05:39,810 කරුණාකරලා මේ ප්‍රශ්න අහන ඒක නවත්තන්න... මට එලියට යන්න දෙන්න. 41 00:05:39,810 --> 00:05:43,660 - අවරෝහණ ගණන් කිරීමක්ද? - ඔවු ඒක ආපස්සට ගණන් කිරීමක්. 42 00:05:43,660 --> 00:05:46,480 - මොකද්ද එකේ තේරුම? මාව මැරෙන්නද යන්නේ? - පොඩ්ඩක්... 43 00:05:46,480 --> 00:05:49,250 - මේක මොකක්හරි... - නවත්තන්න. ඔබගේ අංක ටික කියන්න. 44 00:05:50,710 --> 00:05:57,780 හොදයි. හරි. හරි. 2:22 - 2:21 - 2:20 දෙයියනේ... දෙයියන්ට ඔප්පුවෙන්න. මේක අවසානයද? 45 00:05:57,780 --> 00:05:59,600 ඔබ මාව මෙතනින් එලියට ගන්න ඕනේ... 46 00:06:00,730 --> 00:06:02,830 එහෙම පුළුවන් උනානම් හොදයි මචෝ... 47 00:06:03,650 --> 00:06:05,750 පේන විදිහට අපි දෙන්නම ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ... 48 00:06:06,320 --> 00:06:09,580 මොකක්? ඔබත් හිරවෙලාද ඉන්නේ? මේ මොකද්ද? 49 00:06:12,500 --> 00:06:16,070 කළුවර. සීමිත ඉඩ. අංක විතරයි තියෙන්නේ 50 00:06:17,190 --> 00:06:21,170 අපි මැරෙන්න නේද යන්නේ? මොකද අංක ටික ටික අඩුවෙනවා... 51 00:06:21,170 --> 00:06:23,630 ඒ ගැන දැන්ම හිතන්න එපා. හරිද? 52 00:06:23,630 --> 00:06:27,090 අපි උත්සහ කරන්න ඕනේ සහ සංසුන් වෙන්න ඕනේ. මම ඔබව ඔතනින් එලියට ගන්න හදන්නේ 53 00:06:27,090 --> 00:06:29,110 සංසුන් වෙන්න? මොකක් ඔබ මට විහිලු කරනවද? ඔබත් හිර වෙලා ඉන්නේ. 54 00:06:29,110 --> 00:06:30,830 ඔබ කොහොමද මට උදවු කරන්නේ? 55 00:06:30,830 --> 00:06:33,110 මට විස්තර ඕනේ අපි දෙන්නටම උදවු කරන්න 56 00:06:35,160 --> 00:06:38,790 මාත් එක්ක කතාකරන්න හෙන්රි ... ඔබ සූදූකාරයෙක්ද? 57 00:06:39,940 --> 00:06:43,690 නෑ මම දන්නේ නැහැ. ඔවු පොඩ්ඩක් සමහර වෙලාවට ඇතැම් විට "ඇට්ලෑන්ටික් සිටි" වලදී... 58 00:06:43,690 --> 00:06:47,210 ...මම කෙනෝ සෙල්ලම් කරනවා. එකෙන් ඇති වැඩේ මොකද්ද මෙතනට? 59 00:06:48,210 --> 00:06:49,330 කෙනෝ හ්ම්ම්? 60 00:06:51,350 --> 00:06:54,500 අඩු ගානේ "රියල් මෑන් ගේම්" එකකදී කමිසයවත් අහිමිවෙනවා. දෙයියනේ... 61 00:06:55,400 --> 00:06:57,750 ඔහ් හොදයි මට සමාවෙන්න මොකද්ද "රියල් මෑන් ගේම්" කියන්නේ? 62 00:06:57,750 --> 00:06:59,570 කාර්ඩ් ක්‍රීඩාව හෙන්රි... 63 00:07:00,030 --> 00:07:02,590 නියම මිනිස්සුන්ට කෙලවෙනවා කාර්ඩ් ගහන්න ගියහම. 64 00:07:03,150 --> 00:07:05,670 මේ ඔක්කොම ඒ හින්දද? 65 00:07:05,670 --> 00:07:06,860 සූදුවේ ණයක්? 66 00:07:06,860 --> 00:07:09,050 අහන්න මම දන්නේ නැහැ ඔබ මොන විදිහේ අවුලකද ඉන්නේ කියලා... 67 00:07:09,050 --> 00:07:12,460 නමුත් මම කාටවත් කිසි ණයක් නැහැ. හරිද? 68 00:07:12,460 --> 00:07:14,910 ඔබ දන්නවද කවුරුහරි ඩෙට්රික් මෝර්ගන් කියල කෙනෙක්ව? 69 00:07:14,910 --> 00:07:18,250 කවුරු? නෑ නෑ නෑ.. මේ බලන්න... මම ප්‍රශ්ණ වලට උත්තර දීලා ඉවරයි. 70 00:07:18,250 --> 00:07:20,250 ඔබ මෙතන වෙලාව නාස්තිකරනවා. මේක මහා විකාරයක්... 71 00:07:20,420 --> 00:07:23,490 අහපන් බන්. ඩෙට්රික් මෝර්ගන් කියලා නමක්... මිට කලින් කවදාහරි අහලා තියෙනවද ? 72 00:07:24,290 --> 00:07:27,240 හොදට කල්පනාකරලා බලන්න. හරිද... මේක ගොඩාක් වැදගත්... 73 00:07:27,240 --> 00:07:31,450 නෑ නෑ නෑ... මම දන්නේ නැහැ එහෙම කෙනෙක්ව. මට සහතිකයි. 74 00:07:31,450 --> 00:07:33,480 අහන්න ඔබට මේක විසදගන්න වනවා. හරිද? 75 00:07:33,480 --> 00:07:36,280 මම දන්නේ නැහැ කොච්චර කාලයක් මට මේක ඇතුලේ ඉන්නන පුළුවන් වෙයිද කියල ඔබට ඇහෙනවද ? 76 00:07:37,450 --> 00:07:41,370 පොඩ්ඩක් සංසුන් වලා උත්සහ කරන්න හෙන්රි... මේ රේඩියෝ ඒක ගොඩාක් පරණයි ඒක ආදී කාලේ එකක්. 77 00:07:42,120 --> 00:07:46,730 මේකේ සංඛ්‍යාත වැඩි දුරක් ගමන් කරන්නේ නැහැ. අපි දෙන්නා ගොඩාක් ලගින් ඉන්නවා ඇත්තේ. 78 00:07:47,700 --> 00:07:50,960 ඉතින් එහෙනම් ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? 79 00:07:50,960 --> 00:07:54,930 ශ්ශ්ෂ්. ඔහොම ඉන්න. මට මොනවා හරි ඇහුණා... 80 00:07:56,870 --> 00:07:59,180 - මොකද්ද ඒ? මොකද්ද ඔබට ඇහුණේ? - කෑගහන්න එපා. 81 00:08:09,430 --> 00:08:12,050 උදවු කරන්න! උදවු කරන්න! කවුරුහරි... 82 00:08:12,950 --> 00:08:15,050 ...කාටහරි මාව ඇහෙනවනම්. මාව හිර වෙලා. 83 00:08:18,720 --> 00:08:22,920 හොදයි. මට හිතන්න ඉඩ දෙන්න... 84 00:08:32,570 --> 00:08:34,390 හොදයි හොදයි. හිතමු... 85 00:08:35,940 --> 00:08:37,060 ඕහ්හ් කෙලියා... 86 00:09:02,600 --> 00:09:05,920 හෙන්රි හෙන්රි ඔය පැත්තේ මොකද වෙන්නේ? 87 00:09:05,920 --> 00:09:08,800 මම ගමන් කරමින් ඉන්නේ. මොන විකාරයක්ද මේ? 88 00:09:08,800 --> 00:09:11,070 ඔබ ඉන්නේ කාර් එකක ඩිකියෙද? මොකද මම ඉන්නවා... 89 00:09:11,070 --> 00:09:14,560 ඔවු මම එහෙම හිතනවා මමත් කාර් එකක ඉන්නේ. 90 00:09:14,560 --> 00:09:16,290 ඔහ් බන් මේක වෙන්න බැරි දෙයක්. කරුණාකරලා... මේක... 91 00:09:16,290 --> 00:09:19,540 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. හරිද? 92 00:09:19,540 --> 00:09:20,600 ඔබට මොනවහරි මතකද? 93 00:09:20,600 --> 00:09:23,480 ඔබට මතකද මොනවාහරි ඔබ ඇහැරෙන්න කලින් හිටිය තැන ගැන? 94 00:09:24,610 --> 00:09:26,070 මම හිටියේ නිව් යෝර්ක් වල... 95 00:09:26,070 --> 00:09:29,820 ...මැන්හැටන් මම හිටියේ පාර්ක් ඇවිනිව් වල ක්ලැරිටන් හෝටලයේ ඔබ හිටියෙත් එහේද? 96 00:09:29,820 --> 00:09:31,640 ඉන්න. නිව් යෝර්ක් වල කොහෙද? 97 00:09:32,300 --> 00:09:34,400 මට බැහැ ඔබට ඒක කියන්න. 98 00:09:35,550 --> 00:09:40,050 හොදයි. මට මේක කරන කාට උනත් ඕනේ අපි දෙන්න අතර සන්නිවේදනයක් සිද්ද වෙන්න 99 00:09:40,050 --> 00:09:43,090 මට සිද්ද වෙනවා පරිස්සමින් කතාකරන්න. මට බැහැ ඔබට ඒක පැහැදිලි කරන්න. 100 00:09:43,090 --> 00:09:45,210 නමුත් මට දැනගන්න ඕනේ ඔබ මොකද්ද නිව් යෝර්ක් වල කරන්නේ කියලා? 101 00:09:46,320 --> 00:09:48,140 ඒක ව්‍යාපාරික සංචාරයක්... 102 00:09:48,140 --> 00:09:50,570 හොදයි ඒක හොදයි. මට තේරුණා මොන විදිහේ ව්‍යාපාරද? 103 00:09:50,570 --> 00:09:53,050 ඔබ තැරැව්කරුවෙක්ද? දේපල වෙලදාම්? නීතිඥයෙක්ද? 104 00:09:54,100 --> 00:09:55,500 නිකම් ව්‍යපාර. 105 00:09:55,500 --> 00:09:58,890 හොදයි මගෙන් හංගන්න හදන්න එපා බන්... අපි දෙන්නම මෙතන එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ. 106 00:10:00,180 --> 00:10:03,040 හරි අහගන්න මම වැඩ කරන්නේ රාජ්‍යය දෙපාර්තමේන්තුවේ... 107 00:10:03,040 --> 00:10:05,310 මම විදේශ සේවා නිලධාරියෙක් තානාපති වැඩ කරන්නේ. 108 00:10:05,310 --> 00:10:07,000 ධවල මන්ධිරයේ කාර්යාල පරිශ්‍රයේ. 109 00:10:08,310 --> 00:10:09,710 කෙලපන් මට. හෙන්රි? 110 00:10:17,130 --> 00:10:19,290 හිමින්පලයන්... 111 00:10:38,820 --> 00:10:41,640 හෙන්රි? හෙන්රි නවත්තනවද ඕක? 112 00:10:41,640 --> 00:10:44,790 - ඔවු. - හොදයි. 113 00:10:44,790 --> 00:10:47,390 තත්පර දහයකට රේඩියෝ ඒක වහලා දන්න. 114 00:10:47,390 --> 00:10:50,970 පුළුවන්තරම් හයියෙන් කෑගහන්න. මට බලන්න ඕනේ ඔබේ කෑගැහිල්ල මට ඇහෙනවද කියලා 115 00:10:50,970 --> 00:10:53,840 හොද අදහසක් හරි. ඔන්න කෑගැහුවා. 116 00:10:57,330 --> 00:10:58,450 ඇහියන්... 117 00:11:02,880 --> 00:11:04,280 ඔබ කෑගැහුවද? 118 00:11:05,340 --> 00:11:07,160 ඔවු ඔබට ඇහුණේ නැද්ද? 119 00:11:09,710 --> 00:11:11,110 ඔබට ඇහුණද? 120 00:11:17,840 --> 00:11:22,370 ඕහ්හ් මගේ දෙයියනේ. මේ මොකද්ද? ලයිට් පත්තු වුණා. 121 00:11:22,370 --> 00:11:24,470 මේක සුරක්ෂිතාගාරයක්. මම මගුල් ප්ලාස්ටික් පෙට්ටියක ඉන්නේ... 122 00:11:25,140 --> 00:11:27,850 ඒක ගොඩාක් දිප්තිමත්. මට වයර් සහ බට පේනවා. 123 00:11:27,850 --> 00:11:29,300 මෙතනින් එලියට යන්න විදිහක් නැහැ වගේ පෙන්නේ... 124 00:11:29,300 --> 00:11:31,090 මොකද්ද මේක? 125 00:11:31,090 --> 00:11:34,130 කවුරුහරි අපිට කෙලවනවා. ඒක තමයි මේ... 126 00:11:34,130 --> 00:11:35,250 ඇයි? 127 00:11:37,320 --> 00:11:39,140 මටත් ඒක තමා හොයාගන්න ඕනේ. 128 00:11:49,880 --> 00:11:51,000 ඔහොම ඉන්න... 129 00:12:01,450 --> 00:12:04,710 මාත් එක්ක විහිලු කරනන හදනවා වගේ ගොඩාක් ස්තුති... 130 00:12:12,870 --> 00:12:13,990 මොන විකාරයක්ද? 131 00:12:17,750 --> 00:12:19,150 "ධවල මන්ධිරය" 132 00:12:22,430 --> 00:12:26,320 "රූලේට්" පිහිටි ස්ථානය අපට කියන්න 133 00:12:28,610 --> 00:12:29,730 දෙයියනේ... 134 00:12:32,180 --> 00:12:33,580 ජෙරමි? 135 00:12:37,100 --> 00:12:38,500 ජෙරමි? 136 00:12:43,420 --> 00:12:44,820 ජෙරමි? 137 00:12:49,180 --> 00:12:52,200 ඔබ කොහොමද මගේ නම දන්නේ? මගේ නම මම ඔබට කිව්වේ නැහැ. 138 00:12:53,690 --> 00:12:56,360 නෑ මට කොළ කෑල්ලක් හම්බ වුණා එකේ තියෙනවා... 139 00:12:56,360 --> 00:12:59,320 ...අනිත් කාර් එකේ සිට ඔබට අමතන පුද්ගලයා... 140 00:12:59,320 --> 00:13:01,420 ...එකේ තියෙනවා ඔබේ නම ජෙරමි කියලා. 141 00:13:04,430 --> 00:13:05,830 අහගන්න හෙන්රි... 142 00:13:08,440 --> 00:13:13,440 - මට බැහැ ඒ ප්‍රශ්ණයට උත්තර දෙන්න - ඔබට උත්තර දෙන්න බැරිද? ඕනේ කමක් නැද්ද? 143 00:13:13,440 --> 00:13:17,360 එකෙන් වැඩක් නැහැ මට මුකුත් කියන්න බැහැ.. 144 00:13:17,360 --> 00:13:19,590 නෑ ජෙරමි කරුණාකරලා මෙතනින් අපිට එලියට යන්න පුළුවන් නම් ඒ දෙයින්... 145 00:13:19,590 --> 00:13:21,680 ඔබ ඔවුන්ට ඒක කියන්න. කරුණාකරලා... 146 00:13:21,680 --> 00:13:25,000 මට පවුලක් ඉන්නවා ජෙරමි මට ගෑණියෙක් ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා කරුණාකරලා. 147 00:13:25,000 --> 00:13:26,820 මට ඕනේ මේකේ අවසානයක් දකින්න 148 00:13:27,830 --> 00:13:30,630 මම කොහොමද දන්නේ ඔබ නෙමෙයි මාව මේක ඇතුලට දාපු කෙනා කියලා? 149 00:13:31,270 --> 00:13:33,940 කොහොමද මම දන්නේ ඔබද මේ මගුලේ කාර් ඒක පදවනේ කියලා? 150 00:13:34,710 --> 00:13:37,510 මම කාර් ඒක පදවමින් හිටියනම් ඔබට මාව ඇහෙන්න තිබ්බා නේද? 151 00:13:37,510 --> 00:13:40,300 මම ඔබව ඕක ඇතුලට දැම්මේ නැහැ ... මම කාර් ඒක පදවන්නෙත් නැහැ. 152 00:13:40,300 --> 00:13:42,790 බලන්න මමත් කාර් එකක ඩිකියක හිර වෙලා මතකද? 153 00:13:42,790 --> 00:13:45,260 මම නෙමේ මෙතන නරක මිනිහ ජෙරමි. 154 00:13:45,260 --> 00:13:47,330 මට සමාවෙන්න... 155 00:13:47,330 --> 00:13:50,130 මට මේ වෙලාවේ කාවවත් මොනවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ. 156 00:13:51,860 --> 00:13:53,960 ජෙරමි ඔබට විශ්වාස කරන්න වෙනවා. 157 00:14:02,630 --> 00:14:04,450 මොන විකාරයක්ද මෙතන සිද්ද වෙන්නේ? 158 00:14:13,470 --> 00:14:15,290 මේ වයර් යනවා මෙතනින්. 159 00:14:23,030 --> 00:14:24,150 ඒවා අතරින් බට යනවා. 160 00:14:51,220 --> 00:14:52,340 ඕහ්හ් දෙයියනේ... 161 00:15:09,270 --> 00:15:10,390 ඇත්තටම මොකද්ද මේ විකාරේ? 162 00:15:36,540 --> 00:15:37,660 ඔවු. 163 00:15:39,300 --> 00:15:40,940 හොදයි. 164 00:15:40,940 --> 00:15:42,060 මාත් එක්ක හු... හදනවද? 165 00:15:46,000 --> 00:15:50,460 නාලිකා අංක 19. උත්සහ කරලා බලමු. 166 00:15:50,460 --> 00:15:53,060 හෙලෝ හෙලෝ. කාටහරි මාව ඇහෙනවාද? 167 00:15:53,060 --> 00:15:54,890 මේ තරංග මාලාව යටතේ කාට හරි මාව ඇහෙනවාද? 168 00:15:54,890 --> 00:15:58,790 කාට හරි මාව ඇහෙනවනම්. කරුණාකරලා මට උදවු කරන්න... 169 00:15:59,920 --> 00:16:01,620 වැඩකරන්න... 170 00:16:01,840 --> 00:16:05,580 සර් ඔබ හොදින්ද? කාත් එක්කද මම මේ කතාකරන්නේ? 171 00:16:05,590 --> 00:16:10,140 - ඔබට මාව ඇහෙනවා? - පැහැදිලි මදි කැඩී කැඩී වගේ ඇහෙන්නේ... 172 00:16:10,140 --> 00:16:12,590 මම බොබ්. ඔබ කවුද? 173 00:16:12,590 --> 00:16:14,650 ජෙරමි මගේ නම ජෙරමි. 174 00:16:15,370 --> 00:16:18,590 ඔබේ කටහඩ ටිකක් වික්ෂිප්ත වලා වගේ පුතා මොකද්ද ප්‍රශ්ණය? 175 00:16:18,590 --> 00:16:21,610 බලන්න මේක නිකන් විකාරයක් වගේ. 176 00:16:23,750 --> 00:16:25,850 කවුරුහරි මාව කාර් එකක ඩිකියක හිරකරලා. 177 00:16:27,290 --> 00:16:30,610 මම හිතනේ මම ඔබ ඉන්න ළගපාතමයි ඉන්නේ මොකද... ඔබට මගේ සංඛ්‍යාත ඇහෙනවා. 178 00:16:32,230 --> 00:16:35,280 හොදයි පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. කලිනුත් මට ඇහුණා මොනාද විකාර වගයක්. 179 00:16:35,280 --> 00:16:37,290 නමුත් ඔබට ඕනේ ඒකම ආපහු මාත් එක්ක කරන්න. 180 00:16:38,570 --> 00:16:44,060 මාව හිර කරලා කාර් එකක ඩිකියක දාගෙන යනවා. හරිද? මම ඇත්තටම කියන්නේ බන්... 181 00:16:44,060 --> 00:16:46,740 මට ඔබේ උදවු ඕනේ කරුණාකරලා... ඔබ කොහෙද ඉන්නේ? 182 00:16:46,740 --> 00:16:49,600 සවුත් බොන්ඩ් එකේ I-95 183 00:16:49,600 --> 00:16:51,000 I-95? හරි... 184 00:16:52,090 --> 00:16:56,790 හොදයි මම ගමන් කරන කාර් එකක ඉන්නේ. අපි දෙගොල්ලොම ඒකම පැත්තකට වෙන්න ඕනේ යන්නේ. 185 00:16:56,790 --> 00:16:59,080 ඔබ ලග මුකුත් හෝඩුවාවක් තියෙනවද මොන විදිහේ කාර් එකක්ද? 186 00:17:00,370 --> 00:17:02,480 නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොනවා වෙනවද කියලා. 187 00:17:03,890 --> 00:17:05,050 ඔබ මත්පැන් පානයකරලද ඉන්නේ? 188 00:17:05,050 --> 00:17:07,230 මොකද... ඒක විහිළුවක් උනත් හිනා යන්නේ නැහැ. 189 00:17:07,230 --> 00:17:11,750 නෑ මම කියන දේ අහන්න... මේක විහිළුවක් නෙමේ. 190 00:17:11,750 --> 00:17:13,960 මම දිවුරලා කියන්නම් මම කරදරයක වැටිලා ඉන්නේ. 191 00:17:14,970 --> 00:17:17,070 හොදයි. හොදයි මම මොකද්ද කරන්න ඕනේ? 192 00:17:17,810 --> 00:17:21,160 හොදයි. ඔබේ වාහනේ හොර්න් ඒක තුන්පාරක් ගහන්න. 193 00:17:21,160 --> 00:17:23,740 ඒ ඇති. මට දැනගන්න ඕනේ ඔබ මට කොච්චර ලගින්ද ඉන්නේ කියලා... 194 00:17:23,740 --> 00:17:24,860 හරි. හොදයි. 195 00:17:26,260 --> 00:17:28,080 - ඔන්න ගහනවා... - හරි. 196 00:17:34,390 --> 00:17:38,820 මට ඔබව ඇහෙනවා බන්. කෙලින අනුමානයක්. මට ඔබව ඇහෙනවා හරිද? 197 00:17:41,430 --> 00:17:45,250 සද්දේ හැටියට ඔබ මට පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ. ඔබ වගේ වැඩි කරලා මාව අල්ල ගන්න. 198 00:17:45,250 --> 00:17:48,030 තේරුණා මම හතර වන මංතීරුවෙන් අයින් වෙලා ඔබ ඉන්න පැත්තට එනවා. 199 00:17:48,030 --> 00:17:50,000 ඔවු හොදයි. 200 00:17:50,990 --> 00:17:55,440 මොන විදිහේ කාර්ද ඔබ ඉස්සරහා තියන්නේ? කියක් තියෙනවද? මම ඉන්නේ ටිකක් ලොකු ඩිකියක් තියෙන එකක. 201 00:17:55,440 --> 00:17:57,330 ලොකු සිලින්ඩර් තියෙන එන්ජිමක්. 202 00:17:57,330 --> 00:18:00,150 වාහනේ අංකය ලියාගන්න. ලියාගන්න කරුණාකරලා... 203 00:18:00,970 --> 00:18:03,720 මම ට්‍රක් එකක් එලවන ගමන් ඉන්නේ පුතා. මට එක එක ඒවා ලියාගන්න විදිහක් නැහැ. 204 00:18:04,680 --> 00:18:07,840 හොදයි. ඔබට මොනවද පෙන්නේ? මොනාද පාරේ තියෙන්නේ? 205 00:18:08,580 --> 00:18:12,430 හරියටම මට ඉස්සරහින් රතු පාට හයිහුන්ඩායි එකක් තියෙනවා. 206 00:18:12,430 --> 00:18:14,690 කොළ පාට සැප් එකක් තියෙනවා 207 00:18:14,690 --> 00:18:15,810 නෑ නෑ... 208 00:18:17,150 --> 00:18:18,270 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 209 00:18:19,450 --> 00:18:22,060 මට මොනවා හරි ඇහෙනවා. මට ඇහෙනවා හාර්ලි ඩේවිඩ්සන් එකක සද්දේ බන්. 210 00:18:22,060 --> 00:18:25,040 මට බයිසිකලයක සද්දේ ඇහුණා හරියටම අපේ ඉස්සරහින්. ඔබට ඒ වගේ මොනවහරි පේනවද ? 211 00:18:26,580 --> 00:18:29,820 ඔවු ඔවු එහෙම එකක් තියෙනවා යාර 100ක් විතර ඉස්සරහින්. 212 00:18:29,820 --> 00:18:32,040 ඒ බයිසිකලය ලගට එන්න. ඒ අපි බන් 213 00:18:32,040 --> 00:18:35,210 එන්න ඉක්මන් කරන්න... වගය වැඩි කරන්න කරුණාකරලා... 214 00:18:36,420 --> 00:18:39,690 සද්දේ හැටියට අපි මාර්ගයෙන් ඉවත්වෙන්න හදනවා වගේ. ඔවුන් හදන්නේ ඔබව මග හරින්න කරුණාකරලා... 215 00:18:40,410 --> 00:18:42,610 මම උත්සහ කරනවා ළමයෝ උත්සහ කරනවා... 216 00:18:43,640 --> 00:18:45,920 - මාව ඇහෙනවාද? හෙලෝ? - හෙලෝ? 217 00:18:45,920 --> 00:18:48,140 බොබ් මොකද වෙන්නේ? ඔබ ලං වුනාද? 218 00:18:48,140 --> 00:18:50,000 - හෙලෝ? - බොබ්? 219 00:18:50,000 --> 00:18:51,630 ඔබ ඉන්නවද? 220 00:18:51,630 --> 00:18:55,570 කරුණාකරලා මාව ඇහෙන්න... බොබ්. 221 00:18:58,660 --> 00:18:59,780 බොබ්... 222 00:19:07,380 --> 00:19:08,780 නවත්තපන් මේක දැන්! 223 00:19:35,090 --> 00:19:37,570 - හෙලෝ? - හෙලෝ? 224 00:19:38,460 --> 00:19:41,090 ජෙරමි? මේ ඔබද? 225 00:19:42,170 --> 00:19:43,340 මොලී? මොලී... 226 00:19:43,350 --> 00:19:47,540 ඔබ මට විහිලු කරනවා වෙන්න ඇති. දැන්ද මට කෝල් කරන්නේ? 227 00:19:47,540 --> 00:19:49,610 - මට මේවට වෙලාවක් නැහැ. - මොලී... 228 00:19:49,610 --> 00:19:53,110 මට වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා. මම තියනවා. ජෙරමි. 229 00:19:53,110 --> 00:19:56,260 එපා එපා එපා. තියන්න එපා කරුණාකරලා... 230 00:19:56,260 --> 00:19:59,230 අහන්න මම කාර් එකක ඩිකියේ ඉන්නේ හරිද... 231 00:19:59,230 --> 00:20:02,590 මාව හිර වෙලා මම පෙට්ටියක ඉන්නේ... මට ඔබේ උදවු ඕනේ... 232 00:20:02,590 --> 00:20:03,790 ඇයි මම මාව පුදුමයට පත්කර නොගන්නේ 233 00:20:03,790 --> 00:20:05,990 මේ මාස තුනකට පස්සේ ඔබ මට කතා කරපු මුල්ම වතාව. 234 00:20:05,990 --> 00:20:07,660 ඔබ බීලද මට අංකනය කලේ? 235 00:20:07,660 --> 00:20:11,060 නෑ මම බීලා නැහැ. මම දිවුරනවා හරිද? 236 00:20:11,810 --> 00:20:14,950 කවුරුහරි ඔබේ අංකයට ඇමතුමක් අරගෙන. මම ඉන්නේ මේ මගුල් පෙට්ටියේ. 237 00:20:14,950 --> 00:20:16,870 ඔබ ඉන්නේ වටේටම ඇහෙන්න දාපු ඇමතුමක හරිද... 238 00:20:16,870 --> 00:20:19,540 ඇයි මම ඔබේ විකාර වලට අහුවෙමින් ඉන්නේ ජෙරමි? 239 00:20:19,540 --> 00:20:21,170 අපි වෙන් වුණ එක හොදයි. 240 00:20:21,170 --> 00:20:25,000 - සූදුව සූදුව... - නෑ මේ මොර්ගන්ගේ වැඩක් නෙමේ. 241 00:20:25,560 --> 00:20:28,100 මාව විශ්වාස කරන්න ඔහු මෙච්චර දුරදිග යන්නේ නැහැ. 242 00:20:28,100 --> 00:20:31,120 කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න... ඔබට මතකද අංකය? 243 00:20:31,120 --> 00:20:33,440 මතකද මම දීපු අංකය හදිස්සියකදී කතාකරන්න කියල? 244 00:20:34,260 --> 00:20:38,010 - මොන අංකයද? බෙන්ගෙ ජන්ගම දුරකථන අංකයද? - ඔවු 245 00:20:38,010 --> 00:20:42,600 ඔවු. ඔබ ඔහුව හොයාගන්න ඕනේ. ඔබ ඔහුව හොයාගන්න ඕනේ... 246 00:20:42,600 --> 00:20:44,860 හොදයි. මම දන්නේ නැහැ මම මොකද්ද හොයන්නේ කියලා... 247 00:20:44,860 --> 00:20:46,260 කොහොමද ඒක පටන් ගත්තේ? 248 00:20:46,260 --> 00:20:50,050 මම අංක මතක තියාගන්නේ නැහැ. දුරකථනයට ඇතුල් කරලා තියාගන්නේ. 249 00:20:50,050 --> 00:20:53,210 කොහෙද ඔබේ දුරකථනය ජෙරමි මොකද්ද මේ වෙන්නේ? 250 00:20:53,210 --> 00:20:55,830 ඒක තම මමත් හොයාගන්න හදන්නේ හරිද... 251 00:20:55,830 --> 00:21:00,810 මෙකයි කරන්න ඕනේ අංකය හොයාගන්න බෙනට කථාකරන්න කරුණාකරලා... 252 00:21:00,810 --> 00:21:03,070 ඔහුට කියන්න මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා ඔවුන්ට කියන්න... 253 00:21:03,070 --> 00:21:04,430 ඔවුන් ජනාධිපතිව ආරක්ෂා කරගත යුතුයි කියලා... 254 00:21:04,430 --> 00:21:07,630 මේ වචන වලින්ම හරියටම... කරුණාකරලා මම වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුලුවන්ද? 255 00:21:07,630 --> 00:21:11,570 ඔවු ඔවු... හොදයි කොහෙද ඒක? 256 00:21:11,570 --> 00:21:15,350 මගේ පරිගණකයේ තිරයේ තියෙන ෆෝල්ඩරයක ඇති. 257 00:21:15,350 --> 00:21:20,120 මම පරිගණකයේ මතකය මකලා දැම්ම ඔබ යන්න ගියහම. මම දන්නේ නැහැ ජෙරමි. 258 00:21:20,120 --> 00:21:22,920 බලන්න මම දන්නේ නැහැ මට තව කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියලා. කරුණාකරලා අංකය හොයාගන්න. 259 00:21:23,840 --> 00:21:24,960 හොදයි. 260 00:21:27,980 --> 00:21:30,810 මොලී හම්බ වුනාද? 261 00:21:31,530 --> 00:21:32,650 මොලී? 262 00:21:33,330 --> 00:21:35,430 මොලී ඔබ කොහෙද? කථාකරන්න බබෝ... 263 00:21:36,610 --> 00:21:39,340 - කවුරුහරි මගේ ජනේලේ ලග ඉන්නවා... - මොකක්? 264 00:21:40,740 --> 00:21:42,900 මොකද්ද? නෑ... 265 00:21:43,520 --> 00:21:46,110 ඕහ්හ්.. කරුණාකරලා... 266 00:21:46,110 --> 00:21:48,860 නෑ මොලී... 267 00:21:50,260 --> 00:21:51,380 මොලී... 268 00:21:52,380 --> 00:21:53,500 නෑ. 269 00:21:54,900 --> 00:21:56,720 හේයි..! මට යන්න දීපල්ලා... 270 00:21:58,230 --> 00:22:00,300 ඇයව අල්ලන්නේ නැතිව ඉන්න ඒක උඹේ ඇගට ගුණයි 271 00:22:27,530 --> 00:22:30,060 උඹ සංසුන් වෙන්න ඕනේ ... 272 00:22:34,770 --> 00:22:36,590 දැන් ඔබ හොද සිහියෙන්ද ඉන්නේ ? 273 00:22:38,400 --> 00:22:41,640 - මේ ඔක්කොම ඉක්මනටම අවසානයක් වෙන්න පුළුවන්. - කෙලපන් උඹ ... 274 00:22:42,680 --> 00:22:46,910 - නැත්නම් අපිට පුළුවන් ඔබව ඔහොම්මම තියන්න. - හොදයි 275 00:22:55,930 --> 00:23:00,990 ඔවු මම ඉන්නවා. ඔබට කථාකරන්න මම අහගෙන ඉන්නේ. 276 00:23:01,810 --> 00:23:03,630 අපි දැනගන්න ඕන දේ කියන්න. 277 00:23:06,020 --> 00:23:08,820 ඔබලයි මට කාර්ඩ් එකක් එව්වේ. 278 00:23:10,180 --> 00:23:11,580 ඔබ දන්නවා අපිට ඕනකරන දේ. 279 00:23:12,620 --> 00:23:16,250 ඔවු මම දන්නවා ඇති ඔබට ඕන දේ ගැන. ඔවු එහෙමයි. 280 00:23:16,250 --> 00:23:19,550 මට හිතන්න බැහැ මේක ඇතුලේ. මට හුස්ම ගන්නවත් බැහැ. 281 00:23:19,550 --> 00:23:24,170 මට අදහසක් ආවා... ඇයි මාව මේකෙන් එලියට අරගෙන අපි දෙන්න එකගතාවයකට එන්නේ නැත්තේ කියලා. 282 00:23:24,170 --> 00:23:28,040 ඔබට විස්තර ඕනේ මට එලියට යන්න ඕනේ හරිද? 283 00:23:28,040 --> 00:23:30,140 එලියට ඇවිත් එකගතාවයකට එමු... 284 00:23:32,790 --> 00:23:36,400 ඔබ නෙමෙයි මෙතන තත්වය පාලනය කරන්නේ මම. 285 00:23:37,430 --> 00:23:39,700 දැන් අපිට දැනගන්න ඕන දේ කියන්න නැත්නම්... 286 00:23:39,700 --> 00:23:42,710 ඔබගේ සහයෝගයේ අඩුපාඩු වලට මොලී විදවයි. 287 00:23:42,710 --> 00:23:45,660 එපා එපා එපා මම කියන දේ අහන්න. හරිද... 288 00:23:45,660 --> 00:23:47,610 ඔබට මේවා කරන්න ඕන කමක් නැහැ හරිද? 289 00:23:47,610 --> 00:23:51,260 ඔබ දැන්මම මේවා ඔක්කොම නවත්තන්න ඕනේ. මම මේ ඔක්කොම අමතක කරලා දාන්නම්. 290 00:23:51,260 --> 00:23:53,120 මට "රූලේට්" තියෙන තැන දැනගන්න ඕනේ. 291 00:23:53,120 --> 00:23:56,730 අහන්න. කාර් ඒක පොඩ්ඩක් නවත්තලා අපි කථාකරමු. හරිද? 292 00:23:56,730 --> 00:23:59,740 මම කිව්වේ අපි කතාබහ කරමු. කරුණාකරලා. 293 00:24:02,430 --> 00:24:03,550 හෙලෝ? 294 00:24:13,740 --> 00:24:14,860 කෙලියා! 295 00:24:15,940 --> 00:24:17,920 හරි. හරි. 296 00:24:19,130 --> 00:24:20,250 හොදයි. 297 00:24:21,250 --> 00:24:22,370 දෙයියන්ට ඔප්පුවෙන්න... 298 00:24:52,080 --> 00:24:53,900 ඔබ මට අමන විහිලු කරන්න යන්නේ. 299 00:25:05,590 --> 00:25:07,410 උදවු කරන්න! නවත්තන්න! කරුණාකරලා... 300 00:25:10,520 --> 00:25:22,640 උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සමන් කළුබෝවිල ~ 301 00:25:23,370 --> 00:25:25,190 කවුරුහරි ඔතන ඉන්නවද? 302 00:25:33,420 --> 00:25:35,170 කවුරුහරි උදවු කරන්න! 303 00:25:35,170 --> 00:25:38,570 - ජෙරමි ඔබ හොදින්ද? - හෙන්රි 304 00:25:40,690 --> 00:25:42,470 ඔවුන් මගේ පෙට්ටියට මි මැස්සෝ දැම්ම බන්. 305 00:25:43,310 --> 00:25:45,750 මම දන්නවා ඔවුන් කිව්වා ඔබට මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා. 306 00:25:45,750 --> 00:25:46,920 ඔවුන් කිව්වා ඊළගට මම කියලා. 307 00:25:46,920 --> 00:25:48,070 මට උදවු ඕනේ. 308 00:25:48,070 --> 00:25:50,800 මම අසංරක්ෂිත කම්පනයක් තුලට යන්න යන්නේ. 309 00:25:50,800 --> 00:25:53,430 මට ඊලග විනාඩි දෙකේදී වෙඩි වැදුන් නැතොත් මම ඉවරයි. 310 00:25:53,430 --> 00:25:54,320 ජෙරමි මට පුළුවන් උදව් කරන්න. 311 00:25:54,320 --> 00:25:56,910 මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔවුන් ඔබෙන් අහන දේට උත්තරේ. 312 00:25:56,910 --> 00:25:59,230 ඔබ මොනවද කියන්නේ? ඔබ මොනවත් දන්නේ නැහැ. 313 00:25:59,230 --> 00:26:02,310 ඔවුන් මගේ බිරිදව අල්ලගෙන ජෙරමි මගේ ළමයිනුත් ඔවුන් ලග. 314 00:26:02,310 --> 00:26:04,960 ඔවුන්ට මුකුත් කියන්න එපා. කිසි දෙයක් නැහැ කියන්න. 315 00:27:17,330 --> 00:27:18,450 මොන මගුලක්ද? 316 00:27:57,470 --> 00:27:59,840 මධ්‍යස්ථානය 10-9 317 00:27:59,840 --> 00:28:03,190 38 - 25 3845 - 14 318 00:28:04,500 --> 00:28:07,270 - මධ්‍යස්ථානය-98 - 98-මධ්‍යස්ථානය දිගටම කියන්න. 319 00:28:07,270 --> 00:28:09,000 මධ්‍යස්ථාන අපි සම්බන්ද වුණා RPසමග. 320 00:28:09,000 --> 00:28:11,680 අපි ඇහුවා ටීනා ගැන. ඇයට තවමත් සකකරු පිළිබද අදහසක් නැහැ. 321 00:28:11,680 --> 00:28:16,760 ප්‍රදේශය පරික්ෂ කලා උතුරු සහ දකුණ සිට උප විදිය තෙක්. 322 00:28:17,420 --> 00:28:19,240 10-4 98. සුදානමින් සිටිනවා. 323 00:28:21,380 --> 00:28:23,480 10-98 නොසලකා හිටියා අපි ලග තියෙනවා රූප... 324 00:28:23,480 --> 00:28:24,920 පිරිමි පස් දෙනෙකුගේ. 325 00:28:24,920 --> 00:28:28,850 අඩිපාරේ සිට දකුණු පාලම තෙක්. සැකකරු... 326 00:28:35,520 --> 00:28:38,690 හේයි අතඇරපන් බන්. 327 00:28:38,690 --> 00:28:40,090 මගේ අත අතහැරපන්... 328 00:28:43,990 --> 00:28:45,110 කෙලියා. 329 00:28:58,770 --> 00:29:00,590 මොකද්ද මේ? 330 00:29:03,070 --> 00:29:05,910 - ඔබ මට ස්තුති කරන්න ඕනේ. - මොකක්? 331 00:29:06,940 --> 00:29:10,080 අපි ඔබගේ ජීවිතය බේරුවා. 332 00:29:13,380 --> 00:29:18,790 ඇයි මට වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? ඇයි මාව පණපිටින් තියාගන්නේ? 333 00:29:20,260 --> 00:29:22,380 ඇයි මේවා කරන්නේ? 334 00:29:22,380 --> 00:29:26,760 නියෝජිත රෙයින්ස් විශේෂිත නියෝජිත ජෙරමි රෙයින්ස්. 335 00:29:26,760 --> 00:29:28,150 වර්ථමාන පැවරුම. 336 00:29:28,150 --> 00:29:31,850 ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක සම්බන්ධ තොරතුරක්. 337 00:29:31,850 --> 00:29:33,250 නියම රැකියාව. 338 00:29:34,300 --> 00:29:36,120 මම දන්නේ නැහැ ඔබ මොනවා කියවනවද කියල බන්? 339 00:29:37,070 --> 00:29:39,740 ගොලුවෙක් වෙන්න එපා. අපි දන්නවා ඔබ කවුද කියලා. 340 00:29:40,350 --> 00:29:43,690 අපි දන්නවා ඔබ කාටද වැඩ කරන්නේ කියලා . අපිට ඔබව නැති කරගන්න ඕනේ නැහැ. 341 00:29:44,500 --> 00:29:46,220 ඔබ වටිනා වස්තුවක් ජෙරමි. 342 00:29:48,780 --> 00:29:52,450 ඔබ මාව දන්නවනම් හොදට ඔබ දැනගන්න ඕනේ මම ඔබට මොනවත් කියන්නේ නැහැ කියලා. 343 00:29:52,930 --> 00:29:56,740 නෑ නියෝජිත රෙයින්ස් ඔබ අපිට කියයි රූලේට් තියෙන තැන. 344 00:29:56,740 --> 00:29:59,620 ඔබ ඊට කලින් කොච්චර විදෙව්වත්.. 345 00:29:59,620 --> 00:30:03,340 අහපන් බන් මට කරන්න දෙයක් නැහැ හරිද? මම දන්නේ නැහැ ඔබ මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 346 00:30:03,340 --> 00:30:06,250 ඔබට රූලේට් කියන සුදූ සෙල්ලම කරන්න ඕනෙනම් ඔබ යන්න ඕනේ වෙගාස් වල සුදූ පොළකට හරිද? 347 00:30:07,030 --> 00:30:10,390 ඇට්ලන්ටික් සිටි ඒක හොදයි ඔබ අකමැතිනම් ගුවනින් යන්න. මම දන්නේ නැහැ ඔබට මොනවා කියන්නද කියලා... 348 00:30:11,520 --> 00:30:14,460 මට සතුටුයි ඔබට තවමත් ඔබේ හාස්‍යයමත් හැගීම් තිබීම ගැන. 349 00:30:14,460 --> 00:30:16,840 නමුත් මම වැඩ කරන්නේ වැඩසටහනකට අනුව නියෝජිත රෙයින්ස්. 350 00:30:16,840 --> 00:30:19,490 ඉක්මනටම මගේ ඉවසීම රතු ඉර පනී... 351 00:30:29,000 --> 00:30:32,180 ...දෙවියන්ට පින්සිද්ද වෙන්න. 352 00:30:34,940 --> 00:30:36,060 කෙලියා. 353 00:30:50,900 --> 00:30:52,720 හෙන්රි ඔබ තවම ඉන්නවද? 354 00:30:54,190 --> 00:30:56,870 ජෙරමි ඒ ඔබද? මම හිතුව ඔබ ඉවරයි කියලා. 355 00:30:56,870 --> 00:31:00,640 නෑ මම තාම ඉන්නවා. 356 00:31:01,720 --> 00:31:05,450 ඔවුන් මට වෙද්ල්ලක් දුන්නා. මගේ ජිවිතේ බේරුවා. 357 00:31:06,530 --> 00:31:09,170 ඇයි ඔවුන් එහෙම කරන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 358 00:31:09,170 --> 00:31:09,830 බලන්න. 359 00:31:11,450 --> 00:31:13,780 අපිට හොයාගන්න ඕනේ නම් මෙතන වෙන්නේ මොකද්ද කියලා... 360 00:31:13,780 --> 00:31:15,720 ...මට දැනගන්න ඕනේ ඔබ දන්න දේවල් ඔක්කොම. 361 00:31:16,630 --> 00:31:20,080 මම දන්නේ මොනවා හරි කරන්න හදනවා "රූලේට්" සම්බන්ධව. 362 00:31:24,680 --> 00:31:26,780 ඔබ මොනවද දන්නේ ඒ ගැන? 363 00:31:28,090 --> 00:31:29,200 මම දන්නවා ඒක පොලව යට බංකරයක්... 364 00:31:29,200 --> 00:31:32,450 ජනාධිපති අගමැති සහ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශකයන් සියලුම දෙනාව... 365 00:31:32,450 --> 00:31:34,460 වොෂින්ටන් වලට සතුරු ප්‍රහාරයක් එල්ල වුනු වෙලාවට ආරක්ෂාව සදහා රැගෙන යන තැන. 366 00:31:34,460 --> 00:31:36,730 9/11ප්‍රහාරයෙන් පසුව ඔවුන් බංකර ගණනාවක්ම හැදුවා... 367 00:31:36,730 --> 00:31:39,000 විටින් විට බංකර් මාරු කරමින් ආරක්ෂිතව සැගවෙන්න. 368 00:31:39,000 --> 00:31:43,210 ඉතාමත් අතලොස්සක් තමයි දන්නේ ඒ දවසට ඉන්න බංකරය ගැන. 369 00:31:43,210 --> 00:31:44,950 එකයි ඔවුන් ඒවාට "රූලේට්" කියන්නේ. 370 00:31:45,890 --> 00:31:47,280 ඔබ කොහොමද දන්නේ ඒක? 371 00:31:47,980 --> 00:31:51,190 මම ඔබට කලින් කිවුවා මම වැඩ කරන්නේ රජයේ දෙපාර්තමේන්තුවට කියලා ජෙරමි. 372 00:31:51,190 --> 00:31:54,770 - නෑ ඔබ කොයිවෙලාවකවත් මට එහෙම කිව්වේ නැහැ. - නෑ මම කිවුවා. 373 00:31:54,770 --> 00:31:56,860 මම වැඩ කරන්නේ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්තනයේ ජාතික ආරක්ෂක සභාවට. 374 00:31:56,860 --> 00:31:58,830 මම ධවල මන්ධිරයේ වැඩ කාලා. මම නිව් යෝර්ක් වල හිටියේ විස්තර සපයිමකට. 375 00:31:58,830 --> 00:32:00,040 එක්සත් ජාතීන්ට. 376 00:32:00,040 --> 00:32:02,450 ඔබ ඔහොම දෙයක් කලින් මට කිව්වේ නැහැ බන්. 377 00:32:03,260 --> 00:32:05,610 ඔවු මම ඔබට කලින් කියන්න උත්සහ කලා එත් ඔබ ඇමතුම විසන්ධි කාලා. 378 00:32:05,610 --> 00:32:08,020 ඔබ මම කියපු කිසිදෙයක් විශ්වාස කාලේ නැහැ මතකද? 379 00:32:08,020 --> 00:32:09,600 කරුණාකරලා ජෙරමි බලන්න මම නිකන්. 380 00:32:09,600 --> 00:32:10,720 හොදයි. 381 00:32:11,720 --> 00:32:15,740 හොදයි තාමත් ඩේව් ලූ ද ජ්‍යෙෂ්ඨ NSA නියෝජිතයා මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානයේ? 382 00:32:15,740 --> 00:32:17,480 මොකක්? ඔබ මාව පරික්ෂා කරනවද? 383 00:32:17,480 --> 00:32:19,970 ඔහු වෙනුවට බ්‍රයන් නොලන්ව පත් කලා මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානයට අවුරුදු දෙකකට කලින්. 384 00:32:19,970 --> 00:32:23,130 ඩේව් ලූ පෙන්ටගනයට ගියා ආරක්ෂක අමාත්‍යංශ කාර්යාලයට. 385 00:32:25,640 --> 00:32:27,700 හොදයි ඔබ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානයේ වැඩ කරනවා. 386 00:32:27,700 --> 00:32:30,270 මට දැනගන්න ඕනේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ බිත්තියේ එල්ලලා තියෙන චිත්‍රය මොකද්ද කියලා? 387 00:32:31,730 --> 00:32:33,140 ඒක උපායාත්මක ප්‍රශ්ණයක්... 388 00:32:33,140 --> 00:32:35,290 එතන චිත්‍රයක් එල්ලලා නැහැ ජෙරමි. කරුණාකරලා... 389 00:32:35,290 --> 00:32:38,480 මම රජයේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරියෙක්. මාව මේවට හරියන්නේ නැහැ. 390 00:32:38,480 --> 00:32:41,350 මම උත්සහ කරන්නේ ජිවත් වෙලා.. මගේ පවුල ආරක්ෂා කරගන්න. 391 00:32:42,500 --> 00:32:44,410 කතාකරන ඒක නවත්තන්න... 392 00:32:44,410 --> 00:32:46,680 ඔබට පුළුවන් හොදම දේ කට වහගෙන ඉන්න ඒක. 393 00:32:48,860 --> 00:32:51,580 ඔවුන් දන්නවා මගේ පවුල ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 394 00:32:51,580 --> 00:32:53,970 ඔබ හිතන්නේ මම මෙතනට වෙලා නිකම්ම දිගාවෙලා ඉන්නවා කියලද? කොහොමවත් නැහැ. 395 00:32:53,970 --> 00:32:55,560 බලන්න... මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 396 00:32:55,560 --> 00:32:57,760 ඔව්.. මොකද ඒක තමා ඔබගේ රාජකාරිය. 397 00:32:57,760 --> 00:32:59,580 ඔබගේ රාජකාරිය තමා කට පියන් ඉන්න ඒක. 398 00:33:00,970 --> 00:33:02,930 ඔබ රජයට බැදෙනකොට ඔබ දිවුරුම් දුන්නා... 399 00:33:04,260 --> 00:33:06,080 ඒක අමතක කරන්න එපා. 400 00:33:12,420 --> 00:33:14,240 ඔබට ළමයි ඉන්නවද ජෙරමි? 401 00:33:19,020 --> 00:33:23,610 නෑ. නෑ. මට නැහැ ... අපි... 402 00:33:26,550 --> 00:33:29,800 මමයි මගේ බිරිදයි වෙන් වුණා මාස තුනකට කලින්. 403 00:33:30,470 --> 00:33:33,970 අපි හිටියේ ළමයින් ගැන හිතන්න. ඒක ඇත්තෙන්ම කාර්ඩ් එකේ තියෙනවා. 404 00:33:35,080 --> 00:33:39,270 - මට කණගාටුයි. - ම්ම්ම් මටත්. 405 00:33:43,880 --> 00:33:45,980 මම හිටියේ අපි දෙන්න අතර දේවල් නිවැරදි කරමින්. 406 00:33:46,970 --> 00:33:49,670 එකයි මම නිව් යෝර්ක් ආවේ. එකයි මම එතනට ගියේ... 407 00:33:49,670 --> 00:33:53,080 මම සල්ලි ණයට ගත්තු පුද්ගලයට ඒවා ගෙවලා ඉවර කරන්න. 408 00:33:56,190 --> 00:33:58,010 ඔබට ළමයි කියක් ඉන්නවද හෙන්රි? 409 00:34:00,050 --> 00:34:03,720 කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා අවුරුදු 7 9. 410 00:34:03,720 --> 00:34:05,040 අපි හිටියේ යන්න... 411 00:34:05,040 --> 00:34:06,940 ඩිස්නි ලන්තයට යන්න නිවාඩු දවස් කීපයකට. 412 00:34:06,940 --> 00:34:08,550 කොල්ලෝ දෙන්න ආසයි "රෝලර් කෝස්ටර්" එකේ යන්න. 413 00:34:08,550 --> 00:34:11,290 මට රෝලර් කෝස්ටර් පදින්න බැහැ. නමුත් දැන්... 414 00:34:11,290 --> 00:34:13,580 මේ දැන් මම හිතන්නේ මෙතනින් එලියට පණ පිටින් යන ඒක ගැනම විතරයි 415 00:34:13,580 --> 00:34:16,800 එහෙම උනොත් මට ඔවුන් එක්ක රෝලර් කෝස්ටර් පදින්න පුළුවන් ඔබට තේරෙනවද? 416 00:34:16,800 --> 00:34:17,600 ඔවු. 417 00:34:19,080 --> 00:34:24,490 මම විශවාස කරනවා ඔබට ඒ අවස්ථාව ලැබෙයි මම ඇත්තටම හිතනවා... 418 00:34:33,820 --> 00:34:34,960 ඔබට සයිරන් හඩක් ඇහෙනවාද? 419 00:34:34,960 --> 00:34:37,360 ඔවු ඇහුණු විදිහට ඒක මේ දැන් මාව පහුකරගෙන ගියේ. 420 00:34:38,040 --> 00:34:40,120 - ඔවුන් ඔබව පහු කාලා? - ඔවු. 421 00:34:47,960 --> 00:34:49,080 වාහනේ නතර කරන්න. 422 00:34:52,810 --> 00:34:55,550 හෙන ගහපිය... මම කිවුවා උබට වේග සිමාවෙන් පල්ලෙහා ඉන්න කියලා. අපි කෙලවගත්තා... 423 00:34:55,550 --> 00:34:59,350 පොඩ්ඩක් සංසුන් වෙලා ඉන්න ඔහු පස්සට වෙලා සද්ද නැතිව ඉන්නකම් අවුලක් නැහැ. 424 00:35:02,600 --> 00:35:04,180 උබ කිඹුහුමක් වත් යැව්වොත්... 425 00:35:04,180 --> 00:35:06,880 මම උඹේ ගෑනිගේ බෙල්ල කපලා.. තෑග්ගක් විදිහට ඇගේ දෙමාපියන්ට තැපැල් කරලා යවනවා. 426 00:35:09,580 --> 00:35:11,730 ඔබ මොකද්ද කරන්නේ? ඔබ නවත්තන්න ඕනේ. 427 00:35:12,800 --> 00:35:14,850 ඔබ ප්‍රශ්ණය ඇති කලානම් දැන් ඒක විසදන්න. 428 00:35:14,850 --> 00:35:17,530 හිතපන්... 429 00:35:17,530 --> 00:35:19,350 සාමාන්‍ය විදිහට හැසිරෙන්න. කතාකරන ඒක මට කරන්න දෙන්න. අපිට නිකන් පොඩි දඩයක් ලැබෙයි. 430 00:35:19,350 --> 00:35:21,590 පස්ස අපි මෙහෙන් යනවා. 431 00:35:22,350 --> 00:35:24,170 කට වහපන්. ඔහු එනවා... 432 00:35:30,150 --> 00:35:32,730 - මහත්වරුන් හදිසියෙන් මොකෝ? - මට ඇත්තටම සමාවෙන්න රාළහාමි. 433 00:35:32,730 --> 00:35:36,180 අපි රැස්වීමකට පරක්කු වෙලා ඉන්නේ. මට වේගය ගැන හිතන්න බැරි වුනා. 434 00:35:36,180 --> 00:35:38,220 - මේ කාර් ඒක ඔබේද? - ඔවු සර් මගේ. 435 00:35:38,220 --> 00:35:41,010 මෙන්න මගේ රියදුරු බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචි සහතිකය. 436 00:35:41,010 --> 00:35:41,990 ඔහොමම හිටපන්. හරිද? 437 00:35:51,730 --> 00:35:56,040 මතක තියාගනින් සද්දයක් දැම්මොත් ඇය මැරෙයි. 438 00:36:16,160 --> 00:36:19,410 ඔබේ වාසනාවන්ත දවස ඊ ලග පාර පොඩ්ඩක් වේගය අඩුවෙන් යන්න. 439 00:36:19,410 --> 00:36:22,490 - ඒක මගේ වාසනාවන්ත දවස.. - ස්තුති රාළහාමි. 440 00:36:22,490 --> 00:36:24,910 - මම මේක ඇතුලේ... - මොන...? 441 00:36:24,910 --> 00:36:26,910 ඔබලාගේ අත් මට පේන විදිහට තියාගන්න... 442 00:36:26,910 --> 00:36:28,030 දැන්! දැන්! 443 00:36:30,480 --> 00:36:31,570 පැදපන්... 444 00:36:32,600 --> 00:36:36,220 මේ 5-90 මට දැන්ම අතිරේඛ බල පිරිසක් ඕනේ... නිලධාරියකුට වැදුනා! නිලධාරියකුට වැදුනා! 445 00:36:39,050 --> 00:36:40,990 දෙයියන්ට ඔප්පුවෙන්න... 446 00:37:31,660 --> 00:37:32,780 කෙලියා... 447 00:37:55,320 --> 00:37:57,280 හරි හරි... 448 00:37:58,590 --> 00:37:59,710 හරි... 449 00:38:14,400 --> 00:38:15,520 කෙලියා... 450 00:39:13,700 --> 00:39:15,100 හරි... ගත්තා... 451 00:39:25,650 --> 00:39:27,440 "ලැබෙන ඇමතුම" 452 00:39:28,870 --> 00:39:32,230 මාර්කෝ. මාර්කෝ ඔබ කොහෙද? 453 00:39:32,960 --> 00:39:37,270 මට උත්තරයක් ඕනේ විස්තර වාර්තාවක් ඕනේ.. මට උත්තරයක් දෙන්න... 454 00:39:37,270 --> 00:39:39,370 මාර්කෝට මේ වෙලාවේ දුරකථනයට එන්න විදිහක් නැහැ. 455 00:39:41,270 --> 00:39:42,670 මේ කවුද? 456 00:39:43,340 --> 00:39:45,160 මොන මගුලක්ද මේ? 457 00:39:47,370 --> 00:39:48,490 නියෝජිත රෙයින්ස්... 458 00:39:49,260 --> 00:39:54,050 මම දන්නේ නැහැ ඔබට දුරකතනයක් කොහෙන් හම්බ වුනාද කියලා... නමුත් ඔබට අපිත් ඒක එකතු වෙන්න පුළුවන් වුණා එකට සතුටුයි. 459 00:39:54,050 --> 00:39:56,920 මොලී ඔබව ආදරෙන් මතක් කලා. 460 00:40:07,040 --> 00:40:08,440 ඇමතුම ගන්න... 461 00:40:13,090 --> 00:40:15,360 හායි... මොලී. මට මේ වේලාවේ දුරකථනයට එන්න විදිහක් නැහැ. 462 00:40:15,360 --> 00:40:17,330 පණිවිඩයක් තියන්න මම පසුව කථාකරන්නම්. 463 00:40:19,100 --> 00:40:21,820 මොලී. මොලී මට දුරකතනයක් හම්බ වුණා. 464 00:40:22,930 --> 00:40:26,500 කරුණාකරලා මේ අංකයට මට කතාකරන්න ඔබට පුළුවන් ඉක්මනට. 465 00:40:37,340 --> 00:40:40,970 - දුරකථනයේ රැදී සිටින්න... - ඉන්න ඉන්න.. මම... 466 00:40:45,340 --> 00:40:47,580 ඔබ එක්සත් ජනපදයේ රහස් සේවා ඒකකය සමග සම්බන්ද වී ඇත... 467 00:40:49,830 --> 00:40:51,380 - හොදයි... - 911 468 00:40:56,480 --> 00:41:00,420 - 911 ඔබගේ හදීසි අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? - හෙලෝ මම කියන දේ හොදට අහගන්න. 469 00:41:00,420 --> 00:41:02,240 මගේ නම ජෙරමි රෙයින්ස්. 470 00:41:02,950 --> 00:41:05,610 මම එක්සත් රාජධානියේ රහස් සේවා ආයතනයේ විශේෂ නියෝජිතයෙක්. 471 00:41:05,610 --> 00:41:08,360 මාව සිරකාරයෙක් විදිහට කාර් එකක හිරකරගෙන ඉන්නවා.. මට උදවු ඕනේ... 472 00:41:08,360 --> 00:41:11,430 හොදයි ජෙරමි. පොඩ්ඩක් සංසුන් වේලා ඉන්න. ඔබ කොහේ ඉදන්ද කතාකරන්නේ? 473 00:41:11,430 --> 00:41:14,500 අහන්න.. නෝනා මම ඔබට කිව්වා... මම කතාකරන්නේ කාර් එකක ඩිකියක් ඇතුලේ ඉදන් කියලා. 474 00:41:14,500 --> 00:41:18,400 හොදයි සර්. මට තේරෙනවා මම ඔබට උදවු කරන්න හදන්නේ. ඔබට තුවාලද? 475 00:41:19,280 --> 00:41:22,310 මේ වෙලාවේ එකෙන් වැඩක් නැහැ. බලන්න මගේ දුරකථනයේ බැටරි බහින්න ලගයි. 476 00:41:22,310 --> 00:41:24,690 මම මගේ කාර්යාලයට කතාකරන්න උත්සහ කලා එත් ඔවුන්ව අල්ලගන්න බැහැ. 477 00:41:24,690 --> 00:41:27,340 කරුණාකරලා රහස් සේවා ඒකකයට කතා කරලා මේක කියන්න. 478 00:41:27,340 --> 00:41:30,750 සර් ඔබ දන්නවද ඔබව කාර් එකට දාගන්න කලින් කොහෙද හිටියේ කියලා? 479 00:41:30,750 --> 00:41:32,940 මම හිටියේ නිව් යෝර්ක් නගරයේ ආපනශාලාවකින් එලියට එමින් හිටියේ... 480 00:41:32,940 --> 00:41:36,680 මහ රෑ ගොඩාක් රෑ වෙලා. එච්චරයි එච්චරයි මට මතක. 481 00:41:36,680 --> 00:41:39,820 - ඔබ කිවුවේ නිව් යෝර්ක් නගරයේ කියලද සර්? - ඔවු ඇයි? 482 00:41:39,820 --> 00:41:43,020 මේ බෝල්ටිමෝර් හදීසි ඇමතුම් මද්‍යස්ථානය. [නිව් යෝර්ක් සිට කිලෝමීටර් 300ක් පමණ දුරින් පිහිටි නගරයක්] 483 00:41:43,020 --> 00:41:45,510 ඔබ අපට අමතන්නේ අපගේ බල ප්‍රදේශයේ සිට. 484 00:41:47,840 --> 00:41:49,870 බෝල්ටිමෝර්? 485 00:41:49,870 --> 00:41:52,920 හොදයි බලන්න. ඔබ මම ඉන්න තැන හොයාගන්න ඕනේ. කරුණාකරලා මම කොහෙද ඉන්නේ කියල හොයාගන්න දැන්ම. 486 00:41:52,920 --> 00:41:56,470 - මේ දැන්ම. - සර් මට ඕනේ ඔබ සන්සුන්ව ඉන්න. 487 00:41:56,470 --> 00:41:59,170 මට කියන්න පුලුවන්ද මොන වර්ගයේ දුරකතනයකින්ද ඔබ අපට අමතන්නේ කියලා? 488 00:42:01,390 --> 00:42:04,440 මේක LG එකක් පරණ එකක්. පරණ පියන අරින විදිහේ එකක්. 489 00:42:05,630 --> 00:42:08,590 සර් ඔබගේ දුරකථනයේ GPS පහසුකම ක්‍රියා විරහිත කරලා තියෙන්නේ. 490 00:42:08,590 --> 00:42:11,020 අපි ඔබගේ ඉන්න තැන හොයාගන්න හදන්නේ... 491 00:42:11,020 --> 00:42:13,720 ...දුරකථන සංඥා කුළුණු ආධාරයෙන්. 492 00:42:13,720 --> 00:42:14,970 කොච්චර දුරක් ඔබට ගන්න පුලුවන්ද? 493 00:42:14,970 --> 00:42:18,260 සංඥා වල ස්වාභාවය අනුව තමා. මයිල 3කුත් 6 කුත් අතර විශ්කම්බයක බලයක් තියෙන්න ඕනේ. 494 00:42:18,260 --> 00:42:20,080 මයිල 3ත් 6 ත් අතර? 495 00:42:20,620 --> 00:42:22,530 මම කැන්සාස් වල කොහේ හරි ඉන්න පුළුවන් අපි කවුරුත් දාන්න විදිහට. 496 00:42:22,530 --> 00:42:24,550 සර් අපි අපේ උපරිමය කරන්න හදන්නේ. 497 00:42:24,550 --> 00:42:27,290 මාත් එක්කම දුරකථනයේ රැදිලා ඉන්න මම අපහු කථාකරන්නම්. 498 00:42:43,720 --> 00:42:44,840 හොදයි. 499 00:42:46,440 --> 00:43:30,560 උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සමන් කළුබෝවිල ~ 500 00:43:38,150 --> 00:43:41,290 හෙලෝ? කාටහරි මාව ඇහෙනවාද? 501 00:43:42,770 --> 00:43:43,890 හෙලෝ... 502 00:43:44,860 --> 00:43:47,280 ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද යාලුවේ? ඔබ කාත් එක්කද ඉන්නේ? 503 00:43:49,780 --> 00:43:51,880 සර්? සර් ඔබ හොදින්ද? 504 00:43:52,700 --> 00:43:54,520 ජෙරමි ඔබ තවමත් ඉන්නවා නේද? 505 00:43:55,150 --> 00:43:56,270 පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. 506 00:43:59,800 --> 00:44:01,940 - තප්පරයක් ඔහොම ඉන්න ඔබ මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද? - ජෙරමි? 507 00:44:01,940 --> 00:44:04,240 - පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න. - ඉන්නම් සර්... 508 00:44:04,240 --> 00:44:05,640 තත්පරයක්. 509 00:44:10,900 --> 00:44:13,120 - හොදයි. - ජෙරමි? 510 00:44:13,120 --> 00:44:17,160 මම ඉන්නේ මුඩුක්කු මාවතේ හරිද? මට පේනවා අත්හැරලා දාපු ගොඩනැගිලි ටිකක්. 511 00:44:17,160 --> 00:44:20,530 - ඔබට කොහොමද ඒක පෙන්නේ? - මට පේනවා උණ්ඩ සිදුරක් අතරින්. 512 00:44:21,250 --> 00:44:22,680 ඔබ කිව්ව් උණ්ඩ සිදුරක් කියලද? 513 00:44:22,680 --> 00:44:25,310 අපිව පොලිසියෙන් නැවැත්තුවා එතැනදී වෙඩි හුවමාරුවක් වුණා. 514 00:44:25,310 --> 00:44:28,350 ඔබට තුවාල වෙලාද? ඔබට වෛද්‍යය ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද? 515 00:44:28,350 --> 00:44:31,720 මට ලේ ගොඩාක් ගියා නමුත් මම තුවාලය තදකරල බැන්දා. ඒක දැන් හරි. 516 00:44:32,440 --> 00:44:34,170 ඔබට පේනවද හදීසි ඩිකිය ඇරීමේ අගුලක් තියෙනවකොහේ හරි? 517 00:44:34,170 --> 00:44:36,540 නැත්නම් පිටිපස අසුනට පැනගන්න පුළුවන් මොකක් හරි? 518 00:44:36,540 --> 00:44:38,950 ඔවු මට පේනවා ඒක මට පේනවා... 519 00:44:38,950 --> 00:44:42,450 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද මම ඉන්නේ පෙට්ටියක් ඇතුලේ කියලා. මට ඒක ලගට යන්නවත් බැහැ. 520 00:44:43,660 --> 00:44:44,780 ඔබට හොදටම විශ්වාසද? 521 00:44:45,370 --> 00:44:46,020 ඔබට විශ්වාසද? 522 00:44:46,020 --> 00:44:48,580 මේක හරියටම නිවැරදිද? නියමයි! නියමයි! හරිද නියමයි 523 00:44:48,580 --> 00:44:52,270 ජෙරමි මට තියෙනවා හොද ආරංචියක්. අපි ඔබ ඉන්න තැන හොයාගත්තා. 524 00:44:53,520 --> 00:44:54,970 මම කොහෙද ඉන්නේ? 525 00:44:54,970 --> 00:44:55,930 ඔබ ඉන්නේ සේවර්න් මේරිලන්ඩ්වල. 526 00:44:55,930 --> 00:44:57,890 මම පොලිස් ඒකකයක් එවනවා ඔතනට. 527 00:44:57,890 --> 00:44:59,490 හෙයි... 528 00:44:59,490 --> 00:45:04,810 - ඔබ කිව්ව් සේවර්න් කියලද? සේවර්න් මේරිලන්ඩ්? - ඔවු. ඔවු. ඒක හරි. 529 00:45:09,330 --> 00:45:11,150 බලන්න අහන්න මම කියන දේ. 530 00:45:12,180 --> 00:45:14,700 ඔබ "ඇනී ඔර්ලන්ඩ්" පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට කථාකරන්න ඕනේ. 531 00:45:15,260 --> 00:45:17,600 මට ඕනේ පොලිස් ඒකකයක් ග්‍රීන් වැලි 22 මාවතට යවන්න. 532 00:45:17,600 --> 00:45:20,060 ඔබට ඇහුණද ඒක? ග්‍රීන් වැලි 22 මාවත. 533 00:45:20,060 --> 00:45:22,680 - දැන්ම. - සර් මොකද්ද ඒ ලිපිනය? 534 00:45:22,680 --> 00:45:24,160 මගේ බිරිද. 535 00:45:24,160 --> 00:45:26,910 මම හිතන්නේ මට මේක කරන කෙනා ඇයව රදවාගෙන ඉන්නවා. 536 00:45:26,910 --> 00:45:28,670 බලන්න ඔබේ ලග මගේ අංකය තියෙනවා. 537 00:45:28,670 --> 00:45:31,920 - ඔබ ඒක කරලා මට කථාකරන්න. - සර් ඇමතුම තියන්න එපා. මට ඕනේ... 538 00:45:44,500 --> 00:45:45,900 මෙන්න කොල්ලෝ... 539 00:45:48,230 --> 00:45:50,500 ඔය කුනුගොඩෙන් අයින් වෙලා මෙහෙට එන්න... 540 00:45:50,500 --> 00:45:51,720 - මට උදව් කරන්න සර්... - එන්න යාලුවේ... 541 00:45:51,720 --> 00:45:54,760 සර්...! 542 00:45:55,350 --> 00:45:56,470 සර්! 543 00:45:57,200 --> 00:46:01,710 ඩොගි ඩොගි. මෙහෙට එන්න. මම ඉන්නේ කාර් එකක ඩිකියේ. 544 00:46:01,710 --> 00:46:03,530 මට උදව් කරන්න. 545 00:46:04,820 --> 00:46:06,920 ඔවු. කෙලින්ම ඉස්සරහට එන්න. 546 00:46:08,830 --> 00:46:10,740 මෙතනට එන්න කොල්ලෝ... 547 00:46:13,030 --> 00:46:14,150 ඔවු බන්. මට ඔබව පේනවා. 548 00:46:15,610 --> 00:46:17,430 මොන මගුලක්ද ඔබ ඕක ඇතුලේ කරන්නේ? 549 00:46:17,430 --> 00:46:20,270 මාව මෙතන ප්‍රාණ අපකරුවෙක් විදිහට හිරකරලා තියෙන්නේ පැයගානක් තිස්සේ. 550 00:46:21,080 --> 00:46:24,430 මාව මේකෙන් එලියට ගන්න මේකේ අගුල අරින ලිවරය ඉස්සරහා රියදුරු අසුන ලග ඇත්තේ. 551 00:46:24,430 --> 00:46:28,030 - මේක මොකක් හරි විහිලුවක්ද බන්? - නෑ බන්. එහෙම දෙයක් නෙමේ. 552 00:46:28,030 --> 00:46:30,290 මම ඔබට සල්ලි දෙන්නම් මම ඔබ ඉල්ලන ඕන දෙයක් දෙන්නම්. 553 00:46:30,290 --> 00:46:31,780 කරුණාකරලා මේ මගුලේ ඩිකිය අරින්න. 554 00:46:31,780 --> 00:46:35,100 හොදයි හොදයි ඔහොම ඉන්න. මම ඔබව මෙතනින් ගන්නම් මට සල්ලි ඕන නැහැ. 555 00:46:35,100 --> 00:46:37,310 ඕහ්හ් දෙයියනේ ස්තුති... 556 00:46:38,900 --> 00:46:42,490 මොන මගුලක්ද බන්? මෙතන මැරුණු කෙනෙක් ඉන්නවා මොකද්ද මේක? 557 00:46:42,490 --> 00:46:44,090 ඔවු බන් ඔහු මැරිලා. ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තිබ්බා. 558 00:46:44,090 --> 00:46:45,770 ඔබ මොනවද බන් කියවන්නේ? 559 00:46:45,770 --> 00:46:48,970 මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කැමති වෙයි කියල ඔබට යන්න දෙන එකට. 560 00:46:49,400 --> 00:46:51,330 අමතක කරලා දාන්න ඒක හරිද. 561 00:46:51,330 --> 00:46:55,960 - ඔවු බබෝ... - හරි ඔහොම ඉන්න. 562 00:46:55,960 --> 00:46:57,720 අරින්න මේක. 563 00:46:57,720 --> 00:47:00,620 - අරින්න මේක යාලුවේ. - හරි. 564 00:47:06,220 --> 00:47:09,460 නෑ! කෙලියා! 565 00:47:11,120 --> 00:47:13,930 මට යන්න දීපන්... 566 00:47:50,420 --> 00:47:52,510 ඔබ මොකද කරන්නේ? 567 00:48:25,510 --> 00:48:27,220 දෙයියනේ... 568 00:48:45,850 --> 00:48:47,670 කොහද දුරකථනය? 569 00:48:50,500 --> 00:48:52,730 - හෙලෝ - ජෙරමි? 570 00:48:52,730 --> 00:48:56,920 හෙයි. ඔබට නිවස හම්බ වුනාද? මොකද වුනේ? මට කියන්න. 571 00:48:56,920 --> 00:48:59,160 ඔබ මට දුන්නු ලිපිනයට මම පොලිස් ඒකකයක් යැව්වා සර්. 572 00:48:59,160 --> 00:49:01,260 මට සමාවෙන්න නමුත් එතන කවුරුවත්ම නැහැ. 573 00:49:01,840 --> 00:49:04,050 ඔවුන්ට ආපහු පරික්ෂා කරන්න කියන්න. 574 00:49:04,050 --> 00:49:07,270 ඔවුන්ව අපහු යවල බලවන්න. ඔබට ඇහෙනවාද මාව? අපහු පරික්ෂා කරන්න. 575 00:49:07,270 --> 00:49:10,720 ඔවුන් හැම තැනම පරික්ෂා කල සර්. ඇය එහෙ නැහැ. 576 00:49:11,730 --> 00:49:14,790 බලන්න ඔබ මට නොකියන මොනවා හරි තියෙනවා? 577 00:49:14,790 --> 00:49:17,840 ඔවුන්ට මොනවා හරි හම්බ වුනාද? නැද්ද.. නැද්ද? 578 00:49:19,120 --> 00:49:20,940 මට කරුණාකරලා කියන්න වස්තුවේ... 579 00:49:20,940 --> 00:49:23,930 සර් අපි ඔබ සහ ඔබේ බිරිද වනුවෙන් අපේ උපරිමය කරනවා. 580 00:49:23,930 --> 00:49:26,150 මට කියන්න ඔවුන්ට මොනවද හම්බ වුනේ කියලා. 581 00:49:26,150 --> 00:49:28,310 දොරේ සටහනක් තියලා තිබ්බා සර්. 582 00:49:28,310 --> 00:49:31,570 එකේ තිබ්බා... ඔබ සහයෝගය දැක්කුවොත් ඇයව පණපිටින් දකින්න පුළුවන් කියලා. 583 00:49:35,050 --> 00:49:38,670 ජෙරමි අපි කණ්ඩායමක් ඔබ ඉන්න ප්‍රදේශයට පිටත් කලා ඔවුන් සියලුම කාර් පරික්ෂා කරනවා. 584 00:49:38,670 --> 00:49:40,070 අපි ඔබව හොයාගන්න යන්නේ. 585 00:49:41,240 --> 00:49:43,060 මම දැනටමත් ගමන් කරමින් ඉන්නේ. 586 00:49:44,040 --> 00:49:45,440 මම දැනටමත් ගිහින්. 587 00:49:55,250 --> 00:49:56,650 ජෙරමි? 588 00:49:57,800 --> 00:49:59,200 ජෙරමි? 589 00:50:03,660 --> 00:50:05,060 ඔවු මම ඉන්නවා. 590 00:50:06,390 --> 00:50:07,790 අපහු ඉලක්කම් යන්න පටන් අරගෙන. 591 00:50:10,660 --> 00:50:12,760 ඔවු මම දන්නවා. මගෙත් එහෙමයි. 592 00:50:13,530 --> 00:50:16,620 ඔවුන් ඔක්කොම වෙලාවට අනුව කරන්නේ. 593 00:50:16,620 --> 00:50:18,440 මේක සංකීර්ණ සැලසුමක්. 594 00:50:19,680 --> 00:50:23,300 අපි පොඩ්ඩක් පීලි පැන්නා පොලිසියෙන් නවත්තපු නිසා. නමුත්... 595 00:50:23,300 --> 00:50:24,950 මම අපහු ගමන් කරනවා. 596 00:50:25,680 --> 00:50:27,270 මගේ වෙලාව අඩුවෙනවා ජෙරමි. 597 00:50:27,280 --> 00:50:29,900 ඉක්මනටම මොනවා හරි වෙන්න යන්නේ මට ඒක තේරෙනවා. 598 00:50:30,820 --> 00:50:32,640 ඇයි එහෙම කියන්න? ඔබ මොනවා ගැනද කියවන්නේ? 599 00:50:33,090 --> 00:50:36,820 අංක... ඒවා පටන් ගන්නේ 15න් විනාඩි 15. 600 00:50:38,920 --> 00:50:40,840 ඔබගේ අංක මට ඇහෙන්න කියන්න. 601 00:50:42,010 --> 00:50:49,840 11:34 - 11:33 - 11:32 11:31 - 11:30 602 00:50:50,620 --> 00:50:53,950 ජනාධිපතිතුමා අද උදේට වොෂින්ග්ටන් වලට එනවා. 603 00:50:53,950 --> 00:50:58,070 මම දන්නවා මම දන්නවා උදේ 9.40ට ජනාධිපතිගේ යානය ඇන්ඩ්රූ ගුවන් හමුදා කදවුරට ගොඩබනවා. 604 00:50:58,070 --> 00:50:59,980 මට හොදටම විශ්වාසයි ඒ වෙලාව මොකද මම සම්බන්ධ වෙනවා... 605 00:50:59,980 --> 00:51:01,740 උදේට ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක... 606 00:51:01,740 --> 00:51:05,010 ජනාධිපතිව හම්බ වෙනවා උපදෙස් දීමට ජනපතිට ඔහුගේ "EU විකාශනය" පිළිබද කතාවට කලින්. 607 00:51:05,010 --> 00:51:06,410 10:07 AM 608 00:51:09,540 --> 00:51:11,640 දැන් දහය පහුවෙලා. 609 00:51:12,510 --> 00:51:13,910 ඔබ කොහොමද දන්නේ? 610 00:51:15,720 --> 00:51:18,720 මට දුරකතනයක් හම්බ වුණා. කොහොමද කියලා අහන්න එපා. 611 00:51:18,720 --> 00:51:21,810 ජෙරමි මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකරලා... මගේ බිරිදට ඇමතුමක් ගන්න්න. 612 00:51:21,810 --> 00:51:24,090 මට දැනගන්න ඕනේ... ඇයයි මගේ දරුවවෝ දෙන්නයි හොදින්ද කියලා. 613 00:51:24,090 --> 00:51:25,920 මම දන්නේ නැහැ මට මොනවා වෙයිද කියලා. 614 00:51:25,920 --> 00:51:27,900 කරුණාකරලා මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න ජෙරමි. 615 00:51:27,900 --> 00:51:30,640 හරි බන් මම ඒක කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන්. 616 00:51:33,470 --> 00:51:34,870 මොකද්ද අංකය? 617 00:51:35,480 --> 00:51:38,740 757 - 765 - 4321 618 00:51:38,740 --> 00:51:43,900 75 - 77 - 65 - 4321 කියන්න මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා ඉක්මන් කරන්න. 619 00:51:45,420 --> 00:51:48,350 හරි. මම ඔබට අපහු ගන්නම්. 620 00:52:05,220 --> 00:52:06,900 ඔබ විශේෂ නියෝජිත බෙන් රෙයිමන්ඩ්ස්... 621 00:52:06,900 --> 00:52:09,250 එක්සත් ජනපද රහස් සේවා බදවා ගැනීම් ඒකකය... 622 00:52:09,250 --> 00:52:10,690 මොන මගුලක්ද? 623 00:52:16,890 --> 00:52:19,510 ඔබ ඇමරිකානු රහස් සේවා විශේෂ නියෝජිත ඩලේ කාර්ටර් හා සම්බන්ද වෙමින් සිටි... 624 00:52:20,170 --> 00:52:23,880 කොහෙද මේ කට්ටිය? මොනවද මේ වෙන්නේ? 625 00:52:26,260 --> 00:52:28,930 ඔබ මේ වනවිටත් දන්නවා ඇති සහතික නොකරන ලද වාර්තාවලට අනුව... 626 00:52:28,930 --> 00:52:31,100 ...පිපිරීමක් සිදුව තිබෙනවා ගොඩනැගිල්ල ඇතුලත. 627 00:52:31,100 --> 00:52:32,880 අමන්දා ඇස්මන්ඩ් ඉන්නවා මාත් එක්ක. 628 00:52:32,880 --> 00:52:35,530 ප්‍රින්ස්ටන් කොමියුනිට් විදුහලේ ආධුනිකයෙක්. 629 00:52:35,530 --> 00:52:37,600 ඇය පාසලට යන අතරමග ඉන්ධන පිරවීම සදහා වාහනය නතරකරන විටම... 630 00:52:37,600 --> 00:52:40,100 පිපිරිම සිදුවී තිබුණා... අමන්දා ඔබට මොනවද අපිට කියන්න පුළුවන්? 631 00:52:40,780 --> 00:52:43,040 මම මගේ කාර් ඒක ලග හිටගෙන එකට ඉන්ධන පුරවමින් හිටියේ. 632 00:52:43,040 --> 00:52:47,530 ...විශාල පිපුරුම් සද්ද දෙකක් එකපාරටම මහා පාර පැත්තෙන් ඇහෙනකොට... 633 00:52:47,530 --> 00:52:50,410 ...මම හිතුවේ ඒක භුමි කම්පාවක් කියලා. 634 00:52:50,410 --> 00:52:53,670 මම බලනකොට ඒ පැත්තම දුමෙන් පිරිලා තිබ්බේ. 635 00:52:53,670 --> 00:52:55,250 තාමත් ඒ වගේම දුමෙන් වැහිලා. 636 00:52:55,250 --> 00:52:58,150 මිනිස්සු නිකන් හොල්මන් වගේ ඔක්කොම අතුරුදහන් වෙලා. 637 00:52:58,150 --> 00:53:00,900 මම දන්නේ නැහැ මොකක් වෙන්න යනවද කියලා එත් ලොකු ඇබැද්දියක් වෙන්න යනවා කියලා තේරෙනවා.. 638 00:53:00,900 --> 00:53:02,070 ස්තුති අමන්දා. 639 00:53:02,070 --> 00:53:05,000 මේ වනවිට විශාල දුමාරයකින් පාරට ඇතුල්වන දොරටුව... 640 00:53:05,000 --> 00:53:06,740 ...සහ ඇන්ඩරූ ගුවන්තොටුපල අවට මාර්ගය සම්පුර්ණයෙන්ම වැසි තිබෙනවා. 641 00:53:06,740 --> 00:53:08,480 මම නොර්මන්. නැවතත් පාලක මැදිරිය වෙත. 642 00:53:08,480 --> 00:53:10,580 අප මේ මොහොතේ ලැබුණු පුවතක් වෙත දැන් යොමුවෙමු. 643 00:53:10,580 --> 00:53:12,190 මෙතෙක් නිශ්චිත වශයෙන් සොයා නොගත්... 644 00:53:12,190 --> 00:53:14,820 පුවත් වාර්තා මගින් මේ වනවිට තවත් වෙන වෙනම සිදුවූ පිපුරුම් දෙකක්... 645 00:53:14,820 --> 00:53:17,540 ...සිදුවූ බවට වාර්තා වෙනවා CIA ප්‍රධාන කාර්යාලයට පිටතින්... 646 00:53:17,540 --> 00:53:19,440 ...මැක් ලේර්න් වල ලැන්ග්ලෙයි නගරය තුල... 647 00:53:19,440 --> 00:53:22,300 විනාඩියකට අසන්න කාලයක් තුලම මෙම පිපුරුම් දෙකම සිදුවී ඇත. 648 00:53:22,300 --> 00:53:25,120 ඒක පිපුරුමක් CIA ප්‍රධාන කාර්යාලය හා සම්බන්ධ 649 00:53:25,120 --> 00:53:26,950 ජාතික අධිවේගී මාර්ග පරික්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේද 650 00:53:26,950 --> 00:53:30,170 දෙවන විශාල පිපුරුම හේතුවෙන් පෙනෙන හැටියට විනාශ වී තිබෙනවා... 651 00:53:30,170 --> 00:53:32,760 ...ජෝර්ජ් වොෂින්ග්ටන් අනුස්මරණ අධිවේගී මාර්ගයේ... 652 00:53:32,760 --> 00:53:35,430 CIA වෙත් කෙලින්ම දිවෙන මාර්ගයේ කොටසක්ම. 653 00:53:35,430 --> 00:53:39,200 මේ වාර්තාවන් තවමත් සනාථකරගෙන නොමැත... 654 00:53:39,200 --> 00:53:41,330 නමුත් අපට අවශ්‍ය නැහැ සහතික කර සොයාබලන්න දැන්ම 655 00:53:41,330 --> 00:53:43,860 මොකද ඇත්තෙන්ම මෙම තත්වය සාමාන්‍යය තත්වයක් නොවන නිසා. 656 00:53:43,860 --> 00:53:46,660 හැකි ඉක්මනින් වැඩි විස්තර ගෙන ඒම සදහා... 657 00:53:46,660 --> 00:53:50,160 අපි කටයුතු කරනවා. රැදී සිටින්න අප සමග... 658 00:53:54,650 --> 00:53:55,870 සෑම ඒකකයකටම දැනුම් දෙනවා... 659 00:53:55,870 --> 00:53:58,260 බටහිර වාහන අංගන ගොඩනැගිල්ලේ සෑම මහලකම... 660 00:53:58,260 --> 00:54:00,990 ...අමතර ප්‍රථමාධාර එකක රදවන්න. 10-76 661 00:54:00,990 --> 00:54:02,770 මධ්‍යස්ථානය අපට ලැබුණා 10-79ක්... 662 00:54:02,770 --> 00:54:05,420 ඔබට පුළුවන් නම් අපට ලබා දෙන්න බෝම්බ නිෂ්ක්‍රිය එකක. 663 00:54:05,420 --> 00:54:20,210 උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සමන් කළුබෝවිල ~ 664 00:54:22,340 --> 00:54:23,740 හොදයි... 665 00:54:25,460 --> 00:54:29,240 ඕහ්හ් කරුණාකරලා... උත්තර දීපන් බන්... 666 00:54:30,270 --> 00:54:32,060 උස්සපන්. 667 00:54:32,060 --> 00:54:37,320 - නියෝජිත රෙනොල්ඩ්ස්. - බෙන් බෙන්. මේ ජෙරමි රෙයින්ස් බන්... 668 00:54:37,320 --> 00:54:40,660 - ජෙරමි. - මොන මගුලක්ද බන් මේ වෙන්නේ? 669 00:54:40,660 --> 00:54:43,600 මම කාර්යාලයේ ඔක්කොටම කතාකලා එකෙක්වත් නැහැ. 670 00:54:43,600 --> 00:54:45,700 ජෙරමි ඔබ ජිවත් වෙනවද? කොහෙද ඉන්නේ? 671 00:54:47,460 --> 00:54:50,350 මොකා? මොකා? ඔබ මොනවද දන්නේ බෙන්? 672 00:54:50,350 --> 00:54:53,030 කරුණාකරලා මට කියන්න එපා ඔබත්... කාර් එකක ඩිකියක ඉන්න කියලා. 673 00:54:53,030 --> 00:54:54,710 ඔබ කොහොමද ඒක දන්නේ? 674 00:54:54,710 --> 00:54:56,610 ඔබ විතරක් නෙමේ... 675 00:54:56,610 --> 00:54:58,490 රහස් සේවාවේ වැඩකරන තව හත් දෙනෙක් ඉන්නවා... 676 00:54:58,490 --> 00:55:01,580 FBIඑකේ දෙදෙනෙක් ඉන්නවා කාර්යය මණ්ඩලයේ වැඩ බලන දෙවනි ලොක්කත් ඉන්නවා තවත් අය ඉන්න පුළුවන්. 677 00:55:01,580 --> 00:55:05,760 අපිට 911 ඇමතුම් ගණනාවක් ආවා අපි දැන් ඔවුන් ඉන්න තැන් හොයමින් ඉන්නේ. 678 00:55:05,760 --> 00:55:07,630 ලෑනග්ලේයි වලට පිටින් තවත් ඒක පිපුරුමක් සිදු වුණා. 679 00:55:07,630 --> 00:55:10,970 ජෙරමි මම දැන් යන්න ඕනේ. අපි තමයි ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න අන්තිම කට්ටිය අපි ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් වෙමින් ඉන්නේ. 680 00:55:10,970 --> 00:55:12,450 අපිට තව ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. 681 00:55:12,450 --> 00:55:14,470 ඉන්න.. ඉන්න... 682 00:55:14,470 --> 00:55:17,580 පිපුරුමක්...? ඔබ මොනවා ගැනද කියන්නේ? 683 00:55:18,640 --> 00:55:23,030 බෝම්බ කාර් බෝම්බ. ඔබ ඉන්නෙත් එහෙම එකක් ඇතුලේ. 684 00:55:24,370 --> 00:55:27,270 සමාවෙන්න ජෙරමි මම දැන් යන්න ඕනේ මම ඔබට මේ අංකයට පස්සේ ගන්නම්. 685 00:55:27,270 --> 00:55:30,450 හෙයි බෙන්.. මට ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය ඕනේ. 686 00:55:40,900 --> 00:55:43,640 බෙන්. මට ඔබේ අංකය ඕනේ. හෙලෝ? 687 00:55:43,640 --> 00:55:44,760 ජෙරමි. 688 00:55:45,410 --> 00:55:46,530 මොලී? 689 00:55:46,530 --> 00:55:49,080 ඕහ්හ්.. දෙයියනේ.. මම ඉන්නේ කාර් එකක ඩිකියේ. 690 00:55:49,080 --> 00:55:50,820 - ඒක ගමන් කරනවා. - මොකක්? 691 00:55:50,820 --> 00:55:55,640 - මට මෙතනින් එලියට පැනගන්න බැහැ. - මොකක්? නෑ නෑ නෑ නෑ.... 692 00:55:55,640 --> 00:55:56,500 මට ගොඩාක් බයයි. 693 00:55:56,500 --> 00:55:59,210 ඔබ කොහෙද ඉන්නේ කියන්න.. මොකද ඔතන වෙන්නේ? 694 00:55:59,210 --> 00:56:04,100 මම ඉන්නේ කාර් එකක් ඇතුලේ ඒක ගමන් කරනවා.. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 695 00:56:04,940 --> 00:56:08,670 - හොදයි.. මාත් එක්කම ඉන්න. හරිද... - හා... 696 00:56:08,670 --> 00:56:12,730 මම ඉන්නවා මම ඉන්නවා. මට පොඩ්ඩක් හිතන්න දෙන්න හරිද? 697 00:56:12,730 --> 00:56:13,740 හරි. 698 00:56:13,740 --> 00:56:15,530 ඔබ දැක්කද කවුද ඔබව කාර් එකට දැම්මේ කියලා? 699 00:56:16,530 --> 00:56:19,500 මම දන්නේ නැහැ.. හැම දෙයක්ම ඒක පාරට වුණා. 700 00:56:19,500 --> 00:56:23,770 හොදයි හරි. පොඩ්ඩක් සංසුන් වෙලා ඉන්න බබෝ? අපි හිතන්න ඕනේ. 701 00:56:24,450 --> 00:56:27,000 සංසුන්ව ඉන්න පොඩ්ඩක් නිස්කලංකව ඉන්න හරිද? 702 00:56:29,010 --> 00:56:32,000 ඇයි අපිට මෙහෙම වෙන්නේ? ඔවුන්ට මොනවද ඕනේ? 703 00:56:32,000 --> 00:56:33,960 මේ හැම දෙයක්ම ත්‍රස්ත්‍රවාධි ප්‍රහාරයක කොටසක්. 704 00:56:34,870 --> 00:56:37,520 ඔවුන්ට ඕනේ ජනාධිපතිගේ බංකරයක් ගැන විස්තර. 705 00:56:37,520 --> 00:56:39,640 මම දන්නවා ඔවුන් මගෙන් දැනගන්න දගලන දේ ගැන. 706 00:56:39,640 --> 00:56:43,070 මගේ දෙයියනේ.. මෙහෙම දෙයක් වෙන්න බැහැ.. 707 00:56:45,890 --> 00:56:48,080 - ජෙරමි. - මම කියන දේ අහන්න මොලී. 708 00:56:49,220 --> 00:56:53,300 - මොලී මම කියන දේ ඇහෙනවාද. - ඔවු. 709 00:56:53,300 --> 00:56:57,880 - ජෙරමි මට බයයි. - මම දන්නවා මම දන්නවා. 710 00:56:57,880 --> 00:57:00,260 මම ඔබව එලියට ගන්න හදන්නේ. මම ඔබව බේරාගන්නවා... 711 00:57:00,260 --> 00:57:00,850 මම පොරොන්දු වෙනවා. 712 00:57:02,220 --> 00:57:06,490 - ඔබට මාව විශ්වාසද? - ඔවු. 713 00:57:07,400 --> 00:57:09,740 අහන්න ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 714 00:57:11,710 --> 00:57:14,510 ගොඩාක් කාලයක ඉදන් ඔබට කියන්න හිතාගෙන හිටපු දෙයක්... 715 00:57:20,360 --> 00:57:22,200 මට සමාවෙන්න... 716 00:57:24,710 --> 00:57:25,830 මට සමාවෙන්න... 717 00:57:28,370 --> 00:57:30,470 මෝර්ගන් එක්ක කල හැමදෙයක්ම ගැන... 718 00:57:32,290 --> 00:57:34,080 ඔබගේ විශ්වාසය කඩකිරීම ගැන... 719 00:57:36,570 --> 00:57:38,580 ඔබව මගහැරීම ගැන... 720 00:57:40,870 --> 00:57:42,270 මට සමාවෙන්න. 721 00:57:45,660 --> 00:57:47,950 ඇයි ඔබ... 722 00:57:49,210 --> 00:57:53,670 - හෙලෝ? හෙලෝ? මොලී මොලී. - ජෙරමි. 723 00:57:53,670 --> 00:57:55,340 මොලී? 724 00:57:55,340 --> 00:57:56,980 - ජෙරමි? - හෙලෝ? 725 00:57:57,590 --> 00:58:02,680 කරුණාකරලා... හෙලෝ? ඔහ්හ්හ්... කෙලියා. 726 00:58:09,430 --> 00:58:13,420 මට මොනවද කරන්නේ? අමන පිස්සෝ... 727 00:58:14,060 --> 00:58:18,020 ඕහ්හ්... දෙයියනේ කරුණාකරලා අපිට උදවු කරන්න. 728 00:58:18,790 --> 00:58:20,190 ජෙරමි? 729 00:58:21,280 --> 00:58:23,140 ජෙරමි ඔබ තවමත් ඔතන ඉන්නවද? 730 00:58:24,670 --> 00:58:27,470 කතාකරන්න ජෙරමි.. කරුණාකරලා. ඔබ ඉන්නවනම් මට උත්තර දෙන්න... 731 00:58:31,120 --> 00:58:32,240 ජෙරමි? 732 00:58:35,250 --> 00:58:36,650 මම ඉන්නවා. 733 00:58:39,020 --> 00:58:41,870 මගේ ගෙදරට කථාකලාද? ඔවුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 734 00:58:41,870 --> 00:58:42,970 ඔවුන් හොදින්ද? 735 00:58:46,280 --> 00:58:48,100 මම ඔවුන්ට කතා කලේ නැහැ හෙන්රි. 736 00:58:49,700 --> 00:58:53,280 ජෙරමි කරුණාකරලා... මම ආයාචනා කරනවා.. කරුණාකරලා... 737 00:58:53,280 --> 00:58:57,300 කරුණාකරලා ඔබ ඔවුන්ට කතාකරන්න ඕනේ. මට දැනගන්න ඕනේ ඔවුන් හොදින්ද කියලා. 738 00:58:57,300 --> 00:59:01,390 - මට ලොකු වෙලාවක් නැහැ. - මම දැන් කථාකරන්නම්. 739 00:59:03,530 --> 00:59:06,150 ස්තුති... 740 00:59:07,980 --> 00:59:12,100 757 - 765 - 4321 741 00:59:21,380 --> 00:59:24,660 - කවුද මේ? - මම ශෝව් මහත්මියව හොයන්නේ. 742 00:59:24,660 --> 00:59:26,800 මොකෙක්ද උඹ? 743 00:59:26,800 --> 00:59:29,980 ඇයට දුරකථනය දියන්. දැන්ම... 744 00:59:29,980 --> 00:59:31,830 - ඇයව ගෙනෙන් මෙහාට. - එපා... 745 00:59:34,240 --> 00:59:35,360 වහපිය කට. 746 00:59:36,180 --> 00:59:40,260 - එපා කරුණාකරලා.. එපා. - දැන් කතාකරපන්. 747 00:59:40,260 --> 00:59:42,420 ඔවුන් කියනවා ඔවුන් මගේ මහත්තයාව මරන්න යන්නේ කියලා... 748 00:59:42,420 --> 00:59:44,160 ඔවුන් අපි ඔක්කොම මරන්න හදන්නේ... කරුණාකරලා... 749 00:59:44,160 --> 00:59:45,980 ඔවුන් ඉල්ලන දෙයක් දීල දාන්න... 750 00:59:49,990 --> 00:59:52,090 දැන් උඹ මම කියන දේ අහපන්... නියෝජිත රෙයින්ස්. 751 00:59:52,090 --> 00:59:54,050 අපිට රූලේට් ඒක තියෙන තැන කියපන්... 752 00:59:54,060 --> 00:59:56,710 නැත්නම්... මම මෙතන ඉන්න එකින් එකාව වලට යවන්න පටන් ගන්නවා... 753 00:59:56,710 --> 00:59:58,740 දැන් කියපන් මට.. 754 01:00:04,200 --> 01:00:05,630 බෑ... 755 01:00:16,060 --> 01:00:17,510 ජෙරමි. 756 01:00:17,510 --> 01:00:20,750 ජෙරමි උදවු... මට උදවු කරන්න මොනවා හරි වෙනවා.... 757 01:00:20,750 --> 01:00:22,010 මොකද වෙන්නේ හෙන්රි? මොකද්ද අවුල? 758 01:00:22,010 --> 01:00:24,780 ජෙරමි මොනවද මන්දා දියරයකින් මේ ටැංකිය පිරෙනවා . 759 01:00:24,780 --> 01:00:25,990 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොනවද කියලා. 760 01:00:27,430 --> 01:00:28,550 දියරයක්? මොකක්? 761 01:00:30,340 --> 01:00:35,210 දිගටම මාත් එක්ක කතාකරමින් ඉන්න හෙන්රි. නවත්තන්න එපා දිගටම කතාකරන්න. 762 01:00:35,210 --> 01:00:38,370 ජෙරමි ඒක පිරෙනවා. මම... මම හිතන්නේ මම ගිලෙන්න යන්නේ. 763 01:00:38,370 --> 01:00:40,910 ඔරලෝසුවේ වෙලාවක් යන්නේ නැහැ. 764 01:00:40,910 --> 01:00:44,960 මට මොකද්ද වෙන්න යන්නේ ජෙරමි? ඔවුන් හදන්නේ ඇත්තටම මාව මරන්නද... 765 01:00:44,960 --> 01:00:48,800 ජෙරමි කරුණාකරලා... ඔවුන්ට ඕනකරන දේ දීලා දාන්න. 766 01:00:48,800 --> 01:00:52,970 මේ මගේ ජීවිතය බන්... ඔවුන්ට කියන්න.... 767 01:00:56,880 --> 01:00:58,700 මට කණගාටුයි හෙන්රි. 768 01:01:01,560 --> 01:01:03,660 එත් මට ඒක කරන්න විදිහක් නැහැ. 769 01:01:06,870 --> 01:01:08,690 මට ඇත්තටම කණගාටුයි... 770 01:01:20,340 --> 01:01:26,930 උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සමන් කළුබෝවිල ~ 771 01:01:53,810 --> 01:01:56,650 හෙන්රි? හෙන්රි ඔබ ඉන්නවද? 772 01:01:57,910 --> 01:02:00,680 හෙන්රි. 773 01:02:16,580 --> 01:02:19,610 අප වෙතට අසාමාන්‍යය දුරකථන ඇමතුම් ධාරිතාවක් ලැබෙමින් ඇත... 774 01:02:19,610 --> 01:02:22,360 - කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න... - මගුලක්... 775 01:02:34,820 --> 01:02:36,610 මේක පරීක්ෂණ විකාශයක් නොවේ. 776 01:02:36,610 --> 01:02:39,460 ජනපද සහ පෙඩරල් බලධරීන් විසින්... 777 01:02:39,470 --> 01:02:42,620 හදීසි විකාශන පද්ධතියක් ආරම්භ කර ඇත. 778 01:02:42,620 --> 01:02:44,810 කරුණාකර ඔබගේ දුරකථන භාවිත කිරීමෙන් වලකින්න. 779 01:02:44,810 --> 01:02:48,590 මෙම නාලිකාවට සවන් දෙමින් වැඩි දුරටත් තොරතුරු දැනගන්න. 780 01:02:48,590 --> 01:02:51,830 නැවතත් මෙය පරීක්ෂණ විකාශයක් නොවේ... 781 01:02:52,390 --> 01:02:55,170 අප ජනාධිපති තුමාගේ ප්‍රකාශය සදහා රැදී සිටිනවා... 782 01:02:55,170 --> 01:02:57,600 ඇන්ඩ්රූ ගුවන් හමුදා කඳවුරට එල්ල වු බෝම්බ ප්‍රහාරය සහ... 783 01:02:57,600 --> 01:03:01,960 නගරයේ ප්‍රධාන ස්ථාන කිහිපයකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයන් ගැන. හොදටම පැහැදිලි අප ත්‍රස්තවාධි ප්‍රහාරයකට ලක්වී සිටින්නේ. 784 01:03:01,960 --> 01:03:05,060 ජනාධිපති තුමා සහ ඔහුගේ පවුලේ අයව ආරක්‍ෂිත ස්ථාන කරා ගෙන ගොස් තිබෙනවා. 785 01:03:05,060 --> 01:03:07,160 ජනාධිපතිගේ මෙහෙයුම් මැදිරිය සහිත අණදෙන ගුවන් යානාව ඇන්ඩ්රූ හමුදා කදවුරට ගොඩබැස තිබෙනවා... 786 01:03:07,160 --> 01:03:09,960 ...බෝම්බ තුන පිපිරීමට විනාඩි ගණනකට කලින්... 787 01:03:09,960 --> 01:03:12,940 වොෂින්ග්ටනය අවට මයිල් ගණනක් යනතුරු දුමාරය පැතිරී තිබෙනවා අපට පෙනෙනවා. 788 01:03:12,940 --> 01:03:15,090 තවත් පිපිරීම් සිදු විය හැකිව පවතිනවා. 789 01:03:15,090 --> 01:03:17,330 කරුණාකර අධිවේගී මාර්ගයන්ගෙන් සහ ප්‍රධාන මාර්ගවලින් ඉවත් වී සිටින්න. 790 01:03:17,330 --> 01:03:19,510 හදීසි ආපදා වාහන ඒම මාර්ගයන් භාවිත කරනු ඇත. 791 01:03:19,510 --> 01:03:22,840 ඔබේ නිවෙස් තුලම රැදී සිටින. අප ජනාධිපති තුමාගේ විශේෂ නිවේදනය ලැබෙන තුරු බලාසිටිනවා. 792 01:03:22,840 --> 01:03:25,760 එය සිදුවන වහාම.. අප එය ඔබ වෙතට ගෙන එනවා. 793 01:03:25,760 --> 01:03:28,890 දැන් අප අගනගරයේ සිටින සුසන් ගිබ්ස් වෙතට යොමුවෙමු... 794 01:03:28,890 --> 01:03:31,680 සුසන්.. ඔබට ඉදිරිපෙළේ අසුනක් ලැබිල තියෙනවා ඔතන මොනවද වෙන්නේ කියලා බලන්න... 795 01:03:31,680 --> 01:03:33,740 තරමක් දුරට.... මංමාවත්... 796 01:03:35,260 --> 01:03:38,330 - හෙලෝ? - ජෙරමි මේ බෙන්. ඔබ ඉන්නවද? 797 01:03:38,330 --> 01:03:43,240 බෙන් බෙන් ඔබ මොනවද දන්නේ? මොනවද වෙන්නේ? 798 01:03:43,240 --> 01:03:45,130 කාර් බෝම්බ හැම දිස්ත්‍රික්කයකටම ගිහින් අපිට බැරි වුනොත්... 799 01:03:45,130 --> 01:03:47,650 ඒවා තියෙන තැන හොයාගන්න පුපුරන්න කලින්. 800 01:03:47,650 --> 01:03:50,030 මේ ඔක්කොම වෙන්නේ මහ මගුල් වෙලාවක... 801 01:03:52,210 --> 01:03:53,600 බෙන් මොලී ඉන්නෙත් ඔවුන් ලග. 802 01:03:54,940 --> 01:03:57,760 ඇය ඉන්නෙත් කාර් එකක ටැංකියක් ඇතුලේ. මම ඇයට කතාකලා... 803 01:03:57,760 --> 01:04:01,500 - ඕහ්හ්.. දෙයියනේ ජෙරමි මට කණගාටුයි... - අහන්න මම කියන දේ... 804 01:04:01,500 --> 01:04:03,170 ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ජනාධිපතිව... 805 01:04:04,440 --> 01:04:07,380 මට මේවා ලැබෙන්නේ ඔක්කොම උනාට පස්සේ නමුත් අගමැති තුමා අරක්ෂිතව ඉන්නවා. 806 01:04:07,380 --> 01:04:09,260 මම දන්නේ නැහැ ජනාධිපති ගැනවත් ඔහුගේ පවුලේ අය ගැනවත්. 807 01:04:09,270 --> 01:04:11,230 මම අනුමාන කරනවා ඔවුන් ඉන්න තැන හොයගන්න පටන් අරන් කියලා. 808 01:04:11,230 --> 01:04:12,810 නමුත් මට කිසි තොරතුරක් දැනගන්න විදිහක් නැහැ. 809 01:04:12,810 --> 01:04:15,190 අලුතෙන් බදවාගැනීම් ඒකකයේ ඉදගෙන ඇවිත් මේ ඒකකය බාරගත්තේ. 810 01:04:15,190 --> 01:04:17,010 ඒක තමයි ත්‍රස්ත්‍රවාදීන්ට ඕන කරලා තියෙන්නේ. 811 01:04:17,690 --> 01:04:19,540 ඔවුන්ට ඕනේ ඔක්කොම දේවල් පොලව යටට යන්න. 812 01:04:20,440 --> 01:04:21,930 ඔබ මොකක් ගැනද කියන්නේ? 813 01:04:23,130 --> 01:04:25,250 කොහේ කොහෙද බෝම්බ පිපුරුනේ? 814 01:04:25,250 --> 01:04:28,360 හතරක් හොයාගත්තා. ඇන්ඩ්රූස් එකයි ලෝන්ග්ලේයි එකයි. 815 01:04:28,360 --> 01:04:30,760 රීගන් නැෂනල්වල 395 ටෝල් කාර්යාලයේ එකයි 816 01:04:30,760 --> 01:04:32,440 සහ දැන් 14 මාර්ගයේ පාලමේ එකයි. 817 01:04:32,440 --> 01:04:34,750 ඒක තම ලොකුම ඒක දිස්ත්‍රික්කයම එහෙම පිටින්ම විනාශවෙලා. 818 01:04:34,750 --> 01:04:36,150 ඒක තමා ඔවුන් කරන්නේ... 819 01:04:37,890 --> 01:04:40,100 ඔවුන් ඔක්කොම දොරටු නැති කරනවා... 820 01:04:40,100 --> 01:04:42,850 ඔවුන් අපේ මුලික ස්ථාන අල්ලගන්නවා. ඔවුන් නගරය අල්ලගන්න හදන්නේ. 821 01:04:42,850 --> 01:04:44,750 කාටවත් ඇතුලට එන්නවත්... යන්නවත් බැහැ... 822 01:04:44,750 --> 01:04:48,390 - ජනාධිපතිටවත්. - ඔහු ආරක්ෂිතව ඉන්නවා ඇති. 823 01:04:48,390 --> 01:04:49,510 ඔවු රූලේට්... 824 01:04:50,270 --> 01:04:51,840 ඒක නිසා තමයි මම මේතන ඉන්නේ... 825 01:04:51,840 --> 01:04:53,240 ඔවුන්ට "රූලේට්" තියෙන තැන ඕනේ. 826 01:04:53,240 --> 01:04:55,060 ඒක තම ඔවුන් මගෙන් දැන ගන්න හදන්නේ. 827 01:04:55,060 --> 01:04:56,570 ජෙරමි මම කියන දේ අහන්න. 828 01:04:56,570 --> 01:04:58,990 ඔවුන්ව මේ වෙනකොටත් සිරකරගෙනද දන්නේ නැහැ. 829 01:04:58,990 --> 01:05:01,060 අපිට ඔවුන්ට අනතුරු අගවන්න වෙනවා.. 830 01:05:01,060 --> 01:05:03,860 නෑ එහෙම වෙන්නේ නැහැ බන්. මේ වෙනකොටත් ඔහු ඇත්තේ ආරක්‍ෂිත බංකරේ. 831 01:05:04,620 --> 01:05:05,570 දෙයියන්ට ඔප්පුවෙන්න ජෙරමි. 832 01:05:05,570 --> 01:05:07,820 ජනාධිපතිට අනතුරක් වෙන්න ඉතා ලගයි. 833 01:05:07,820 --> 01:05:09,640 ඔහු ඉන්න තැන මේ වනකොටත් බලෙන් හරි හොයාගෙන ඇති. 834 01:05:09,640 --> 01:05:12,600 මමම යන්නම් මට කියන්න ඒක කොහෙද කියලා. 835 01:05:13,780 --> 01:05:15,880 ඇයි ඔබ මගෙන් ඒක අහනේ බෙන්? 836 01:05:17,500 --> 01:05:19,440 ඔබ දන්නවා මට ඒක කියන බැහැ කියලා බෙන්. 837 01:05:19,440 --> 01:05:21,260 ඔවුන් මේකට ඇහුම්කන් දෙනවා. 838 01:05:22,180 --> 01:05:25,120 මොලිට ගැන කොහොමද? ඔබ ඇයට කවදාවත් මේ ගැන කියලා නැද්ද? 839 01:05:25,120 --> 01:05:28,160 නෑ. නෑ. කිසිදෙයක් නැහැ.. ඇය කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ. 840 01:05:29,050 --> 01:05:31,130 ඔවුන් ඇයව තියන් ඉන්නේ මාව බයකරන්න. 841 01:05:31,130 --> 01:05:32,900 ජෙරමි මේකෙදි මාව විශ්වාස කරන්න. 842 01:05:32,900 --> 01:05:35,630 අපි දුරකථන අංක පසුපස යනවා. ඇයව හොයාගන්න පුළුවන්. 843 01:05:35,630 --> 01:05:38,610 .. අහන්න මම කියන දේ මුලින්ම මොලිව හොයාගන්න. 844 01:05:39,290 --> 01:05:42,510 ඔබ ඈගේ දුරකථනය පස්සේ ගිහින් ඇයව හොයාගන්න. 845 01:05:42,510 --> 01:05:46,050 මම ඔබට අයාචනා කරනවා මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න හරිද? 846 01:05:46,740 --> 01:05:48,830 මාව හොයන්න එන්න හිතන්නවත් එපා. 847 01:05:48,830 --> 01:05:51,600 - මොලිව හොයාගන්න. - හෙයි කවුරුහරි අනිත් දුරකතනයට යන්න. 848 01:05:51,600 --> 01:05:54,890 ජෙරමිතව තව මොනව හරි තියෙනවද මට කියන්න පුළුවන් දෙයක්? මොනවම හරි? 849 01:05:55,930 --> 01:05:57,330 ඔබ වෙලාව නාස්තිකරනවා. 850 01:05:58,230 --> 01:06:01,030 අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම පුළුවන් ඉක්මනටම කරනවා. දැන් මේක අහන්න. 851 01:06:01,030 --> 01:06:03,430 ඔබට මාව හොයන්න ගොඩාක් වෙලාව යනවා. මොකද මම ගමන් කරමින් ඉන්නේ. 852 01:06:03,430 --> 01:06:06,570 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබට අමතන්නම් අපහු පුළුවන් වුණු ගමන්. 853 01:06:06,570 --> 01:06:08,800 - රැදිලා ඉන්න. - ඔවු. 854 01:06:10,080 --> 01:06:11,480 හොදයි බෙන්. 855 01:06:21,720 --> 01:06:23,110 අපත් සමග දැන් සම්බන්ධ වෙන අසන්නන් සදහා... 856 01:06:23,110 --> 01:06:25,460 අපි සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නවා ජෙරමි කියන කෙනෙක් සමග... 857 01:06:25,460 --> 01:06:27,550 සමහර විට මෙම ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ කෙනෙක් වන්න ඇති. 858 01:06:27,550 --> 01:06:29,400 - සර් මේ රියල් ටයිම් උදැසන සුවත් සේවය.. - මොන මගුලක්ද? 859 01:06:29,400 --> 01:06:30,800 ඔබ අපත් සමග රැදී සිටිනවද? 860 01:06:31,410 --> 01:06:33,130 මගුලේ ඇමතුම නවත්තල දාපන්... 861 01:06:33,770 --> 01:06:37,160 හොදයි ඔබට ස්ථිර කරන්න පුලුවන්ද අල්ලාගන්නා තැන පිලිබදව. ඔබත් කණ්ඩායමේ කෙනෙක් නේද? 862 01:06:37,160 --> 01:06:41,470 මම කිවුවේ ඔය මගුලේ ඇමතුම නවත්තන්න කියලා. ඔබ කරන්නේ ඔවුන්ට හරියටම ඕන කරන දේ 863 01:06:41,470 --> 01:06:43,080 ඔබ සජිවීව සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ සර්. 864 01:06:43,080 --> 01:06:46,130 මම මුකුත් කියන්නේ නැහැ ඔබ දන්නවා ඔබ මොනවද කරන්නේ කියලා? 865 01:06:46,130 --> 01:06:48,170 ඉතින් මට නැවතත් අපේ අසන්නන්ට කියනවා දැන්... 866 01:06:48,170 --> 01:06:51,520 ඔබට සහතික කරලා කියන්න පුලුවන්ද ඔබත් මේකට සම්බන්ධදයිද නැද්ද කියලා? 867 01:06:51,520 --> 01:06:53,570 නෑ. මම ත්‍රස්තවාධියෙක් නෙමේ. 868 01:06:53,570 --> 01:06:55,360 එහෙනම් ඔබ ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක්ද ? අප ලග වාර්තා තියෙනවා... 869 01:06:55,360 --> 01:06:57,150 ...ඔවුන් සදහන් කරන ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් ගැන. 870 01:06:57,150 --> 01:06:59,480 කවුද මේ? මොකද්ද ඔබේ නම? 871 01:07:00,440 --> 01:07:04,040 මම ජැක් ස්ටේර්න් ඇන්කර් "රියල් ටයිම් උදැසන පුවත්" සේවාවෙන් 872 01:07:04,040 --> 01:07:07,510 හොදයි ජැක්. අපි පොඩි සාකච්චාවක් දාමු. හරිද? 873 01:07:09,660 --> 01:07:11,760 හැම දෙනාම වෙනුවන් ඔබට කරන්න පුළුවන් හොදම දේ... 874 01:07:12,890 --> 01:07:16,210 මේ දුරකථන ඇමතුම විසන්ධි කරන ඒක. දුරකථනය තියන්න. 875 01:07:16,210 --> 01:07:19,180 මොකද ඔබ මේ වේලාවේ හැම දෙයක්ම කරන්නේ ඔවුන්ගේ සැලසුම් වලට අනුව. 876 01:07:19,180 --> 01:07:21,200 ඔවුන්ට ඕනේ භීතියක් සහ සන්ත්‍රාසයක් ඇති කරන්න. 877 01:07:21,200 --> 01:07:24,060 ඔබකරන්නේ ඒක. ඔවුන්ට ඕනේ පීඩනයක් ඇති කරන්න 878 01:07:24,060 --> 01:07:27,360 ඔබ නරක මිනිසුන්ට උදවු කරන්නේ. ඒක නිසා මේක නවත්තන්න. 879 01:07:27,930 --> 01:07:30,840 ඔබට අපිට මොනවා හරි කියන්න පුලුවන්ද? මොනවහම හරි මේ ප්‍රහාරය ගැන? 880 01:07:30,840 --> 01:07:33,360 උඹ දන්නවද උඹ මහා අමනයෙක්... 881 01:07:33,360 --> 01:07:35,990 මම ඔබට කොහොමද කියන්න ඕනේ මේක නවත්තන්න කියලා. 882 01:09:01,190 --> 01:09:03,480 කරුණාකරලා මේක නවත්තාපන්. 883 01:09:03,480 --> 01:09:05,230 ඇති වුනාද? 884 01:09:05,230 --> 01:09:08,000 ඔබට එලියට යන්න ඕනේ නම් රූලේට් තියෙන තැන කියපන්. 885 01:09:08,000 --> 01:09:10,470 ගිහින් මකබෑවියන්.... 886 01:09:16,500 --> 01:09:17,900 ඔබ දන්නවා... 887 01:09:18,750 --> 01:09:20,570 මට සමාවෙන්න. හරිද? 888 01:09:24,490 --> 01:09:28,670 මට සමාවෙන්න! මම ඔබට කියන්නම් මම ඔබට කියන්නම් ඔබට දැනගන්න ඕනකරන දේ... 889 01:09:36,080 --> 01:09:37,200 මට සමාවෙන්න. 890 01:09:43,950 --> 01:09:45,770 අහන්න. මට සමාවෙන්න. හරිද? 891 01:09:47,230 --> 01:09:50,030 මම ලෑස්ති කථාකරන්න. මම ලෑස්ති එකගතාවයකට. 892 01:09:51,910 --> 01:09:54,010 මම දන්නවා ඔබට මාව ඇහෙනවා කියලා හරිද? 893 01:09:56,870 --> 01:09:58,270 මම අහගෙන ඉන්නේ. 894 01:10:01,540 --> 01:10:03,360 ඔබත් ඇමෙරිකානුවෙක් බන්. 895 01:10:05,190 --> 01:10:08,340 ඔබත් මගුලේ ඇමෙරිකානුවෙක් ඇයි මේවා කරන්නේ? 896 01:10:09,120 --> 01:10:11,530 ඇයි ඔබ මේවට සම්බන්ධ වුනේ? 897 01:10:11,530 --> 01:10:16,000 අපිට කියන්න රූලේට් තියෙන්නේ කොහෙද කියලා නැත්නම් මේ සංවාදය ඉවර කරමු. 898 01:10:22,730 --> 01:10:25,460 නෑ මොකද ඔබට මාව ඕන නිසා නෙමේ මතකද? 899 01:10:25,460 --> 01:10:28,820 ඔබට මාව ඕනේ! අනිත් අතට... 900 01:10:35,760 --> 01:10:37,160 මම ඔබට මුකුත් කියන්නේ නැහැ. 901 01:10:39,660 --> 01:10:41,480 උඹ පරාදයි මිනිහෝ... 902 01:10:44,120 --> 01:10:46,190 උඹ අවාසනාවන්ත විදිහට පරාදයි. 903 01:10:46,190 --> 01:10:50,460 උඹ මේවා ඔක්කොම කලා හැම ප්‍රයත්නයක්ම දැම්මත් උඹට මෙලෝ දෙයක් ලැබුනේ නැහැ. 904 01:10:50,460 --> 01:10:53,890 උඹට මගෙන් කිසිදෙයක් ගන්න බැරි වුණා. කොහොමද එක ම්ම්ම් ? 905 01:10:56,610 --> 01:10:58,430 මෝඩයා. 906 01:11:00,190 --> 01:11:03,560 විනාඩි 5ක් ම්ම්ම් තව විනාඩි 5කම තියෙනවා... මොකටද? 907 01:11:03,560 --> 01:11:06,830 ඔබට මැරෙන්න... සමුගන්නම් ජෙරමි. 908 01:11:06,830 --> 01:11:10,890 නෑ. මම කිවුවේ මේ ඔක්කොම ඉවර වුනහම. 909 01:11:11,790 --> 01:11:15,530 ඔබ මාව නවත්තන්න එපා මම ඔබව නවත්තනවා! 910 01:11:15,530 --> 01:11:17,780 තේරුනාද? 911 01:11:17,780 --> 01:11:19,180 මකබෑවෙයං... 912 01:11:31,850 --> 01:11:33,090 හෙලෝ? හෙලෝ? 913 01:11:33,090 --> 01:11:35,070 - ජෙරමි. - ඔහ් දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න මොලී. 914 01:11:35,070 --> 01:11:37,950 - මම ඔබට ගන්න උත්සහ කාලා... - හොදයි බබා... 915 01:11:37,950 --> 01:11:39,600 මොකද වෙන්නේ? ඔබ කොහෙද ඉන්නේ දැන්? 916 01:11:39,600 --> 01:11:41,930 හදීසි ආපදා විකාශන පද්ධතියෙන් බාධා වෙනවා. 917 01:11:41,930 --> 01:11:45,980 මම ඔබට ගනිමින් හිටියේ බබෝ. මට ඔබව අල්ලගන්න බැරි වුණා ඔබ හොදින්ද? 918 01:11:45,980 --> 01:11:49,710 ජෙරමි මම දන්නවා මම ඉන්නේ කොහේද කියලා. මම හිතන්නේ මම ඉන්නේ ගිලන් රථයක. 919 01:11:49,710 --> 01:11:50,760 ඔබ කොහොමද දන්නේ? 920 01:11:50,760 --> 01:11:54,460 මේක ඇතුලේ කළුවරයි නමුත් මට සයිරන් හඩ ඇහෙනවා ඒක හරියටම මට ඉහලින් තියෙනවා වගේ. 921 01:11:54,460 --> 01:11:55,690 ඔහොම ඉන්න. 922 01:11:55,690 --> 01:11:57,490 - මොකක්? - මොකක් හරි වෙනවා. 923 01:11:57,490 --> 01:11:58,610 හරි. 924 01:12:00,460 --> 01:12:03,710 අපි නැවතිලා ඉන්නේ වාහන තදබදයක. ඔබ ගමන් කරනවද මොලී? 925 01:12:03,710 --> 01:12:04,980 හිමින්..හිමින්... 926 01:12:04,980 --> 01:12:06,890 කරුණාකරලා ජෙරමි. මේ වෙලාවේ අපි මේකෙන් එලියට යන්න ඕනේ. 927 01:12:06,890 --> 01:12:09,390 මම ඔබය පොරොන්දු වෙනවා බබෝ. මම හැම කණ්ඩායමක්ම මේකට යොදවල තියන්නේ. 928 01:12:09,390 --> 01:12:11,370 මුළු කර්යාලයම ඔබව හොයනවා. 929 01:12:11,370 --> 01:12:14,170 ඔවුන් ඔබව හොයගනී මම පොරොන්දු වෙනවා. 930 01:12:14,170 --> 01:12:15,960 හොදයි. 931 01:12:20,690 --> 01:12:22,550 - මොකද්ද? - මොලී පොඩ්ඩක් හයියෙන් කථාකරන්න. 932 01:12:22,550 --> 01:12:24,650 මොකද්ද වෙන්නේ ? ජෙරමි ඔබ හොදින්ද? 933 01:12:28,460 --> 01:12:31,130 ඔබ හරි. ඔබ ඉන්නේ ගිලන් රථයක. 934 01:12:31,130 --> 01:12:33,800 මම ඉන්නේ පොලිස් රථයක. 935 01:12:34,640 --> 01:12:36,200 - ජෙරමි? - මොලී මො.... 936 01:12:36,200 --> 01:12:38,610 ජෙරමි මට බැහැ මට බැහැ ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 937 01:12:38,610 --> 01:12:39,220 මොලී. 938 01:12:41,020 --> 01:12:42,140 මොලී. 939 01:12:43,830 --> 01:13:10,280 උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සමන් කළුබෝවිල ~ 940 01:13:21,730 --> 01:13:23,600 ඔහොම ඉන්න. 941 01:13:27,700 --> 01:13:28,380 - හෙලෝ? - බෙන්? 942 01:13:28,380 --> 01:13:30,790 ඔබට පුළුවන් ඉක්මනට ඇයට ලගා වෙන්න. 943 01:13:30,790 --> 01:13:33,590 ජෙරමි අහන්න. අපි මොලී ඉන්න තැන හොයාගත්තා. දැන් එතනට යනවා. 944 01:13:33,590 --> 01:13:35,530 අය කොහෙද ඉන්නේ? 945 01:13:35,530 --> 01:13:38,300 - ඩුපොන්ට් චතුරශයේ - ඩුපොන්ට් චතුරශයේ? 946 01:13:39,800 --> 01:13:41,680 ඒක ධවල මන්ධිරයට මයිලක් විතර දුරින් තියෙන්නේ. 947 01:13:41,680 --> 01:13:44,390 මම දන්නවා. මම දන්නවා. අපි අපිට පුළුවන් උපරිම වේගෙන් වැඩ කරනවා 948 01:13:44,390 --> 01:13:47,400 - හොදයි ඉක්මනට. - අපි උත්සහ කරනවා එළියේ මහා අවුල් ජාලයක්. 949 01:13:47,400 --> 01:13:50,110 පාරවල් ඔක්කොම වැහිලා මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහොමද ඇයව අරන් යන්නේ කියලවත්. 950 01:13:50,110 --> 01:13:53,450 අය ඉන්නේ ගිලන් රථයක් ඇතුලේ. ඒක ඉස්සරහින් පොලිස් රථයක් යනවා. 951 01:13:53,450 --> 01:13:55,180 එහෙමයි ඔවුන් අපිව මාර්ග තදබදය අස්සෙන් ගෙනියන්නේ. 952 01:13:55,180 --> 01:13:56,370 දෙයියනේ... 953 01:13:56,370 --> 01:13:58,990 කොල්ලනේ ඇය ඉන්නේ ගිලන් රථයක් ඇතුලේ. යමු යමු... 954 01:13:59,890 --> 01:14:01,810 මම දැන් ඒක තැනම නැවතිලා. 955 01:14:01,810 --> 01:14:03,910 මම දන්න තරම් ඇයවත් දන්නේ නැහැ. 956 01:14:05,120 --> 01:14:08,650 - ඔබ වෙලාව නස්තිකරනවා බන්. - කොච්චර වේලාව තියෙනවද? 957 01:14:09,220 --> 01:14:11,250 විනාඩි 3ක් විතර. 958 01:14:11,250 --> 01:14:13,720 ඔබ මේ ප්‍රදේශය හිස් කරන්න ඕනේ. 959 01:14:13,720 --> 01:14:16,900 මාර්ග අවහිර කරලා දාන්න කාර් වලට එන්න දෙන්න එපා. 960 01:14:16,900 --> 01:14:19,210 අඩුගානේ හදීසි ආපදා වාහන වලටවත්. ඇහුණද? 961 01:14:19,220 --> 01:14:20,320 මට කරන්න පුළුවන් හැම දේම කරන්නම්. 962 01:14:20,320 --> 01:14:22,910 දැන් ඔබ පොරොන්දු වෙන්න කිසිම කාර් එකකට ඇතුලට එන්න දෙන්න නැහැ කියලා. 963 01:14:22,910 --> 01:14:25,010 අහන්න. ජෙරමි.. මට බැහැ කිසි දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 964 01:14:25,010 --> 01:14:26,410 බෙන්? බෙන්! 965 01:14:28,410 --> 01:14:29,530 බෙන්? 966 01:14:37,220 --> 01:14:38,040 බෙන්? 967 01:14:38,040 --> 01:14:39,410 අවසාන එකම අවස්ථාව ජෙරමි. 968 01:14:39,410 --> 01:14:41,890 "රූලේට්" ඒක තියෙන තැන අපිට කියපන්. 969 01:14:41,890 --> 01:14:45,720 මම උඹට කිසි දෙයක් කියන්නේ නැහැ. කිසිදෙයක් කියන්නේ නැහැ. 970 01:14:45,720 --> 01:14:49,930 එහෙනම් ඔබට සුබ... නියෝජිත රෙයින්ස්. මම මොලිට ඔබ වෙනුවෙන් සමු දෙන්නම්. 971 01:14:49,930 --> 01:14:52,740 උඹ ඇයට අතක් හරි තිබ්බොත් මම උඹව මරනවා... 972 01:15:09,120 --> 01:15:12,240 උස්සන්න... කරුණාකරලා උස්සන්න... 973 01:15:15,740 --> 01:15:17,860 - ජෙරමි? - හෙලෝ මොලී. 974 01:15:17,860 --> 01:15:22,320 - දෙයියන්ට ස්තුති වෙන්න. ඔබ හොදින්ද? - මම අයෙත් ගමන් කරනවා. 975 01:15:22,320 --> 01:15:25,260 මගුලේ මාර්ග බාධක. මම කිවුවා ඔවුන්ව එක තැනකට කරලා තියාගන්න කියලා. 976 01:15:25,260 --> 01:15:28,310 මොන මාර්ග බාධකද? ජෙරමි මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? 977 01:15:28,310 --> 01:15:29,230 මොකද වෙන්නේ? 978 01:15:29,230 --> 01:15:33,080 - අහන්න. ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද? - ජෙරමි. 979 01:15:33,080 --> 01:15:37,060 - ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද? - ඔවු මම ඔබව විශ්වාස කරනවා. 980 01:15:38,830 --> 01:15:39,950 හොදයි. 981 01:15:41,620 --> 01:15:44,950 - අපි එකට ඉන්නේ බබෝ. - මොකක්. 982 01:15:44,950 --> 01:15:47,190 අපි ගමන් කරන්නේ ඒක ලගින්ම. 983 01:15:48,390 --> 01:15:52,630 මොකා? ඔබ ඔවුන්ට කිවුවද ඔවුන් ඉල්ලන දේ ගැන? 984 01:15:52,630 --> 01:15:57,160 නෑ. මට බැහැ ඒක කරන්න. 985 01:16:00,110 --> 01:16:01,930 මම දිවුරීමක් කලා මොලී. 986 01:16:03,360 --> 01:16:06,050 ජෙරමි කරුණාකරලා. 987 01:16:06,050 --> 01:16:10,030 මට ඕනේ නැහැ අද මැරෙන්න කරුණාකරලා. 988 01:16:10,030 --> 01:16:15,260 ඔවුන්ට ඕනකරන දේ දෙන්න මම වෙනුවෙන් කරුණාකරලා. 989 01:16:17,330 --> 01:16:20,040 මට කවදාවත් ඔබව ඔහොම තැනකට වැටෙන දෙයක් කරන්න ඕන වුනේ නැහැ. 990 01:16:21,180 --> 01:16:23,240 මම දන්නවා මම නිසා ඔයාට මේක වුනේ. 991 01:16:25,250 --> 01:16:27,340 මගේ ජිවිතේදී එහෙම දෙයක් කරන්න හිතුවේ නැහැ. 992 01:16:28,330 --> 01:16:29,730 ජෙරමි 993 01:16:31,050 --> 01:16:33,370 මම ඔබට රිදෙව්වා. මට කණගාටුයි. 994 01:16:35,830 --> 01:16:38,990 මට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ මේ වෙලාවේ. මට කිසි දෙයක් කරන්නත් බැහැ. 995 01:16:40,920 --> 01:16:43,560 බනුත් මම ඔබට කියනවා මාව පිළිගන්න කියලා.... 996 01:16:46,260 --> 01:16:47,660 මාව මේ විදිහට පිළිගන්න කියලා. 997 01:16:49,950 --> 01:16:54,480 ඇත්තෙන්ම ඇත්තෙන්ම බබෝ. මම ඔබව පිලිගන්නවා... 998 01:16:54,480 --> 01:16:57,640 මම ඔබට ආදරෙයි මොනවා උනත් කමක් නැහැ. 999 01:16:57,640 --> 01:17:02,130 - මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි... - ... මම ඔබට ආදරෙයි. 1000 01:17:03,520 --> 01:17:05,330 මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි... 1001 01:17:08,330 --> 01:17:09,450 මොලී. 1002 01:17:12,320 --> 01:17:14,360 ... ඒක පිරිලා ඉවරයි. මොලී. 1003 01:17:15,130 --> 01:17:16,250 මොන මගුලක්ද මේ? 1004 01:17:50,400 --> 01:17:51,740 - හෙලෝ? - ජෙරමි මේ බෙන්. 1005 01:17:51,740 --> 01:17:53,600 බෙන්. 1006 01:17:53,600 --> 01:17:56,390 බෙන් මේක දැනටමත් උඩටම පිරිලා ඉවරයි බන්. 1007 01:17:56,390 --> 01:18:00,070 මම දන්නවා ඒක ද්වී පිපුරුම් ද්‍රව බෝම්බයක්. 1008 01:18:00,070 --> 01:18:03,120 කොහොමත් ඔබ මැරෙනවා නමුත් මට පුළුවන් මොලිව බේරගන්න. 1009 01:18:03,120 --> 01:18:05,680 ඉතින් අපිට කියන්න අපි දැනගන්න ඕන දේ. 1010 01:18:05,680 --> 01:18:06,800 අපි? 1011 01:18:08,000 --> 01:18:09,790 ඔබත් මේකේ සාමාජිකයෙක්ද බෙන්? 1012 01:18:10,720 --> 01:18:13,750 - ඒක ව්‍යාපාරයක් මගේ යාලුවා. - ඒක ව්‍යාපාරයක් නෙමේ. 1013 01:18:13,750 --> 01:18:16,120 රූලේට් තියෙන තැන කියනවා. 1014 01:18:16,120 --> 01:18:20,650 උඹ බයගුල්ලෙක් බන්. උඹ ජාති ද්‍රෝහියෙක්... 1015 01:18:20,650 --> 01:18:21,700 උඹ මගේ යාලුවෙක් වුණා. 1016 01:18:21,700 --> 01:18:26,180 - ඇති රූලේට් තියෙන තැන කියපන්. - උඹ මගේ යාලුවෙක් වුණා බන්. 1017 01:18:26,180 --> 01:18:28,000 සුබ ගමන් ජෙරමි... 1018 01:19:05,860 --> 01:19:06,980 මොලී... 1019 01:20:18,980 --> 01:20:21,400 හුස්ම ගන්න ජෙරමි. හුස්ම ගන්න සංසුන් වෙන්න. 1020 01:20:27,590 --> 01:20:29,310 ජෙරමි. 1021 01:20:29,310 --> 01:20:32,090 නවතින්න... කලබල වෙන්න එපා කලබල වෙන්න එපා. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. 1022 01:20:32,690 --> 01:20:34,070 ජෙරමි. 1023 01:20:34,070 --> 01:20:38,470 ඒ හෙන්රි.. ... මම හෙන්රි. ඒ හෙන්රි... 1024 01:20:38,470 --> 01:20:41,880 තුවක්කුව පහත දාන්න. හරිද? හැම දෙයක්ම හොදට තියෙනවා. හරිද? 1025 01:20:41,880 --> 01:20:45,080 ජෙරමි? ජෙරමි මම මෙහෙ. 1026 01:20:45,080 --> 01:20:47,080 - මොලී. - මම හොදින්. 1027 01:21:00,290 --> 01:21:02,110 ඔබ හොදට කළා උපරිමයි. 1028 01:21:02,790 --> 01:21:05,300 ඔබ විහිලු කරනවද බොස්? ඔහු එලටම කළා... 1029 01:21:05,300 --> 01:21:07,440 මේකා ගලක් වගේ එකෙක්. 1030 01:21:07,440 --> 01:21:10,020 බෙන් හෙල්ලෙන්න එපා. 1031 01:21:10,020 --> 01:21:13,780 ජෙරමි. නවත්තන්න! ඒක ඉවරයි. 1032 01:21:13,780 --> 01:21:17,300 නවත්තන්නේ මොකද්ද? මොකද්ද ඉවර? මොන මගුලක්ද මේ? 1033 01:21:17,300 --> 01:21:20,420 ඒක එක්තරා පුහුණුවක් විතරයි. ඔබ එකෙන් සමත් වුණා ජෙරමි. 1034 01:21:20,420 --> 01:21:21,820 ඔබ ඉහලින්ම සමත් වුණා. 1035 01:21:22,810 --> 01:21:24,210 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1036 01:21:26,070 --> 01:21:27,470 පස්සට වෙලා ඉන්න. 1037 01:21:28,120 --> 01:21:31,380 මාව අලුතෙන් බදවාගැනීම් ඒකකයට මාරු කලේ නැහැ පසු ගිය වසරේ. 1038 01:21:31,380 --> 01:21:36,510 මම තමයි ආරක්ෂන විස්තර පුහුණුකිරීම් සම්බන්ධිකාරක ඔබ දැන් ඉන්නේ "ටවුන් විලේ". 1039 01:21:37,760 --> 01:21:39,890 මේක AOPපුහුණුකිරීම් භුමිය. 1040 01:21:54,800 --> 01:21:55,920 ඔබද මේ ඔක්කොම කලේ? 1041 01:21:58,990 --> 01:22:01,200 මේ ඔක්කොම හරිගැස්සුවේ? ඇයි? 1042 01:22:01,200 --> 01:22:04,060 ඔවු අපි කළා ගොඩාක් වෙහෙසකර පරීක්ෂණ 9/11 ප්‍රහාරයෙන් පස්සේ. 1043 01:22:04,060 --> 01:22:06,850 ඒක අපායකටත් වඩා අන්තයි ඔබට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 1044 01:22:06,850 --> 01:22:08,570 ඒක ඉතාමත් වැදගත් ජෙරමි. 1045 01:22:08,570 --> 01:22:12,020 ඒක ඉතා වැදගත් වුණා ඔබගේ මාරුකිරීමට ජනාධිපති පිළිබධ විස්තර ඒකකයට. 1046 01:22:13,020 --> 01:22:15,580 ලබන මාසේ ඉදන් වැඩ පටන් ගන්නවා. ඔබට ආසියානු සංචාරයක් ලැබෙනවා. 1047 01:22:16,680 --> 01:22:19,620 සුබපැතුම්... ඔබ ඔබේ විදිහටම වැඩේ කළා. 1048 01:22:21,180 --> 01:22:23,620 - ඒක හැමදාම තියාගන්න. නියෝජිත රෙයින්ස්. - නියම වැඩක් බන්. 1049 01:22:24,150 --> 01:22:25,270 සුබපැතුම්. 1050 01:22:25,840 --> 01:22:27,660 - නියම වැඩක්. - පට්ට. 1051 01:22:30,960 --> 01:22:33,150 911 කුමක්ද ඔබගේ හදීසි අවශ්‍යතාවය? 1052 01:22:33,150 --> 01:22:36,100 මගේ පිට අහන්කාරයා නියමයි නියම වැඩක් නියෝජිත රෙයින්ස්. 1053 01:22:37,000 --> 01:22:41,160 විශ්‍රාමික නියෝජිත ඩැනියෙල් වඩේ. 1054 01:22:41,160 --> 01:22:42,280 නියම වැඩක්. 1055 01:22:46,900 --> 01:22:51,580 මට කරන්න වුණා ඔබ දන්නවා මගේ ඇතුලේ ඉන්න නිළිය ගැන මගේ පාසල් වේදිකා නාට්‍යය දවස් වලට එලියට එන. 1056 01:22:52,820 --> 01:22:56,200 අපි ඇයට කිව්වා මේ අභ්‍යාසයේ තියෙන වැදගත් කම ගැන 1057 01:22:56,200 --> 01:22:58,110 ඉතින් මොලී එකග වුණා අපිට උදවු කරන්න. 1058 01:23:00,710 --> 01:23:03,060 - මට සමාවෙන්න. - නෑ 1059 01:23:04,000 --> 01:23:06,760 මේ කොල්ලගෙන් ලේ ගොඩක් ගියා අපි මේ කකුලේ හිල වහලා දාන්න ඕනේ. 1060 01:23:07,750 --> 01:23:10,260 කණගාටුයි වෙඩි බෙහෙත් කන්න වුණු ඒක ගැන. 1061 01:23:10,260 --> 01:23:12,890 අපි ඒක ඕනෑවටත් වඩා කරන්න ගියා. 1062 01:23:12,890 --> 01:23:14,910 අපි ඒක කරන්නේ ඊලග අභ්‍යාසයේදී. 1063 01:23:14,910 --> 01:23:17,780 ඔවු ඒක හොද අදහසක්. 1064 01:23:19,320 --> 01:23:21,400 ඔබව රෝහලේදී හම්බ වෙන්නම් විස්තර කථාකරන්න. 1065 01:23:22,050 --> 01:23:23,170 හෙයි බෙන්. 1066 01:23:25,750 --> 01:23:27,850 ඔබට ඇත්තටම මම ඉන්නවා. 1067 01:23:29,410 --> 01:23:30,530 ඔවු. 1068 01:23:31,910 --> 01:23:33,790 ඒක තමයි අදහස. 1069 01:23:35,490 --> 01:23:37,030 හොදයි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1070 01:23:37,030 --> 01:23:39,080 නියම වැඩක් ඔක්කොම බඩු අහුරලා ගෙදර යන්න. 1071 01:23:43,060 --> 01:23:55,820 උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සමන් කළුබෝවිල ~ 1072 01:23:57,150 --> 01:24:01,510 හේයි. හේයි හේයි ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙතන ඉන්නවා. 1073 01:24:03,180 --> 01:24:04,520 - මම කොහෙද? - පරිස්සම් වෙන ඒක හොදයි. 1074 01:24:04,520 --> 01:24:07,550 ඔබ මේවා ගලවගන්නවා ඔබේ අතෙන්. 1075 01:24:07,550 --> 01:24:09,260 ඔබ ගිලන් රථයක ඉන්නේ. 1076 01:24:10,100 --> 01:24:14,220 ඔබට සිහිය නැති වුණා ඔවුන් ඔබට වේදනා නාශක වගයක් දුන්න. 1077 01:24:14,220 --> 01:24:16,180 - හායි - හායි 1078 01:24:19,630 --> 01:24:23,540 - මම කොච්චර වෙලාවක් සිහි නැතිව හිටියද? - පැය බාගයක් විතර. 1079 01:24:23,540 --> 01:24:25,880 අපි වෝල්ටර් රීඩ් වලට යනවා විනාඩි 15 කින් විතර. 1080 01:24:25,880 --> 01:24:27,340 ස්තුති. 1081 01:24:29,970 --> 01:24:32,310 ඔවුන් කොහොමද ඔබව මේ වැඩ වලට සම්බන්ධ කර ගත්තේ? 1082 01:24:33,340 --> 01:24:35,160 ඔවුන් මට ගෙවුවා. 1083 01:24:35,780 --> 01:24:38,900 මම එකෙන් පිරිසිදු කරන්නන්ට වත් වෙන දේකටවත් දුන්නේ නැහැ. නමුත්... 1084 01:24:39,750 --> 01:24:41,750 මම කළා අපි කරන්න ඕනෑම දේ. 1085 01:24:44,100 --> 01:24:47,240 - මම මොර්ගන්ට ගෙව්වා. - ඇත්තට? 1086 01:24:47,240 --> 01:24:50,470 ඔවු. 1087 01:24:51,200 --> 01:24:52,600 ඔබ ඔහුත් එක්ක ගණුදෙනු ඉවරයි. 1088 01:24:54,660 --> 01:24:57,740 මම සුදුවට ගියේ නැහැ එදා පාර්ක් එකේ කතාවෙන් පස්සේ. 1089 01:24:57,740 --> 01:25:01,180 මම දන්නවා මම දන්නවා. 1090 01:25:01,180 --> 01:25:03,770 එකා කිව්වා එයට හොදම පාරිභෝගිකයෙක්ව නැති වුන කියලා. 1091 01:25:03,770 --> 01:25:06,530 වෙන කවුද දන්නේ? 1092 01:25:06,530 --> 01:25:08,400 බෙනුයි ඔහුගේ කණ්ඩායමයි විතරයි. 1093 01:25:08,400 --> 01:25:09,930 ඔහුත් දන්නවා ඔබ ඒවා නවත්තල කියලා. 1094 01:25:09,930 --> 01:25:12,680 ඔහු තමයි ජනාධිපති පිළිබද තොරතුරු සදහා ඒක හරිගස්සල දැම්මේ. 1095 01:25:13,720 --> 01:25:17,880 ඒ තමා ඒ පිස්සු යකාගේ හොද පැත්ත. 1096 01:25:18,960 --> 01:25:21,550 සිද්ධ වුණු දේවල් ඇත්තටම භයානකයි නේද? 1097 01:25:21,550 --> 01:25:22,670 ඔවු. 1098 01:25:23,560 --> 01:25:25,320 බෙන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 1099 01:25:26,050 --> 01:25:29,750 අඩුම ගානේ ඔබට දවසේ ඉතිරිටිකේ විවේක ගන්නවත් පුළුවන්. 1100 01:25:29,750 --> 01:25:32,480 එළියේ හරිම ලස්සනයි බලන්න. 1101 01:25:40,450 --> 01:25:45,390 - මොකද හිනා වෙන්නේ? - ... නිකන්. 1102 01:25:51,260 --> 01:25:52,980 ඇත්තට? 1103 01:25:52,980 --> 01:25:56,440 වොෂින්ග්ටන් ස්මාරකය අර ඒක? ඒක තියෙන තැනම තියෙනවා.? 1104 01:25:57,670 --> 01:25:59,490 දැන් එකෙන් වැඩක් නැහැ. 1105 01:26:01,680 --> 01:26:03,080 ඉන්න 1106 01:26:19,900 --> 01:26:21,720 මාව කසාද බදින්න කැමතිද? 1107 01:26:23,000 --> 01:26:24,400 අපි කසාද බැදලා ඉන්නේ. 1108 01:26:26,760 --> 01:26:28,580 අපහු මාව බදින්න. 1109 01:26:29,620 --> 01:26:31,800 මට ලොකු උසස්වීමක් ලැබුණා. 1110 01:26:41,930 --> 01:26:43,330 ඔබ මොකද්ද කරන්නේ? 1111 01:26:49,280 --> 01:26:53,940 මොනවද මේ වෙන්නේ? මොකටද මේ? මොකද්ද ඔබ කරන්නේ? 1112 01:26:55,350 --> 01:26:57,330 - කාත් එක්කද කතාකරන්නේ? - ඔබට තේරුනාද? 1113 01:26:58,280 --> 01:27:00,380 වොෂින්ග්ටන් ස්මාරකය. අපිට ඕනකරන දේ අපි ලග තියෙනවා. 1114 01:27:01,510 --> 01:27:04,510 ඔබ මොකද කරන්නේ? තාමත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 1115 01:27:04,510 --> 01:27:06,610 ඔබලා තවමත් මාව පරික්ෂා කරනවද? 1116 01:27:07,840 --> 01:27:10,250 මොලී ඔබ මාව බය කරනවා... බලන්න මගේ දිහා. 1117 01:27:11,730 --> 01:27:12,640 අපි කොහාටද එන්න ඕනේ? 1118 01:27:12,640 --> 01:27:15,200 සී -සැළසුම නවත්තලා දාන්න. ඒජන්ට් රෙයින්ස්ව කොටස් කරලා දාන්න. 1119 01:27:15,200 --> 01:27:18,180 කාලසටහනට අනුව මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න පුළුවන්. 1120 01:27:19,170 --> 01:27:21,060 - කාරණය? - මොලී... 1121 01:27:21,060 --> 01:27:23,200 ඔහු කැඩිලා ඔහුව අවසන් කරන්න. 1122 01:27:23,200 --> 01:27:25,020 - මොන මහුලක්ද ඔය කරන්නේ? - පණිවිඩය ලබාගත්තා. 1123 01:27:25,020 --> 01:27:28,280 මම ඔබව විශ්වාස කළා ඔබ මොකද්ද කරන්නේ? මොන විකාරයක්ද ඔබ මේ කරන්නේ? 1124 01:27:29,260 --> 01:27:31,190 මොන මගුලක්ද ඒ? 1125 01:27:31,190 --> 01:27:34,460 මම ඔබව විශ්වාස කළා.. මම වෙනස් වෙන්න උත්සහ කලා ඔබ වෙනුවෙන්. 1126 01:27:34,460 --> 01:27:36,560 එපා මොන මගුලක්ද මේ? 1127 01:27:39,330 --> 01:27:41,930 - උඹට කෙලවෙයන්... - දගලන්නේ නැතිව ඉන්නවා... 1128 01:28:03,320 --> 01:28:07,620 ෴"සමන් කළුබෝවිල"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න. 154758