All language subtitles for [English] (ENG_IND) My Supernatural Power Ep 1 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Please watch My Supernatural Power with English Subtitle only in axdrama.wordpress.com and please don't steal my subtitle in this video

This is Namsung City

Beautiful blue beaches and hills surround this quiet town

This is where I lived since I was young

I never thought I would go

Not very young

Ten years after leaving

i'm back

I found several people showing up here over the past ten years

And apparently unrelated to people who weren't here

But in a very large network of people

Everyone can be a spider

Maybe prey

When taking

Become a mortal threat to each other

Xiaojie, Qian will pay you via WeChat later

thank you

How long has this shop been open?

recently

Your name is Xiaojie, right?

If you don't need anything

i'm busy now

Get me a bottle of water

What's with your leg?

Old problem

How sick is it?

are you a school teacher?

Why have I never seen you?

I just arrived today

how much it costs?

Two sheets

Just put it there

I put the money here

Liu Da, officer Jing is on his way

Dont worry

Being late for work on the first day

He doesn't take discipline seriously

He's come, come here, come here

Jingchu, right?

Liu Daren

Introduce yourself to everyone

This is our new vice captain, Jing Chu

Jing Chu, introduce yourself

Hello everyone, I'm Jingchu

Being late for work on the first day

Explain it to everyone

there is a personal problem

The case file that Zisheng just now hasn't been given to me

Sit here

thank you

My name is Chang Yan

you can call me Yanzi

Please take care of me in the future

Hello officer Jing

i'm Zhou Zisheng in charge of the investigation

I will work with you in the future

you can call me Xiao Zhou

Tea stains on your clothes

It will be difficult to wash it if you don't wash it now

Old clothes are good

First impressions are important

officer Jing, you mean...

Your tag has not been released

had to be removed this morning and replaced with a new one

I'm not suggesting going on a first date at the Tangling Pavilion

That place is suitable for group activities

Not suitable for dating

How did you know I booked a place at the Tanglin Pavilion?

No, no, I don't wanna go on a date

I just want to invite my colleague to eat

How does he know this?

Sister Ruyu, tonight at the Dongling Pavilion ...

You can't

Hello, Nanxing Public Security Bureau

ok

Liu Da

say it

Go again

Go again?

Ruyu

Zisheng, we have a case today

let's go, let's go

Everyone busy?

Jingchu

Your first day at work

I gave you a difficult task

Is this a missing person case?

So be it

Find the girl in this photo

My name is Yang Mianmian

i'm an ordinary student at Nanxing High School

Is an ordinary high school student at Nanxing Middle School

I can remember everything from everyone I meet

And never forget about it

Can also distinguish multiple voices

And where did that smell come from

Like everyone can talk to me

My way of communicating with the world

It's a little special

But this is a secret only I know

Question 36 on page 41

Select A

According to hybrid breeds

Red bars and green bars are roughly equal to 3: 1, which can be judged

Both parents are heterozygous

The genotype is Rr

Not bad

Question 9 on page 11

Glass prism

The cross section is an isosceles triangle

The vertex angle θ is acute and its refractive index is two

Now there are rays in the cross section

Inject into the prism from the main part of the left side

Does not consider reflections in the prism system

If you keep the incident rays past the incident point

Under normal side (photo)

And need the angle come to be any value of light

Can be injected from the right side of the prism

What is the range of the peak angle θ?

The answer is θ less than 45 ° and greater than 0 °

Question 7 on page 25

Select C

Wrong, the answer to this question is D.

I just said

How can she memorize the four books in such a short time

select C

This question is based on an incorrect answer

On September 12

Teacher Zhu once talked about this example

So choose C

Follow Yang Mianmian's reference questions for review

Test your score

Registration can start now

me

This kid likes to run here when she is truant

when she isn't in this place, I don't know anymore

Mianmian

Mianmian

Mianmian

There's no one on the roof

I can't reach her

because she was truant

she won't answer your calls

Liu Da

Can you provide Yang Mianmian's cell phone number?

Hello takeaway

I didn't order takeaway

I lost my wallet and I was busy catching thieves

Doesn't your number start with 138 and end with 3860?

Wrong number

My phone number is 134 and ends with 3860

Then your phone number is 134 and ends with 3860, right?

It might be the wrong delivery system

I'm so sorry

excuse me

I don't have time to tell you

You prevented me from catching a thief

can you not get in my way

Didn't you hit me?

Alkali squeeze behavior

People's Republic of China Law Article 49 on Punishment of Public Security Administration

Theft, fraud, robbery, plunder, extortion

Or intentionally damaging company property

Detained for 5 to 10 days or paid a fine of up to five hundred yuan

why do you want to catch a thief?

What does this have to do with you?

Go away

Is this the thief you want to catch?

Give it back to me

Give it back to me

How can you be sure this is the thief?

I never forget the people I met

Besides, it smells really bad

What?

Police question inmates?

Afraid of the police?

Who's scared?

why you don't call the police?

none of your business

If you stop me again

I'll consider you a gang

I can help you

Really?

Let's go

He smelled this cigarette

Is there any other smell in it?

He still has...

The smell of sweat

There is also a spicy taste

Spicy?

follow me

Where are we going?

I saw your picture now

This NPC is hanging out in heaven street

Wearing sandals

There should be no decent work

You said he stole your money

Plus what you just said, he has a terrible smell

he definitely didn't shower

This person shouldn't have a permanent home

What do you see?

if you want to help me catch a thief

You have to tell me what you did

This person currently has no permanent home

He's supposed to spend the night at the internet cafe

internet cafe?

There is only one internet cafe on this street

I will kill him

Now it's eating time

why didn't you say it before?

you act without thinking using your brain

what should we do now?

「What are you doing in a Sichuan restaurant?

The cigarette he smoked was Jiaozi

Jiaozi is a brand from Sichuan

And you said he smelled spicy

So I concluded

He wants to eat hometown food

Hometown?

There are four Sichuan restaurants around here

The house number is

203 274 235 and 266

The nearest one is 30 meters away

One hundred and one meters

How do you remember it so clearly?

Ignore this

The distance must be 30 meters

This is the closest and cheapest one

No, that must be far

But that one was much fancier

Isn't he unemployed?

then it should be the cheapest

But he spent your money

So he wants to eat better

wait me here

do you have money to eat or shower

Show your ID

I'm a cop

Everyone lean back

Nothing is good

Lean back

Are you okay?

do you not mind

In such a small space, all is the taste from the bottom of the butter pan

And coriander and celery

Zhaergen flavors are diverse

all mixed up, to me it's like a biological weapon

I really can't stand it

you only stay a moment

why you can remember it so clearly?

After each other

You also have two brushes

Really helped me catch the thief

Sir, did you call the police?

What is your name?

i'm Jing Chu from tteam six

Team Six?

Your uncle Liu told me to come here

Don't run away

Very fast

It took two hours to find Yang Mianmian

down

Explain to me

How about the first day on the job?

Captain Liu asked me to find someone for him

A child named Yang Mianmian

Mianmian

This kid is naughty

Why?

She is an orphan that our police rescued ten years ago

Go to the criminal police team to find out

police officers treat her like a daughter or younger sister

We'll take care of it when we have time on the weekends

do you have an opinion about that child?

Yang Mianmian wasn't bad at all

But she was badly behaved and had no teacher

And disappear all day long

If you don't discipline her strictly

I'm afraid she will get lost

And I don't want to waste important team time on one kid

Jingchu

I think your words make sense

We shouldn't waste the whole police time is for that kid

So I decided

I leave Mianmian to you

No, police chief

You've heard that she was missing before

The orphanage looked for her and couldn't find her for 3 or 4 days

but you find her in a day

you are the best choice.

OK, you agree

I will leave her to you from now on

I still have to call

Hey little Liu

How to investigate the case?

Chief of Police, you're not on the phone

What are you eating?

Hello Jingchu

My name is Yang Xing

I will be your teacher from today

In my rebellious and paranoid youth

Once had a very important friend

Only he was constantly close to me

I don't know what happened on the roof that day

But I don't believe it was an accident

those who killed Yang Xing

The truth is in them

Perpetrators died one by one

who live until now

Hello

If it doesn't work tonight, you can think something else

I will never do it again

I don't have time to talk nonsense with you

Hey, we gotta get going

I got caught

This leather strap

With marks on the neck of the victim

Looks like it fits

Early judgment

The time of death should be between five and six in the morning

And bruises on the neck of the victim

And look at the wound

can be ascertained from an object such as a rope

strangled his neck

Then use a sharp weapon like a knife to kill him

We found the necklace at the scene

The necklace matches the mark on his neck

But there are no fingerprints

This little fellow

Male thirty

I've been here on business for half a year

From the perspective of the victim neck injury

And where the weapon penetrates the body

The killer must be ten to twelve centimeters below the victim

The right leg of the victim suffered a fractured femoral head

Old wounds

can't stand steady

Consider factors for victim leg pain

The killer's height should be between 165 and 170 cm

There are also traces of passivity at the scene

But the placement is very strange

So the killer is most likely left-handed?

According to the instructions provided by the forensic doctor

Judging by the cruelty of the murderer to the victim, he must have had a strong sense of hatred

The crime happened in the morning

There was no sign of the front and rear doors being opened forcely

So the killer

Maybe someone who the victim knew

Anyway, I brought this phone back

Let me see

Isn't this Liu Da's cell phone number?

Contact Mianmian

this

How about this?

correct

What is wrong with you?

i'm here to see you

How do you know I'm here?

I saw the toy receipt in your drawer

you go to my house?

These are educational toys bought for preschoolers near the toy store

I heard from Liu Da and the others. When you were little, you lived in this orphanage

Obviously

You're coming to see the kids in a moment

But you didn't sue Liu Da

none of your business

Today is the weekend

don't you wanna drag me back to school

I'm not pulling you back to school

But there is something more important

i'll take you to the Public Security Bureau

I'm not leaving

You have no choice

why is that?

Mian mian, I call you today

i want to ask some questions

Do not be afraid

Take a look

Did you go to see Xiaojie last night?

don't you wanna explain?

Do you have anything to explain?

Xiaojie's small shop is near our school gate

I help classmates write reference questions

Printing demand is relatively large

Boss, help me make five copies

Xiaojie asked for a price increase

Then I fought with him because he refused

But in the end I agreed with him

why did I threaten him

Because he clearly agreed with the request for a price increase

But he suddenly said he didn't want to do it

We've confirmed it with your classmate Li Qian

Isn't that enough?

for now, we believe

Your massage is just mad to him

But there's no evidence about your absence at the time of the crime

That's bad for you

Mianmian, think about it

Where were you from five to six this morning?

Where were you from five to six in the morning?

I'm asking you

I'm asking you too

What else can I do that early?

Sleep

sleep?

why are you sleeping walking with your school bag in that early?

I forgot

I go for walks when it's too hot

Walk at five in the morning?

what is a habit?

Mianmian, remember it

did you meet someone on the street?

too early

How could there be someone on the street

Nothing can prove that you are walking

okay

This mianmian didn't say anything

What should we do?

We don't want to treat Mianmian as a suspect

but now

She has no evidence of his absence

Liu Da, Sister Ruyu

I'm back

Guan Xiaojie, formerly known as Fan Wei

According to information provided by the local police station

He turned out to be naughty

He suddenly disappeared ten years ago

Has lived in several surrounding cities

The specific reason is unknown

Check out Fan Weihe's network

See if there are other suspects

Fan Wei

he was related to the building collapse case ten years ago

Liu Da, look

victim in this fall

Isn't that Mianmian's brother?

I didn't expect this case to have this connection

This is not good for Mianmian

Xiaojie who died was Fan Wei at that time

Yes

Back then we investigated four bastards

They all said Yang Xing fell accidentally

Stop

Run

Run

Fan Wei with them that night

But he left early

Didn't see Yang Xing jumping off the building

So after recording that statement

We let him go

Isn't this Xiaojie?

He also has another name Fan Wei

Fan Wei?

He was also one of the suspects in your brother's case at that time

What?

He's a suspect too?

Isn't it said that there are only four bastards?

Why is he still there?

He's also in the gang

He just don't get involved directly

why didn't you tell me beforehand?

What would you do if you found out?

I won't let him go

officer Jing, this shop has been ransacked many times

Nothing else was found

Zisheng

Bring me the telescope on the computer table

the building opposite that is....

Bustard bulb brightness 60 watts

The cold sharp knife pierced my eye

At 12.30, the interrogation room was sprayed with disinfectant

The air seemed to mix with the long spiked needles

The screams of crickets outside the window are a great summer sight

My ears hear only 52 decibels

The sound of flapping your wings 240 times per second

i'm different from other people since I was young

Only my brother

He tried everything

he wanted me to live a normal life

But he died on the cold ground

They said my brother died by accident

But I don't believe it

Ten years

The real killer appears to be right in front of us today

Liu Da

Let me do it

ok

You went on a special trip to mock me right?

you are happy to see me locked here

why you ignore people?

If you don't wanna stay here forever

Just cooperate

I have said all I have to say

I know where you are going

The reason you were not recorded by CCTV

Because the place is currently under renovation

So what?

The first time I saw you

you have a faint smell of disinfectant

It's the smell of detergent

Laundry detergent does not contain chlorine and any bleaching ingredients

Your collar has faded

This means that your hair is colored with chlorine water

Then dripped onto the collar

Chlorine has an oxidizing effect on cotton products

So it's fading away

Chlorine plus disinfectant

isn't it the swimming pool smell like?

I went to the swimming pool

How about that?

Then please remember it carefully

What was the guide doing today?

What's the point of remembering this?

useful or not, It depends on how much you remember

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.