All language subtitles for [Dutafilm]-Originless (2020)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = akumenang.com

akumenang.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

TIDAK DIKETAHUI ASALNYA

Terima kasih.

Selamat datang pak.

Minggir, bung! Minggir, brengsek!

MENGAPA BAHAGIA?

Bagaimana mungkin aku tidak bahagia?

Pedro kita akan meninggalkan kartel.

Saudaraku, bukan saudaraku, saudaramu!

PEDRO BUKAN SAUDARAMU.

Tenanglah! Santai.

JANGAN BANYAK BICARA

Apa?

terlalu banyak bicara? aku?

Lidahku tidak dipotong.

Kau bajingan, bung.

Jaga baik-baik, ini seperti baru.

Ayolah! Lepaskan topimu!

Ayolah, Penampilan adalah segalanya.

Apa kabar, Pedro?

Saudaramu ada di sini, bung!

Apa kabar?

Senang kau datang, kawan.

Bagaimana denganmu, Eric?

kau sudah belajar bahasa isyarat?

Terima kasih telah datang untuk mendukungku,

aku sangat menghargainya.

Masuk, Kami akan menunjukkan logistiknya.

- Lewat sini. - Begitu? Tidak ada tequila?

Jadi.

Pegawai rumah tangga bermalam di kota.

Hanya agen keamanan yang tinggal.

Komandan dan anak buahnya

bertanggung jawab atas keamanan sekeliling rumah.

Kalian berdua, di dalam bersamaku.

Hanya keluargaku yang bisa naik ke lantai dua, Oke?

Pak, jika boleh, bisakah kita menempatkan beberapa agen lagi?

Keduanya seperti saudara kecil bagiku.

Meskipun berpisah untuk beberapa waktu,

Aku mengenal mereka sejak mereka masih kecil.

dia ini biasa berbicara tanpa henti!

- Hei! - Aku mempercayai mereka, Komandan.

aku memberitahumu, bung, kau selalu menyimpan dendam.

- Aku muak dengannya. - Tuan-tuan.

Di dalam, saluran 3.

Apa? Jadi kau mau satu?

Ayo masuk.

- Komandan, beri tahu kami. - Ya pak.

Teman, dia ingin radio. untuk apa? Dia tak bisa bicara!

Dua kali, brengsek.

Sial! Bagaimana cara kerjanya, Pedro?

Sistem mendeteksi kehadiranku.

aku mengaktifkannya dengan kode visual.

Setelah beroperasi, siapa pun dapat memanipulasinya.

Aku tidak percaya itu, bung!

Aku akan pergi.

- Jangan tertidur. - Baik.

Hei, Pedro!

Bagaimana dengan uangnya? Apa yang harus aku bilang pada H?

Belum.

aku menunggu beberapa transfer, tetapi segera.

kau ambil risiko besar, kawan.

H menerima kepergianmu, bung.

Dua puluh juta dolar tidak ada artinya bagimu.

Hei, Pedro! Dengarkan aku.

kau jangan licik.

Pikirkan keluargamu.

Tentu saja aku memikirkan mereka.

Mereka disini

seandainya terjadi sesuatu sebelum pembayaran selesai.

Rumah ini adalah benteng.

Santai saja.

Jangan marah padaku.

aku melakukan sebisaku, aku bicara dengan H, jadi...

sisanya terserah padamu.

Pikirkan itu, saudara.

Jangan tertidur.

aku ingin kau waspada.

Oke, santai. Beristirahatlah.

Kau dari sisi lain?

aku mencari seseorang yang sudah mati.

María del Carmen.

Bu.

kau disana?

Tunjukan dirimu.

Tunjukan dirimu.

Tunjukan dirimu.

Bu! itu kau?

"S..."

"H..."

"DIA..."

"DIA DATA..."

"N..."

"G."

"Dia..."

"...DATANG."

Apa yang kau lakukan?

Francisca, kau membuatku takut.

Apa yang kau lakukan?

Ingat saat aku berikan padamu

Sudah kubilang ada aturan?

kau perlu menempatkan perak

di atasnya untuk mengusir roh jahat, dan..

Dan...

mereka akan memasuki kamar tidur mereka?

Jangan pernah menggunakannya sendiri, sayang.

Oh itu.

- Tapi lihatlah! - Biar aku melihat.

Ini yang ibu tulis!

"Dia datang." Pasti itu!

Kakakku mengatakan banyak hal saat dia sakit.

Tetapi kau bilang padaku,

saat dia akan mati dia memiliki hubungan dengan akhirat.

Itulah mengapa dia melihat banyak hal!

saudariku dan aku percaya pada dunia spiritual, dan...

Tapi kau perlu mengerti, jangan...

Jangan jadikan ini pusat hidupmu, oke?

Ada banyak hal yang tidak kita mengerti

tentang setiap pesan dan tentang dunia itu.

Jadi kau tidak percaya itu benar?

aku ingin itu menjadi kenyataan.

Segalanya mungkin.

subtitle by rhaindesign Palu, 10 Februari 2021

kau tidak mau memberiku ciuman?

Kenapa dengan wajahmu?

Oke, beritahu aku. ada apa?

Dia mengadu padamu, bukan?

Apa ada yang salah? Kau bisa memberitahuku.

- Ayah! - Santailah, aku hanya mau kita bicara.

Aku hanya ingin berbagi denganmu.

Tetapi jika kau tidak mau, aku juga tidak mau tahu.

Tentu saja.

kau tidak mau tahu, menghindar dari masalah.

Seperti biasa.

Baiklah, beritahu aku. Apa masalahmu?

Adik ibuku pacaran dengan ayahku...

- Itu bukan... -... bibiku mau jadi ibuku

dan ayahku berduka hanya lima menit! Itu masalahku!

Sudah bertahun-tahun,

kau mungkin bersama Francis sebelum ibu meninggal.

kau berselingkuh berkali-kali!

Jangan coba-coba, aku mengubah kata sandi.

Benar-benar munafik!

Apa yang terjadi?

Tidak ada, Mengapa?

Saat kau memukul Sansak seperti itu

Aku tahu kau punya masalah.

Entahlahu, Francis.

Ada sesuatu yang aku tidak suka.

Transfer seharusnya malam ini, tapi...

Tapi setelah itu semuanya selesai, bukan?

Seharusnya.

Alan sendiri yang memberi tahuku, Héctor Guillén

meminta uang darinya dan dia akan membiarkan kita keluar.

Seperti itu, Jika demikian...

kita akan meninggalkan semuanya,

kartel, pedagang, nyawa ayahku, semuanya.

Tapi jangan mengklaim kemenangan dulu.

Belum.

Kartel Guillén terus membangun wilayahnya.

Pembunuh bayaran terkenal Héctor Guillén, alias. "H,"

telah memulai perang wilayah baru yang sangat kejam.

Kebijaksanaan penonton disarankan.

Inilah yang terjadi jika kau mengkhianati keluarga Guillén.

HÉCTOR GUILLÉN, "H," KEMBALI

Jangan khawatir.

aku menghabiskan banyak uang untuk membentengi rumah ini dari penjahat.

Apa yang membuatmu begitu lama?

Beto belum tidur,

jadi aku membacakan cerita untuknya.

Dan aku tertidur, aku minta maaf.

Bagaimana denganmu, kau akan tidur sekarang?

Tidak mungkin.

Aku tidak akan bisa tidur sekejap pun.

Kalau begitu jangan.

Kalian berdua, ke depan! Kalian berdua, ke belakang!

Kemungkinan 13, pintu masuk selatan.

Gerbang eksterior, Meminta dukungan.

Pergi cari María.

Bawa dia ke kamar Beto dan tunggu aku di sana.

Maria!

Siapa disana?

Tunjukan dirimu!

Komandan, aku punya 13.

Beto!

Kemarilah, sayang. Semuanya akan baik-baik saja.

Alan, apa yang kita miliki di dalam?

Tidak ada apa-apa di sini.

Komandan, laporkan.

Kami memiliki 13.

Seorang gadis di dekat gerbang selatan bagian luar.

- Seorang gadis? - Ganti.

Apa itu putriku?

Aku tidak tahu, Pak. Ganti.

Beto, tunggu disini.

Jangan bergerak, aku akan memeriksa.

Apa yang kau lakukan di sini? Sudah kubilang jangan bergerak.

Apa itu?

Entahlah.

Apa itu kunang-kunang?

Bukan.

Itu bukan kunang-kunang.

Dia berada di dekat gerbang selatan, Pak.

Dia ada di luar, Dia tidak berbicara.

Siapa namamu?

Apa yang kau lakukan di sini?

Kenapa dengan gadis ini?

Aku minta maaf, Nak, Kau tidak bisa tinggal di sini.

- Bawa dia. - Apa? Dia hanyalah gadis kecil.

- Kemana kita membawanya? - Kemanapun kau mau.

Bawa dia ke polisi, ke gereja,

atau tinggalkan dia di rumah sakit,

- tapi lakukan sekarang. - Pedro!

Siapakah gadis itu?

Dia ada di dekat gerbang selatan.

Silakan masuk.

"Dia datang."

Kami melihat lampu.

ada mendekati rumah dari sana.

Apa itu kau?

Apa itu?

Kita memiliki 99, Kita memiliki 99.

Daerah tenggara.

- Guillén? - Bukan dia, ini terlalu dini.

Masuk!

Semuanya ke sisi ini, berlindung!

Arah utara dan timur, perhatikan 14!

- Jaga perimeter! - Kau Mendengarnya! Masuk!

Bung, apa?

Tidak, apa, bung?

- Kemari. - Ayo pergi!

Mulai menembak! Tembak!

Ayolah! Tetap bertahan!

Tutup pintunya!

Pedro!

- Tidak apa-apa, bung. aku disini. - Francis!

Francis.

- Tidak apa-apa. - Komandan, laporkan.

Komandan.

Komandan!

Silahkan masuk!

Sial! Panah?

Mereka tanpa ampun menembak mulutmu!

Sial!

Ada yang bisa mendengarku di luar?

Ini tidak terlalu serius.

Tidak terlalu serius, Semuanya akan baik-baik saja.

Ayolah, Erik! Lihat, bung!

Lihat mataku! Tatap mataku, tolol!

kau akan menjaga putrimu!

Sialan!

- Sial! - Kau akan baik baik saja.

Dia butuh dokter!

- Dia butuh dokter atau dia akan mati! - Hei, Beto!

- Dia akan mati! - Diamlah, Beto!

Alan.

Dia benar, Kita perlu memanggil ambulans dan polisi.

Bagaimana kau bisa menjelaskan semua kekacauan ini?

- Aku pengusaha. - Pengusaha?

Keluargamu mungkin percaya itu.

Ada kekacauan di luar.

Banyak pembunuh bayaran! Mungkin Guillén!

Bagaimana kau menjelaskan itu pada polisi?

Mengapa Guillén? Kita sedang bernegosiasi.

Bernegosiasi? Persetan denganmu! Kita akan berakhir di penjara!

- Keamanan maksimal! - Cukup!

Diam.

Pertama kita perlu memastikan apa yang sedang terjadi.

Cari Komandan.

Komandan, kau dimana?

Komandan, masuk! Kemana saja kau!

Komandan?

Satu, masuk!

Komandan, masuk, sialan!

Dia juga tidak menjawab teleponnya.

Komandan, sialan! Jawab saluran 3!

Siapa namamu?

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku tidak akan menyakitimu

Kau sakit? Kau kurang sehat?

Tidak apa-apa.

Kau akan aman di sini.

Dimana María?

Dia dikurung di kamar tidurnya.

Dia tidak mau membuka pintu.

Panggilanmu masuk...

- Dia tidak mengangkatnya? - Tidak.

Beri kami hari ini, makanan harian kami

dan maafkan kami atas pelanggaran kami,

saat kami memaafkan mereka yang melanggar kami.

Beri kami hari ini, roti harian kami.

Maafkan kami atas kesalahan kami, karena kami

memaafkan orang-orang yang melanggar kami.

Jangan khawatir.

Kami akan menjagamu dan kau akan baik-baik saja.

Bisa kita bicara?

Aku akan segera kembali, saudara.

Tak satu pun dari kita seorang dokter.

Jika kita tidak mendapatkan bantuan, dia akan mati.

Aku tahu, Nona. Paca.

Aku perlu tahu bahwa kau bisa fokus

pada mereka yang akan bertahan hidup.

Kakakmu, Dia punya keluarga, kan? Seorang putri.

Seorang gadis cantik.

Meche.

Baik...

Pastikan dia masih memiliki paman.

Sama sepertiku perlu memastikan bahwa anak-anakku baik-baik saja.

Mereka milikku sejak kakakku meninggal.

Baik.

Kami akan membuatnya, oke?

Terima kasih, Nona. Paca.

Bagaimana kabarmu?

Kau baik-baik saja, bukan?

subtitle by rhaindesign Palu, 10 Februari 2021

Kau mengingatkanku pada putriku ketika dia masih muda.

Dia selalu ingin melakukan semuanya sendiri.

Dan meskipun dia bisa melakukan semuanya sendiri,

dia tahu bahwa dia selalu bisa mengandalkanku.

Kemari.

Panah dan pedang.

Sial! Siapa mereka ini?

Pedro.

mereka itu mencoba masuk.

aku rasa mereka tidak bisa.

Ini sistem keamanan yang sangat bagus.

Rumah ini bungker.

Kau yakin mereka tidak dapat melihat kita dari luar?

Ini seperti ruang Gesell.

Itulah mengapa mereka tidak bisa melihat kita.

Ini seperti ruang interogasi.

Ajak dia dengan Beto.

Ayolah.

Ada apa?

Apa ini, bung?

"Gadis nakal"?

Hai.

Aku Beto.

Darah.

Lihat.

Nama ayahku adalah Pedro.

Dia bersama Alan.

Pria di lantai itu adalah Erik, kakaknya.

Dan ini bibiku Francis.

Senang bertemu denganmu.

Siapa namamu?

Lina.

Senang bertemu denganmu, Lina.

Bagaimana jika kita ke kamar mandi dan aku membantumu membersihkan diri?

kau mau ikut denganku?

Ayolah.

Nona Paca...

tunggu sebentar, ya?

Hei, santai! Dia hanyalah seorang gadis!

Hanya seorang gadis?

Dan darimana dia berasal?

"Gadis nakal."

Erik tidak percaya padanya.

Erik pandai menilai karakter.

Alan, tenang saja, kawan.

Bagaimana keadaannya?

Dia meninggal.

Anak gila terkutuk!

Hei, Erik!

Erik, ayolah!

Erik, bung?

Hei! Erik, saudara!

Erik, ayolah!

Saudara!

Ayolah!

Bajingan!

Bajingan!

Kau akan membayar untuk ini, bajingan!

Erik sudah pergi!

Alan, aku minta maaf.

Tapi kita harus kuat.

Oke, bung.

Berikan aku pistolnya, ya?

Tidak.

Beri aku pistolnya.

kau akan baik-baik saja?

Bisa aku mempercayaimu?

kau tahu kau bisa, saudara.

Ini bukan pembunuh bayaran biasa.

Mengapa mereka memiliki pedang?

Itu tidak masuk akal.

Mereka ada di sini untukku.

Lari!

Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.

Ikutlah bersamaku.

- Kau mau kemana? - Aku membawanya ke kamar mandi.

aku ingin membersihkannya sedikit

kemudian aku akan membawanya ke gym.

aku tidak ingin dia berada di sini.

Apa yang kau lakukan?

Aku tidak akan membiarkan Erik terbaring di sini.

Ayo, bantu aku.

Orang ini berat, Beri aku istirahat.

Selamat tinggal, saudara.

Dengar, Pedro, aku tahu kam benci senjata, tapi...

Kau tidak punya pilihan sekarang.

Selain itu, ini milik Erik.

Ayo pergi.

Masuklah.

Ayo sayang.

kau kedinginan?

Sini.

Pakai ini, sementara.

Jangan takut.

Itu ritual perlindungan.

- Benarkah begitu, Francis? - Benar.

kau tinggal di dekat sini?

kau bisa berbicara denganku, sungguh.

Aku ingin membantumu.

Untuk mengetahui lebih banyak tentangmu.

Darimana asalmu?

Dimana kau tinggal?

Aku dulu tinggal di dekat sini.

Aku sudah lama tidak tinggal di sana.

Di mana kau tinggal sebelum itu?

Di panti asuhan.

Hah?

Kau diadopsi?

Apa mereka memperlakukanmu dengan baik?

kau mencintai mereka?

Mereka mencoba menyembuhkanku.

Aku juga sakit.

Benarkah?

maksudmu aku?

aku lahir seperti ini.

Nyatanya, aku tidak bisa disembuhkan.

Aku...

Aku menderita kanker.

Tidak ada.

Alan, apa yang kau lakukan?

Letakkan pistol itu.

Jangan bergerak, Pedro.

Alan, kau tidak akan menembak.

- Taruh itu. - Jangan bergerak!

- Alan, berikan aku pistol itu. - Jangan bergerak, bung!

Peluru penusuk armor, brengsek!

Jangan khawatir.

Aku berjanji, ayahmu akan baik-baik saja, Nak.

Satu ninja tertembak, Pedro.

Sudah kubilang jangan bergerak.

kau baik-baik saja?

Kenapa denganmu?

kau demam?

Kenapa? Kau lapar?

Tunggu sebentar dan aku akan memberimu sesuatu.

Tidak ada makanan di sini.

Tolong tunggu saja sampai semuanya tenang.

Bernapas, bernapas.

Jika aku tidak makan, aku akan mati.

Apakah ada hal lain selain kanker?

- Tolong jawab aku? Apa itu? - Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu, tapi dia bilang dia lapar.

- Aku akan memberinya sesuatu. - Tetaplah disini!

Beto, tolong, aku harus ke atas!

Tetap bersamanya.

DIA DATANG

"Dia datang."

kau akan menjadi lebih baik, kau akan lihat.

Jauh lebih baik.

Tidur.

Jangan menjadi...

takut.

Tidur.

Tidur, Tidur.

Tidur.

saat aku masih kecil, ibuku sakit.

Kanker juga.

aku ingin mendapatkan papan Ouijaku dan bertanya

apa kau yang akan membantuku?

Tapi bagaimana kau bisa membantuku jika kau begitu sakit?

Terakhir kali aku melihatnya di rumah sakit

dia memberitahuku suatu hari seorang gadis akan membantuku.

dia akan menyembuhkanku.

kau bangun?

Gadis itu!

- Dia sakit. - Tidak sakit, Setan!

Aku tidak bisa mendengarmu.

Apa kita...

sendirian?

Jangan khawatir.

Francis naik ke atas untuk makan. Dia akan segera kembali.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = akumenang.com

akumenang.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Tunggu apa lagi?

Sayang!

kau tidak apa-apa?

Biarkan dia pergi.

Itu hanya... mayat...

Bersihkan dirimu dulu.

Dia tidak akan kemana-mana. Kita terkunci.

- Bagaimana dia masuk? - Entahlah.

Dia pasti sudah masuk sebelumnya.

Tapi tidak apa-apa, tidak ada orang di rumah.

Maria?

Dia tidak ada di sana. Kami tidak menemukannya.

- Apa yang terjadi? - Tidak apa-apa, Nak!

Hanya dia di dalam.

kau baik-baik saja?

Kau lihat, Pedro?

Kau penembak yang cukup bagus untuk orang yang tidak menyukai senjata.

Dia bilang mereka ada di sini untuknya.

dia bukan hanya anak kecil.

Dia mungkin menyaksikan sesuatu yang mereka lakukan.

Jika mereka tidak bersama Guilléns,

aku ingin tahu sekarang, Hubungi mereka.

María yang malang, Dia pasti sangat ketakutan.

aku akan mencoba meneleponnya lagi.

Langsung ke pesan suara.

Ini berdering.

- Dimana itu? - Di sana, aku pikir.

Mungkin dia meninggalkan ponselnya tapi dia ada di dalam.

Mereka membutakan kita.

Sana!

Maria!

Itulah María, Buka pintunya!

Apa yang kau lakukan?

Ayah!

- Kenapa kau melakukan itu? - Hei, tenang!

Buka pintunya!

Kalian berdua, tenanglah!

Apa aku satu-satunya yang bisa berpikir?

Ayah, tolong buka pintunya! Ayah!

- Maria! Jangan berteriak! - Buka pintunya!

Buka pintunya!

Kita tidak bisa.

- Lepaskan aku! - Putriku!

Lepaskan aku!

aku perlu berbicara dengan tuan rumah ini!

Apa yang kau inginkan?

Siapa yang mengirimmu?

Kau bekerja untuk Guilléns?

Penjaga di luar sudah mati.

kau sendirian dengan hanya satu penjaga.

Istri dan anak kecil.

Tidak mungkin kau bisa membela diri.

Kami menginginkan gadis itu.

Mereka tidak bersama Guilléns.

Gadis itu.

Kami tidak akan menyakiti putrimu.

Berikan gadis kami.

Kami akan memberikan milikmu.

Ini adil.

Lihat ke kamera.

Ayah! Kumohon, Ayah!

- Buka pintunya! - Tidak!

- María ada di luar! Kumohon! - Ayah!

Buka pintunya!

- Buka pintunya! - Ini lebih besar darimu.

- Itu lebih besar dari kita semua. - Kumohon!

Ayah, kumohon!

Ayah!

Tolong bukakan pintunya!

Ayah!

- Pak! - Ayah!

Ayah!

Jangan sakiti dia!

Mengapa kau melakukan ini? Mengapa?

Kami adalah Arcanes.

Prajurit dari seluruh dunia.

Kami berlatih untuk ini sejak kami masih sangat muda.

Kami menyerahkan hidup kami untuk ini.

Arcanes tidak pernah berhenti!

Kami ingin gadis itu!

Dia ada di dalam rumah, tapi aku tidak tahu di mana tepatnya.

Dia tidak bisa keluar, semuanya sudah tutup.

Buka pintu.

Kami akan mencarinya.

Bagaimana kami tahu kau tidak akan menyakiti kami semua?

Buka pintunya...

atau dia mati!

Jika aku membuka pintu, gadismu akan melarikan diri!

aku perlu mematikan seluruh

sistem untuk membuka pintu.

kau membuatnya marah.

Tolong buka pintunya!

Jika gadismu kabur,

kau harus mengejarnya melalui ladang

dan kau mungkin tidak menemukannya!

Ayah, kita tidak bisa. Kita tidak bisa!

kau harus mempercayaiku.

Jika kau berbohong...

kalian semua akan mati!

kalian semua harus mempercayaiku.

Waktumu sepuluh menit.

aku tidak ingin ada masalah.

Jika ayahmu memberi kami gadis itu...

semuanya akan berakhir.

Arcanes!

Francis.

Bawa Beto ke bawah, Kunci dirimu.

Jika kau melihat gadis itu, beri tahu aku.

Alan, bantu aku menemukannya.

kau menyerahkannya?

kau memberi mereka Lina?

Mereka akan menyakitinya!

Ikutlah bersamaku.

Kita akan mulai dari bawah.

Kita akan bergerak.

Aku belum pernah melihat pembunuh bayaran seperti itu, saudara.

Ada yang tidak beres, Pedro.

Darah ini tidak baik.

Leukemia.

Tidur.

Jangan...

menjadi...

takut.

Tidur.

Tidur.

Jangan takut.

Tidak ada orang di sini, brengsek.

Kita hanya punya delapan menit lagi, Pedro.

- Kita perlu menemukannya. - Temukan dia? Ayolah.

Alan.

kau tahu apa ini?

Kau tahu apa yang tertulis di sini?

"Gadis nakal."

Kata-kata terakhir saudaraku.

Aku menyuruhmu membawa gadis itu pergi,

tapi kau tidak mau mendengarkan.

Alan, ini bukan waktu yang tepat.

Lalu kapan?

Apa yang kau pikirkan, Pedro?

H akan berkata, "Tidak masalah, bung."

"Kau bisa keluar?" Demi Tuhan, bung!

kau tahu betul, hanya ada dua cara untuk meninggalkan bisnis ini.

Salah satunya adalah memberi mereka satu truk penuh uang.

Yang lainnya diisi dengan timah.

kau tahu itu sejak kau masih kecil, karena ayahmu adalah bossnya.

Ini bukan waktunya!

Guilléns bukanlah masalahnya, brengsek.

Kita berpisah.

kau pergi ke bawah, aku akan ke atas.

Kita sudah berpisah, bos.

Berpisah, tolol.

subtitle by rhaindesign Palu, 10 Februari 2021

kau menyukainya?

Aku ingin menjadi sepertimu.

Saatnya tidur.

Besok kau akan mengambil langkah selanjutnya.

Mengapa tidak sekarang?

Kau masih terlalu muda.

Cara hidup kita memiliki aturan dan kesulitannya sendiri.

Tetapi pada akhirnya kau akan menikmatinya.

Bersenang senang lah?

Bukan dari mana kita berasal.

Lina?

kau disana?

Kau tahu keluarga saya dan aku tidak bermaksud jahat.

Lina?

aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi kami akan membantumu.

Kita akan menyelesaikan ini bersama.

kau yakin dia orang yang kau pilih?

Yang pertama dari keturunanmu?

Baik.

Keluarga adalah hal terpenting.

Anda tidak akan jadi salah satu dari kami

sampai kau diberi makan darah hidup.

Tristan?

Brandusa?

Tunjukkan dirimu, iblis.

Lina?

Lina?

kau disini?

Lina?

Jika kau di sini, aku membutuhkan bantuanmu.

Tolong tinggalkan aku.

Tinggalkan aku dan keluarga ini.

aku tidak melakukan apapun.

Kau adalah!

aku hanyalah anak kecil!

kau bukan anak kecil, Strigoi.

Tuhan itu terang, aku tidak takut pada kejahatan.

Seseorang membuka pintu.

Mereka punya María, kata mereka sepuluh menit.

aku perlu membantu ayahmu.

Ibuku meninggalkanku, jangan tinggalkan aku juga!

Kumohon.

Alan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Para ninja terkutuk ada di dalam rumah, Pedro.

Kami tidak punya apa-apa untuk dinegosiasikan.

aku tidak menyerah.

Beto,

aku akan memberikan apapun untukmu dan María agar menjadi anakku.

Agar kau menganggapku sebagai ibumu.

Agar kau memahami bahwa semua yang aku lakukan, aku lakukan untukmu.

Jangan...

Jangan pergi.

Keluarga adalah hal terpenting.

Tanpa keluargamu, kau kehilangan...

kau kehilangan sumbermu.

kau kehilangan siapa dirimu.

Sangat penting bagimu untuk mengetahuinya, sayang.

Suatu hari kau akan bisa menjaga

keluargamu, untuk melindungi mereka.

Seperti yang dilakukan kakakku dan...

seperti yang dilakukan ayahmu.

Seperti yang harus aku lakukan sekarang.

Beto.

Aku mencintaimu.

Bagiku, kau adalah anakku.

aku akan segera kembali.

Kenapa kau tidak melakukan transfer?

Bagaimana kau tahu? Itu kau.

Sial.

Sudahlah, aku perlu menyelamatkan María.

aku perlu menemukan Lina.

Lina?

Ayolah, Pedro!

Gadis bodoh itu tidak ada di sini lagi.

Dia mungkin melarikan diri saat kau membuka pintu

untuk menyelamatkan putrimu.

kau membuat kami semua terbunuh, Pedro.

Matilah Kau.

aku mati.

Anak-anakmu, keluargamu, mereka semua sudah mati!

Mati, brengsek!

Kita tidak punya waktu untuk kemarahanmu!

Kebencian, Bung?

kau tidak pernah bertanya-tanya apa yang akan terjadi

pada Erik dan aku saat kau keluar?

kau tidak pernah menyangka bahwa H akan melenyapkan kami,

karena kami selalu setia padamu?

Beberapa hal...

Beberapa hal lebih penting.

Tentu, bung.

Kau...

keluarga dan masalahmu selalu jadi satu-satunya hal penting, bukan?

Bukankah kau pernah mengatakan bahwa Erik dan aku keluargamu?

Tembak, bung!

Sudah kubilang, bung.

kau dan aku sama-sama sudah mati.

Aku juga tidak keberatan mati.

Tapi aku tidak akan meninggalkan keluargaku

tidak berdaya karena omong kosong kesal sepertimu.

Dasar badut sombong.

kau akan mendapatkan transfermu nanti, brengsek.

Gadis itu?

aku tidak tahu! Tinggalkan aku sendiri!

Gadis itu?

Maria?

Maria!

Maria!

Maria!

Maria!

Maria!

Dia tidak bisa mendengarmu.

Maria!

- Diam. - Maria!

Gadis itu!

Alan.

Mengapa semuanya terbuka?

itu kau?

Katakan padaku, apa itu kau?

aku berbicara denganmu! Apa itu kau, ya atau tidak?

- kau tidak mendengar teriakan? - Aku melakukannya.

Mungkin itu María, bukan?

Tolong jangan sakiti aku.

Jangan bergerak!

Ayah!

Menjauhlah dari anakku!

kau berkata bahwa kau sakit, kau menderita kanker!

- kau? - Arcanes!

kau seharusnya membantuku!

Ibuku memberitahuku! Papan Ouija memberitahuku!

kau monster?

kau?

Luca!

Brandusa!

Arcanes!

Maria!

Maria!

Maria!

Francis, bantu aku!

Francis?

Biarkan dia pergi!

Waktunya habis.

aku ingin gadis itu!

Jangan sakiti dia!

aku ingin gadis itu dulu.

Atau aku akan menggorok lehernya.

Mereka tidak kenal ampun!

Mereka tidak berjiwa!

aku harus memusnahkannya.

- Ambil aku sebagai gantinya. - Mundur.

- kau tidak akan menyakitinya. - Jangan mendekat!

Jangan sentuh dia.

Lari!

Tidak!

Francis! Francis!

Kumohon!

Jangan...

Jangan mati, Francis!

Bukan kau juga!

Francis.

Jangan lagi!

Pergi ke kamar Beto! Kunci di sana!

Dan jangan keluar sampai aku pergi menjemputmu.

Beto, lakukan.

Beto, lakukan!

aku harap kau akan menemukan saudarimu, di mana pun dia berada.

Senang bertemu denganmu.

aku tuan rumah.

- kau ikut denganku, Beto. - Tidak.

Apa yang salah denganmu?

Sudah cukup, Nak!

aku benci senjata.

Aku tidak akan menyakitimu

Pernah.

Beto.

Ayo pergi.

Bajingan itu milikku!

Ninja terkutuk!

Ayah!

Ayah, Beto!

Ayolah.

Ayo pergi.

Ninja terkutuk, dimana kau?

kau tidak melarikan diri, Pedro sialan.

Kau akan membayarnya, brengsek!

kau kacau, Pedro.

Kau dan anak-anak sialan itu!

subtitle by rhaindesign Palu, 10 Februari 2021

- Apa yang kau lakukan, Alan? - Uang itu, brengsek!

- Uang, atau dia mati! - kau Bukan bajingan seperti itu!

Tidak!

Beto!

- Ayah, aku tidak ingin mati! - kau punya dua anak, bung!

Pikirkan tentang itu! Pikirkan tentang itu!

Dasar bajingan!

Uangku, bung! Dimana uangku?

Berikan uangku!

kau selesai, Pedro.

Saudaraku, pantatku!

Pedro...

Beto.

Beto!

Biar aku melihat.

Sakit, Ayah!

Maafkan aku, ini semua salahku.

Tolong aku.

Selamatkan dia.

Selamatkan dia.

Jangan takut.

Beto! Beto! Beto!

- Beto! - Apa yang terjadi?

- Apa yang terjadi? - Beto!

- Anakku! - Beto!

Beto!

Ayah.

Beto, kau baik-baik saja?

Dia perlu darah hidup.

Minum darahku, Beto.

Tidak ada waktu.

Aku menyayangimu nak.

aku tidak membutuhkan tongkat lagi!

kau menyembuhkanku!

Lina menyembuhkanku!

Ayah!

Jangan takut, Beto.

Jangan takut.

- Jangan takut. - Ayah!

Jangan takut.

Selamat tinggal, Ayah.

Selamat tinggal.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = akumenang.com

akumenang.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.