subtitlecat.com

All language subtitles for www.1TamilMV.cc - THE POWER (2021)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,992 --> 00:00:42,592 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com) 2 00:00:44,016 --> 00:01:55,616 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)} ඉෂාන් අරංගල සමඟින් සසිඳු ගයාන් උපසිරැසි නිපැයුමක් w w w . p i r a t e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ≡ 3 00:02:06,040 --> 00:02:08,880 Mr මෙහෙතා, අපි ඔට්ටු අල්ලන එක, සූදු දාන එක, බොන එක නවත්තනවා... 4 00:02:08,960 --> 00:02:11,040 ...ඒවගේම හැම නීතිවිරෝධි ගනුදෙනුත්. 5 00:02:11,120 --> 00:02:13,640 ඔයා කැමති නම්, ඔයාට දේපළ ටික ගන්න පුළුවන්. 6 00:02:14,320 --> 00:02:15,280 ඔයාට පිස්සු හැදිලද, බාහු? 7 00:02:15,360 --> 00:02:16,440 මේ බිස්නස්වලින්... 8 00:02:16,880 --> 00:02:18,480 ...අපි හැමදාම මිලියන ගානක් හොයනවා. 9 00:02:18,720 --> 00:02:20,160 මේක දේවිගේ බලාපොරොත්තුව වුනේ, රන්ජිත්. 10 00:02:20,240 --> 00:02:22,480 කිසිදෙයක් දේවිගේ නාමෙන් වැහෙන්නේ නැහැ! 11 00:02:23,600 --> 00:02:24,920 මම හැමදේම බලාගන්නම්! 12 00:02:26,480 --> 00:02:27,920 ඒයි! නැගිටිනවා! 13 00:02:29,000 --> 00:02:30,120 යනවා! 14 00:02:31,000 --> 00:02:32,240 බිස්නස් එක ගන්න! 15 00:02:33,520 --> 00:02:34,840 මම එයාට කතා කරේ. 16 00:02:35,600 --> 00:02:36,720 කාගේ අවසරෙන්ද, බාහු? 17 00:02:37,080 --> 00:02:38,120 කාගේ අවසරෙන්ද? 18 00:02:38,200 --> 00:02:39,680 එයා කියන දේ අහන්න, රන්ජිත්. 19 00:02:39,760 --> 00:02:41,480 ඔයා කටවහන් හිටියොත් හොඳයි, රත්නා. 20 00:02:42,600 --> 00:02:45,080 මම ඔය ටාකූර්ලගේ විකාර හොඳටම අහගත්තා. 21 00:02:48,880 --> 00:02:50,840 මමයි මේ පවුලේ බෑණා. 22 00:02:54,080 --> 00:02:55,720 මෙතනින් පස්සේ, හැම තීරණයක්ම... 23 00:02:56,000 --> 00:02:57,400 ...මම ගන්නේ! 24 00:02:58,920 --> 00:03:00,000 නැ, රන්ජිත්. 25 00:03:01,880 --> 00:03:03,400 බාහු හරි තීරණේ අරන් තියෙන්නේ. 26 00:03:04,320 --> 00:03:06,240 තාත්තේ, ඔයා! 27 00:03:06,320 --> 00:03:07,240 මම පණපිටින්. 28 00:03:12,640 --> 00:03:14,480 ඔයා මේක දැනන් හිටියද? 29 00:03:15,760 --> 00:03:16,800 ඔව්. 30 00:03:17,120 --> 00:03:18,480 - තාත්තේ, මම... - කටවහගන්න. 31 00:03:22,160 --> 00:03:23,320 දැන් ඔයයි... 32 00:03:24,240 --> 00:03:25,240 ...රත්නායි... 33 00:03:27,120 --> 00:03:28,640 ...අපේ ගෝවාවල තරු පහේ හෝටලේකළමණාකරනය කරනවා. 34 00:03:31,480 --> 00:03:32,480 හරි. 35 00:03:32,560 --> 00:03:34,560 අපි හෙට දවස් කීපෙකට ගෝවා යනවා. 36 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 මමත් එන්නම්. 37 00:03:37,000 --> 00:03:37,920 තේරුණාද? 38 00:03:52,400 --> 00:03:53,240 ඇයි? 39 00:03:58,160 --> 00:04:00,560 අක්කේ! ඔයා මොකද කරන්නේ? 40 00:04:01,080 --> 00:04:02,720 ඔයා එයාගේ පුරුදු දන්නවනේ. 41 00:04:03,160 --> 00:04:05,160 මෙහෙන් කවුරුත් නොකා ගිහින් තියෙනවද? 42 00:04:05,400 --> 00:04:06,480 කවුද ඇවිත් ඉන්නේ? 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 සුලෙයිමාන්,... 44 00:04:10,640 --> 00:04:11,800 ...මෙතන 100,000 ක් තියෙනවා. 45 00:04:13,080 --> 00:04:15,080 නඩුකාර බාටියාට කියන්න, අන්වර්ව එළියට දාන්නේ නැත්නම්,... 46 00:04:15,800 --> 00:04:17,920 ...මම සල්ලි ආපහු බලහත්කාරෙන් ගන්නවයි කියල. 47 00:04:18,000 --> 00:04:20,240 අන්වර් සඳුදාට නිදහස් වෙයි. 48 00:04:20,720 --> 00:04:21,920 එතකොට ගිය සඳුදා? 49 00:04:23,000 --> 00:04:24,080 හහ්? 50 00:04:28,400 --> 00:04:30,160 දැන් මාස 2ක් වුනා. 51 00:04:30,240 --> 00:04:31,480 - තාත්තේ! - මෙහෙ එන්න. 52 00:04:33,560 --> 00:04:34,720 ඔයා තාම නිදි නැද්ද? 53 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 මට තනියම බයයි, මාත් එක්ක එන්න. 54 00:04:37,400 --> 00:04:38,800 අම්මා එයි, ගිහින් නිදාගන්න. 55 00:04:38,840 --> 00:04:40,320 නැ, මට ඔයාව ඕනේ. 56 00:04:41,720 --> 00:04:42,800 හරි. 57 00:04:42,840 --> 00:04:44,080 මෙතනින් විනාඩි 5ක් ඉඳගන්න. 58 00:04:45,720 --> 00:04:46,920 ඉඳගෙන නිදියන්න. 59 00:04:47,800 --> 00:04:50,720 අන්වර් කෑම ලෑස්ති කරනවා, නේද? 60 00:04:51,160 --> 00:04:52,920 මගේ වයිෆ් හදන්නේ. 61 00:04:53,720 --> 00:04:55,560 කර්ටන් වහන්න, තාත්තේ. 62 00:04:55,920 --> 00:04:57,560 මට අකුණු ගහනකොට බය හිතෙනව. 63 00:04:58,480 --> 00:04:59,800 බයගුල්ලා! අකුණු ගැහිල්ලට බයයිද! 64 00:04:59,840 --> 00:05:01,400 ඉඳගන්න, මම වහන්නම්. 65 00:05:05,800 --> 00:05:07,000 තාත්තේ! 66 00:05:08,320 --> 00:05:09,480 තාත්තේ! 67 00:05:17,920 --> 00:05:19,000 මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ? 68 00:05:19,640 --> 00:05:20,720 උමා! 69 00:05:21,240 --> 00:05:22,320 ඇතුළට යන්න. 70 00:05:28,400 --> 00:05:29,480 අයියෝ! 71 00:05:34,400 --> 00:05:36,560 තාත්තේ! 72 00:05:46,800 --> 00:05:48,640 Mr සර්වන්ට්, මාත් එක්ක එන්න. 73 00:05:51,800 --> 00:05:52,800 මට කියන්න, ඩොක්ටර්. 74 00:05:53,200 --> 00:05:54,640 එයා ගොඩක් බයවෙලා ඉන්නේ. 75 00:05:55,240 --> 00:05:57,400 එයාව ටික දවසකට මේ වාතාවරණෙන් අයින් කරලා තියන්න. 76 00:06:03,640 --> 00:06:04,720 එයා මොකක්ද කිව්වේ? 77 00:06:04,800 --> 00:06:06,080 දේවි ගොඩක් බයවෙලා ඉන්නෙ. 78 00:06:07,400 --> 00:06:08,640 දවස් කීපෙකට,... 79 00:06:08,920 --> 00:06:10,720 ...එයාව මේ බයංකර ජීවිතෙන් එහාට යවන්න. 80 00:06:13,720 --> 00:06:15,480 ඩඩා, අපේ ජෙයිසල්මාර්වල ගෙදරක් තියෙනවා. 81 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 අපි එහෙට ටික දවසකට දේවිව යවමු. 82 00:06:18,640 --> 00:06:19,720 නෑ. 83 00:06:19,800 --> 00:06:21,480 මම එයාව බෙනාරාස් යනවා, එයාගේ මාමා ගාවට. 84 00:06:21,800 --> 00:06:23,240 උමා දවස් කීපෙකට එයාව බලාගනී. 85 00:06:23,920 --> 00:06:25,920 අපි එහේ හොඳ ඉස්කොලෙකට එයාව දාමු. 86 00:06:28,080 --> 00:06:29,240 දේවි! 87 00:06:30,240 --> 00:06:31,320 බායි, 88 00:06:32,480 --> 00:06:33,720 නගින්න. 89 00:06:49,160 --> 00:06:51,080 - අන්වර්! - ආවා! 90 00:06:51,480 --> 00:06:52,800 - දේවි ගියාද? - ඔව්. 91 00:06:53,640 --> 00:06:54,560 එයා ගියා විතරයි. 92 00:06:54,640 --> 00:06:56,800 ඒත්, තාත්තේ, එයා මගේ රුපියල් 3 දුන්නේ නැහැ. 93 00:06:56,840 --> 00:06:59,000 - මම එයාට ගහනවා. - මෙහෙ එන්න. 94 00:06:59,080 --> 00:07:00,320 අපි එයාව හොයාගමු, හරිද? 95 00:07:00,640 --> 00:07:02,800 මේ, රුපියල් 2 අරගන්න... 96 00:07:03,720 --> 00:07:05,000 ...ඔන්න දැන් 3යි. 97 00:07:06,000 --> 00:07:07,480 දෙවි ඔයාට දුන්නට පස්සේ මට දෙන්න ඈ. 98 00:07:07,560 --> 00:07:08,720 හරිද? යන්න. 99 00:07:20,160 --> 00:07:21,320 ඔයා හොඳින්ද, සර්? 100 00:07:22,640 --> 00:07:24,320 ෆ්ලයිට් එකේදි ඔයා මුකුත් කෑවෙම නැහැනේ. 101 00:07:25,400 --> 00:07:26,840 අද මගේ අම්මගේ උපන්දිනේ. 102 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 අන්තිමේදි, මාස 6කට පස්සේ එයාගේ අතින් කෑම කනවා. 103 00:07:30,480 --> 00:07:31,560 හරි. 104 00:07:33,320 --> 00:07:34,400 මොනවහරි ඕනෙද? 105 00:07:35,080 --> 00:07:36,840 ඔයා සාර් කඩයක් ඇරලද? 106 00:07:37,480 --> 00:07:39,800 විශ්වම්බර්! මොකො මේ පැත්තේ? 107 00:07:40,320 --> 00:07:43,160 අද මගේ නංගිගේ උපන්දිනේ. මම එයාට විශ් කරන්න ආවේ. 108 00:07:43,840 --> 00:07:45,640 - සුබ පැතුම්. - ස්තූති, විශ්වා. 109 00:07:47,720 --> 00:07:48,800 දෙයියනේ! 110 00:07:48,920 --> 00:07:50,480 - ස්තූති. - මේ දියමන්තිනේ! 111 00:07:50,840 --> 00:07:52,640 මට මෙච්චර ගනන් තෑග්ගක් ගන්න බැහැ. 112 00:07:52,720 --> 00:07:55,920 උමා, තමන්ගේ අය දුන්න ඒවට කවදාවත් වටිනාකමක් දෙන්නේ නැහැ. 113 00:07:56,400 --> 00:07:58,480 අද හවස උත්සවේට ඒක දාන්න. 114 00:07:58,640 --> 00:07:59,800 කාශි! 115 00:08:00,560 --> 00:08:01,800 විශ්වාට තේ ගේන්න. 116 00:08:01,840 --> 00:08:03,400 නෑ, මට තේ එපා, 117 00:08:03,480 --> 00:08:04,480 ඔයා තේ බොන්නේ නැද්ද? 118 00:08:04,560 --> 00:08:07,000 ටෙස්ට් එකට කලින්,... 119 00:08:07,920 --> 00:08:09,080 ...මම මුකුත් කන්න හොඳ නැහැ. 120 00:08:09,680 --> 00:08:10,800 මොන ටෙස්ට් එකද? 121 00:08:11,240 --> 00:08:13,320 අධි සීනී මට්ට්ම්. දියවැඩියාව. 122 00:08:13,400 --> 00:08:14,920 පරිස්සමින්. 123 00:08:15,240 --> 00:08:16,720 ස්කොට්ච් බොන එකත් අඩු කරන්න. 124 00:08:16,840 --> 00:08:18,480 මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ? 125 00:08:18,800 --> 00:08:20,080 මම විස්කි වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ! 126 00:08:21,160 --> 00:08:22,840 හවසට හම්බෙමු. 127 00:08:28,160 --> 00:08:29,240 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 128 00:08:29,320 --> 00:08:30,320 ඔයාට එයාව ඇහුණ් නැද්ද? 129 00:08:31,800 --> 00:08:33,240 තමන්ගේ අය දුන්න දේවල්... 130 00:08:35,240 --> 00:08:38,160 අවස්ථාවක් හම්බුනොත්, තමන්ගෙම අයගේ බෙල්ල කපලා දායි, විශම්බර්! 131 00:08:46,160 --> 00:08:47,400 පරි! 132 00:08:50,000 --> 00:08:51,160 දේවී ඇවිල්ලා. 133 00:08:58,640 --> 00:08:59,640 දේවී! 134 00:09:01,160 --> 00:09:02,160 දේවී! 135 00:09:10,480 --> 00:09:11,800 - ගොනා! - මං මොකක්ද කරේ? 136 00:09:11,840 --> 00:09:14,560 මොකද? ඔයා මට දවස් 2කින් කෝල් කරේ නැහැ! 137 00:09:14,920 --> 00:09:16,400 ඒත් මම ආවා, නේද? 138 00:09:16,800 --> 00:09:19,000 ඔයා ලොකු දෙයක් කරා වගේ කියවන්නේ! 139 00:09:21,680 --> 00:09:24,240 සර්ප්‍රයිස් කියලා දෙයක් තියෙනවා, පැට්ටෝ! 140 00:09:25,160 --> 00:09:26,320 මෙහෙන් යනවා. 141 00:09:26,400 --> 00:09:27,800 යනවා. 142 00:09:28,080 --> 00:09:29,240 යනවා යන්න. 143 00:09:29,840 --> 00:09:31,080 - යන්න. - හරි. 144 00:09:31,160 --> 00:09:32,560 ඒයි! 145 00:09:33,320 --> 00:09:34,720 යන්න කිව්වාම යනවද? 146 00:09:35,000 --> 00:09:36,560 මම ඔයාව මාස 6කට පස්සේ දකින්නේ... 147 00:09:36,640 --> 00:09:38,320 මාස 6කට පස්සේ! 148 00:09:38,400 --> 00:09:39,920 ඔයා මෙතන නැතිවුනාම, මම මැරෙන්න යනවා වගේ. 149 00:09:40,000 --> 00:09:42,080 ඔයාට වැඩක් නැද්ද? වැඩක් නැද්ද? 150 00:09:46,720 --> 00:09:47,840 'ඇයව දුටු විට,'... 151 00:09:48,800 --> 00:09:50,640 ... 'මගේ මුහුණ ආලෝකමත් වේ.' 152 00:09:53,560 --> 00:09:54,720 'ඒ වගේම ඇය හිතනවා'... 153 00:09:55,640 --> 00:09:56,800 ... 'ඇගේ ආදරණීයයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා!' 154 00:09:59,240 --> 00:10:00,160 මොකද වුනේ? 155 00:10:00,240 --> 00:10:02,640 ආදරණීය නෙවෙයි රෝගී තැනැත්තා හොඳින් කටයුතු කරයි. 156 00:10:03,240 --> 00:10:05,560 - අයියෝ! - ගාලිබ් තේරුම්ගන්න එක ලේසි දෙයක් නෙමෙයි. 157 00:10:05,800 --> 00:10:07,160 කාටද එහෙම ඕනේ? 158 00:10:07,320 --> 00:10:10,160 මම මේ ලයින් 2ක පාඩම් කරලම, මැරුණා! 159 00:10:10,240 --> 00:10:12,560 මම ඔයාට උගන්නන්නම්! 160 00:10:14,800 --> 00:10:15,800 ඔයාට ආපහු දේකට මොනවද ඕනේ? 161 00:10:17,560 --> 00:10:18,640 ඔයා ඒක දෙනවද? 162 00:10:18,920 --> 00:10:20,240 අහලා බලන්න. 163 00:10:21,480 --> 00:10:22,640 ඔයා මොකද කරන්නේ? 164 00:10:22,720 --> 00:10:23,800 අතාරින්න! 165 00:10:26,720 --> 00:10:28,160 - අන්වර්... - ඔව්. 166 00:10:28,920 --> 00:10:31,400 චේඩා 15ක් දෙන්න හිටියේ ඒත් 8යි දුන්නේ. 167 00:10:32,920 --> 00:10:34,400 සර්, මම එයාට කෝල් කරා. 168 00:10:34,480 --> 00:10:36,240 එයා කෝල් එකේ අයදිනවා.. 169 00:10:36,320 --> 00:10:38,400 ... එයා කරදරේකලු ඉන්නේ ඉක්මනටම ලෑස්තිවෙනවලු. 170 00:10:38,800 --> 00:10:40,160 එයා ගොඩක් බුද්ධිමත්ව රඟනවා. 171 00:10:40,320 --> 00:10:41,400 මම එයා ගැන බලාගන්නම්. 172 00:10:44,800 --> 00:10:46,400 ඔයා අද ගොඩක් ලස්සනයි, අම්මේ. 173 00:10:47,320 --> 00:10:49,000 රන්ජිත්, රානා මාමා ඇවිල්ලා. 174 00:10:50,920 --> 00:10:52,240 ඔයාට කොහොමද? 175 00:10:52,320 --> 00:10:53,400 හෙලෝ, සර්. 176 00:10:53,720 --> 00:10:55,480 ඩාඩා, රානා ඇවිල්ලා. 177 00:10:59,000 --> 00:11:00,160 ඩීකොස්ටා එයත් එක්කද ඉන්නේ? 178 00:11:00,480 --> 00:11:01,480 ඔව්. 179 00:11:03,800 --> 00:11:05,400 එයාලා මේ දවස් ටිකේ එකටමයි ඉන්නේ. 180 00:11:06,480 --> 00:11:07,400 මං දන්නවා. 181 00:11:09,920 --> 00:11:11,080 එයාලාව බලාගන්න. 182 00:11:11,800 --> 00:11:12,800 හරි. 183 00:11:12,920 --> 00:11:14,240 එයා සින්ගල් මෝල්ට් බොනවා. 184 00:11:14,720 --> 00:11:15,800 මං ඒක දන්නවා. 185 00:11:17,400 --> 00:11:20,000 මට ආරංචි එයා තෑග්ගක් විදිහට ගනන් තෑග්ගක් දුන්නයි කියලා. 186 00:11:20,320 --> 00:11:21,840 එයා උමාව එයාගේ නංගි විදිහට සලකන්නේ. 187 00:11:22,800 --> 00:11:23,920 එයා සර්පයෙක්. 188 00:11:25,320 --> 00:11:26,800 එයාට ඔයාගේ පුටුව අරගන්නයි ඕනේ. 189 00:11:28,640 --> 00:11:30,080 ඔයා එයාව හොඳට දන්නවා, අන්වර්. 190 00:11:30,800 --> 00:11:32,400 ඩාඩා, ෆකිරා දිගටම කෝල් කරනවා. 191 00:11:32,480 --> 00:11:33,640 මං එයාට මොනවද කියන්නේ? 192 00:11:33,800 --> 00:11:35,320 කියන්න, තාත්තට හම්බෙන්න බැහැයි කියල. 193 00:11:36,120 --> 00:11:37,560 නෑ, මම එයාව හම්බෙන්නම්, රාම්. 194 00:11:39,080 --> 00:11:40,080 ඒත් තාත්තේ,... 195 00:11:40,480 --> 00:11:42,183 ...එයාට ඕනේ මත්ද්‍රව්‍ය එකක් ගනුදෙනු කරන්න එතකොට ඔයා... 196 00:11:42,400 --> 00:11:43,400 ...මත්ද්‍රව්‍ය වලට විරුද්ධයි. 197 00:11:43,480 --> 00:11:44,640 රාම්,... 198 00:11:46,400 --> 00:11:47,800 ...මනුස්සයෙක්ගේ වැඩක් එයාව පැහැදිලි කරන් නැහැ,... 199 00:11:49,320 --> 00:11:50,800 ...එයාගේ සිතිල්ල කරන්නේ. 200 00:11:52,920 --> 00:11:54,800 අපි ෆකිරා මොකක් ගැනද හිතන්නේ බලන්න ඕනෙ. 201 00:11:57,160 --> 00:11:58,560 බාහු.. 202 00:11:58,720 --> 00:12:00,800 ...එයාට කියන්න, මම එයාව හෙට හම්බෙනවයි කියලා. 203 00:12:02,560 --> 00:12:03,640 ඩාඩා! 204 00:12:04,160 --> 00:12:06,000 යමු, ශයිලා හැමෝටම අඬගහනවා. 205 00:12:06,080 --> 00:12:08,000 දැන් කේක් එක කපලා, ෆොටො එකක් ගන්න වෙලාව. 206 00:12:08,160 --> 00:12:10,160 දේවි තාම ඇවිත් නැහැ. එයාට එන්න දෙන්න. 207 00:12:10,320 --> 00:12:11,800 ඩාඩා, ෆ්ලයිට් එක පරක්කු වුනාද? 208 00:12:11,920 --> 00:12:13,920 නෑ, එයා... අපි මොනවද කියන්නේ? 209 00:12:14,800 --> 00:12:17,080 ස්ටොප්ඕවර් එකක් තිබ්බා. 210 00:12:18,560 --> 00:12:19,720 තේරුම? 211 00:12:19,800 --> 00:12:22,080 අන්වර් ඒක ගොඩක් හොඳට දන්නවා. 212 00:12:25,000 --> 00:12:26,080 අයියෝ! 213 00:12:29,560 --> 00:12:31,560 - විශ්වම්බර්! - කාලි! 214 00:12:34,560 --> 00:12:35,720 ඔයාට කොහොමද? 215 00:12:36,160 --> 00:12:37,400 සින්ගල් මෝල්ට් එක හම්බුණාද? 216 00:12:37,480 --> 00:12:38,800 - ඔව්. - ඔයාට කොහොමද ඩීකොස්ටා? 217 00:12:39,160 --> 00:12:40,720 - හොඳයි. - එතකොට ඩන්ඩිල්? 218 00:12:40,920 --> 00:12:42,400 - විනෝද වෙනවා? - මගේ ආසම එක! 219 00:12:42,480 --> 00:12:43,560 ඔයාට කොහොමද? 220 00:12:44,160 --> 00:12:45,920 තාත්තෙ, අපි කේක් එක කපමුද? 221 00:12:46,480 --> 00:12:47,720 අපි දේවි එනකන් ඉමු. 222 00:12:47,800 --> 00:12:49,400 දේවි කොයිවෙලාවට එයිද දන්නැහැ. 223 00:12:49,560 --> 00:12:51,560 පාටිය අන්වර් මාමාගේ ගෙදර තිබ්බා නම්,... 224 00:12:51,640 --> 00:12:52,920 ...එයා වෙලාවටම එනවා! 225 00:12:53,000 --> 00:12:54,080 නේද, මාමේ? 226 00:12:54,480 --> 00:12:55,560 - යමු. - නේද? 227 00:12:56,240 --> 00:12:57,240 කියනවා,... 228 00:12:58,800 --> 00:13:00,800 ... ආදරය මාව වැඩක් නැති කරනවා... 229 00:13:02,160 --> 00:13:04,240 මමත් සුදුසුකම් කියපු කෙනෙක් වුනා! 230 00:13:05,320 --> 00:13:07,000 මම සුදුසුකම් කියපු කෙනෙක් වුනා, උමා! 231 00:13:07,080 --> 00:13:08,080 - ඔයාට කොහොමද, නැන්දේ? - මං හොඳින්. 232 00:13:08,160 --> 00:13:09,160 ඔයාට කොහොමද, පුතේ? 233 00:13:09,240 --> 00:13:10,240 දේවි ආවා. 234 00:13:18,800 --> 00:13:19,720 ආශිර්වාද වෙනවා. 235 00:13:21,240 --> 00:13:22,320 ඒයි! 236 00:13:23,800 --> 00:13:24,920 පරි! 237 00:13:25,320 --> 00:13:26,480 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 238 00:13:26,560 --> 00:13:28,080 - ඔයා ස්ලිම් වෙලා. - ඔයා ඒක හැමවෙලාවෙම කියනවා. 239 00:13:28,160 --> 00:13:29,160 නියමයි වගේ. 240 00:13:29,400 --> 00:13:30,640 කිසිම ඇස්වහක් වදින්න එපා. 241 00:13:31,720 --> 00:13:33,560 පරි ලස්සනයි, නේද? 242 00:13:36,840 --> 00:13:39,560 - සහෝදරයා! - අපි පවුලේ පින්තූරයක් ගමු. 243 00:13:39,640 --> 00:13:40,720 දේවිත් ආවා. 244 00:13:40,840 --> 00:13:42,480 - එන්න. - නැත්නම් එයා අපිව කම්මැලි කරවයි. 245 00:13:42,560 --> 00:13:43,920 එන්න, එන්න. 246 00:13:47,240 --> 00:13:49,240 - කෝ ෆොටෝග්‍රැපර්? - ඉන්නවා. 247 00:13:50,400 --> 00:13:52,080 - තප්පරයක් දෙන්න, තාත්තෙ. - පරි, එන්න. 248 00:13:52,560 --> 00:13:54,640 දෙවි, අපි මුලින්ම පවුල් ෆොටෝ එකක් ගමු. 249 00:13:55,160 --> 00:13:56,240 එයත් පවුලේ කෙනෙක්. 250 00:13:56,560 --> 00:13:58,160 - එන්න. - එන්න, පරි. 251 00:13:58,560 --> 00:14:00,320 - අන්වර්! ඔව්. 252 00:14:00,480 --> 00:14:01,840 ඔයාටත් ආරාධනාවක් ඕනෙද? 253 00:14:02,000 --> 00:14:03,400 නෑ, මුලින්ම පවුල් ෆොටෝ එකක්.. 254 00:14:03,480 --> 00:14:04,640 අපි එයාලව දැන්ම කසාඳ බන්ඳමු. 255 00:14:05,320 --> 00:14:06,800 පවුල එකතු කරන්න. 256 00:14:07,920 --> 00:14:09,800 නවත්තන්න! මං නැතුව පවුල් පින්තූර බැහැ... 257 00:14:10,920 --> 00:14:12,080 විනාඩියක්, අහන්න.. 258 00:14:12,160 --> 00:14:13,560 විනාඩි 5ක් දෙන්න, මම ෆොටෝ එකක් අරන් එන්නම්. 259 00:14:13,720 --> 00:14:15,080 මම හැමෝටම ඔටෝග්‍රාෆ් දෙන්නම්. 260 00:14:15,400 --> 00:14:16,920 විනාඩි 5ක් ප්ලීස්. පවුල් පින්තූරයක්. 261 00:14:17,560 --> 00:14:20,400 ඔයා මං නැතුව පවුලේ පින්තූරයක් ගත්තා නේ! 262 00:14:20,920 --> 00:14:22,320 - දැකීමත් සතුටක්. - මටත්! 263 00:14:22,920 --> 00:14:25,480 ඒක පැත්තකට දාන්න. කවදා ඉඳන්ද චුන්නිලාල් චාර්ලි වුනෙ? 264 00:14:25,560 --> 00:14:26,920 හිමීට! 265 00:14:27,240 --> 00:14:28,320 චුන්නිලාල් කියන්න එපා. 266 00:14:28,400 --> 00:14:29,800 මාව ෆිල්ම් ලෝකේ අය දන්නේ චාර්ලි කියලා. 267 00:14:30,400 --> 00:14:32,000 චාර්මින් චාර්ලි. 268 00:14:32,320 --> 00:14:33,320 ඔයාගේ ෆිල්ම් කොහොමද? 269 00:14:33,800 --> 00:14:35,080 හොඳයි. 270 00:14:35,240 --> 00:14:36,840 ඒවා නියමට තියෙයි, ෆොටෝ එකක් ගිහින් ගමු. 271 00:14:36,920 --> 00:14:37,720 එන්න. 272 00:14:37,800 --> 00:14:38,920 ටාකූර්ලා එකතු වීමක්. 273 00:14:39,000 --> 00:14:40,080 හැමෝම හිනාවෙන්න. 274 00:14:40,240 --> 00:14:41,800 එයාලා පවුලේ පින්තූරයක් අරගන්නේ. 275 00:14:42,840 --> 00:14:43,800 ඔයා මොකද හිතන්නෙ? 276 00:14:45,160 --> 00:14:47,560 කාලි ඔයාට මත්ද්‍රව්‍යවල ගනුදෙනු කරන්න දෙයිද? 277 00:14:48,240 --> 00:14:49,400 හමුව හෙට තියෙන්නේ. 278 00:14:50,800 --> 00:14:53,920 එයාට තව ඔය වගේ පවුල් පින්තූර ගන්න ඕනේ නම්,... 279 00:14:54,920 --> 00:14:57,000 ...එයා ගනීවි! 280 00:14:58,240 --> 00:14:59,480 චියර්ස්! 281 00:15:17,000 --> 00:15:18,240 බාහු,... 282 00:15:20,160 --> 00:15:21,320 ...කෝ අන්වර්? 283 00:15:21,400 --> 00:15:22,720 එයා අසනීපෙන්, ඩාඩා. 284 00:15:28,240 --> 00:15:30,080 මම කාලිදාස් බානුදාස් ටාකූර්. 285 00:15:30,640 --> 00:15:32,000 ඇයි ඔයා විහිළු කරන්නෙ, ඩාඩා? 286 00:15:32,560 --> 00:15:34,320 කවුද ඔයාව මුම්බායිවල දන්නේ නැත්තෙ? 287 00:15:34,400 --> 00:15:35,640 මම ෆකීරා. 288 00:15:36,480 --> 00:15:37,720 අපි කාරණේට යමුද? 289 00:15:38,720 --> 00:15:40,080 මත්ද්‍රව්‍යවල සල්ලි ගොඩක් තියෙනව. 290 00:15:41,240 --> 00:15:42,400 මං දන්නවා. 291 00:15:42,560 --> 00:15:43,920 මට ඔයාගේ ආශිර්වාදය ඕනේ. 292 00:15:45,160 --> 00:15:47,240 ෆකීරා, මම මත්ද්‍රව්‍යවලට විරුද්ධයි. 293 00:15:50,160 --> 00:15:52,080 මම ඔයාට 40% ශේයාර් එකක් දෙන්නම්. 294 00:15:55,920 --> 00:15:57,000 ඇයි? 295 00:15:57,320 --> 00:15:58,560 ඔයාගේ ඇමතුම් නැතුව,... 296 00:15:59,120 --> 00:16:00,240 ...දේශපාලනයි පොලීසි දෙකේදි,... 297 00:16:00,640 --> 00:16:01,920 ...අපිට මුකුත් කරන්න බැහැ. 298 00:16:02,320 --> 00:16:03,480 ෆකීරා,... 299 00:16:05,400 --> 00:16:06,560 ...මම.. 300 00:16:07,560 --> 00:16:09,000 ...මත්ද්‍රව්‍යවල ගනුදෙනු කරොත්,... 301 00:16:10,840 --> 00:16:12,400 ...මට පොලීසියත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධකම් නැතිවෙයි... 302 00:16:14,480 --> 00:16:16,320 ...ඒවගේම දේශපාලඥයින් එක්කත්. 303 00:16:18,000 --> 00:16:19,800 ඩාඩා, අපි ඒක කරේ නැත්නම්, වෙන කවුරුහරි කරනවා. 304 00:16:19,920 --> 00:16:21,400 මම ඔයාව ගනුදෙනුවෙන් නවත්තන්නේ නැහැ. 305 00:16:23,320 --> 00:16:25,160 ඔයාට ඒ ව්‍යාපාරේ කරන්න පුළුවන්, ෆ්රැන්සිස්. 306 00:16:26,560 --> 00:16:27,920 ඒක ගැන ආපහු හිතන්න, ඩාඩා. 307 00:16:28,720 --> 00:16:30,160 මේ ව්‍යාපාරේ ලොකු ලාභයක් තියෙනවා. 308 00:16:30,240 --> 00:16:31,920 සල්ලි එච්ච්ර මොකටද, ෆකීරා? 309 00:16:33,920 --> 00:16:35,320 මම පරිප්පුයි බතුයි කන්නේ! 310 00:16:35,920 --> 00:16:37,240 තාත්තේ! 311 00:16:38,160 --> 00:16:40,840 අපි පොලීසියටයි දේශපාලඥයින්ටයි ශෙයාර් එකක් ඔෆර් කරොත්? 312 00:16:42,400 --> 00:16:43,640 එයාලා ගොඩක් කෑදරයි! 313 00:16:46,120 --> 00:16:47,400 රන්ජිත්,... 314 00:16:49,400 --> 00:16:51,240 ...මගේ ජීවිතේ නියමයන් ටිකක් තියෙනවා. 315 00:16:53,720 --> 00:16:55,000 එතකොට මත්ද්‍රව්‍යවල ගනුදෙනුව,... 316 00:16:55,240 --> 00:16:57,000 ..ඒ නියමයන්වලට විරුද්ධයි. 317 00:17:01,840 --> 00:17:03,320 වෙන මොනවහරි, ෆ්රැන්සිස්? 318 00:17:06,000 --> 00:17:07,240 මුකුත් නැහැ, ඩාඩා. 319 00:17:10,240 --> 00:17:11,320 ස්තූති. 320 00:17:17,400 --> 00:17:18,480 රන්ජිත්,... 321 00:17:21,720 --> 00:17:22,920 ...බොරු... 322 00:17:23,320 --> 00:17:24,480 ...කෑදරකම.... 323 00:17:25,080 --> 00:17:26,720 ...ඒවගේම ලෝභකම එන්න හොඳ නැහැ. 324 00:17:29,840 --> 00:17:31,720 කණ්ණාඩිය හැමවෙලාවෙම ඇත්ත කියනවා. 325 00:17:33,320 --> 00:17:34,320 සමාවෙන්න, තාත්තෙ. 326 00:17:34,840 --> 00:17:36,000 මම හිතුවේ... 327 00:17:37,720 --> 00:17:38,800 ...වෙන කාටවත් උපයන්න නොදී,... 328 00:17:39,320 --> 00:17:40,320 ...අපි උපයන්න ඕනේ කියලා! 329 00:17:40,720 --> 00:17:41,800 - මෝඩයා! - රාම්... 330 00:17:41,920 --> 00:17:44,320 - තාත්තා කතා කරද්දි, කටවහන් ඉන්න... - රාම්... 331 00:17:44,480 --> 00:17:46,000 - අහන්න. - රාම්! 332 00:17:46,240 --> 00:17:47,800 නෑ, තාත්තේ. 333 00:17:49,400 --> 00:17:50,480 ඒක මගේ වැරැද්ද. 334 00:17:51,840 --> 00:17:52,840 මම ආපහු කරන් නැහැ. 335 00:17:57,080 --> 00:17:58,160 පොට්‍යා. 336 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 ඔව්, ඩාඩා. 337 00:18:01,000 --> 00:18:02,160 එයාලා ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්න. 338 00:18:02,240 --> 00:18:03,320 හරි. 339 00:18:05,720 --> 00:18:06,800 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, උමා? 340 00:18:07,920 --> 00:18:09,160 කෑම නම් ගොඩක් රසයි. 341 00:18:09,560 --> 00:18:11,920 මට ශුවර්, දේවිට දැවිල්ල ඇති. 342 00:18:12,800 --> 00:18:13,800 ඇයි? 343 00:18:14,480 --> 00:18:15,720 එහෙට ගියාට පස්සේ... 344 00:18:15,800 --> 00:18:17,240 ...පුරුදු වෙනස් වෙලා ඇති. 345 00:18:17,920 --> 00:18:19,480 මම නගරේ විතරයි වෙනස් කරේ,... 346 00:18:19,800 --> 00:18:21,080 ...පුරුදු නෙමෙයි. 347 00:18:23,000 --> 00:18:24,160 මොකක්ද ඊළඟට? 348 00:18:24,720 --> 00:18:26,000 මට රස්සාවක් හම්බුණා, තාත්තේ. 349 00:18:27,000 --> 00:18:28,560 මට අඩුමගානෙ අවුරුද්දක් වැඩ කරන්න වෙයි. 350 00:18:28,840 --> 00:18:30,320 ඔයා එහේ රස්සාවක් කරනවද? 351 00:18:31,080 --> 00:18:32,080 ඉතින් ඔයා ඕඩර් ගන්නවද? 352 00:18:32,720 --> 00:18:34,840 ඉට්ලි ප්ලේට් එකක්, මිසල් පාව් ප්ලේට් 2ක්... 353 00:18:35,400 --> 00:18:36,720 මම කෝකියෙක්... 354 00:18:37,800 --> 00:18:39,920 ...වේටර් කෙනෙක් නෙමෙයි. මම උයන එක කරන්නේ. 355 00:18:40,000 --> 00:18:42,720 රාම්, එයා තමයි අද කෑම හැදුවේ! 356 00:18:42,920 --> 00:18:44,400 ඇත්තටම? වාව්! 357 00:18:45,400 --> 00:18:46,560 ඇයි එහේ රස්සාවක් කරන්නේ? 358 00:18:47,400 --> 00:18:48,640 හොටෙල් එකක් පටන්ගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 359 00:18:49,080 --> 00:18:50,640 ඒකට ගොඩක් සල්ලි ඕනේ, තාත්තේ. 360 00:18:51,240 --> 00:18:52,320 ඉතින්? 361 00:18:52,920 --> 00:18:54,000 ඔයාගේ තාත්තා පණපිටින් තවම. 362 00:18:54,800 --> 00:18:55,920 ඒ සිංගප්පූරුව. 363 00:18:56,160 --> 00:18:57,400 එයාලා හැමදේටම ඇහැ ගහන් ඉන්නේ. 364 00:18:57,640 --> 00:18:59,480 සල්ලි කොහෙන්ද ආවේ කීයක්ද? 365 00:19:01,000 --> 00:19:01,920 හරි එහෙනම්,... 366 00:19:02,000 --> 00:19:04,160 ...පෝසත් කෙල්ලෙක් කසාද බඳින්න. 367 00:19:04,480 --> 00:19:07,320 ඒ ඇර, මට ශුවර් ඔයාට එහේ ගොඩක් කෙල්ලො හම්බෙනවා ඇති. 368 00:19:07,720 --> 00:19:10,320 එයා වෙන කෙල්ලෙක් දිහා බැලුවත්,... 369 00:19:10,400 --> 00:19:12,000 ...පරි එයාගේ ඇස් එළියට උගුල්ලයි! 370 00:19:16,480 --> 00:19:17,720 ඔයා කසාදේ ගැන මොකක්ද තීරණේ කරේ? 371 00:19:18,720 --> 00:19:20,000 මම තාම තීරණේ කරේ නැහැ. 372 00:19:20,080 --> 00:19:21,400 මම අන්වර් මාමට කතා කරන්නම්. 373 00:19:21,720 --> 00:19:23,800 අපි එයාගෙන් ගොඩක් දෑවැද්ද ගමු. 374 00:19:24,560 --> 00:19:27,480 එයා දැනටමත් ගොඩක් උපයලා තියෙන්නේ. 375 00:19:27,840 --> 00:19:28,640 ගොඩක්! 376 00:19:28,720 --> 00:19:32,400 දුවේ, අන්වර් මාමා ගොඩක් උපයලා තිබ්බත්,... 377 00:19:33,320 --> 00:19:35,080 ...ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්,... 378 00:19:35,160 --> 00:19:36,920 ...එයාට දෙපාරක් වෙඩි වැදුණා. 379 00:19:38,800 --> 00:19:40,720 ශයිලා මට කැමති නැහැ. 380 00:19:42,640 --> 00:19:43,800 ඒවගේ දෙයක් නැහැ. 381 00:19:44,560 --> 00:19:45,720 මං දන්නවා. 382 00:19:46,560 --> 00:19:48,320 ඔයත් එයාට කැමති නැහැ. 383 00:19:49,000 --> 00:19:49,920 කරන්න දෙයක් නැහැ. 384 00:19:50,240 --> 00:19:52,640 දවසක, මම එයාට නියම ප්‍රතිචාරයක් දෙනවා. 385 00:19:54,160 --> 00:19:56,000 මේක තමයි මං ඔයා ගැන කැමති! 386 00:19:58,080 --> 00:19:59,080 දේවි,... 387 00:19:59,720 --> 00:20:01,480 ...අපි ඇත්තටම මාස 6කින් කසාඳ බඳිනවද? 388 00:20:02,480 --> 00:20:04,080 මම ඒක මගේ විදිහට කරා නම්, මම ඉක්මනින්ම කසාඳ බඳිනවා. 389 00:20:04,720 --> 00:20:06,720 අපි ඒක කරමු. මේ තැන දේව ශුද්ධ තැනක්... 390 00:20:06,920 --> 00:20:08,320 ...ඒවගේම ඔයාගේ චේතනාත් එහෙමයි. 391 00:20:08,400 --> 00:20:10,640 ඒ ඇර, ඔයා ගොඩක් හැන්ඩ්සම් පාටයි! 392 00:20:10,920 --> 00:20:12,400 අපිව මොකක්ද නතර කරන්නේ එහෙනම්? යමු. 393 00:20:13,840 --> 00:20:16,480 ඔයා මේ ගොන්,... 394 00:20:16,560 --> 00:20:17,920 ...මෝඩ කෙල්ලට.. 395 00:20:18,000 --> 00:20:21,080 ...කැමතිද ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරන? 396 00:20:22,640 --> 00:20:23,720 ඔයා කැමතිද? 397 00:20:25,320 --> 00:20:26,400 ඔව්! 398 00:20:50,560 --> 00:20:55,440 '' මම යඥාාවක් පවත්වමි ''... 399 00:20:56,360 --> 00:21:01,280 ... '' එය දෙවියන් විසින් අසනු ලැබේ '' 400 00:21:01,360 --> 00:21:06,880 '' මම යඥාාවක් පවත්වමි ''... 401 00:21:06,960 --> 00:21:13,440 ... '' එය දෙවියන් විසින් අසනු ලැබේ '' 402 00:21:13,600 --> 00:21:16,400 '' මගේ පොරොන්දු සත්‍යයි '' 403 00:21:16,480 --> 00:21:19,360 '' ඒ සියල්ල ඔබ ගැන ය '' 404 00:21:19,440 --> 00:21:24,720 '' මම ඒවා සදහටම තබා ගන්නෙමි '' 405 00:21:24,800 --> 00:21:27,840 '' ස්වාමීනි! '' 406 00:21:27,920 --> 00:21:31,040 '' ස්වාමීනි! '' 407 00:21:31,120 --> 00:21:36,240 '' මගේ ආයාචනා අසන්න '' 408 00:21:36,320 --> 00:21:39,240 '' ස්වාමීනි! '' 409 00:21:39,320 --> 00:21:42,480 '' ස්වාමීනි! '' 410 00:21:42,640 --> 00:21:49,920 '' මගේ ආයාචනා අසන්න '' 411 00:21:51,280 --> 00:21:55,840 '' මම ඔබ සමඟ සියලු සමයන් දැක ඇත්තෙමි '' 412 00:21:56,000 --> 00:22:01,480 '' එය හිරු රශ්මිය හෝ වැස්ස වේවා '' 413 00:22:01,560 --> 00:22:07,400 ''මා ගැන විශ්වාසය තබන්න,'' 414 00:22:07,480 --> 00:22:13,200 ... '' එය මගේ එකම ඉල්ලීමයි '' 415 00:22:13,280 --> 00:22:19,920 '' ඔබේ අත් වල ඇති රේඛා මධ්‍යයේ ''... 416 00:22:20,000 --> 00:22:25,360 ... '' මට මාවම අහිමි වේ '' 417 00:22:25,440 --> 00:22:31,720 '' ස්වාමීනි! '' 418 00:22:31,800 --> 00:22:36,960 '' මගේ ආයාචනා අසන්න '' 419 00:22:37,040 --> 00:22:40,000 '' ස්වාමීනි! '' 420 00:22:40,080 --> 00:22:43,120 '' ස්වාමීනි! '' 421 00:22:43,200 --> 00:22:50,400 '' මගේ ආයාචනා අසන්න '' 422 00:22:52,000 --> 00:22:56,880 ''මගේ ඇස්''... 423 00:22:56,960 --> 00:23:00,280 ... '' ඔබට ආචාර කරන්න '' 424 00:23:00,360 --> 00:23:04,000 ''''එච්චරයි''... 425 00:23:04,080 --> 00:23:06,680 ... '' ඔවුන් දිවා රෑ කරනවා '' 426 00:23:06,760 --> 00:23:13,520 '' මිනිස්සු රහසින් ආදරෙයි '' 427 00:23:13,640 --> 00:23:18,960 ඔවුන් එය විවෘතව කරන අතරතුර '' 428 00:23:19,040 --> 00:23:21,760 - ''මිනිසුන් හොරෙන් ආදරය කරන්නේ'' - අපි මෙහෙට ආවේ ඇයි? 429 00:23:21,840 --> 00:23:25,000 - එන්න ඇතුළට. - 'එයාලා එය විවෘත්තව කරද්දි'' 430 00:23:25,080 --> 00:23:27,680 '' මිනිස්සු රහසින් ආදරෙයි '' 431 00:23:27,800 --> 00:23:31,320 ඔවුන් එය විවෘතව කරන අතරතුර '' 432 00:23:31,480 --> 00:23:33,360 ''ආදරය...'' 433 00:23:33,440 --> 00:23:36,200 පරි, අපි මොකද මෙහෙ කරන්නේ? 434 00:23:37,640 --> 00:23:40,360 ඔවුන් එය විවෘතව කරන අතරතුර '' 435 00:23:40,440 --> 00:23:41,560 කියන්නකෝ. 436 00:23:41,640 --> 00:23:45,120 - මගේ අම්මත් මෙහෙ නටන කෙනෙක් ඉස්සර. - ''O my lord!'' 437 00:23:45,960 --> 00:23:49,480 '' ස්වාමීනි! '' 438 00:23:49,600 --> 00:23:56,240 ''Hear my pleas'' 439 00:24:05,320 --> 00:24:07,160 සලාම් මාලේකුම්, මාමා. 440 00:24:07,240 --> 00:24:08,840 ඔයාටත්. 441 00:24:08,920 --> 00:24:10,360 මෙන්න ඔයාට තේ ගෙනාවා. 442 00:24:10,560 --> 00:24:12,960 ස්තූති, ඇයි කරදර වුනේ? 443 00:24:13,040 --> 00:24:14,640 අයියෝ, ඒක කරදරයක් නෙමෙයි! 444 00:24:14,720 --> 00:24:17,080 මම සේවකයන්ට පවුලේ කෙනෙක්ට සේවය කරන්න කියන්න ඕනෙද? 445 00:24:17,600 --> 00:24:19,240 ආශිර්වාද වේවා! 446 00:24:20,920 --> 00:24:23,040 - මහන්සි, නේද? - ඔව්, මාමේ. 447 00:24:23,760 --> 00:24:25,200 කසාඳේ මාස 6ක් එහායින් තියෙන්නේ. 448 00:24:26,400 --> 00:24:28,400 අපිට ලෑස්තිකීරිම් කරන්නත් වෙනවා, නේද? 449 00:24:28,880 --> 00:24:30,200 සර්, මට කිව්වා. 450 00:24:30,720 --> 00:24:32,080 ඉතින්,... 451 00:24:32,160 --> 00:24:34,480 ...මටත් ලෑස්ති වෙන්න පටන්ගන්න වෙයි. 452 00:24:34,560 --> 00:24:36,600 අයියෝ, ඇයි ඔයා වදවෙන්නේ? 453 00:24:36,680 --> 00:24:38,480 තාත්තා වියදම් කරයි. 454 00:24:39,520 --> 00:24:41,120 ඔව්,... 455 00:24:41,960 --> 00:24:43,320 ...ඒ ඇර... 456 00:24:43,400 --> 00:24:45,880 ...හැමදේටම මට ස්තූති කියන්න තියෙන්නෙ. 457 00:24:45,960 --> 00:24:48,240 තාත්තා කිව්වා... 458 00:24:48,320 --> 00:24:50,040 ...ඔයා එයා වෙනුවෙන් උණ්ඩ ගත්තයි කියලා? 459 00:24:50,240 --> 00:24:51,960 එයා මගේ දෙවියෝ. 460 00:24:53,120 --> 00:24:55,320 ඒත් ඔයාගේ දෙවියන්ගේ නෑදෑයෝ... 461 00:24:56,480 --> 00:24:57,960 ...කුණුකාරයෝ, 462 00:24:58,920 --> 00:25:02,280 එයාලා කිව්වා කාලිදාස්ගේ පුතාට, පෝසත් කෙල්ලෙක් හොයනවයි කියලා! 463 00:25:04,120 --> 00:25:05,600 මම ඒක මගේ විදිහට කරා නම්,... 464 00:25:06,040 --> 00:25:07,520 ...මම එයාලගේ දිව කපනවා. 465 00:25:09,800 --> 00:25:11,840 එයා මොන හයියකින්ද එහෙම කිව්වේ! 466 00:25:11,960 --> 00:25:14,800 බලන්න දේවි, එයා ඒක නෙමෙයි තේරුම් කරේ. 467 00:25:14,880 --> 00:25:17,360 නෑ, තාත්තේ, එයා මට නින්දා කරා. 468 00:25:19,560 --> 00:25:21,160 එයා ආපහු ඒවගේ දෙයක් කිව්වොත්,... 469 00:25:21,400 --> 00:25:22,600 ...මම එයාව මරනවා. 470 00:25:22,680 --> 00:25:23,960 පරි, ඔයා වැරදියට හැසිරෙන්නේ. 471 00:25:24,040 --> 00:25:25,680 - ඒත් තාත්තේ... - ශයිලයි එහෙම කරේ. 472 00:25:27,120 --> 00:25:28,800 එයාට ඕනේ මම පරී බඳින්නෙ නැතුව ඉන්න. 473 00:25:31,080 --> 00:25:32,360 දේවි! 474 00:25:33,040 --> 00:25:34,160 සංසුන්වෙන්න. 475 00:25:37,880 --> 00:25:40,080 මට සිංගප්පුරු යන්න කලින්, පරීව කසාද බඳින්න ඕනෙ. 476 00:25:40,800 --> 00:25:41,880 ඒක කොහොමද වෙන්නේ? 477 00:25:42,240 --> 00:25:43,440 අපිට වෙලාව නැහැ. 478 00:25:44,480 --> 00:25:45,560 අපි උසාවි කසාදයක් කරමු. 479 00:25:45,920 --> 00:25:47,040 - උසාවි... - පරි... 480 00:25:47,480 --> 00:25:48,960 අපි හෙට උදේට වීසා ඔෆිස් එකට යමු. 481 00:25:51,040 --> 00:25:53,360 ඒත් මගේ පාස්පෝට් එක මාසෙකින් කල් ඉකුත් වෙයි. 482 00:25:54,680 --> 00:25:55,840 ඒක ගැන බලාගන්නම්. 483 00:25:55,920 --> 00:25:57,520 මං හිතන්නේ, ඉක්මන් වැඩක් ඔයා කරන්නේ. 484 00:25:58,040 --> 00:25:59,400 මට බය පරක්කු වැඩිවෙයි කියලා. 485 00:26:00,880 --> 00:26:02,120 දේවි! 486 00:26:04,160 --> 00:26:05,160 මෙහෙ එන්න. 487 00:26:11,200 --> 00:26:12,640 මට ඔයත් එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න ඕනේ. 488 00:26:13,040 --> 00:26:14,160 මම තානාපති කාර්යාලෙට යනවා, තාත්තෙ. 489 00:26:20,160 --> 00:26:21,240 ඔයා... 490 00:26:22,480 --> 00:26:23,640 ...ශයිලට නරක විදිහට එක එක ඒවා කිව්වද? 491 00:26:23,720 --> 00:26:25,480 - තාත්තේ, එයා... - කටවහගන්න... 492 00:26:29,480 --> 00:26:32,480 දේවි, මං ඇහුවේ ඔයා ශයිලාට එක එක ඒවා කිව්වද කියලා. 493 00:26:32,960 --> 00:26:34,800 එයා ඒක් පටන්ගත්තේ. 494 00:26:35,760 --> 00:26:37,600 එයා කරපු දේ ගැන, එයාගෙන් අහන්න. 495 00:26:37,680 --> 00:26:38,960 ඒක නෙමෙයි මගේ උත්තරේ. 496 00:26:40,960 --> 00:26:43,200 ඔයා එහෙම කරා නම් දැන්ම... 497 00:26:43,720 --> 00:26:44,840 ...ඔයා එයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනෙ. 498 00:26:45,320 --> 00:26:46,480 මම වැරදි දෙයක් කරේ නැහැ... 499 00:26:47,800 --> 00:26:49,040 ...ඉතින් මම සමාව ගන්නේ නැහැ. 500 00:26:49,760 --> 00:26:52,240 මේ ගෙදර මගේ නීති පිළිපදින්න ඕනේ. 501 00:26:54,440 --> 00:26:55,680 ඒකට විරුද්ධ වෙන ඕන කෙනෙක්ට,... 502 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 ...ගෙදරින් යන්න පුළුවන්. 503 00:26:57,880 --> 00:26:59,720 - අයියා... - අහන්න... 504 00:26:59,800 --> 00:27:00,640 - අයියා? - දේවි! 505 00:27:00,800 --> 00:27:01,880 උමා... 506 00:27:02,040 --> 00:27:03,160 ...ඉඳගන්න. 507 00:27:03,400 --> 00:27:04,520 දේවි! 508 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 දේවි... 509 00:27:11,440 --> 00:27:13,080 මොන විකාරයක්ද මේ? 510 00:27:14,400 --> 00:27:15,560 ඒක ඔයාගේ නෝනට කියන්න. 511 00:27:17,400 --> 00:27:18,800 මම ඒකිගේ කකුල් කඩනවා. 512 00:27:21,280 --> 00:27:23,080 හැමවෙලාවෙම දිව හොල්ල හොල්ල ඉන්නේ. 513 00:27:25,200 --> 00:27:26,400 ඒක පැත්තකට දාන්න. 514 00:27:26,480 --> 00:27:27,920 මාව නවත්තන්න එපා, අයියේ. 515 00:27:30,040 --> 00:27:31,640 මොන බම්ඹුවක්ද මේ? 516 00:27:33,280 --> 00:27:34,360 බලන්න,... 517 00:27:34,840 --> 00:27:35,920 ...තාත්තා කිව්ව දේ ගනන් ගන්න එපා. 518 00:27:36,000 --> 00:27:37,040 මම එයාට කතා කරන්නම්. 519 00:27:40,920 --> 00:27:41,880 අහන්න,... 520 00:27:43,320 --> 00:27:45,040 ...මම එයාට කියන්නම්... 521 00:27:45,520 --> 00:27:46,871 ...ඔයා සමාවගත්තයි කියලා. 522 00:27:48,880 --> 00:27:50,520 මට සමාවගන්න ඕනේත් නැහැ... 523 00:27:51,200 --> 00:27:52,560 ...ගන්නෙත් නැහැ. 524 00:27:54,360 --> 00:27:56,320 - පරයෝ! - සොරි, 525 00:28:01,960 --> 00:28:04,240 මං හිතුවෙ, සිංගප්පුරු ගිහිල්ලා හොඳ එකා වෙලා කියලා. 526 00:28:06,160 --> 00:28:07,280 ඒත් නෑ! 527 00:28:08,280 --> 00:28:09,760 ඔයා ටාකූර් කෙනෙක්ම තමයි! 528 00:28:14,320 --> 00:28:15,520 ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ? 529 00:28:16,560 --> 00:28:18,000 තව කසාද ලෑස්තිකිරිලි ඕනෙද? 530 00:28:18,240 --> 00:28:19,560 උසාවි කසාදෙක මොනවා ලෑස්ති කරන්නද? 531 00:28:20,400 --> 00:28:21,720 අපි එළියෙන් කනවා. 532 00:28:22,280 --> 00:28:23,240 ඒකත් හරි තමයි. 533 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 ඔයා දන්නවද? 534 00:28:24,800 --> 00:28:26,280 රෙජිස්ටාර්ගේ ඔෆිස් එකේ ලිපිකරුවා... 535 00:28:26,640 --> 00:28:27,920 - ...එකඟ වුනේ නැහැ. - එහෙමද? 536 00:28:28,200 --> 00:28:29,120 එයා බෑ කිව්වා. 537 00:28:29,240 --> 00:28:31,600 කසාදයක් කරන්න ඕනේ නම්, මාසෙකට කලින් ලිපියක් දෙන්න ඕනේ. 538 00:28:31,800 --> 00:28:33,160 මම එයාට පගාව ටිකක් දුන්නා. 539 00:28:33,560 --> 00:28:34,600 එය බෑ කිව්වා... 540 00:28:34,680 --> 00:28:36,240 ...ඒක තමයි ක්‍රියාපටිපාටිය කිය කිය. නීති කියන්නේ නීති. 541 00:28:36,360 --> 00:28:37,680 - පස්සේ? - පස්සේ මුකුත් නැහැ. 542 00:28:37,760 --> 00:28:40,000 මං කිව්වා මේ දේවිදාස් කාලිදාස් ටාකුර්ගේ කසාදේ කියලා! 543 00:28:40,280 --> 00:28:41,960 ඌ ගූ බයවුන. 544 00:28:43,480 --> 00:28:45,640 ඔයා මොනවද බොන්නේ? කවදා ඉඳන්ද කෙලි බීම බොන්නේ? 545 00:28:45,720 --> 00:28:47,840 මම එච්චර තද ඩ්‍රින්ක් වැඩිය දාන් නැහැ. 546 00:28:49,000 --> 00:28:50,120 ඔයා කවද්ද ආපහු යන්නේ? 547 00:28:50,560 --> 00:28:51,560 30 වෙනිදා. 548 00:28:51,640 --> 00:28:52,880 බලන්න කවුද ආවේ කියලා. 549 00:28:53,040 --> 00:28:54,560 - මැරයා! - මෝඩයා. 550 00:28:55,040 --> 00:28:56,080 මං නැතුවම පටන්ගත්තද? 551 00:28:56,160 --> 00:28:57,400 අපි දැනුයි පටන්ගත්තේ. 552 00:28:57,720 --> 00:28:58,800 මොනවද බොන්නේ? 553 00:28:59,080 --> 00:29:00,480 ඔයා මට කියන්න ඕනෙ නැහැ. අතන ඉඳගන්න. 554 00:29:00,600 --> 00:29:01,680 ගිහින් අරගන්න. 555 00:29:03,360 --> 00:29:04,320 මෙයාගේ ගැම්ම දිහා බලන්න. 556 00:29:05,920 --> 00:29:08,040 දේවි, 20 වෙනිදා බැඳලා 30 වෙනිදා යන එක... 557 00:29:08,120 --> 00:29:09,360 අපිට වීසා එක හම්බෙයිද? 558 00:29:09,480 --> 00:29:10,560 අනිවාරෙන්ම. 559 00:29:11,480 --> 00:29:13,600 ඔයාට අපිට වගේ අපරාධ වාර්ථා නැහැ. 560 00:29:15,200 --> 00:29:16,960 චාර්ලි, මම ඔයාගේ බෝතලේ ගෙනියනවා. 561 00:29:18,120 --> 00:29:18,760 දේවි, බායි. 562 00:29:18,840 --> 00:29:20,080 අයියේ... 563 00:29:20,440 --> 00:29:21,560 ...පරීගේ පාස්පෝට් එක එතකොට? 564 00:29:21,960 --> 00:29:24,080 ඒකට තමයි ආවේ අමතකවුනා! 565 00:29:25,200 --> 00:29:26,760 ඒක දවස් 4-5කින් එයි. 566 00:29:26,840 --> 00:29:28,040 පස්සේ හම්බෙමු. 567 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 අයියේ, මාව ගෙදරින් බස්සන්න. 568 00:29:30,200 --> 00:29:31,360 එන්න. 569 00:29:37,920 --> 00:29:39,000 යන්න එපා. 570 00:29:39,480 --> 00:29:40,720 මං මොනවද තාත්තට කියන්නේ? 571 00:29:40,880 --> 00:29:43,800 මම එයාට කියන්නම්, ඔයා ඔයාගේ අනාගත සැමියා එක්ක කියලා. 572 00:29:44,200 --> 00:29:45,240 චියර්ස්. 573 00:29:45,360 --> 00:29:46,520 මමත් යන්නම්. 574 00:29:46,840 --> 00:29:47,800 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 575 00:29:47,880 --> 00:29:49,560 ප්‍රේම කුරුල්ලොන්ට බාධා කරන්නේ ඇයි? 576 00:29:49,840 --> 00:29:51,080 විනෝද වෙන්න. 577 00:29:51,160 --> 00:29:53,040 මට කෙල්ලන්ගෙන් අඩුවක් නැහැ. 578 00:29:53,600 --> 00:29:54,680 විනෝද වෙන්න. 579 00:30:02,880 --> 00:30:04,320 මම හිටියා, නේද? 580 00:30:04,960 --> 00:30:06,240 ඉතින්? 581 00:30:06,560 --> 00:30:08,280 ඔය බලන්ම ඉන්නවද? 582 00:30:12,240 --> 00:30:14,640 කොකේන්වල පළවෙනි කන්සයිමන්ට් එක ලබන සතියේ එනවා. 583 00:30:15,120 --> 00:30:17,680 ෆකිරා, ඔයා කාලිදාස්ගේ කේන්තිය ගැන දන්නෙ නැහැ. 584 00:30:18,800 --> 00:30:21,800 එයා ජීවත් වෙන තාක්කල්, ලොකු කලාපෙක කුඩු විකුණන එක... 585 00:30:21,880 --> 00:30:23,320 ...ඒකත් මුම්බායිවල අමාරුයි. 586 00:30:23,960 --> 00:30:25,240 එයා පණපිටින් හිටියේ නැත්නම්... 587 00:30:25,640 --> 00:30:26,760 ...එහෙම? 588 00:30:26,840 --> 00:30:28,200 ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 589 00:30:30,480 --> 00:30:31,640 ඉඳගන්න. 590 00:30:32,280 --> 00:30:33,480 ඉඳගන්න. 591 00:30:36,560 --> 00:30:38,360 - ස්තූති. - ඇයි? 592 00:30:40,480 --> 00:30:42,200 අපේ යාළුකමට එකඟ වුනාට. 593 00:30:42,280 --> 00:30:43,880 මම කාගෙවත් යාළුවෙක් නෙමෙයි. 594 00:30:44,880 --> 00:30:47,920 මම මුළු ජීවිතේම කාලිදාස්ට වැඩකරේ මොන මගුලක්ද හම්බුනේ! 595 00:30:50,080 --> 00:30:51,840 දැන් මගේ එකම යාළුවා සල්ලි විතරයි. 596 00:30:53,160 --> 00:30:55,160 ඔයා කීයකටද කාලිදාස්ගේ මරණය හොයන්නේ? 597 00:30:55,400 --> 00:30:56,720 කෝටි 5ක්. 598 00:31:00,600 --> 00:31:01,600 කෝටි 10ක්. 599 00:31:02,080 --> 00:31:03,800 ඉතුරු ටික හෙට උදේට එවනවා. 600 00:31:03,880 --> 00:31:05,240 මට ඇඩ්‍රස් එක දෙන්න. පෑන? 601 00:31:07,840 --> 00:31:09,320 පෑන? 602 00:31:10,440 --> 00:31:11,960 පෑන? 603 00:31:25,160 --> 00:31:26,160 හොඳ පෑනක්. 604 00:31:28,120 --> 00:31:29,280 ෆ්රැන්සිස්,... 605 00:31:30,720 --> 00:31:32,920 ...මේ පෑනක් නෙමෙයි කැමරාවක්. 606 00:31:34,800 --> 00:31:36,200 එයාට කාලිදාස්ට පෙන්නන්න ඕනේ... 607 00:31:36,280 --> 00:31:38,040 ...අපි කොච්චර මෝඩද කියලා. 608 00:31:41,200 --> 00:31:43,960 හරි, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕනේ. 609 00:31:45,840 --> 00:31:46,760 ශබ්බිර්. 610 00:31:47,600 --> 00:31:48,480 ඇක්ෂන්. 611 00:31:56,280 --> 00:31:58,040 දේවි, නැගිටින්න. 612 00:31:58,560 --> 00:31:59,640 නැගිටින්න. 613 00:32:01,000 --> 00:32:02,560 ඔයා කොහොමද අද උදෙන්ම ආවේ? 614 00:32:02,880 --> 00:32:03,880 නරක විහිළුවක්. 615 00:32:03,960 --> 00:32:05,600 අද අපේ කසාදේ, නැගිටින්න. 616 00:32:06,160 --> 00:32:07,440 මං දන්නවා, අපේ කසාදේ කියලා. 617 00:32:12,840 --> 00:32:13,720 මොකද? 618 00:32:15,120 --> 00:32:16,480 මම ඔයා නැතුව මැරෙනවා. 619 00:32:16,680 --> 00:32:17,840 එහෙමද? 620 00:32:18,880 --> 00:32:19,840 ඔයා මගේ ජීවිතේ. 621 00:32:21,000 --> 00:32:23,080 එතකොට ඔයා මං ගන්න හැම හුස්මකම ඉන්නවා. 622 00:32:26,960 --> 00:32:28,440 එන්න. 623 00:32:28,520 --> 00:32:29,960 නැගිටින්න. 624 00:32:38,680 --> 00:32:39,480 හෙලෝ. 625 00:32:39,880 --> 00:32:41,400 සර්, මම පාස්පෝට් ඔෆිස් එකෙන් කතා කරන්නේ. 626 00:32:42,080 --> 00:32:43,240 පර්වීන්ගේ පාස්පෝට් එක ලෑස්ති. 627 00:32:43,880 --> 00:32:45,840 - හොඳයි, මම ඉක්මනටම එන්නම්. - හරි. 628 00:32:46,960 --> 00:32:48,120 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 629 00:32:48,200 --> 00:32:49,440 ඔයාගේ පාස්පෝට් එක ලෑස්ති. 630 00:32:49,560 --> 00:32:50,720 ඇඳුම් ඇඳගන්න. 631 00:32:50,800 --> 00:32:52,920 අපි පාස්පෝට් ඔෆිස් එකට ගිහින් රෙජිස්ටාර් ඔෆිස් එකට යමු. 632 00:32:53,080 --> 00:32:55,520 හෙලෝ! අද මට චාරිත්‍ර දවසක්. 633 00:32:55,600 --> 00:32:57,400 ඔයා මැර ඇඳුම් ඇදගනී. 634 00:32:57,480 --> 00:32:59,640 මට ලස්සනට පේන්න ඕනේ, ඒක නිසා වෙලා යයි. 635 00:33:01,680 --> 00:33:03,120 හරි, මම පාස්පෝට් ඔෆිස් එකට යන්නම්. 636 00:33:03,560 --> 00:33:04,800 මාව රෙජිස්ටාර් ඔෆිස් එකේදි හම්බෙන්න. 637 00:33:05,320 --> 00:33:06,440 හරි. 638 00:33:06,520 --> 00:33:07,720 අහන්න... 639 00:33:08,120 --> 00:33:09,480 ...ඔයා පැයක් පහු කරලා ගියොත්,... 640 00:33:09,560 --> 00:33:11,480 - ...ඔයාට පාස්පෝට් එක හම්බෙයි. - ඒක වගේ දෙයක් නෙමෙයිද, ඇයි? 641 00:33:13,000 --> 00:33:15,720 ඔයා කිව්වනේ, මම ඔයාගේ ජීවිතේ කියලා. 642 00:33:17,080 --> 00:33:18,280 මෝඩයා! 643 00:33:19,800 --> 00:33:21,200 බ්ලැන්කට් එකෙන් වහගන්න! 644 00:33:27,640 --> 00:33:28,600 ඔයා මටද එව්වේ? 645 00:33:29,160 --> 00:33:30,320 ඔව්, බාහු. මම ගෙදර යනවා. 646 00:33:31,280 --> 00:33:32,720 ඩාඩා, චෙඩ්ඩා එනවා කිව්වා. 647 00:33:32,920 --> 00:33:34,160 ඔව්, ඔයා එයාව හම්බෙන්න. 648 00:33:34,920 --> 00:33:37,680 සූදු ගහන මිනිස්සු කමිශන් ඉල්ලනවා. 649 00:33:39,840 --> 00:33:40,960 ඒක 15%කට වැඩි කරන්න, 650 00:33:42,480 --> 00:33:44,040 එකපාරටම? 651 00:33:44,480 --> 00:33:46,120 දේවි උසාවියේ කසාද බඳිනවා. 652 00:33:46,640 --> 00:33:47,800 උමා මට කෝල් කරා. 653 00:33:48,760 --> 00:33:50,160 එයා කේන්තියෙන් ඉන්නේ, ඉතින් එයා මට කිව්වේ නැහැ. 654 00:33:50,800 --> 00:33:51,880 අපි උසාවියට යනවා. 655 00:33:53,400 --> 00:33:54,720 - බබාන්! - ඔව්, සර්? 656 00:33:54,800 --> 00:33:55,880 බෑග් එක ගන්න. 657 00:33:57,800 --> 00:33:59,320 - විනාඩි 5ක්. - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 658 00:33:59,600 --> 00:34:01,160 මම ටොයිලට් එකට යනවා. 659 00:34:01,240 --> 00:34:02,560 මගේ බඩේ අවුලක් තියෙනවා. 660 00:34:04,920 --> 00:34:05,840 යන්න. 661 00:34:08,360 --> 00:34:10,000 සමාවෙන්න, ඔයාට බලන් ඉන්න වුනා. 662 00:34:10,080 --> 00:34:11,960 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මට හදිස්සියක් නැහැ. 663 00:34:13,440 --> 00:34:15,080 තව විනාඩි 2ක් විතරක් දෙන්න, සර්. 664 00:34:18,000 --> 00:34:18,880 මම කෝල් එකක් ගන්නද? 665 00:34:18,960 --> 00:34:21,560 ඒක අහන්නත් දෙයක්ද, සර්! 666 00:34:23,560 --> 00:34:25,120 - හෙලෝ? - හෙලෝ. 667 00:34:25,480 --> 00:34:27,120 - පාස්පෝට් එක ගත්තද? - ඒක අරගන්නම්. 668 00:34:28,040 --> 00:34:29,520 - ඔයා ලෑස්තිද? - ලෑස්ති! 669 00:34:29,680 --> 00:34:31,720 ඔයා මාව දැක්ක ගමන් පිස්සු වැටෙයි! 670 00:34:31,840 --> 00:34:32,880 හරි. 671 00:34:33,040 --> 00:34:34,440 රෙජිස්ටාර්ගේ ඔෆිස් එකට එන්න. 672 00:34:34,560 --> 00:34:35,720 - හරි. - හරි. 673 00:34:41,480 --> 00:34:44,200 අම්බෝ! 674 00:34:46,600 --> 00:34:48,880 ඔයාට අසනීපයි නම්, මට යතුර දෙන්න. මම එළවන්නම්. 675 00:34:49,080 --> 00:34:50,520 නෑ, මම කරන්නම්. 676 00:34:51,280 --> 00:34:52,360 එන්න. 677 00:34:54,760 --> 00:34:56,160 කෝ එයාලා? 678 00:35:04,480 --> 00:35:05,760 දැන්... 679 00:35:12,560 --> 00:35:14,080 ඩාඩා, විනාඩි 2ක්. 680 00:35:14,440 --> 00:35:15,240 යන්නද? 681 00:35:15,880 --> 00:35:17,560 ඔයා ගිහින් විවේක ගන්න, මම එළවන්නම්. 682 00:35:17,680 --> 00:35:18,880 හරි. 683 00:35:19,640 --> 00:35:21,760 අයියෝ. 684 00:35:32,720 --> 00:35:34,280 තමුන්... 685 00:35:34,440 --> 00:35:36,880 නැවතියන්, නැවතියන්! 686 00:35:36,960 --> 00:35:38,360 ඩාඩා! 687 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 ඒකට කමක් නැද්ද? 688 00:35:41,520 --> 00:35:43,840 සර්, නගරේ කෝලාහලයක් යනවා. 689 00:35:43,920 --> 00:35:45,840 - කාලිදාස් ටාකූර්ව මරලා දාලා. - මොකක්? 690 00:35:57,680 --> 00:35:59,200 මෝඩයෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවා, නේද? 691 00:35:59,280 --> 00:36:02,040 මට දැන්ම තුවක්කු 50ක් ඕනේ.. 692 00:36:02,120 --> 00:36:04,080 - ...පැයකින් - මම ඌව අතාරින්නෙ නැහැ. 693 00:36:04,160 --> 00:36:05,800 - හෙලෝ. - අයියට ෆෝන් එක දෙන්න. 694 00:36:06,000 --> 00:36:08,040 - ඩොන්, දේවි. - දෙන්න. 695 00:36:08,440 --> 00:36:09,480 හලෝ දේවි, ඔයා කොහෙද? 696 00:36:09,600 --> 00:36:11,120 - ගෙදර එන්න. - තාත්තගේ ආරංචිය හරි එකක්ද? 697 00:36:11,280 --> 00:36:13,560 ඔව්. අර පරයා ඩීකොස්ටා... 698 00:36:13,640 --> 00:36:16,280 අහන්න, ඉන්ස්පෙක්ට ශින්ඩේ කිව්වා, පවුලේ අය ගේ ඇතුළෙම ඉන්න ඕනෙයි කියලා. 699 00:36:16,360 --> 00:36:17,400 එයාලා ආරක්ෂිතයි, ගෙදර එන්න. 700 00:36:17,480 --> 00:36:18,520 කො තාත්තා? 701 00:36:18,760 --> 00:36:19,600 වඩියා ඉස්පිරිතාලේ. 702 00:36:19,680 --> 00:36:21,400 - ඇයි ඔයා ගෙදර ඉන්නේ? - මම දැනුයි ගෙදර ආවේ. 703 00:36:21,480 --> 00:36:23,120 එන්න, අපේ මිනිස්සු එතන ඉන්නවා. 704 00:36:23,200 --> 00:36:24,280 එක දෙයක් කරන්න. 705 00:36:24,680 --> 00:36:26,200 කාවහරි රෙජිස්ටාර් ඔෆිස් එකට යවන්න. පරිව... 706 00:36:26,280 --> 00:36:28,360 මම යවන්නම්. ගෙදර එන්න. 707 00:36:29,800 --> 00:36:31,280 හෙලෝ, දේවි! 708 00:36:31,880 --> 00:36:33,400 - එයාට කෝල් කරන්න. - කොහෙද? 709 00:36:33,600 --> 00:36:34,680 අපිට කොහෙටද යන්න තියෙන්නේ? 710 00:36:34,960 --> 00:36:36,720 පාස්පෝට් ඔෆිස් එකට කෝල් කරන්න. 711 00:36:36,800 --> 00:36:37,560 කාවහරි එතනට යවන්න. 712 00:36:37,640 --> 00:36:39,040 කාවහරි පාස්පෝට් ඔෆිස් එකට යවන්න. 713 00:36:39,120 --> 00:36:40,720 අපිට දවස් කීපෙකින් සහතිකේ හම්බෙයිද? 714 00:36:40,800 --> 00:36:42,880 ඔව්, බයවෙන්න එපා. 715 00:36:42,960 --> 00:36:44,200 වෙලාව කීයද? 716 00:36:44,280 --> 00:36:45,280 පරි,... 717 00:36:45,520 --> 00:36:46,600 ...කෝ දේවි? 718 00:36:47,240 --> 00:36:49,160 සමහරවිට ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙලා ඇත්තේ. 719 00:36:49,880 --> 00:36:52,080 ඒක එච්චරම දුර නැහැ. එයා දැන් එන්න ඕනේ. 720 00:36:52,160 --> 00:36:55,120 දන්නේ නැහැ, තාත්තෙ. එයා මට රෙජිස්ටාර් ඔෆිස් එකට යන්න කිව්වා. 721 00:36:59,800 --> 00:37:00,880 මෙන්න. 722 00:37:05,240 --> 00:37:07,320 - සිස්ටර්! - ඔව්? 723 00:37:07,400 --> 00:37:09,240 මොන කාමරේද කාලිදාස් ටාකුර් ඉන්නේ? 724 00:37:09,600 --> 00:37:11,120 - මම.. - කොයිකෙද? 725 00:37:11,200 --> 00:37:12,360 මම... 726 00:37:12,600 --> 00:37:14,000 බයවෙන්න එපා, මම එයාගේ පුතා. 727 00:37:15,480 --> 00:37:17,040 207, විශේෂ වාට්ටුව. 728 00:37:17,160 --> 00:37:18,000 - 207? - හරි. 729 00:37:18,080 --> 00:37:19,440 - අහන්න. - ඔව්? 730 00:37:20,160 --> 00:37:21,320 කෝ අපේ මිනිස්සු? 731 00:37:22,040 --> 00:37:23,880 පොලීසිය එයාලව අරන් ගියා. 732 00:37:24,680 --> 00:37:25,800 මගුලයි! 733 00:37:51,320 --> 00:37:53,440 නවතින්න! මොකක්ද ඔයා එයාට දෙන්නේ? 734 00:37:54,160 --> 00:37:55,320 ඒක... 735 00:37:55,600 --> 00:37:56,720 වේදනා නාශකයක්. 736 00:37:57,560 --> 00:37:58,960 එයාගේ BP එක හොඳයිද? 737 00:37:59,320 --> 00:38:00,560 - ඔව්. - කීයට තියෙනවද? 738 00:38:01,680 --> 00:38:03,400 - මං බලන්නම්. - මේ තියෙන්නේ. 739 00:39:25,400 --> 00:39:27,360 හෙලෝ, මිස්ටර්! චාරයක් දන්නෙ නැද්ද? 740 00:39:27,440 --> 00:39:28,840 තට්ටු කරලා එන්න බැරිද? 741 00:39:29,520 --> 00:39:32,000 ඔයාගේ තාත්තා ජීවිතයයි මරණයයි අතර සටන් කරද්දි,... 742 00:39:32,080 --> 00:39:33,480 ...මම ඔයාගේ චාරයන් බලන්නම්. 743 00:39:34,240 --> 00:39:36,040 - බලන්න, ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බැහැ. - කටවහනවා. 744 00:39:36,400 --> 00:39:37,320 කවුද ඔයා? 745 00:39:37,400 --> 00:39:38,400 දෙවි, ඔයා කොහෙද? 746 00:39:38,560 --> 00:39:39,640 මම ඉස්පිරිතාලේ ඉන්නේ. 747 00:39:39,720 --> 00:39:40,680 ඔයා අපේ මිනිස්සුන්ව හම්බුණාද? 748 00:39:40,760 --> 00:39:42,440 කවුරුත් මෙහෙ නැහැ. පොලීසිය එයාලව අරන් ගිහින්. 749 00:39:42,720 --> 00:39:44,360 තාත්තට කරදරයක් වෙන්නත් ගියා. 750 00:39:44,640 --> 00:39:46,720 ඔහොම්ම ඉන්න, මම එනවා. 751 00:39:47,440 --> 00:39:48,840 බයගුල්ලෝ! 752 00:39:48,920 --> 00:39:50,080 තාත්තට මොනවාහරි වුනොත්... 753 00:39:55,760 --> 00:39:56,640 හෙලෝ, සර්. 754 00:39:57,320 --> 00:39:58,320 - කොහෙද එයා? - උඩ. 755 00:40:00,120 --> 00:40:01,520 - සුබ සන්ද්‍යාවක්, සර්. - ඔව්? 756 00:40:01,600 --> 00:40:03,120 - මම මෙහෙ සීනියර් ඩොක්ටර් කෙනෙක්. - හරි. 757 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 - සමාවෙන්න, සර්. - ඔව්? 758 00:40:04,720 --> 00:40:05,760 මගේ තාත්තව මෙහෙ ඇඩ්මිට් කරල තියෙන්නේ... 759 00:40:06,160 --> 00:40:07,880 - මොකක්ද එයාගේ නම? - කාලිදාස් ටාකූර්. 760 00:40:08,200 --> 00:40:09,480 ඉතින්? 761 00:40:09,880 --> 00:40:11,040 එයාට වෙඩි වැදිලා. 762 00:40:11,480 --> 00:40:12,680 මෙහෙ කිසිම ආරක්ෂාවක් නැහැ. 763 00:40:12,760 --> 00:40:14,520 තමුන්ගේ තාත්තා ජනාධිපති කෙනෙක්ද? 764 00:40:15,200 --> 00:40:16,960 මෝඩයෙක්, ගොන් පරයෙක්... 765 00:40:17,040 --> 00:40:18,160 අපි ඌටද ආරක්ෂාව දෙන්න ඕනේ? 766 00:40:18,600 --> 00:40:19,720 ගරු කරලා කතා කරන්න, සර්. 767 00:40:20,280 --> 00:40:21,320 නැත්නම් මොනවා කරන්නද? 768 00:40:21,400 --> 00:40:23,400 - ගරු කරලා කතා කරන්න, සර්. - මොනවා කරන්නද? 769 00:40:23,720 --> 00:40:24,880 පොලීසියට ගහනවද? 770 00:40:25,280 --> 00:40:26,400 පලයන්! 771 00:40:28,440 --> 00:40:29,560 කීයකටද ඔහේ විකිණුනේ? 772 00:40:36,600 --> 00:40:37,560 මොකක්ද තෝ කිව්වේ? 773 00:40:37,640 --> 00:40:39,000 - කීයකටද ඔහේ විකිණුනේ? - තමුසේ... 774 00:40:39,080 --> 00:40:40,320 තමුසෙගේ තාත්තා මාව අරගත්තද? 775 00:40:40,400 --> 00:40:41,800 එයාව අල්ලන්න එපා! 776 00:40:42,120 --> 00:40:44,000 - මං තොට වෙඩි තියනවා, ප#යෝ. - එපා, අයියේ. 777 00:40:44,520 --> 00:40:45,960 පොලීසියටද තුවක්කුව දික් කරන්නෙ? 778 00:40:48,320 --> 00:40:49,480 නවතින්න, සර්. 779 00:40:50,720 --> 00:40:52,080 ශින්ඩේ! ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ? 780 00:40:52,960 --> 00:40:54,440 සර්, කමිශනර් නියෝග දීලා තියෙනවා. 781 00:40:54,520 --> 00:40:56,800 කාලිදාස්ට ආරක්ෂාව සපයන්න ඕනෙ. 782 00:40:56,880 --> 00:40:59,560 ඉතින් අපි දැන් මේ කාලකණ්ණින්ට ආරක්ෂාව දෙන්න ඕනේ? 783 00:40:59,640 --> 00:41:02,240 - ඒයි, ප#යෝ! - මං දිහා බලන්න හදන්නවත් එපා! 784 00:41:03,400 --> 00:41:04,880 මට චාන්ස් එකක් හම්බෙන දවසට,... 785 00:41:04,960 --> 00:41:07,440 ...මම තොට පාර මැද වෙඩි තියලා දානවා. 786 00:41:08,680 --> 00:41:11,000 ලෙවකාපිය මුන්ගේ කකුල්! 787 00:41:14,520 --> 00:41:15,840 - ඔයාගේ ලේ යනවා. - මං හොඳින්. 788 00:41:18,120 --> 00:41:19,480 අපි දැන්ම තාත්තව ගෙනියන්න ඕනෙ. 789 00:41:20,280 --> 00:41:22,120 සර්, ප්‍රායෝගික වෙන්න, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 790 00:41:22,200 --> 00:41:24,200 එයාට ලයිෆ් සපෝට් සිස්ටම් එක ඕනේ. 791 00:41:24,280 --> 00:41:26,360 එයාව ලයිෆ් සපෝට් සිස්ටම් එකත් එක්ක ගෙනියන්න. 792 00:41:27,160 --> 00:41:29,600 සර්, ඒක කරන්න බැහැ. ඉසිපිරිතාලෙත් එක සිස්ටම් එකයි තියෙනේ. 793 00:41:29,680 --> 00:41:31,360 උදේ වෙද්දි අලුත් දෙකක් ඇවිල්ලා තියෙයි. 794 00:41:31,440 --> 00:41:32,400 එයාව දැන්ම ගෙනියන්න. 795 00:41:45,160 --> 00:41:46,320 ඩොක්ටර්,... 796 00:41:47,360 --> 00:41:48,480 ...එයාට කොහොමද? 797 00:41:49,280 --> 00:41:50,320 එයා කෝමා එකක ඉන්නේ. 798 00:41:50,400 --> 00:41:52,800 ඒත් එයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ නැහැ. 799 00:41:56,160 --> 00:41:57,720 - හෙලෝ. - ඔව්, කොහෙද එයා? 800 00:41:57,880 --> 00:42:00,040 රන්ජිත්, කවුද ආවේ බලන්න. 801 00:42:00,840 --> 00:42:02,760 ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ, අන්වර් මාමේ? 802 00:42:02,840 --> 00:42:04,280 පුතේ, මම ඉස්පිරිතාලෙට ගියා. 803 00:42:04,360 --> 00:42:06,280 මට ආරංචි වුනා, එයාලා සර්ව මෙහෙට ගෙනාවේ කියලා. 804 00:42:06,360 --> 00:42:08,080 ඉතින්, මම එයාව හම්බෙන්න ආවේ. එයාට කොහොමද? 805 00:42:08,680 --> 00:42:09,880 එයා පණපිටින්! 806 00:42:09,960 --> 00:42:11,040 අල්ලාහ්! 807 00:42:11,560 --> 00:42:13,200 ස්තූති, දෙවියනි! 808 00:42:13,680 --> 00:42:14,880 ස්තූති. 809 00:42:14,960 --> 00:42:16,000 එයා කොහෙද? 810 00:42:16,480 --> 00:42:17,520 අහන්න.... 811 00:42:17,600 --> 00:42:19,160 පවුලේ මිනිස්සු ඇර,... 812 00:42:19,240 --> 00:42:20,840 ...කාටවත් තාත්තව හම්බෙන්න බැහැ. 813 00:42:22,280 --> 00:42:23,440 මම පිට කෙනෙක්ද? 814 00:42:25,720 --> 00:42:27,280 එයා මගේ දෙවියෝ. 815 00:42:27,360 --> 00:42:29,280 ඔයා ඔයාගේ දෙවියොන්ට ද්‍රෝහි වුනා, අන්වර් මාමේ! 816 00:42:30,480 --> 00:42:31,640 ඔයා මොකක්ද කිව්වෙ? 817 00:42:32,160 --> 00:42:33,840 ඔයා මෙහෙට ආවේ ඔයා වදවෙලා නිසාද... 818 00:42:35,240 --> 00:42:36,880 ..නැත්නම් එයා පණපිටින් ඉන්න බය නිසාද? 819 00:42:37,000 --> 00:42:39,600 තව එක වචනයක් කියනවා, මම තමුන්ව මරනවා. 820 00:42:39,680 --> 00:42:40,760 අන්වර් මාමේ! 821 00:42:41,840 --> 00:42:43,160 ඔයාට කාවද මරන්න ඕනේ? 822 00:42:44,640 --> 00:42:45,760 නෑ... 823 00:42:46,760 --> 00:42:49,920 ඒක වැරදීමක්, ළමයෝ. මට සංසුන් ගතිය නැතිවුනා. 824 00:42:50,000 --> 00:42:51,440 ඔයාට තේරුම් ගියා නම්,... 825 00:42:52,400 --> 00:42:53,720 ...කරුණාකරලා යන්න. 826 00:42:56,200 --> 00:42:57,440 - මාමේ! - බලන්නේ පුතේ... 827 00:42:58,680 --> 00:43:00,280 - ඔයා කොයිවෙලාවෙද ආවේ? - මේ දැන්. 828 00:43:00,360 --> 00:43:02,240 - මට සර්ව එකපාරක් බලන්න ඕනෙ. - එන්න. 829 00:43:02,320 --> 00:43:04,400 - ඔව්. - අන්වර්ට තාත්තව හම්බෙන්න බැහැ. 830 00:43:10,800 --> 00:43:12,360 අන්වර් මාමා, ශයිලා. 831 00:43:13,560 --> 00:43:14,760 ඔව්,... 832 00:43:15,200 --> 00:43:16,440 ...මේ අන්වර් මාමා... 833 00:43:16,520 --> 00:43:18,960 ...රන්ජිත්ගේ ඔළුවට තුවක්කුව තිබ්බා. 834 00:43:20,240 --> 00:43:23,000 ඒක වැරදිමක්, මට සමාවෙන්න, පුතේ. 835 00:43:23,720 --> 00:43:25,920 මාව ලැජ්ජා කරන්න එපා, මාමේ. එන්න. 836 00:43:26,960 --> 00:43:28,600 අන්වර් තාත්තව හම්බෙන්නෙ නැහ. 837 00:43:28,680 --> 00:43:29,760 මම තමුසෙට මැරෙන්න ගහනවා, ශයිලා. 838 00:43:29,840 --> 00:43:31,480 හරි! ගහනවා ඉතින්. 839 00:43:31,600 --> 00:43:34,240 ඒත් මේ ද්‍රෝහියා තාත්තව හම්බෙන්නේ නැහැ. 840 00:43:34,480 --> 00:43:35,560 මොකක්ද සිද්ධවෙනෙන්? 841 00:43:36,440 --> 00:43:37,520 දේවි! 842 00:43:38,120 --> 00:43:39,760 මට සර්ව එකපාරක් හම්බෙන්න ඕනෙ. 843 00:43:40,040 --> 00:43:41,400 ශයිලා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 844 00:43:44,880 --> 00:43:46,040 තාත්තා හොඳින් ඉන්නවා, මාමේ. 845 00:43:46,680 --> 00:43:47,720 ඔයා ගෙදර යන්න. 846 00:43:47,800 --> 00:43:49,080 මම ඔයාට පස්සේ කෝල් කරන්නම්. 847 00:43:49,480 --> 00:43:50,440 දේවි... 848 00:43:53,320 --> 00:43:54,400 ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 849 00:43:55,520 --> 00:43:58,120 මම රන්ජිත් කරපු දේ ගැන දේවිට කියන්නම්. 850 00:43:58,880 --> 00:44:00,120 දේවි එතන හිටියා. 851 00:44:01,240 --> 00:44:02,440 මොකක්? 852 00:44:04,200 --> 00:44:05,400 තාත්තේ! 853 00:44:06,960 --> 00:44:08,680 එයා ඉද්දි හැමදේම වුනේ. 854 00:44:09,320 --> 00:44:10,480 එයා මුකුත් කිව්වේ නැද්ද? 855 00:44:11,160 --> 00:44:12,280 එයා කිව්වා,... 856 00:44:14,200 --> 00:44:15,360 ...ගෙදර යන්න කියලා. 857 00:44:29,520 --> 00:44:30,960 රාම්, සංසුන්වෙන්න. 858 00:44:31,400 --> 00:44:32,720 හෙට උදේ වෙද්දි,... 859 00:44:33,160 --> 00:44:35,200 ...ෆකීරයි ඩීකොස්ටයි මැරිලා ඉන්න ඕනෙ,බාහු. 860 00:44:37,720 --> 00:44:39,080 ඕනම දෙයක් කරන්න අන්නා. 861 00:44:41,960 --> 00:44:43,400 කොච්චර සල්ලි ගියත්.... 862 00:44:43,800 --> 00:44:45,120 ...කොච්චර මිනිස්සු ඕනෙ වුනත්,... 863 00:44:45,200 --> 00:44:46,880 ...මට උන් දෙන්නව හෙට ඕනේ. 864 00:44:47,240 --> 00:44:49,040 ඒක ලේසි වෙන්නේ නැහැ. 865 00:44:49,840 --> 00:44:50,760 මොකක්? 866 00:44:51,760 --> 00:44:53,040 අහන්න අයියා,... 867 00:44:54,160 --> 00:44:55,920 ...ඩීකොස්ටයි ෆකීරයි විපාක මොනවා වෙයි කියලා... 868 00:44:57,280 --> 00:44:58,880 ...හිතන්න ඇති නේද? 869 00:45:03,440 --> 00:45:04,800 එයාලා මේක කරේ... 870 00:45:05,400 --> 00:45:06,720 ...ටක්කෙටම ප්ලෑන් කරලා. 871 00:45:08,240 --> 00:45:09,560 අපි මොකද කරන්නේ එහෙනම්? 872 00:45:10,080 --> 00:45:11,640 අපි මෝඩයෝ වගේ බලන් ඉන්නවද? 873 00:45:12,080 --> 00:45:13,240 හහ්? 874 00:45:13,960 --> 00:45:15,280 උන් දෙන්නා මැරෙනවා. 875 00:45:16,640 --> 00:45:18,040 හරි වෙලාව එනකන් ඉන්න. 876 00:45:19,800 --> 00:45:21,080 ඒ වෙලාව කවද්ද එන්නේ? 877 00:45:22,960 --> 00:45:26,560 අයියේ, තාත්තා කියපු එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 878 00:45:28,240 --> 00:45:31,120 ඉක්මන්කමිනු කේන්තියෙනුයි උස්සන හැම පයක්ම... 879 00:45:32,280 --> 00:45:34,880 ...මරණයටයි විනාශයටයි විතරයි යන්නේ. 880 00:45:37,520 --> 00:45:38,800 බාහු,... 881 00:45:40,520 --> 00:45:42,440 ...ඩිකෝස්ටයි ෆකීරයි එච්චර නිර්භීත නැහැ... 882 00:45:43,680 --> 00:45:45,440 ...ඒවගේම ලොකු පියවරක් ගන්න. 883 00:45:48,120 --> 00:45:49,760 අපෙන් කවුරුහරි කෙනෙක්, එයාලට වැඩ කරනවා. 884 00:45:50,280 --> 00:45:51,240 බන්ඩ්‍යා! 885 00:45:52,360 --> 00:45:53,560 බන්ඩා විකිණිලා. 886 00:45:54,720 --> 00:45:56,120 එයා දවස් 2ක් තිස්සේ අතුරුදහන්. 887 00:45:56,520 --> 00:45:57,760 නෑ, රන්ජිත්. 888 00:45:57,920 --> 00:45:59,880 බන්ඩාව යැව්වේ ඩාඩා... 889 00:46:00,960 --> 00:46:03,800 ...ෆකීරයි ඩීකොස්ටයි මොකක්ද ප්ලෑන් කරන්නේ බලන්න. 890 00:46:04,080 --> 00:46:05,320 මට එක දෙයක් කියන්න, බාහු. 891 00:46:06,560 --> 00:46:07,840 එදා තාත්තට හමුවක් තිබ්බා, නේද? 892 00:46:08,280 --> 00:46:09,400 එයා ඒක කැන්සල් කරා. 893 00:46:10,080 --> 00:46:11,200 ඇයි? 894 00:46:12,560 --> 00:46:14,320 එයාට ඔයාගේ කසාදෙට එන්න ඕනේ වුනා. 895 00:46:19,520 --> 00:46:21,800 එයා එකපාරටම මගේ කසාදෙට යනවා. 896 00:46:24,040 --> 00:46:25,720 එයාලා කොහොමද ඒක ගැන දන්නේ? 897 00:46:26,920 --> 00:46:28,080 එයා පල්ලෙහාට ආපු වෙලාවෙම,... 898 00:46:29,120 --> 00:46:30,280 ...එයාට වෙඩි තිබ්බා. 899 00:46:32,160 --> 00:46:33,320 අවාසනාව. 900 00:46:38,720 --> 00:46:40,680 බබන් එදා ලෙඩින් හිටියේ නැත්නම්,... 901 00:46:41,160 --> 00:46:43,080 ...ඩාඩා මෙලහට පැය 2කට කලින් ගිහිල්ලා. 902 00:46:44,160 --> 00:46:45,280 මොකක්? 903 00:46:46,520 --> 00:46:47,560 කවුද ලෙඩින් හිටියේ? 904 00:46:48,080 --> 00:46:49,120 බබ්බන්, අපේ ඩ්‍රයිවර්. 905 00:46:51,720 --> 00:46:52,880 පරයා! 906 00:46:56,480 --> 00:46:57,760 තව ටිකක් කන්න. 907 00:46:58,400 --> 00:46:59,960 ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද? 908 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 ආ, මන්ඩා. කොහොමද? 909 00:47:06,200 --> 00:47:07,520 ඔයා මෙච්චර රෑ වෙලා මොකද, පොට්‍යා? 910 00:47:07,600 --> 00:47:09,400 - මම බබ්බන්ව බලන්න ආවේ. - ඔව්. 911 00:47:09,480 --> 00:47:11,080 - කෝ එයා? - එයා රෑ කෑම කනවා, එන්න ඇතුළට. 912 00:47:11,680 --> 00:47:12,880 මේ ඉන්නේ එයා. 913 00:47:13,680 --> 00:47:15,320 ඉතින් බබ්බන්? 914 00:47:19,720 --> 00:47:21,160 මොකද වුනේ? 915 00:47:21,280 --> 00:47:22,600 මොකද වුනේ? 916 00:47:23,680 --> 00:47:25,480 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 917 00:47:25,560 --> 00:47:27,920 ඒ ඔක්කොම මං නිසා වුනේ. 918 00:47:28,360 --> 00:47:31,640 ඩාඩාට වෙඩි වැදුණේ මං නිසා. 919 00:47:33,240 --> 00:47:35,360 එදා මගේ බඩ අවුල් ගිහින් තිබ්බේ. 920 00:47:35,720 --> 00:47:36,840 කමක් නැහැ. 921 00:47:37,240 --> 00:47:38,600 වෙච්ච දේ වුනා. 922 00:47:39,160 --> 00:47:41,160 ඩාඩා හොඳින්, අඬන්න එපා. 923 00:47:41,520 --> 00:47:43,520 රම්ඩාස් මට ඔයා ගැන බලන්න කිව්වා. 924 00:47:43,600 --> 00:47:44,720 දවස් 2ක්. 925 00:47:45,200 --> 00:47:46,640 මම දවස් 2කින් එන්නම්. 926 00:47:46,720 --> 00:47:48,800 නෑ, ඔයා විවේක ගන්න ඕනේ. 927 00:47:49,680 --> 00:47:51,240 රම්දාස් කිව්වා එයාට විවේක ගන්න ඕනෙයි කියලා. 928 00:47:51,520 --> 00:47:52,880 ඔව්. 929 00:47:53,600 --> 00:47:55,280 වා, මන්ඩා. 930 00:47:55,800 --> 00:47:57,320 හොඳ සුවඳක් නම් එනවා. 931 00:47:58,120 --> 00:47:59,160 කනවද? 932 00:47:59,240 --> 00:48:00,640 අනිවාරෙන්ම. 933 00:48:00,720 --> 00:48:01,760 මම අරන් එන්නම්. 934 00:48:06,360 --> 00:48:07,640 මොනවද දොස්තර කිව්වේ? 935 00:48:07,800 --> 00:48:09,960 එයා බෙහෙත් දුන්නා. 936 00:48:14,920 --> 00:48:17,080 එයාට චිකන් කන්න පුළුවන්ද? 937 00:48:18,200 --> 00:48:20,880 ඔව්, එයාට ගෙදර හදපු ඒක සීමාවක් තියන් කන්න පුළුවන් කිව්වා. 938 00:48:20,960 --> 00:48:21,880 - එහෙමද? - ඔව්. 939 00:48:25,840 --> 00:48:26,800 ඒක කොහොමද? 940 00:48:27,360 --> 00:48:29,160 සැරයි ඒත් නියමයි. 941 00:48:29,240 --> 00:48:30,840 මම වතුර ගේන්නම්. 942 00:48:36,760 --> 00:48:38,400 බබ්බන්,... 943 00:48:38,560 --> 00:48:40,280 ...ඔයාගේ දෛවය දිහා බලන්න. 944 00:48:42,280 --> 00:48:44,520 ඔයා බඩ වැරදි වෙලාවෙදි, නරක් වුනේ. 945 00:48:45,320 --> 00:48:46,840 ඒක වුනේ නැත්නම්,... 946 00:48:48,200 --> 00:48:49,680 ...මේ කිසිදෙයක් වෙන්නේ නැහැනේ. 947 00:48:50,920 --> 00:48:52,440 ඒක තමයි, මම කියන්නෙ. 948 00:48:52,520 --> 00:48:54,360 මගේ බඩ නරක් වුනා. 949 00:48:55,400 --> 00:48:58,160 බඩ තමයි හැම රාක්ෂයාගෙම අත්ත වෙන්නෙ. 950 00:49:07,600 --> 00:49:09,240 ෆකිරා කීයක් තමුසෙට ගෙව්වද? 951 00:49:10,040 --> 00:49:11,400 මොන ෆකීරද? 952 00:49:15,880 --> 00:49:18,240 ෆකිරා කීයක් තමුසෙට ගෙව්වද? 953 00:49:19,680 --> 00:49:21,120 500,000ක්. 954 00:49:31,440 --> 00:49:33,200 500,000 ක් ඔයාට බේරෙන්න හොඳටම ඇති... 955 00:49:34,400 --> 00:49:35,520 ...ප්‍රශ්නයක් නැතුව. 956 00:49:37,680 --> 00:49:40,040 ඔයා තරුණයි, ආපහු කසාද බඳින්න. 957 00:49:45,680 --> 00:49:47,120 ඩාඩා හැමවෙලාවෙම කියනවා.. 958 00:49:48,600 --> 00:49:51,520 ...කෑදරකම මනුස්සයෙක්ව පිස්සු වට්ටනවයි කියලා. 959 00:49:52,760 --> 00:49:53,960 මොකක්ද ඒකෙන් වෙන්නේ? 960 00:49:56,840 --> 00:50:00,120 බාහු, බබ්බන් හිතුව තරම් බුද්ධිමත් නැහැ. 961 00:50:00,280 --> 00:50:01,520 එයා එහෙම වුනා නම්, එයා පණපිටින්නේ. 962 00:50:06,560 --> 00:50:07,720 අන්නා,... 963 00:50:09,640 --> 00:50:11,880 ...අන්වර් මාමා නේද බබ්බන්ව අරන් තිබ්බේ, නේද? 964 00:50:13,160 --> 00:50:14,520 මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ? 965 00:50:15,880 --> 00:50:18,960 නැහැ, සල්ලි මිනිස්සුන්ව වෙනස් කරනවා, දේවි. 966 00:50:19,040 --> 00:50:20,440 තමුසේගේ කියවිල්ල වැඩි. 967 00:50:20,520 --> 00:50:21,520 ඇතුළට පලයන්. 968 00:50:21,600 --> 00:50:24,160 හරි, අන්වර් මාම දෙවියෙක්. 969 00:50:24,440 --> 00:50:26,000 කටවහපන්. 970 00:50:26,800 --> 00:50:29,880 ඇයි? ඇත්ත තිත්තද? 971 00:50:29,960 --> 00:50:31,240 - ශයිලා, මම.. - රාම්! 972 00:50:31,640 --> 00:50:33,040 මේ මගේ ගෙදර. 973 00:50:33,120 --> 00:50:34,480 මේකේ ඔය දේවල් බැහැ. 974 00:50:37,800 --> 00:50:39,880 ශයිලා, මං කියන දේ අහගන්න. 975 00:50:41,320 --> 00:50:42,880 මම කිසිම මනුස්සයෙක් දැකලා නැහැ... 976 00:50:42,960 --> 00:50:44,560 ...අන්වර් තරම් අවංක වෙච්ච. 977 00:50:50,760 --> 00:50:51,840 බාහු,... 978 00:50:53,000 --> 00:50:54,600 ...බාන්ඩ්‍යා ගැන මොනවහරි ආරංචියක්? 979 00:50:58,560 --> 00:50:59,520 මොකක්ද වුනේ, බාහු? 980 00:51:02,040 --> 00:51:03,800 අද උදේ කවුරුහරි ෆොටො එකක් එවලා තිබ්බා. 981 00:51:06,880 --> 00:51:08,080 කවුද ඒ? 982 00:51:08,600 --> 00:51:10,040 ඔළුව කපලා දාපු බාන්ඩ්‍යා. 983 00:51:12,200 --> 00:51:14,400 - ප#යෝ, මම උන්ව... - රාම්! 984 00:51:15,760 --> 00:51:17,200 කට බලාගෙන. 985 00:51:21,680 --> 00:51:22,840 බාහු,... 986 00:51:23,920 --> 00:51:25,480 ...ඉන්ස්පෙක්ට ශින්ඩෙට කියන්න... 987 00:51:25,560 --> 00:51:27,520 ...අපිට ෆකීරවයි ඩීකොස්ටාවයි හම්බෙන්න ඕනෙයි කියලා. 988 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 ශින්ඩේ මොනවා කරයිද? 989 00:51:29,080 --> 00:51:31,080 ඉස්පිරිතාලේ ඉන්න ACP දයාල්.. 990 00:51:31,920 --> 00:51:33,800 ...එයා ගාවට අපේ පණිවිඩේ ගෙනියයි. 991 00:51:34,760 --> 00:51:36,280 එයාලට කියන්න, අපිට ලේ වැගිරීමයි.. 992 00:51:36,720 --> 00:51:38,480 ...සතුරුකමයි නවත්තන්න ඕනේ කියල. 993 00:51:40,120 --> 00:51:42,280 අපි එයාලගේ කොන්දේ අහන්න කැමති. 994 00:51:42,680 --> 00:51:44,600 ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 995 00:51:45,160 --> 00:51:46,760 අපි ඒ බල්ලෝ එක්ක යාළුවෝ වෙනවද? 996 00:51:46,840 --> 00:51:49,120 සර්පයා හිලෙන් එළියට එන්නේ නැතුව,... 997 00:51:49,800 --> 00:51:51,200 ...කොහොමද අපි ඌව අල්ලන්නේ? 998 00:51:51,920 --> 00:51:54,080 ඒකට මං කියන්නේ, උන් ඉන්න තැනේදි උන්ව මරමු. 999 00:51:54,160 --> 00:51:56,360 රන්ජිත්, ඉඳගන්න. 1000 00:51:57,280 --> 00:51:58,320 ඉඳගන්න. 1001 00:51:59,840 --> 00:52:01,120 තාත්තා... 1002 00:52:01,720 --> 00:52:02,720 දේවි,... 1003 00:52:04,520 --> 00:52:05,600 ...මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 1004 00:52:05,680 --> 00:52:09,200 රාම්, ඔයාගේ තාත්තා සිහියෙන් හිටියා නම්,... 1005 00:52:09,680 --> 00:52:11,960 ...එයත් දේවි හිතපු දේමයි හිතන්නේ. 1006 00:52:14,320 --> 00:52:15,440 බාහු,... 1007 00:52:16,880 --> 00:52:18,000 ...එයාලත් එක්ක කතා කරන්න. 1008 00:52:28,440 --> 00:52:30,520 ඔයා කොහෙද ගිහින් හිටියේ, පුතේ? 1009 00:52:34,760 --> 00:52:35,960 පරි! 1010 00:52:37,040 --> 00:52:38,120 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 1011 00:52:41,560 --> 00:52:43,160 සමාවෙන්න, තාත්තෙ. 1012 00:52:44,280 --> 00:52:46,080 මොකක්ද වුනේ? කියන්න. 1013 00:52:48,040 --> 00:52:49,840 මම ප්‍රෙග්නට්, තාත්තේ. 1014 00:53:01,280 --> 00:53:03,160 තාත්තේ, මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? 1015 00:53:04,000 --> 00:53:06,160 මම ළමයගේ තාත්තට දන්වන්න එපෑ. 1016 00:53:06,560 --> 00:53:08,080 තාත්තේ, එයාගේ තාත්තා.. 1017 00:53:08,160 --> 00:53:10,280 ...මට දවස් 8ක් තිස්සේ කෝල් කරේ නැහැ. 1018 00:53:13,080 --> 00:53:14,800 සර් අසනීපෙන් ඉන්නේ. 1019 00:53:14,880 --> 00:53:17,680 ඔයා දවස පුරා එයා වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා. 1020 00:53:17,840 --> 00:53:19,360 අපිත් ඩාඩා ගැන වදවෙලා ඉන්නේ. 1021 00:53:20,000 --> 00:53:21,960 ඒත් මම එයාගේ වගකීමක් නෙමෙයිද? 1022 00:53:34,280 --> 00:53:35,560 අයියා,... 1023 00:53:39,760 --> 00:53:41,280 ...ඔයාට පරීව මතක් වෙනවා, නේද? 1024 00:53:45,880 --> 00:53:47,920 මම එයාට දවස් ගානක් තිස්සේ කතා කරේ නැහැ, රත්නා. 1025 00:53:49,880 --> 00:53:51,200 අපි එදා බඳින්නයි හිටියේ. 1026 00:53:52,960 --> 00:53:54,200 මම එයාට කෝල් කරන්නද? 1027 00:53:56,320 --> 00:53:57,320 ඔයා එයාව හොඳට දන්නවා. 1028 00:53:59,160 --> 00:54:00,320 එයා මාත් එක්ක කතා කරන් නැහැ. 1029 00:54:01,800 --> 00:54:02,920 එයා කේන්තියෙන් වෙන්න ඕනේ. 1030 00:54:06,920 --> 00:54:08,080 ඔයා එයාව මෙහෙට එක්කන් එනවද? 1031 00:54:17,920 --> 00:54:19,720 අසලාම් මාලේකුම්, අන්වර්. 1032 00:54:19,800 --> 00:54:21,360 මාලේකුම්.. 1033 00:54:22,440 --> 00:54:23,760 ...සලාම්. 1034 00:54:24,600 --> 00:54:27,320 රානා මොකද අද මෙහෙ ආවේ? 1035 00:54:28,200 --> 00:54:29,680 මම ඔයාව බලන්න ආවේ. 1036 00:54:30,240 --> 00:54:31,480 ඉඳගන්න. 1037 00:54:35,080 --> 00:54:37,280 මං ගැන බලන්න, මාරම ඉක්මනින් ඇවිල්ලා. 1038 00:54:40,720 --> 00:54:43,640 රානා, මමත් මේ බිස්නස් එකේ අවුරුදු ගානක් තිස්සේ ඉන්නේ. 1039 00:54:44,040 --> 00:54:45,640 එතකොට මං දන්නවා හොඳටම... 1040 00:54:46,200 --> 00:54:47,760 ...කිසිම තේරුමක් නැතුව රානා... 1041 00:54:48,800 --> 00:54:50,400 ...කිසිදෙයක් වෙනස් කරන් නැහැ කියලා. 1042 00:54:54,160 --> 00:54:56,160 මේක නිසයි මම ඔයාව අගය කරන්නේ. 1043 00:54:56,240 --> 00:54:57,520 අපි කාරණේට එමුද? 1044 00:54:59,360 --> 00:55:02,760 මට ආරංචි, ඔයාගෙ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බ මනුස්සයා... 1045 00:55:04,160 --> 00:55:06,960 එයාගේ පවුල ඔයාට අපහාස කරලා, එළියට දැම්මයි කියලා. 1046 00:55:07,600 --> 00:55:09,040 රානා, දෙවියන්ගේ ගේ ඇතුළේ... 1047 00:55:09,120 --> 00:55:12,080 ...හොඳ නරක මිනිස්සු දෙගොල්ලොම ඉන්නවා. 1048 00:55:12,360 --> 00:55:13,920 එහෙම තමයි. 1049 00:55:14,320 --> 00:55:15,520 ඔයා මෝඩයෙක්. 1050 00:55:17,320 --> 00:55:19,640 ඔයා කාලිදාස්ට බල්ලෙක් වගේ අවංක වුනා. 1051 00:55:20,360 --> 00:55:21,520 ඔයාට මොනවද ආපස්සට හම්බුණේ? 1052 00:55:22,720 --> 00:55:24,320 ඕනවටත් වැඩිය දේවල්. 1053 00:55:29,560 --> 00:55:30,760 අහන්න අන්වර්,... 1054 00:55:31,520 --> 00:55:33,320 ...කාලි මායි මුම්බායි ආවාම,... 1055 00:55:33,640 --> 00:55:34,720 ...අපි තීරණය කරා,... 1056 00:55:35,680 --> 00:55:37,160 ...අපි මුළු මුම්බායම පාලනය කරනවයි කියලා. 1057 00:55:38,640 --> 00:55:40,960 එයාට අවස්ථාවක් හම්බෙච්ච වෙලාවෙම, එයා රජතුමා වුනා. 1058 00:55:41,560 --> 00:55:42,760 එතකොට මම ප්‍රධානියා වුනා. 1059 00:55:43,760 --> 00:55:45,520 එයාට රජ කෙනෙක් වෙන්න සුදුසුකම තිබ්බා. 1060 00:55:45,600 --> 00:55:47,160 ඔයා ඒක හොඳටම දන්නවා. 1061 00:55:49,080 --> 00:55:51,760 ඔයයි එයා රජ්ජුරුවෝ වෙන්න එකම හේතුව වුනේ. 1062 00:55:52,360 --> 00:55:53,480 ඔයාට මොනවද හම්බුණේ? 1063 00:55:54,680 --> 00:55:55,840 මට එක්කහු වෙන්න. 1064 00:55:58,080 --> 00:56:00,680 අපි උපයන දේ බෙදාගමු. 1065 00:56:01,960 --> 00:56:04,400 මට නියමයක් තියෙනවා, රානා. 1066 00:56:09,280 --> 00:56:12,240 මම මගේ අමුත්තන්ට අපහාස කරන් නැහැ. 1067 00:56:16,000 --> 00:56:17,760 ඔයාගේ අනාගත පරම්පරා... 1068 00:56:18,600 --> 00:56:20,560 ...අපි උපයන්න යන ධනයෙන් විනෝද වෙයි. 1069 00:56:21,520 --> 00:56:23,920 මාව නියමේ කඩන්න ඒත්තු ගන්නන්න එපා. 1070 00:56:24,880 --> 00:56:25,920 හරි. 1071 00:56:29,480 --> 00:56:31,360 - තව එක දෙයක්. - ඔයාගෙම හොඳට, 1072 00:56:32,120 --> 00:56:34,200 - මම ඒකට හුරුවෙලා ඉන්නේ. - කියන්න. 1073 00:56:34,840 --> 00:56:36,360 ඔයා මගේ මේ බොබීව දන්නවනේ, 1074 00:56:36,920 --> 00:56:38,160 කවුද එයාව දන්නේ නැත්තෙ? 1075 00:56:38,800 --> 00:56:40,440 පර්වීන්ව බොබීට කසාද බන්ඳවන්න. 1076 00:56:41,040 --> 00:56:42,560 ලෝකේ පිරිමි කට්ටිය අඩුවෙලාවත්ද... 1077 00:56:42,640 --> 00:56:44,480 ...බොබීට පරීව කසාද බන්ඳවන්නේ? 1078 00:56:45,000 --> 00:56:46,240 ඒක ගැන හිතන්න. 1079 00:56:48,640 --> 00:56:49,960 එයා බඩ පෙන්නන්න ඉක්මනටම පටන්ගනී. 1080 00:56:51,160 --> 00:56:52,560 ඔයා කොහොමද ලෝකෙට මුණ දෙන්නේ? 1081 00:56:54,280 --> 00:56:55,320 හම්බෙමු. 1082 00:57:03,400 --> 00:57:07,320 ජින්ගල් බෙල්ස්, ජින්ගල් ඕල් ද වේ. 1083 00:57:07,400 --> 00:57:10,320 නත්තල් සීයා අශ්වයෙක්ගේ පිටේ නගරයට එනවා. 1084 00:57:10,400 --> 00:57:12,440 ඇයි අන්වර් මාමගේ ගෙදර රානා මාමා හිටියේ? 1085 00:57:12,800 --> 00:57:14,840 මගේ නංගි හැමවෙලාවෙම හරි, රත්නා. 1086 00:57:16,600 --> 00:57:18,440 ඔයාගේ පවුල එයාගේ අගය දන්නේ නැහැ. 1087 00:57:23,160 --> 00:57:25,440 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොමල අන්වර් මාමා පස්සෙන් දුවන්නේ? 1088 00:57:25,600 --> 00:57:28,000 අයියේ, මමත් එතන හිටියා. 1089 00:57:28,680 --> 00:57:30,560 ඇයි රානා අන්වර් මාමාව හම්බෙන්න ගියේ? 1090 00:57:30,640 --> 00:57:31,960 ඒ ඕනම දේකට වෙන්න පුළුවන්! 1091 00:57:33,680 --> 00:57:36,480 මට මේ මාතෘකාව ගැන තව අහන්න ඕනේ නැහැ. 1092 00:57:37,040 --> 00:57:39,360 මොන මායාවක් කරලද දන්නේ නැහැ, අන්වර් හැමෝටම. 1093 00:57:39,440 --> 00:57:41,040 - ශයිලා, කටවහපන්! - අයියා.. 1094 00:57:41,400 --> 00:57:42,440 අයියා.. 1095 00:57:44,720 --> 00:57:45,880 - අන්නා,... - ඔව්? 1096 00:57:45,960 --> 00:57:48,080 අන්වර් මාමාව මෙහෙට එක්කන් එන්න. 1097 00:57:50,040 --> 00:57:51,360 එතකොට ශයිලා... 1098 00:57:53,640 --> 00:57:56,360 ...එයා ද්‍රෝහියෙක් කියලා මට පොඩ්ඩක් හරි දැනුණොත්,... 1099 00:57:58,320 --> 00:58:00,120 ...මම එවලෙම එයාව මරනවා. 1100 00:58:00,800 --> 00:58:01,880 දේවි, ඔයාට පිස්සුද.. 1101 00:58:02,520 --> 00:58:04,120 - දේ... - අන්නා. 1102 00:58:04,320 --> 00:58:05,080 හරි. 1103 00:58:10,200 --> 00:58:12,160 - හෙලෝ. - මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ශින්ඩේ. 1104 00:58:12,680 --> 00:58:13,840 විනාඩියක් ඉන්න. 1105 00:58:14,720 --> 00:58:16,040 ඉන්ස්පෙක්ටර් ශින්ඩේ. 1106 00:58:17,800 --> 00:58:18,720 බාහු. 1107 00:58:24,280 --> 00:58:25,680 - ඔව්, ශින්ඩෙ. - බාහු... 1108 00:58:26,200 --> 00:58:28,480 ...ෆකීරයි ඩීකොස්ටයි අද රෑ 8ට... 1109 00:58:29,440 --> 00:58:31,800 - ...ඩීකොස්ටාගේ ගෙදර ඉන්නවා. - හරි. 1110 00:58:32,040 --> 00:58:34,080 - එතකොට ACP දයාල්? - එයත් එහේ ඉන්නවා. 1111 00:58:34,680 --> 00:58:36,000 තව එක දෙයක්. 1112 00:58:36,960 --> 00:58:40,760 ෆකීරට ඕනේ හමුවට රාම්දාස් නෙමෙයි දේවිදාස් එන්න. 1113 00:58:42,560 --> 00:58:43,840 ඇයි ඒ? 1114 00:58:43,920 --> 00:58:46,640 එයා කියනවා රාම්දාස් කේන්ති කාරයෙක් කියලා. 1115 00:58:47,040 --> 00:58:48,640 එයා හැඟීම්බරයි. 1116 00:58:48,800 --> 00:58:51,400 දේවිදාස්ට හැමදේම තේරෙන කෙනෙක්, ඉතින් ඉක්මනින් තේරුම්ගනී. 1117 00:58:51,880 --> 00:58:53,080 හරි. 1118 00:58:53,480 --> 00:58:54,760 මොකද වුනේ, බාහු? 1119 00:58:55,920 --> 00:58:57,080 ශින්ඩේ මොනවද කිව්වෙ? 1120 00:58:57,720 --> 00:58:59,400 එයා කිව්වා, අද රෑ 8ට... 1121 00:58:59,600 --> 00:59:00,800 ...ඩීකොස්ටගේ ගෙදර... 1122 00:59:01,040 --> 00:59:02,720 ...ඩීකොස්ටයි ෆකීරයි දෙන්නම ඉන්නවයි කියලා. 1123 00:59:03,800 --> 00:59:05,640 - අපිට පැයක් තියෙනවා. - පොට්‍යා, ලෑස්තිවෙන්න. 1124 00:59:05,720 --> 00:59:06,800 නෑ, රාම්. 1125 00:59:10,520 --> 00:59:11,560 එයාලට ඔයාව.. 1126 00:59:12,000 --> 00:59:13,120 ...නෙමෙයි හමුවට ඕනේ... 1127 00:59:14,560 --> 00:59:15,680 ...දේවිව විතරයි. 1128 00:59:20,440 --> 00:59:22,440 උන්ට කියන්න ### කියලා. 1129 00:59:22,520 --> 00:59:23,680 අයියේ,... 1130 00:59:24,400 --> 00:59:25,920 ..එයාලට ඕනේ මම එන්න නම්,... 1131 00:59:27,320 --> 00:59:28,800 - ...මම යන්නම්. - දේවි! 1132 00:59:31,000 --> 00:59:33,840 මල්ලි, මේකට පැටලෙන්න එප. 1133 00:59:33,920 --> 00:59:35,080 මේක ඔයාගේ වැඩක් නෙමෙයි. 1134 00:59:36,840 --> 00:59:38,680 ඒත් උඩ නිදාගෙන ඉන්න කෙනා... 1135 00:59:39,240 --> 00:59:40,480 ...මගෙත් තාත්තා. 1136 00:59:42,000 --> 00:59:43,600 අපි උන්ව මරන්න ප්ලෑන් කරේ. 1137 00:59:44,760 --> 00:59:46,120 මොකක්ද වැදගත් වෙන්නේ... 1138 00:59:46,320 --> 00:59:47,880 ...මල්ලිද අයියද කවුරු ගියත්? 1139 00:59:54,960 --> 00:59:57,320 අපි කවද්ද අන්වර්ට කතා කරන්නේ? හෙට? 1140 00:59:58,440 --> 00:59:59,800 නැ, ශයිලා. 1141 01:00:00,240 --> 01:00:02,200 හැමදේම ගැන අද බලාගන්නවා. 1142 01:00:03,800 --> 01:00:05,600 හෙටට කිසිදෙයක් කල් දාන්නේ නැහැ. 1143 01:00:06,320 --> 01:00:07,720 අන්නා, පොට්‍යා,... 1144 01:00:08,400 --> 01:00:09,760 ...ඔයාලා මාත් එක්ක එනවා. 1145 01:00:10,440 --> 01:00:11,520 අයියා,... 1146 01:00:12,120 --> 01:00:14,080 ...අන්වර් මාමව එක්කන් එන්න කාවහරි යවන්න. 1147 01:00:15,800 --> 01:00:17,160 මම යන්නම්. 1148 01:00:21,320 --> 01:00:22,640 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, පරි? 1149 01:00:26,400 --> 01:00:28,040 තාත්තේ, මං බයවෙලා ඉන්නේ. 1150 01:00:33,200 --> 01:00:35,520 දේවි අපිව අමතක කරලද දන්නේ නැහැ. 1151 01:00:37,520 --> 01:00:39,080 ඒ විදිහට හිතන්න එපා, පුතෙ. 1152 01:00:40,440 --> 01:00:41,880 දේවි හොඳ කෙනෙක්. 1153 01:00:43,080 --> 01:00:45,080 එයා දැන් කරදරවලට මූණ දෙන ගමන් ඉන්නේ. 1154 01:00:46,240 --> 01:00:47,480 අල්ලා ගැන විශ්වාසේ තියාගන්න. 1155 01:00:51,160 --> 01:00:52,400 රන්ජිත්? 1156 01:00:53,240 --> 01:00:54,560 මේ වෙලාවෙදි? 1157 01:00:55,840 --> 01:00:57,200 දේවි ඔයාට එන්න කිව්වා. 1158 01:00:57,320 --> 01:00:59,520 තාත්තේ, මම විනාඩි 5න් ලෑස්තිවෙලා එන්නම්. 1159 01:00:59,600 --> 01:01:01,680 අන්වර් මාමට විතරයි අඬගැහුවේ. 1160 01:01:06,080 --> 01:01:07,520 තාත්තා යන්නේ නැහැ. 1161 01:01:10,560 --> 01:01:11,760 මං දැනන් හිටියා. 1162 01:01:13,080 --> 01:01:14,880 - හම්බෙමු, එහෙනම්. - මම එන්නම්. 1163 01:01:17,560 --> 01:01:18,800 ඉන්න. 1164 01:01:21,000 --> 01:01:22,800 තාත්තේ.. 1165 01:01:23,320 --> 01:01:24,680 තාත්තේ ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1166 01:01:24,960 --> 01:01:29,040 ''හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි සැට් ඔන් අ වෝල්'' 1167 01:01:29,480 --> 01:01:33,400 ''හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි හැඩ් අ ග්‍රේට් ෆෝල්' 1168 01:02:10,840 --> 01:02:12,000 උඩ. 1169 01:02:15,480 --> 01:02:17,760 තාත්තේ, ප්ලීස් යන්න එපා. මට මොකක්හරි අවුලක් දැනෙනවා. 1170 01:02:17,840 --> 01:02:19,120 තාත්තේ, ප්ලීස්. 1171 01:02:20,040 --> 01:02:21,320 බලන්න පුතේ,... 1172 01:02:22,320 --> 01:02:25,200 ...ඔයාගේ තාත්තා අල්ලාට ඇර වෙන කාටවත්ම බය නැහැ. 1173 01:02:26,120 --> 01:02:28,400 මම බයවෙන්න කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. 1174 01:02:29,360 --> 01:02:30,920 ඒත් අරු කපටියෙක්, තාත්තේ! 1175 01:02:32,040 --> 01:02:33,320 බයවෙන්න එපා. 1176 01:02:33,440 --> 01:02:35,920 මම ඉක්මනටම එනවා. එතකොට අපි එකටම කමු. 1177 01:02:55,520 --> 01:02:56,640 ඔයාට කොහොමද, දේවි? 1178 01:03:01,160 --> 01:03:02,280 ඉඳගන්න. 1179 01:03:13,480 --> 01:03:15,320 ඔයාට කොහොමද? 1180 01:03:16,800 --> 01:03:18,400 මේ ෆකීරා. 1181 01:03:18,520 --> 01:03:19,680 ACP දයාල්. 1182 01:03:19,760 --> 01:03:21,600 මම දැනටමත් හොඳටම මෙයාව හම්බුණා. 1183 01:03:22,000 --> 01:03:23,120 මට සමාවෙන්න, දේවි. 1184 01:03:23,600 --> 01:03:25,000 ඒක එවලේ තරහට සිද්ධවුනේ. 1185 01:03:25,680 --> 01:03:26,920 ගනන් ගන්න එපා. 1186 01:03:30,720 --> 01:03:32,040 එයා මෙතන ඉන්න ඕනෙද? 1187 01:03:33,680 --> 01:03:35,017 ශබීර්. 1188 01:03:50,440 --> 01:03:52,320 - කියන්න. - ඇයි? 1189 01:03:53,120 --> 01:03:54,560 ශුද්ධ බිස්නස්, දේවි. 1190 01:03:54,640 --> 01:03:55,640 පෞද්ගලික දෙයක් නෙමෙයි. 1191 01:03:57,760 --> 01:03:58,840 මං අහන් ඉන්නේ. 1192 01:03:58,920 --> 01:04:00,160 කුඩුවල ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 1193 01:04:01,520 --> 01:04:04,160 තාත්තා ඔයාල කුඩු විකුණන එකෙන් නැවැත්තුවේ නැහැ. 1194 01:04:04,760 --> 01:04:06,920 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර කේන්තිකාරයෙක්ද කියල. 1195 01:04:07,760 --> 01:04:09,880 එයා ජීවත් වෙනකන්, මේ බිස්නස් එක කරන්න බැහැ. 1196 01:04:10,760 --> 01:04:11,840 අපි කාරණේට එමුද? 1197 01:04:11,920 --> 01:04:13,240 අපි කුඩු විකුණනවා. 1198 01:04:13,560 --> 01:04:15,360 තාත්තා තාම පණපිටින්. 1199 01:04:15,440 --> 01:04:16,720 ඒක නිසයි, ඔයාට අඬගැහුවේ. 1200 01:04:17,520 --> 01:04:18,680 එයාව ඒත්තුගන්වන්න. 1201 01:04:19,160 --> 01:04:21,040 අපි ඔයාගේ කොන්දේසි රහිත උදව් ඕනේ. 1202 01:04:22,120 --> 01:04:23,280 මට පේනවා. 1203 01:04:23,920 --> 01:04:25,040 කොන්දේසි රහිත? 1204 01:04:25,240 --> 01:04:27,000 20% ලාභේ ඔයාගේ වෙයි. 1205 01:04:27,360 --> 01:04:29,480 කලින් ඔයා 40% කිව්වා, 1206 01:04:30,560 --> 01:04:32,040 දැන් දේවල් වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ. 1207 01:04:33,120 --> 01:04:36,200 ඒකේ තේරුම, ටාකූර් පවුල දැන් දුර්වලයිද? 1208 01:04:37,720 --> 01:04:38,920 ඔව්. 1209 01:04:39,760 --> 01:04:40,800 තව? 1210 01:04:40,880 --> 01:04:44,000 තව අපිට ඔයාගේ බිස්නස් වලින් 10% ශෙයාර් එකක් ඕනේ. 1211 01:04:44,080 --> 01:04:47,080 අපිට ඔයාගේ උදව් ඕන් නැහැ, ශකීරා. 1212 01:04:47,160 --> 01:04:48,960 ඒකෙන් හොඳ බිස්නස් මනසක් හැදෙනවා. 1213 01:04:49,360 --> 01:04:51,800 ඒ ඇර, ඔයයි මේ හමුව කතා කරේ. 1214 01:04:52,920 --> 01:04:54,520 ඔයා ගාව විකල්පයක් නැහැ. 1215 01:04:57,200 --> 01:04:58,560 වැඩිය හිතන්න එපා, දේවි. 1216 01:04:59,000 --> 01:05:01,240 ගනුදෙනුව සීල් කරලා වැඩේ ඉවරයක් කරන්න. 1217 01:05:02,240 --> 01:05:04,880 එතකොට ඔව්, ඔයාගේ තාත්තාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ. 1218 01:05:04,960 --> 01:05:06,560 ඒක මගේ වගකීඅක්. 1219 01:05:11,240 --> 01:05:12,600 මල්ලි,... 1220 01:05:13,680 --> 01:05:15,040 - ...ලයිටරයක් තියෙනවද? - ඔව්. 1221 01:05:21,840 --> 01:05:23,240 පරයා. 1222 01:05:31,280 --> 01:05:33,640 අන්වර් මාමේ, ඔයා ඩාඩා ඔයාට... 1223 01:05:33,720 --> 01:05:35,760 ...සල්ලි දෙයිද කියලා ඇහුවනේ. 1224 01:05:36,440 --> 01:05:37,480 තේරුම? 1225 01:05:38,240 --> 01:05:40,360 ඇයි ඔයාට... 1226 01:05:40,440 --> 01:05:42,800 ...ෆකීරයි ඩීකොස්ටයි වගේ බල්ලොන්ගෙන් සල්ලි ගන්න වුනේ? 1227 01:05:43,520 --> 01:05:45,440 ඔයාගේ සර්ගේ බෑණා නෙමෙයි නම්,... 1228 01:05:45,520 --> 01:05:47,080 - ...මම මෙතනම වෙඩි තියලා දාලා. - සමාවෙන්න. 1229 01:05:47,880 --> 01:05:49,080 සමාවෙන්න. 1230 01:05:51,880 --> 01:05:55,520 ජොනී ජොනී, ඔව් පාපා... 1231 01:05:55,960 --> 01:05:59,320 බොරු කියනවද, නෑ පාපා. 1232 01:06:02,000 --> 01:06:03,480 කීයක් ගත්තද කියලවත් කියනවා. 1233 01:06:04,400 --> 01:06:06,240 මම සර්ට කියන්න ඕන දේ කියන්නම්. 1234 01:06:07,200 --> 01:06:08,320 එයාගේ සිහිය නැහැ. 1235 01:06:08,680 --> 01:06:09,720 එයාට කිසිදෙයක් සිද්ධවෙන්නේ නැහැ. 1236 01:06:09,800 --> 01:06:12,240 මම එයා වෙනුවෙන් දවසට පස් පාරක් යාඥා කරනවා. 1237 01:06:12,760 --> 01:06:14,560 අයියෝ! එයා ගොඩක් හොඳින් ඉඳීවි. 1238 01:06:16,000 --> 01:06:17,920 ඒත් තමුන් පණපිටින් ඉඳීවිද? 1239 01:06:25,040 --> 01:06:26,160 ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැද්ද? 1240 01:06:27,040 --> 01:06:28,720 ඔයාලව කලින් හිතාගන්න පුළුවන්. 1241 01:06:32,440 --> 01:06:35,000 මං හිතුවේ, ඔයාලා මාව සප්‍රයිස් කරයි කියලා. 1242 01:06:36,720 --> 01:06:38,640 ඔයාලා වෙච්ච දේ ගැන කනගාටුව පළ කරයි කියලා. 1243 01:06:40,240 --> 01:06:42,080 ඔයාල ඔයාලගේ වැරැද්ද තේරුම් අරගෙන, 1244 01:06:45,480 --> 01:06:49,040 එතකොට මම මගේ විසඳුම වෙනස් කරනවා. 1245 01:06:49,840 --> 01:06:51,040 සමාවෙන්න, මම වැරදි. 1246 01:06:51,400 --> 01:06:53,600 තමුසෙලා ඔක්කොමලා පළවෙනි පැලැන්තියේ ඉන්න මෝඩයෝ. 1247 01:06:54,000 --> 01:06:55,000 තමුසේ... 1248 01:06:55,080 --> 01:06:57,280 සංසුන්වෙන්න, ෆ්රැන්සිස්. 1249 01:06:59,120 --> 01:07:01,120 දිගටම කියන්න, ළමයෝ. 1250 01:07:02,400 --> 01:07:04,520 ෆකීරා, මම මෙහෙට ආවේ එක චේතනාවක් තියන්. 1251 01:07:06,200 --> 01:07:08,640 උඹලා තුන්දෙනාවම මරලා දාන්න. 1252 01:07:12,200 --> 01:07:13,840 තමුසේගේ මොළේ තමයි මේකේ පිටිපස්සේ තිබ්බේ. 1253 01:07:16,280 --> 01:07:17,960 ඉතින්, මම උඹේ ඔළුවට තියන්නේ. 1254 01:07:21,240 --> 01:07:22,320 ඩීකොස්ටා,... 1255 01:07:23,920 --> 01:07:25,600 ...තාත්තා උඹට ගොඩ පාරක් උදව් කරා. 1256 01:07:25,800 --> 01:07:28,240 අර තමුසෙගේ කුඩුකාර අයියා... 1257 01:07:28,400 --> 01:07:30,080 එයාවත් දූෂණ නඩුවකින් බේරගත්තා. 1258 01:07:31,200 --> 01:07:32,560 එයාට ඩුබායි යන්න උදව් කරා. 1259 01:07:34,520 --> 01:07:36,080 තමුසේ කාලකණ්ණියෙක්. 1260 01:07:37,680 --> 01:07:39,240 ඉතින්, මම තමුසෙගේ පපුවට තියන්නේ. 1261 01:07:40,480 --> 01:07:41,800 ශබ්බිර්! 1262 01:07:48,240 --> 01:07:49,480 දේවි,... 1263 01:07:50,280 --> 01:07:53,320 ...අපි රාම්දාස්ට මෙහෙට එන්න කිව්වේ නැහැ මොකද... 1264 01:07:53,480 --> 01:07:54,840 ...මිනිහට පිස්සු. 1265 01:07:55,000 --> 01:07:56,400 මිනිහා හිතන්නේ නැහැ. 1266 01:07:57,840 --> 01:08:00,000 ඔහේට මෙහෙට එන්න කිව්වේ මොකද... 1267 01:08:01,480 --> 01:08:04,840 ...ඔහේ තමන්ගේ පවුලේ ආරක්ෂාව ගැන හිතනවා. 1268 01:08:07,440 --> 01:08:10,720 ඒත් තමුසේ රාම්දාස්ටත් වඩා ලොකු හු##ක්! 1269 01:08:11,880 --> 01:08:13,840 තමුසේ තමුසෙගෙම මරන වරෙන්තුවට අත්සන් කරා! 1270 01:08:16,480 --> 01:08:17,680 ශබීර්,... 1271 01:08:20,160 --> 01:08:21,240 ...ඌව මරන්න. 1272 01:08:26,960 --> 01:08:28,760 තමුසෙට මගේ කොණ්ඩේ කෙස් ගහක්වත් අල්ලන්න බැහැ. 1273 01:08:31,440 --> 01:08:33,320 උඹ හිතන්නේ උඹ බේරෙයි කියලද? 1274 01:08:34,640 --> 01:08:35,840 උඹ මැරෙනවා. 1275 01:08:36,840 --> 01:08:38,280 එතකොට සතියකින්,... 1276 01:08:38,360 --> 01:08:41,000 ...ටාකූර් පවුල සුද්ද කරලාම දානවා. 1277 01:08:41,080 --> 01:08:43,400 ඩීකොස්ටා, මැරිච්ච මිනිස්සු... 1278 01:08:44,320 --> 01:08:45,640 ...මරන්නේ නැහැ. 1279 01:08:45,720 --> 01:08:46,840 වාද කිරිල්ල නවත්තනවා. 1280 01:08:47,640 --> 01:08:49,120 ශබීර්, කිව්ව විදිහට කරනවා. 1281 01:08:51,560 --> 01:08:52,880 අහන්න ෆකීරා,... 1282 01:08:54,040 --> 01:08:55,640 ...තමුසේ බබ්බන්ව 5 කට අරගත්තනේ. 1283 01:08:56,120 --> 01:08:57,160 නේද? 1284 01:08:59,480 --> 01:09:00,760 මෙයාව 25කට විකිණුනා. 1285 01:09:11,400 --> 01:09:12,480 නවතින්න! 1286 01:09:19,280 --> 01:09:20,600 ඔයා හරි දේ කරේ. 1287 01:09:20,960 --> 01:09:22,040 හරියටම හරි දේ. 1288 01:09:24,560 --> 01:09:26,000 ඔයා හොඳ දෙයක් කරේ. 1289 01:09:26,080 --> 01:09:27,360 ගොඩක් හොඳයි. 1290 01:09:27,920 --> 01:09:29,160 මම මුන් දෙන්නට කිව්වා... 1291 01:09:29,840 --> 01:09:32,040 ...හතුරන්ව වැරදියට වටහාගන්න එපා කියලා. 1292 01:09:32,800 --> 01:09:35,520 ඒත් උන් පයිසෙකටවත් ගනන් ගත්තේ නැහැ. දෛර්‍යමත් වෙච්ච ගොන් හැත්ත. 1293 01:09:35,640 --> 01:09:38,200 ඒත් ඔයා හරි දේ කරේ. මම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා. 1294 01:09:39,000 --> 01:09:40,120 ඒත් ඔයා හරි දේ කරේ. 1295 01:09:40,640 --> 01:09:42,720 - උඹට මේකෙන් නිදහස් වෙන්න ඕනේ නේද? - ඔව්. 1296 01:09:43,240 --> 01:09:44,880 එහෙනම් හැම වෛරස් එකක්ම මකන්න ඕනේ. 1297 01:09:44,960 --> 01:09:45,960 අනිවාරෙන්ම. 1298 01:09:47,120 --> 01:09:49,440 එක වෛරස් එකක් මරණීය වෙන්න පුළුවන්. 1299 01:09:49,880 --> 01:09:50,800 ඔව්. 1300 01:09:50,880 --> 01:09:51,840 - නේද? - ඔව්. 1301 01:10:58,240 --> 01:10:59,240 ඒක රිදෙනවද? 1302 01:11:01,360 --> 01:11:02,480 මං දිහා බලපන්. 1303 01:11:02,920 --> 01:11:05,360 ටාකූර් කෙනෙක් එක්ක හැප්පෙන්න හිතන්නවත් එපා. 1304 01:11:12,560 --> 01:11:14,000 යමු, වාහනේ ගන්න. 1305 01:11:14,160 --> 01:11:15,720 - යන්න. - සර්, මගේ 25,00,000? 1306 01:11:17,000 --> 01:11:18,680 මගේ තාත්තා කියනවා කවදාවත් කෙනෙක්ගේ... 1307 01:11:18,760 --> 01:11:20,560 ...වචන පස්සේ යන්න එපා කියලා. 1308 01:11:20,720 --> 01:11:23,000 - ඔයාගේ සල්ලි උදේට හම්බෙයි. - හරි. 1309 01:11:24,320 --> 01:11:25,920 එයා තව දෙයක් කියනවා. 1310 01:11:26,280 --> 01:11:28,840 විකිණිච්ච මනුස්සයෙක්ව කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා. 1311 01:11:32,680 --> 01:11:33,680 පීටර්, ඉක්මන් කරන්න. 1312 01:11:34,320 --> 01:11:35,360 එයාව එළියට ගන්න. 1313 01:11:35,640 --> 01:11:36,640 එයාව එළියට ගන්න. 1314 01:11:37,400 --> 01:11:38,600 පීටර්, ඉක්මන් කරන්න. 1315 01:11:39,480 --> 01:11:40,440 ඉක්මන් කරන්න. 1316 01:11:40,520 --> 01:11:41,600 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි. 1317 01:11:43,480 --> 01:11:45,480 එයා එයාගේ බොස් වෙනුවෙන් පස් පාරක් යාඥා කරා. 1318 01:11:48,840 --> 01:11:50,120 ඌව දාන්න. 1319 01:11:59,240 --> 01:12:00,200 නියම පිස්තෝලයක්. 1320 01:12:00,760 --> 01:12:01,680 මට දෙන්නකෝ. 1321 01:12:05,000 --> 01:12:06,480 මම ප#යෙක් කියලා හිතුවද? 1322 01:12:08,520 --> 01:12:10,200 මම තමුසෙට කිව්වා, මට එයාව හම්බෙන්න ඕනෙයි කියලා. 1323 01:12:11,240 --> 01:12:12,840 මම එයාව මරනවා, එයා ද්‍රෝහියෙක් වුනා නම්. 1324 01:12:13,400 --> 01:12:14,840 මං මොනවා කරන්නද, දේවි? 1325 01:12:15,320 --> 01:12:16,880 එයා කිව්වා එයාට චු කරන්න ඕනෙයි කියල. 1326 01:12:17,640 --> 01:12:18,760 එයා බැහැලා, පීටර්ට වෙඩි තිබ්බා. 1327 01:12:19,640 --> 01:12:20,520 එයා පැනලා යන්න හැදුවේ. 1328 01:12:20,600 --> 01:12:21,600 ඉතින් යන්න දෙන්න තිබ්බේ. 1329 01:12:22,920 --> 01:12:24,280 යන්න දෙන්න තිබ්බේ. 1330 01:12:25,960 --> 01:12:27,080 මම බයවෙලා හිටියේ, දේවි. 1331 01:12:28,600 --> 01:12:30,120 එයා මට වෙඩි තිබ්බා නම් එහෙම? 1332 01:12:30,200 --> 01:12:31,360 එතකොට තමුසෙට වෙඩි තියන්න තිබ්බා! 1333 01:12:31,440 --> 01:12:32,520 ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1334 01:12:33,040 --> 01:12:34,680 අන්වර් මාමා නැතුව මගේ මල්ලි මැරෙන්නද ඕනේ? 1335 01:12:35,080 --> 01:12:37,200 ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ නංගි වැන්දඹුවක් වෙන්නද? 1336 01:12:37,920 --> 01:12:39,040 මේක වැරදි. 1337 01:12:40,760 --> 01:12:41,920 මේක වැරදි. 1338 01:12:44,400 --> 01:12:45,800 තාත්තේ! 1339 01:12:49,200 --> 01:12:50,800 තාත්තේ! 1340 01:13:19,400 --> 01:13:22,440 තාත්තේ! 1341 01:13:32,160 --> 01:13:33,160 පරි... 1342 01:13:43,920 --> 01:13:46,040 මං කිව්වේ, ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ. 1343 01:13:48,240 --> 01:13:49,560 මං කිව්වේ... 1344 01:13:51,920 --> 01:13:52,880 රන්ජිත්! 1345 01:14:06,440 --> 01:14:07,920 පර බල්ලා! 1346 01:14:10,160 --> 01:14:12,120 තමුසෙලා ඔක්කොම මැරෙයි! ඔක්කොමලා! 1347 01:14:14,040 --> 01:14:16,720 මම තාත්තගේ මළමිනියට දිවුරලා කියන්නේ. 1348 01:14:17,800 --> 01:14:20,960 ටාකූර් පවුලේ මොකෙක්වත් ජීවත් වෙලා ඉන්නේ නැහැ. 1349 01:14:21,320 --> 01:14:24,480 අහන්න පරී, තාත්තට ගහපු අය... 1350 01:14:25,320 --> 01:14:27,040 ...අන්වර් මාමගේ යාළුවෝ. 1351 01:14:27,120 --> 01:14:30,183 එයාගේ පිටිපස්සට වෙඩි තිබ්බා! පිටිපස්සට! 1352 01:14:30,480 --> 01:14:32,600 එයා පීටර්ට වෙඩි තියලා, පැනලා යන්න හදලා! 1353 01:14:32,680 --> 01:14:34,280 දේවිදාස් ටාකූර්! 1354 01:14:34,440 --> 01:14:36,480 මම හැමදාම යාඥා කරනවා... 1355 01:14:36,640 --> 01:14:39,320 ...ඔයාගේ තාත්තට සිහිය එන්න කියලා, 1356 01:14:40,000 --> 01:14:41,440 එතකොට එයාට සිහිය ආවාම,... 1357 01:14:42,280 --> 01:14:43,760 ...එයාගෙන් අහන්න... 1358 01:14:44,680 --> 01:14:47,120 ...තාත්තා, පිටිපස්ස පෙන්නුවද කියලා! 1359 01:14:49,480 --> 01:14:51,040 එතකොට, ඔයාට තේරුම් ගිය දවසට... 1360 01:14:52,360 --> 01:14:54,320 ...තමුසේ මගේ තාත්තට ද්‍රෝහි වුනේ කියලා,... 1361 01:14:56,520 --> 01:14:58,440 ...මම තමුසෙලා ඔක්කොමලා ඉවරයක් කරනවා. 1362 01:14:58,960 --> 01:15:00,880 තේරුණාද, දේවිදාස් ටාකූර්? 1363 01:15:01,320 --> 01:15:02,720 අහන්න... 1364 01:15:04,040 --> 01:15:05,240 මාව අල්ලන්න එපා. 1365 01:15:08,000 --> 01:15:09,920 මගේ බඩේ උඹේ ළමයා ඉන්නවා. 1366 01:15:10,640 --> 01:15:11,920 මම ඒ ළමයාට දිවුරලා කියන්නෙ,... 1367 01:15:12,560 --> 01:15:14,080 ...මම හැමෝවම මරනවා. 1368 01:15:14,520 --> 01:15:15,600 පරි... 1369 01:15:16,880 --> 01:15:18,000 පලයන්! 1370 01:15:40,920 --> 01:15:42,720 - හෙලෝ. - මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ශින්ඩේ. 1371 01:15:43,000 --> 01:15:44,080 රම්දාස්ට දෙන්න. 1372 01:15:45,840 --> 01:15:47,840 ඩොන්! ශින්ඩේ කතා කරනවා. 1373 01:15:48,120 --> 01:15:48,920 ඔව්, ශින්ඩේ. 1374 01:15:49,600 --> 01:15:51,240 දේවිදාස්ව දැන්ම ගෙදරින් එළියට ගන්න. 1375 01:15:51,640 --> 01:15:53,400 - පොලීසිය එයාව අත්තඩංගුවට ගන්න, ඔතනට එයි. - ඇයි? 1376 01:15:53,960 --> 01:15:55,560 එයා පොලිස් කාරයෙක්ව මැරුවේ. 1377 01:15:55,640 --> 01:15:57,320 මේ මිනිස්සු එයාව අතාරින්නේ නැහැ. 1378 01:15:57,400 --> 01:15:58,960 - එයාව ඔහෙන් ගෙනියන්න. - වාහනේ ගන්න. 1379 01:15:59,040 --> 01:16:00,760 - මොකක්ද වුනේ? - වාහනේ ගන්න. 1380 01:16:01,240 --> 01:16:02,120 දේවි! 1381 01:16:02,200 --> 01:16:03,080 දේවි! 1382 01:16:15,480 --> 01:16:16,560 ඩොන්? 1383 01:16:20,320 --> 01:16:21,400 බාහු! 1384 01:16:25,680 --> 01:16:27,040 අන්නා! 1385 01:16:28,200 --> 01:16:29,480 කියන්න. 1386 01:16:30,640 --> 01:16:31,960 කෝ දේවිදාස්? 1387 01:16:32,160 --> 01:16:34,360 එයා මෙහෙ නැහැ, එයා සිංගප්පූරුවේ ඉන්නේ. 1388 01:16:35,280 --> 01:16:36,560 තමුසේ බුද්ධිමත් වෙනවද? 1389 01:16:37,160 --> 01:16:38,400 තමුසේ බුද්ධිමත් වෙනවද? 1390 01:16:38,480 --> 01:16:39,560 - කෙළින් හිටගනින්. - නවත්තන්න, ඉන්ස්පෙක්ටර්! 1391 01:16:41,600 --> 01:16:43,320 කියපන් බලන්න. 1392 01:16:44,160 --> 01:16:45,280 ඔන්න ලෝයර්කාරයා එනවා. 1393 01:16:45,360 --> 01:16:46,360 ඔව්. 1394 01:16:46,880 --> 01:16:48,080 මට සෙවීම් වරෙන්තුවක් බලන්න ඕනේ. 1395 01:16:50,920 --> 01:16:53,000 මම තමුන්ට පෙන්නනේ නැහැ. ඔයාට පුළුවන් දේ කරන්න. 1396 01:16:53,480 --> 01:16:54,560 පලයන්. 1397 01:16:55,880 --> 01:16:57,360 ඔයාට උඩට යන්න බැහැ. 1398 01:16:59,480 --> 01:17:00,440 ඩාඩා උඩ තට්ටුවේ නිදි. 1399 01:17:01,440 --> 01:17:02,400 මට පේනවා. 1400 01:17:03,600 --> 01:17:05,200 තමුසෙගේ ඩාඩා නගරාධිපතිද! 1401 01:17:05,600 --> 01:17:06,760 ඌ නගරාධිපතිද? 1402 01:17:07,360 --> 01:17:08,360 ප#යා! 1403 01:17:08,640 --> 01:17:09,560 ඌ නගරාධිපතිද? 1404 01:17:12,120 --> 01:17:13,400 සර්, මේ හරි දෙයක් නෙමෙයි. 1405 01:17:23,360 --> 01:17:24,760 ඉතින්, නගරාධිපති මෙතන නිදි. 1406 01:17:29,120 --> 01:17:30,280 කො ඔයාගේ පුතා? 1407 01:17:31,400 --> 01:17:32,760 එයා මෙහෙ නැහැ. 1408 01:17:32,840 --> 01:17:34,320 ඌ ලෝකේ ජීවත් වෙන එකකුත් නැහැ. 1409 01:17:35,480 --> 01:17:37,480 ඇහුණනේ, නගරාධිපති! 1410 01:17:38,200 --> 01:17:40,520 තමුසෙගේ පුතා මේ ලෝකේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. ඇහුණද? 1411 01:17:47,240 --> 01:17:49,040 මොනවද බලන් ඉන්නේ, නාකිච්චි? 1412 01:17:51,080 --> 01:17:52,440 මම තමුසේගේ ඇස් උගුල්ලනවා! 1413 01:17:53,240 --> 01:17:55,080 සර්, එයා මෙහෙ නැහැ. 1414 01:17:58,360 --> 01:18:00,400 තමුසෙගේ පුතා අපායේ හැංගිලා හිටියත්,... 1415 01:18:01,120 --> 01:18:02,440 ...මම ඌව හොයාගන්නවා... 1416 01:18:02,840 --> 01:18:04,160 ...පස්සේ ඌව කෑලි කෑලි කරනවා. 1417 01:18:12,040 --> 01:18:13,760 - යාදව්. - සර්? 1418 01:18:14,000 --> 01:18:15,160 වාර්ථාවක් ලියන්න. 1419 01:18:16,160 --> 01:18:18,880 මේ බල්ලා, පොලීසියේ රාජකාරියට බාධා කරා. 1420 01:18:20,640 --> 01:18:21,960 ඌ පොලීසියට ගැහුවා. 1421 01:18:22,720 --> 01:18:24,000 ඉතින්,... 1422 01:18:25,480 --> 01:18:26,920 ...ඌට වෙඩි තියන්න වුනා. 1423 01:18:33,440 --> 01:18:34,760 මට ඌව ඕනේ. 1424 01:18:36,360 --> 01:18:38,520 මට ඒ පරයව ඕනේ. 1425 01:18:39,240 --> 01:18:40,720 දේවිදාස් ටාකූර්! 1426 01:18:41,760 --> 01:18:42,960 ඌ අතුරුදහන් වුනා. 1427 01:18:44,360 --> 01:18:45,480 පොලීසියත් ඌව හොයනවා. 1428 01:18:45,560 --> 01:18:47,000 මට ඌව, පොලීසිය අල්ලගන්න කලින් ඕනේ. 1429 01:18:48,400 --> 01:18:49,720 ඌ ෆ්රැන්සිස්ව මැරුවා. 1430 01:18:51,520 --> 01:18:52,800 ඌ මගේ මල්ලිව මැරුවා, රානා. 1431 01:18:54,400 --> 01:18:57,080 මට ඌව පණපිටින් හමගහන්න ඕනේ. 1432 01:18:58,440 --> 01:19:00,640 එක මනුස්සයෙක්ට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1433 01:19:02,440 --> 01:19:04,160 ඒත් ඌ කෑදරයි. 1434 01:19:04,600 --> 01:19:06,080 පොට්‍යා දැන් හොඳින්. 1435 01:19:06,240 --> 01:19:07,760 එයාව ඇප පිට එළියට ගත්තා. 1436 01:19:07,840 --> 01:19:09,680 - එයාගේ කකුලට අවුලක් නැද්ද? - නැහැ. 1437 01:19:09,840 --> 01:19:12,160 ඩොක්ටර් කිව්වා එයාට මාසෙකින් විතර ඇවිදින්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1438 01:19:12,280 --> 01:19:13,560 මට එයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 1439 01:19:13,920 --> 01:19:15,360 පොලීසිය තාම වද දෙනවද? 1440 01:19:15,880 --> 01:19:17,200 නෑ,... 1441 01:19:17,440 --> 01:19:19,120 ...බාහු කමිශනර්ට කතා කරා. 1442 01:19:19,480 --> 01:19:20,800 හරි. 1443 01:19:23,600 --> 01:19:25,480 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1444 01:19:27,720 --> 01:19:29,600 - රත්නා, පරි... - නෑ, අයියේ. 1445 01:19:31,760 --> 01:19:33,600 පරිගේ ෆෝන් එක තාම වැඩ නැහැ. 1446 01:19:36,200 --> 01:19:37,520 ඔයාට අම්මා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙද? 1447 01:19:37,600 --> 01:19:39,360 නෑ, මම ඊයේ කතා කරා. 1448 01:19:39,800 --> 01:19:41,080 එයා අඬන්න පටන්ගන්නවා. 1449 01:19:41,560 --> 01:19:43,040 - මට කතා කරන්න ඕනේ. - පරිස්සමෙන්. 1450 01:19:43,120 --> 01:19:44,360 - ඔයත්., - බායි. 1451 01:19:44,760 --> 01:19:46,080 මට දෙන්න. 1452 01:19:47,760 --> 01:19:48,840 ඇයි ඔයා තිබ්බේ? 1453 01:19:49,480 --> 01:19:50,560 මට කතා කරන්න ඕනේ වුනා. 1454 01:19:51,040 --> 01:19:52,320 සොරි. 1455 01:19:52,520 --> 01:19:53,960 මං කිව්වනේ ඕනෙයි කියලා. 1456 01:19:55,240 --> 01:19:56,320 ෆෝන් එක එබුණා, රන්ජිත්. 1457 01:19:57,160 --> 01:19:58,200 පේනවා. 1458 01:19:58,720 --> 01:20:00,200 ඔයා කතා කරාට, කිසිම අනතුරක් නැහැ. 1459 01:20:00,560 --> 01:20:01,840 ඒත් මම කතා කරොත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1460 01:20:02,400 --> 01:20:03,360 එයාට ආපහු ගන්න. 1461 01:20:04,440 --> 01:20:05,640 ඒක සැටලයිට් කෝල් එකක්. 1462 01:20:05,760 --> 01:20:06,760 අපිට ආපහු කෝල් කරන්න බැහැ. 1463 01:20:09,080 --> 01:20:10,040 මේ පවුලේ හැමෝම.. 1464 01:20:11,000 --> 01:20:12,160 ...මට පිටස්තරයෙක් වගේ සලකන්නේ? 1465 01:20:12,280 --> 01:20:13,640 ඒක එහෙම නෙමෙයි, රන්ජිත්. 1466 01:20:16,440 --> 01:20:17,400 සමාවෙන්න. 1467 01:20:18,360 --> 01:20:20,200 එයාට හෙට කතා කරන්න, හරිද? 1468 01:20:21,200 --> 01:20:22,320 කෝ එයා? 1469 01:20:27,760 --> 01:20:29,040 Mr පාන්ඩේ, අම්මා කියනවා.... 1470 01:20:29,120 --> 01:20:31,160 ...ඔයා ටාකූර් පවුලට ගොඩක් උදව් කරලා තියෙනවයි කියලා. 1471 01:20:32,360 --> 01:20:33,600 මාව ලැජ්ජ කරන්න එපා. 1472 01:20:33,680 --> 01:20:34,840 මම පණපිටින් ඉන්නේ... 1473 01:20:34,960 --> 01:20:36,520 ...ඔයාගේ තාත්තට ස්තූති වෙන්න. 1474 01:20:37,800 --> 01:20:39,720 එයාට දැන් කොහොමද? 1475 01:20:40,840 --> 01:20:42,160 එයා තාම කෝමා එකේ ඉන්නේ. 1476 01:20:48,520 --> 01:20:50,040 එතකොට පොලීසිය? 1477 01:20:51,360 --> 01:20:52,960 එයාලා තාම කරදර කරනවා. 1478 01:20:54,920 --> 01:20:56,360 මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්, දේවි. 1479 01:20:56,440 --> 01:20:58,240 රානා තමයි ඔයාගේ ඇත්තම හතුරා. 1480 01:21:00,160 --> 01:21:01,720 රානා එයාගේ විදිහට කරා නම්,... 1481 01:21:02,440 --> 01:21:04,240 ...එයා අපිට මෙහෙදිත් ගහනවා. 1482 01:22:32,440 --> 01:22:33,720 උමා! 1483 01:22:34,040 --> 01:22:35,920 අම්මා, තාත්තට සිහිය ආවා. 1484 01:22:36,680 --> 01:22:39,280 රන්ජිත්, අයියා, අක්කා, ඉක්මනට එන්න. 1485 01:22:48,840 --> 01:22:49,960 තාත්තේ! 1486 01:23:02,560 --> 01:23:03,720 දේවි? 1487 01:23:09,120 --> 01:23:10,440 තාත්තේ, ඔයාට ෆකීරයි ඩීකොස්ටයි... 1488 01:23:10,520 --> 01:23:11,960 ...වෙඩි තිබ්බා. 1489 01:23:14,440 --> 01:23:15,720 අර ACP... 1490 01:23:15,800 --> 01:23:17,080 ...ඩයාලුත් උන් එක්ක එක්කහු වෙලා හිටියේ. 1491 01:23:20,720 --> 01:23:22,000 තුන්දෙනාවම මරලා තියෙන්නේ, තාත්තේ. 1492 01:23:25,680 --> 01:23:26,800 කෝ දේවි? 1493 01:23:31,320 --> 01:23:33,120 දේවි එයාලව මැරුවේ. 1494 01:23:45,320 --> 01:23:46,400 තාත්තේ! 1495 01:23:46,480 --> 01:23:48,560 ACP දයාල් තනිකර නරක කෙනෙක්. 1496 01:23:48,920 --> 01:23:50,720 ඒත් එයා පොලිස් නිළධාරියෙක්. 1497 01:23:51,000 --> 01:23:54,080 අපි පොලිස් නිලධාරියෙක් මරපු මනුස්සයෙක්ට සමාව දුන්නොත්,... 1498 01:23:54,320 --> 01:23:56,600 ...මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම අවධානමේ වැටෙනවා. 1499 01:23:57,000 --> 01:23:59,600 අද එයාගේ පුතාට මේක කරන්න හයියක් ගත්තා, ළඟදිම වෙන කවුරුහරි වෙයි. 1500 01:24:00,200 --> 01:24:01,280 කමිශනර්,... 1501 01:24:02,720 --> 01:24:04,040 ...මගේ පුතා වැරැද්දක් කරා, 1502 01:24:06,280 --> 01:24:07,280 කරන්න දෙයක් නැහැ. 1503 01:24:08,560 --> 01:24:10,680 පුතෙක්ට එයාගේ හැගීම් පාලනය කරන්න බැරි උනා. 1504 01:24:11,920 --> 01:24:14,640 කරුණාකරලා මොකක් හරි කරන්න. මට මගේ පුතාව ආයෙත් එක්ක එන්න ඕන. 1505 01:24:15,120 --> 01:24:16,360 කාලිදාස්, බලන්න... 1506 01:24:16,440 --> 01:24:17,920 මම ඕනම ගානක් ගෙවන්න කැමතියි. 1507 01:24:20,160 --> 01:24:22,320 අමාරුයි වගේ. මම දන්නේ නැහැ. 1508 01:24:29,680 --> 01:24:30,600 කොමසාරිස්තුමා,... 1509 01:24:31,160 --> 01:24:32,120 වෙන්න බෑ. 1510 01:24:32,440 --> 01:24:33,320 මොකක් හරි කරන්න 1511 01:24:36,160 --> 01:24:37,640 හරි, මිලියන 40 යි. 1512 01:24:40,400 --> 01:24:41,360 මිලියන 40 ක්? 1513 01:24:41,440 --> 01:24:42,440 අන්තිම ගාන, 35යි. 1514 01:24:42,840 --> 01:24:43,760 කොමසාරිස්තුමා,... 1515 01:24:45,280 --> 01:24:47,840 ... මගේ පුතාගේ ජීවිතය ඒ තරම් ලාභ නෑ. 1516 01:24:49,920 --> 01:24:51,240 මම මිලියන 50 ක් දෙන්නම්. 1517 01:24:53,400 --> 01:24:54,760 ඒත් එයා ආපහු ආවට පස්සෙ,... 1518 01:24:55,320 --> 01:24:56,800 ... එයාට කිසිම හානියක් වෙලා තියෙන්න බෑ. 1519 01:24:58,520 --> 01:24:59,360 කාලි බලන්න,... 1520 01:24:59,840 --> 01:25:01,200 ... පොලිසිය එයාව අල්ලන්නේවත් නැහැ. 1521 01:25:01,280 --> 01:25:02,240 ඩිකොස්ටා ගැන මොකද? 1522 01:25:04,320 --> 01:25:05,400 එයා එයාව ඉතිරි කරයිද? 1523 01:25:06,400 --> 01:25:07,600 මොනා උනත් ඒක වැරදියි. 1524 01:25:09,400 --> 01:25:12,200 ඒක අපේ වැඩේට බලපාලා තියෙන්නේ. 1525 01:25:13,600 --> 01:25:15,640 මේක ඉක්ම්නට ඉවරයක් වෙන්න ඕන. 1526 01:25:17,760 --> 01:25:19,320 කාලිදාස්ට ඔක්කොටම කතා කරන්න ඕනලු. 1527 01:25:23,080 --> 01:25:24,440 මගේ පුතා වෙනුවෙන්... 1528 01:25:26,480 --> 01:25:27,840 ... මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. 1529 01:25:29,000 --> 01:25:30,840 රොනී, ඔයාගේ සහෝදරයාට උන දේ... 1530 01:25:32,160 --> 01:25:33,600 ... වැරදියි ඒත්... 1531 01:25:34,600 --> 01:25:36,640 ... ඒක පටන්ගත්තේ ඔයාගේ සහෝදර ෆ්‍රැන්සිසුයි ... 1532 01:25:36,960 --> 01:25:38,200 ... ෆකිරායි. 1533 01:25:40,320 --> 01:25:42,000 ඒත් මම කැමතියි ඒ ඔක්කොම අමතක කරන්න 1534 01:25:43,560 --> 01:25:44,840 මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන්, 1535 01:25:46,000 --> 01:25:47,240 මම ඕනම උදව්වක් දෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නේ. 1536 01:25:48,440 --> 01:25:49,680 ...මට පුළුවන්. 1537 01:25:50,360 --> 01:25:51,560 කාලිදාස්,... 1538 01:25:53,040 --> 01:25:53,960 ... උඹත් එක්ක අපායටම! 1539 01:25:54,040 --> 01:25:55,480 තක්කඩියා! 1540 01:25:55,600 --> 01:25:57,200 රාම්දාස්, රොනී! 1541 01:25:58,040 --> 01:26:00,720 අපි මෙහෙට ආවේ සාමධාන වෙන්න. 1542 01:26:01,040 --> 01:26:02,480 සාමධානයක් වෙන එකක් නෑ රානා මාමා, 1543 01:26:03,840 --> 01:26:05,120 කාලිදාස්,... 1544 01:26:06,080 --> 01:26:07,320 ...අපි මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා. 1545 01:26:08,160 --> 01:26:09,760 අපිට කාගෙවත් උදව්ව ඕන වෙන්නේ නෑ. 1546 01:26:11,440 --> 01:26:12,600 මම දන්නේ එක දෙයක් විතරයි. 1547 01:26:13,240 --> 01:26:14,760 දේවිදාස් මගේ සහෝදරයාව මැරුවා. 1548 01:26:15,560 --> 01:26:16,640 ඉතිං ඌ මැරෙයි. 1549 01:26:17,800 --> 01:26:18,760 බලන්න රොනී,... 1550 01:26:19,080 --> 01:26:20,560 ... ඒ කියන්නේ අපිට පාඩුවක්. 1551 01:26:20,680 --> 01:26:22,520 මට වැඩක් නෑ, දේවිදාස් ජීවත් වෙලා ඉන්න එකක් නෑ. 1552 01:26:22,600 --> 01:26:24,080 - කට වහගන්නවා, පොලි. - මම එහෙම කරන්නේ නෑ 1553 01:26:24,400 --> 01:26:25,920 ඒ බල්ලා රාජස්ථානයෙන් පැනගත්තා. 1554 01:26:26,000 --> 01:26:27,080 ඌ මේ වෙලාවේ ඉන්න එකක් නෑ. 1555 01:26:28,160 --> 01:26:30,440 ඊළග පාර අපි මේ නාකියාටයි, ඒ මෝඩයටයි වෙඩි තියලා දානවා. 1556 01:26:30,520 --> 01:26:33,080 රොනී , ඌ අපේ අත් වලින් ලිස්සලා යනවා. 1557 01:26:33,240 --> 01:26:34,160 මම, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1558 01:26:34,240 --> 01:26:35,680 පැබ්ලෝ, කට වහගන්නවා! 1559 01:26:36,720 --> 01:26:37,760 බලනවා පැබ්ලෝ,... 1560 01:26:38,160 --> 01:26:39,120 මොකක්ද? 1561 01:27:06,960 --> 01:27:08,400 කාට හරි මොනා හරි කියන්න තියනවද? 1562 01:27:14,080 --> 01:27:16,960 කාලි ඔයාගේ පුතාට ආයෙත් කතා කරන්න. 1563 01:27:18,680 --> 01:27:19,760 රොනී,... 1564 01:27:20,520 --> 01:27:22,640 ... කාලිදාස් ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය වැඩේට උදව් කරයි. 1565 01:27:24,160 --> 01:27:25,480 ඒක වෙනුවට රොනී... 1566 01:27:26,360 --> 01:27:27,880 ... එයාට 20% කොටසක් දෙයි. 1567 01:27:28,640 --> 01:27:30,240 කාලිදාස්ගේ හැම වැඩකින්ම,... 1568 01:27:31,200 --> 01:27:33,760 ... අපි හැමෝටම 20% ක කොටසක් ලැබෙයි. 1569 01:27:34,720 --> 01:27:35,920 කවුද ඒක තීරණය කරේ? 1570 01:27:36,160 --> 01:27:37,200 මම කලා. 1571 01:27:39,160 --> 01:27:40,280 මොකක් හරි විරුද්ධත්වයක් තියනවද? 1572 01:27:43,880 --> 01:27:45,000 ස්තුතියි. 1573 01:27:46,240 --> 01:27:47,280 ස්තුතියි 1574 01:27:59,000 --> 01:28:01,400 රානා මාමා, ඔයා එයාව මැරුවාද? 1575 01:28:02,560 --> 01:28:03,640 එය අවශ්ය විය, රොනී. 1576 01:28:05,400 --> 01:28:06,680 එය අවශ්ය විය. 1577 01:28:48,560 --> 01:28:50,000 තාත්තේ,... 1578 01:28:51,040 --> 01:28:52,280 ... දේවි. 1579 01:29:21,760 --> 01:29:23,320 - මට සමාව දෙන්න! - නෑ තාත්තේ. 1580 01:29:24,320 --> 01:29:25,480 මම ඔයාගේේ පුතා. 1581 01:29:26,280 --> 01:29:27,280 ඉඳගන්න. 1582 01:29:44,240 --> 01:29:45,360 පාරී විවාහ වෙනවාද? 1583 01:29:47,520 --> 01:29:48,800 රාම් මට කිව්වා. 1584 01:29:49,040 --> 01:29:50,440 එයාව නවත්තන්න 1585 01:29:51,160 --> 01:29:54,200 එයා මුළු තාකූර් පවුලම විනාශ කරන්න, දිව්රලා තියෙන්නේ. 1586 01:29:56,920 --> 01:29:59,680 එයාට හම්බෙන්න ඉන්න දරුවා ගැන මොකද? 1587 01:30:03,200 --> 01:30:05,160 පාරි එයාගේ තාත්තාට ආදරේ කළා , හරියට, 1588 01:30:06,280 --> 01:30:07,960 මම ඔයාට ආදරේ කලා වගේ. 1589 01:30:08,920 --> 01:30:10,440 තාත්තේ, මේ ඔක්කොම... 1590 01:30:11,280 --> 01:30:12,600 ... රානාගේ වැඩ. 1591 01:30:13,600 --> 01:30:14,800 මම දන්නවා. 1592 01:30:16,560 --> 01:30:18,720 එයාට ඕන එයා අපිට වඩා බලසම්පන්නයි කියල දැනගන්න. 1593 01:30:19,440 --> 01:30:21,080 අපි උගේ ඔලුව කුඩු වෙන්න වෙඩි තියන්න ඕන... 1594 01:30:21,480 --> 01:30:23,560 ... එතකොට ඌ උට තියන තැන දැනගනියි. 1595 01:30:23,720 --> 01:30:26,800 රාම් ඔයට ගොඩක් කල් ජීවත් වෙන්න ඕන නම්, 1596 01:30:26,960 --> 01:30:28,960 ... සතුරාට ගරු කරන්න ඉගෙන ගන්න... 1597 01:30:29,040 --> 01:30:30,920 ...ඌ කොච්චර දුර්වල උනත් කමක් නෑ 1598 01:30:31,800 --> 01:30:33,320 - ඔයා මොනවද කියන්නේ... - එයා හරි. 1599 01:30:36,480 --> 01:30:38,800 අපි හැම නීති විරෝධි වැඩක්ම නවත්තලා දාමු තාත්තා. 1600 01:30:38,880 --> 01:30:39,800 මොකක්? ඇයි? 1601 01:30:39,880 --> 01:30:41,400 මොකද නීතිමය ඒවා වැඩියෙන් සල්ලි හොයනවා. 1602 01:30:41,920 --> 01:30:42,760 ... ඒකේ අවදානමත් අඩුයි. 1603 01:30:42,840 --> 01:30:44,760 - ඒත් තාත්තේ, හැම දෙයක්ම... - රංජිත්... 1604 01:30:49,920 --> 01:30:51,200 සවන්ත්,... 1605 01:30:52,640 --> 01:30:54,680 ...මෙතන ඉදලා, ව්‍යාපාරෙ ගැන තියන හැම තීරණයක්ම... 1606 01:30:55,880 --> 01:30:57,080 ... දේවි ගනියි. 1607 01:30:59,800 --> 01:31:02,280 ටික ටික, අපි හැම නීති විරෝධි හැම දෙයක්ම වහලා දානවා.. 1608 01:31:02,360 --> 01:31:04,240 නියමයි! එහෙනම් අපිට වීසා එකත් හම්බෙයි. 1609 01:31:04,840 --> 01:31:06,120 එතකොට, මුළු පවුලම විනෝද ගමනක! 1610 01:31:06,680 --> 01:31:08,000 සිංගප්පූරුවටද? 1611 01:31:09,600 --> 01:31:11,600 ඔයාගේ සැමියා මෝඩයෙක්! 1612 01:31:12,320 --> 01:31:14,240 මම රත්නාත් එක්ක විවාහ උනේ... 1613 01:31:15,080 --> 01:31:16,840 ... අපිට ව්‍යාපාරේ පාලනය ගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතලා. 1614 01:31:19,680 --> 01:31:20,960 ඔයා බයවෙන්න එපා සහෝදරයා. 1615 01:31:22,640 --> 01:31:25,840 මම මේ ඔක්කොම ලේසියෙන් අත් අරින්නෙ නෑ. 1616 01:31:28,720 --> 01:31:29,720 ඔයා මොනාද කරන්න යන්නේ? 1617 01:31:31,440 --> 01:31:32,600 ඔයාගේ සැමියා.. 1618 01:31:32,760 --> 01:31:34,240 ... එයාගේ වලිගය බල්ලෙක් වගේ වනනවා. 1619 01:31:37,440 --> 01:31:39,360 වීසා බලපත්‍රයක් අරගෙන සිංගප්පූරුවට යන්න නම්... 1620 01:31:39,560 --> 01:31:41,680 පවුලේ විනෝද ගමන! මෝඩයෙක්! 1621 01:31:46,400 --> 01:31:48,840 - ඔව්, ඇයි නැත්තේ? - ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1622 01:31:49,120 --> 01:31:50,840 ඔයා දිලිසෙනවා 1623 01:31:50,920 --> 01:31:52,760 - මට ඇහුනා. - ඔව් ඇත්තටම 1624 01:31:55,480 --> 01:31:57,000 පර්වීන්, දේවි මෙහෙ ඉන්නේ 1625 01:32:02,440 --> 01:32:04,840 මේ තක්කඩියා පණපිටින් ඉන්න හොද නෑ. 1626 01:32:05,480 --> 01:32:10,120 රොනී හැම දේටම තැනකුයි, වෙලාවකුයි තියනවා. 1627 01:32:10,800 --> 01:32:12,440 හරි වෙලාව, 1628 01:32:13,440 --> 01:32:15,240 එක පහරකින්... 1629 01:32:16,640 --> 01:32:18,920 ...එතකොට මුලු තාකූර් පවුල ඉවරයක් වෙලා යයි. 1630 01:32:24,080 --> 01:32:25,600 සුභ පැතුම්, පර්වීන්. 1631 01:32:34,240 --> 01:32:35,680 සුභ පැතුම්, පරි. 1632 01:32:37,280 --> 01:32:38,600 ස්තුතියි. 1633 01:32:41,280 --> 01:32:42,760 - බොබී, සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි. 1634 01:32:43,000 --> 01:32:44,400 - ස්තුතියි. - මම ඔයාව හම්බෙන්නම් 1635 01:32:46,840 --> 01:32:48,800 හායි, මම බොබී. 1636 01:32:49,840 --> 01:32:51,160 බොබී, සුබ පැතුම්. 1637 01:32:51,560 --> 01:32:52,680 ස්තුතියි. 1638 01:32:54,320 --> 01:32:55,400 ඔයා ලස්සනයි 1639 01:32:58,840 --> 01:33:00,000 තවත් හොඳ ආරංචියක් තියනවා 1640 01:33:00,920 --> 01:33:02,120 මම තාත්තෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1641 01:33:03,200 --> 01:33:04,600 - බොබී. - ඔව්ද, මාමා? 1642 01:33:04,680 --> 01:33:05,720 මෙහෙ එන්න. 1643 01:33:05,840 --> 01:33:07,040 මම ආයෙත් එන්නම් 1644 01:33:07,120 --> 01:33:08,320 මම එන්නම්. 1645 01:33:12,080 --> 01:33:13,280 - ඔව්, මාමා? - බොබී,... 1646 01:33:14,280 --> 01:33:15,600 ... සනී තනියම ඉන්නේ. 1647 01:33:15,920 --> 01:33:17,080 මම එයාට එකතු වෙන්නම් 1648 01:33:21,440 --> 01:33:23,680 කාලිදාස් තාකූර් ආවා කියලා මට ආරංචි උනා 1649 01:33:24,960 --> 01:33:26,120 ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද... 1650 01:33:26,920 --> 01:33:27,960 ... තාත්තා ගැන? 1651 01:33:28,880 --> 01:33:29,880 බලන්න පරි,... 1652 01:33:30,760 --> 01:33:32,840 ... හොඳම පිරිමින්ට පවා මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ. 1653 01:33:33,120 --> 01:33:34,240 හෘදය සාක්ෂියක් තියන අයනම් නෙමෙයි. 1654 01:33:35,960 --> 01:33:37,160 මම තාත්තාට උඩ දිවුරනවා,... 1655 01:33:38,280 --> 01:33:39,600 ... මට ලොකු සාමයක් දැනෙයි... 1656 01:33:40,000 --> 01:33:41,400 ... මම උඹලා ඔක්කොම මරන දවසේ.. 1657 01:33:48,960 --> 01:33:49,960 මොනාද ඔයා බලන්නේ? 1658 01:33:50,520 --> 01:33:52,160 දේවි කඩවසම් නේද? 1659 01:33:53,320 --> 01:33:54,600 මම උඹව මරනවා! 1660 01:34:01,840 --> 01:34:04,480 සහෝදරයා, අපි කොච්චර කොටසක් දෙනවද... 1661 01:34:04,560 --> 01:34:06,400 ... අපේ සූදුයි මත්පැන් ව්‍යාපාරයයි කරන අයට? 1662 01:34:06,840 --> 01:34:08,120 මම කොහොමද දන්නේ? 1663 01:34:08,200 --> 01:34:09,440 15%යි 1664 01:34:09,880 --> 01:34:10,960 ඒක 25 කරන්න 1665 01:34:11,040 --> 01:34:12,120 ඒක වැරදියි දේවි. 1666 01:34:12,840 --> 01:34:14,120 පස්සේ උන් කෑදර වෙනවා. 1667 01:34:14,200 --> 01:34:15,640 අපි ඒක පස්සෙ බලාගමු. 1668 01:34:18,000 --> 01:34:20,640 භාවු එයාලට කියන්න, හැම පොලිස් නඩුවක්ම ගන්න කියලා. 1669 01:34:22,080 --> 01:34:23,880 එයාලට තාකූර් පවුලත් එක්ක කරන්න කිසිම දෙයක් නැති වෙන්න ඕන. 1670 01:34:23,960 --> 01:34:26,240 අපි මොනා කරන්නද? සිල්ලර බඩු කඩයක් දාන්නද? 1671 01:34:26,400 --> 01:34:29,360 රංජිත්, අපි ඉස්කෝල, විද්‍යාල විවෘත කරමු. 1672 01:34:29,760 --> 01:34:31,520 ඉදිකිරීම්, රෝහල්, හෝටල්... 1673 01:34:31,600 --> 01:34:32,680 අපි හැම දේකටම ආයෝජනය කරමු. 1674 01:34:33,840 --> 01:34:35,000 භාව්,... 1675 01:34:35,160 --> 01:34:36,920 ... ඔයාට පුලුවන් ඕනම ඉඩමක් මිලදීගන්න.. 1676 01:34:39,400 --> 01:34:41,480 චුන්නිට කියන්න නිෂ්පාදන ගෙදරක් පටන් ගන්න කියලා. 1677 01:34:42,440 --> 01:34:43,680 අපි සල්ලි දෙන්නම් 1678 01:34:43,920 --> 01:34:45,800 ඔව්, ඒ චිත්‍රපටයේ... 1679 01:34:45,880 --> 01:34:47,160 ... මම වීරයෙක් වෙනවා, හරිද? 1680 01:34:47,760 --> 01:34:49,400 හරිනේ, භාව්? 1681 01:34:50,600 --> 01:34:51,920 සහෝදරයා,... 1682 01:34:52,320 --> 01:34:55,320 ලෝනාව්ලා වල ඔයා ගන්න ගිය හොටලය ගැන මොකද? 1683 01:34:55,640 --> 01:34:57,800 ඊළග සතියේ එකගතාවය ඉවර වෙයි. 1684 01:34:57,880 --> 01:35:00,120 රන්ජිත් ඔයා ඒ තැන බලාගන්න. 1685 01:35:00,720 --> 01:35:01,920 මම මොන හෝටලයක්වත් කරන්නේ නෑ. 1686 01:35:02,680 --> 01:35:04,080 මට ඕන වැඩේ තියන තැන ඉන්න. 1687 01:35:04,160 --> 01:35:05,200 ඔයාට තේරීමක් නෑ. 1688 01:35:05,880 --> 01:35:06,920 ඇත්තටම මට තේරීමක් තියනවා. 1689 01:35:07,920 --> 01:35:09,400 මම තාත්තට කතා කරන්නම්. 1690 01:35:09,480 --> 01:35:11,720 රංජිත්, තීරණය අරන් තියෙන්නේ. 1691 01:35:13,000 --> 01:35:14,160 තාත්තට කරදර කරන්න එපා. 1692 01:35:14,240 --> 01:35:15,320 මේ මොන බලකිරීමක්ද මේ? 1693 01:35:15,800 --> 01:35:17,400 මම හෝටලයක් කරන්නේ නෑ. 1694 01:35:18,160 --> 01:35:19,560 මෙහෙ එනවා. 1695 01:35:21,760 --> 01:35:22,800 තව එක වචනයක් කියනවා,... 1696 01:35:24,160 --> 01:35:25,240 ... එතකොට මගේ සහෝදරිය... 1697 01:35:26,120 --> 01:35:27,040 ... වැන්දඹුවක් වෙයි. 1698 01:35:28,000 --> 01:35:29,040 තේරුම් ගත්තානේ, ළමයා? 1699 01:35:33,240 --> 01:35:35,400 මේ මොඩයත් එක්ක අපි මොනාද කරන්නේ? 1700 01:35:35,480 --> 01:35:36,600 සහෝදරයා,... 1701 01:35:38,040 --> 01:35:39,240 දැන් හොදට හිතනවා. 1702 01:35:46,200 --> 01:35:47,520 පරි,... 1703 01:35:48,240 --> 01:35:50,440 ... මම එළියට යනවා,ආයෙන් එන්නේ දවස් දෙකකින්.. 1704 01:35:50,960 --> 01:35:52,080 තනියම? 1705 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 තනියම නෙමෙයි 1706 01:35:53,800 --> 01:35:55,120 සනී මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1707 01:35:56,080 --> 01:35:57,200 ඔයා ඔයා ගැනම බලාගන්න 1708 01:35:59,520 --> 01:36:01,000 - බායි. - බායි. 1709 01:36:12,280 --> 01:36:13,600 - වැඩි දෙයක් නැහැ... - ලස්සනට පේනවා... 1710 01:36:13,920 --> 01:36:15,800 - ඔයා කරන්නේ මොකක් ද? - චාලි. 1711 01:36:15,920 --> 01:36:17,400 මගේ මුක්කු කණුව මෙතන. 1712 01:36:19,160 --> 01:36:20,760 - ඔයාට පිස්සු. - මාව හඳුන්වලා දෙන්න. 1713 01:36:21,400 --> 01:36:22,560 හරි, එන්න. 1714 01:36:24,760 --> 01:36:25,720 කොහොමද චන්නි? 1715 01:36:25,800 --> 01:36:27,360 චාලි! 1716 01:36:29,920 --> 01:36:30,760 කොහොමද සාදය? 1717 01:36:30,840 --> 01:36:32,080 පළමූ පන්තියේ. ෂැම්පේන් ගත්තා විතරයි. 1718 01:36:32,520 --> 01:36:33,760 ඔයා පරක්කුයි, මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා. 1719 01:36:33,880 --> 01:36:35,360 ඔයා බල කළේ නැත්තන් මම එන්නේ නෑ 1720 01:36:35,520 --> 01:36:36,400 ඔයා දන්නවා මම සාද වලට කැමති නෑ. 1721 01:36:36,480 --> 01:36:37,680 හරියටම මම හිතන විදිහමයි. 1722 01:36:40,760 --> 01:36:42,200 එයා ඔයාව මට හඳුන්වා දෙන එකක් නෑ. 1723 01:36:42,280 --> 01:36:43,920 - මම චාන්දනී. - හායි. 1724 01:36:44,000 --> 01:36:45,080 ඔයාගේ චිත්‍රපටයේ වීරවරිය. 1725 01:36:46,080 --> 01:36:47,160 මගේ චිත්‍රපටය? 1726 01:36:47,280 --> 01:36:48,800 අපොයි! නිහතමානී වෙන්න එපා 1727 01:36:49,080 --> 01:36:50,680 චාලි මට හැම දෙයක්ම කියනවා. 1728 01:36:54,400 --> 01:36:56,520 මගේ දෙවියනේ! එයා මගේ විදිහේ නෙමෙයි 1729 01:36:56,680 --> 01:36:57,520 නෑ... 1730 01:36:59,760 --> 01:37:01,520 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියනවා. 1731 01:37:01,920 --> 01:37:02,920 ඒක ඔයාව බය කරේ නැද්ද? 1732 01:37:03,000 --> 01:37:05,280 බයද? මම පුදුම වෙලා! 1733 01:37:07,880 --> 01:37:09,080 ඔයා දිගටම මෙහෙ හිටගෙන ඉන්නවාද? 1734 01:37:09,360 --> 01:37:11,560 - චාලි, ඒ කෙල්ලෝ ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. - ඇත්තටම 1735 01:37:11,920 --> 01:37:13,160 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මම ආයෙත් එන්නම්. 1736 01:37:14,160 --> 01:37:15,720 - චන්නි! - හරි හරී... 1737 01:37:16,520 --> 01:37:17,440 මාත් එක්ක එන්න. 1738 01:37:17,520 --> 01:37:18,480 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන 1739 01:37:18,960 --> 01:37:20,040 මාත් එක්ක එන්න. 1740 01:37:20,200 --> 01:37:21,360 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1741 01:37:22,840 --> 01:37:23,880 මොකක්ද උනේ? 1742 01:37:24,120 --> 01:37:25,640 මාත් එක්ක ඉන්න බයද? 1743 01:37:26,680 --> 01:37:28,200 බය වෙන්න එපා, මම ඔයාව කන්නේ නෑ 1744 01:37:28,600 --> 01:37:29,720 හරිම විහිළුයි! 1745 01:37:31,440 --> 01:37:34,560 හරි, ඒත් මේ රැස්වීම විහිළුවක් විදිහට හිතන්න එපා 1746 01:37:37,640 --> 01:37:39,200 ඔයා දකින පළවෙනි පාරම ආදරය විශ්වාස කරනවාද? 1747 01:37:44,160 --> 01:37:45,480 නෑ 1748 01:37:46,680 --> 01:37:47,760 හරි හරී. 1749 01:37:47,920 --> 01:37:50,800 ඒ කියන්නේ අපිට දිගටම රැස්වීම් කරන්න වෙනවා. 1750 01:37:52,480 --> 01:37:53,840 ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 1751 01:37:55,680 --> 01:37:56,920 ඔයා මොකක් ද ගන්නේ? 1752 01:37:57,000 --> 01:37:58,320 සුළු දුෂ්ටකම් නෑ 1753 01:38:01,640 --> 01:38:03,160 මේජර්? 1754 01:38:06,240 --> 01:38:08,720 - කරුණාකරලා මට ස්කොච් එකක් දෙන්න. - හරි නෝනා. 1755 01:38:09,680 --> 01:38:11,040 ඒ කව්ද? 1756 01:38:12,800 --> 01:38:14,320 අපේ චිත්‍රපටයේ වීරයා. 1757 01:38:15,880 --> 01:38:17,400 ඔයා යන්නේ නැද්ද? 1758 01:38:20,160 --> 01:38:22,520 මට නියම මිනිසෙකු ඉන්නකොට චොකලට් පිරිමි පිරිමියෙක් පස්සේ යන්නෙ ඇයි? 1759 01:38:25,720 --> 01:38:27,520 ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කැමතිද? 1760 01:38:28,200 --> 01:38:29,560 ආදරය ගින්නක් 1761 01:38:31,360 --> 01:38:33,480 ඒක අවුල් කරන්න එපා. 1762 01:38:34,240 --> 01:38:35,440 ඔයානම් වෙන්න බෑ 1763 01:38:36,320 --> 01:38:37,480 ඇයි? 1764 01:38:38,960 --> 01:38:40,200 මම ආකර්ශනීය නැද්ද? 1765 01:38:40,280 --> 01:38:41,480 ඔයා ගොඩාක් ආකර්ෂණීයයි. 1766 01:38:42,840 --> 01:38:44,280 මගේ ඇග ඔව් කියන්න ඉඩ තියනවා 1767 01:38:45,960 --> 01:38:48,800 ... ඒත් වෙන කෙනෙක් මගේ හදවතයි මනසයි පාලනය කරනවා. 1768 01:38:49,760 --> 01:38:51,280 ඒ කවුද කියලා මට දැනගන්න පුලුවන්ද? 1769 01:39:01,320 --> 01:39:02,560 හෙලෝ. 1770 01:39:02,640 --> 01:39:05,120 පරි, ඒ මම. 1771 01:39:09,600 --> 01:39:10,960 මම ඔයාට ආදරෙයි, පරි. 1772 01:39:13,240 --> 01:39:14,680 මම ඔයාට වෛර කරනවා. 1773 01:39:15,280 --> 01:39:16,360 මම ගණන් ගන්නේ නෑ. 1774 01:39:18,840 --> 01:39:20,480 මට ඔයාව දැන්ම හමුවෙන්න ඕන. 1775 01:39:21,640 --> 01:39:23,720 මට දැන්ම ඔයාව මරන්න ඕන. 1776 01:39:24,880 --> 01:39:26,320 මම එතනට එන්නම්. 1777 01:39:27,480 --> 01:39:28,640 මාව මරන්න. 1778 01:39:29,360 --> 01:39:30,640 මම මැරෙන්න කලින්,... 1779 01:39:30,720 --> 01:39:32,400 ... මට මගේ පුතාව එක පාරක් දකින්න ඕන. 1780 01:39:33,800 --> 01:39:34,840 බොබීගේ පුතා. 1781 01:39:36,360 --> 01:39:38,760 ඉෂාන් බෝල්වින්දර් රානා. 1782 01:39:40,360 --> 01:39:42,520 ඔයා කවදාවත් මගේ පුතාගේ මූණ දකින එකක් නෑ. 1783 01:39:43,400 --> 01:39:46,280 ඒ වගේම එයා එයාගේ තාත්තගේ අවමඟුල චිතකය දල්වන එකකුත් නෑ 1784 01:39:47,480 --> 01:39:48,080 හොඳයි,... 1785 01:39:49,600 --> 01:39:50,880 ... අඩුම තරමේ ඔයා පිළිගත්තා... 1786 01:39:51,400 --> 01:39:52,560 ... මම එයාගේ තාත්තා කියලා. 1787 01:39:53,120 --> 01:39:54,400 තමුසෙත් එක්කම අපායට, දේවි. 1788 01:40:05,480 --> 01:40:07,680 මට අලුත් මර්සිඩීස් එකක් ඕන. 1789 01:40:07,760 --> 01:40:09,200 සල්ලි ගස් වල වැවෙන්නේ නෑ රංජිත් 1790 01:40:09,600 --> 01:40:10,640 ඉස්සලාම උපයන්න ඉගෙන ගන්නවා. 1791 01:40:10,960 --> 01:40:12,680 තමුසෙට යතුරු පැදියක්වත් ගන්න බෑ... 1792 01:40:13,120 --> 01:40:14,320 ... ඔයාට ආනයන කරපු කාර් එකක් ඕනද? 1793 01:40:14,720 --> 01:40:15,840 තියන්න 1794 01:40:20,080 --> 01:40:22,600 ඇයි ඔයා මගේ සහෝදරයා එක්ක මේ විදියට හැසිරෙන්නේ? 1795 01:40:23,040 --> 01:40:25,080 එයාට කාර් එකක් ඕනලු! 1796 01:40:25,400 --> 01:40:27,640 රාම්, ඔයාට ආදරෙන් කතා කරන්නත් පුළුවන්. 1797 01:40:28,440 --> 01:40:29,480 එයා මගේ සහෝදරයා... 1798 01:40:29,560 --> 01:40:32,160 ... ඒත් ඔයාට අමතකද එයා ඔයාගේ සහෝදරියගේ සැමියා කියලා. 1799 01:40:36,080 --> 01:40:37,080 එලියට එන්න. 1800 01:40:37,400 --> 01:40:38,480 ඇයි? 1801 01:40:38,560 --> 01:40:39,880 එන්න. 1802 01:40:39,960 --> 01:40:41,320 එලියට එන්න. 1803 01:40:41,480 --> 01:40:42,720 - ඔයා මාව කොහෙද අරගෙන යන්නේ? - එන්න. 1804 01:40:42,920 --> 01:40:44,040 බලන්න. 1805 01:40:46,040 --> 01:40:47,120 ඒ මොකක්ද? 1806 01:40:47,480 --> 01:40:48,720 ඒ රක්ෂා බන්ධන්. 1807 01:40:49,560 --> 01:40:50,760 රත්නගේ තෑග්ග. 1808 01:40:51,320 --> 01:40:53,760 එයාගේ සැමියා ආනයන කරපු කාර් එකකින් හෝටලේට යයි. 1809 01:40:54,520 --> 01:40:55,800 ඔයා නරකයි! 1810 01:41:00,440 --> 01:41:01,600 ඔයා මොකද කරන්නේ, රංජිත්? 1811 01:41:02,480 --> 01:41:04,080 තමුසෙට ලැජ්ජා නැද්ද උදේටත් බොන්න? 1812 01:41:04,920 --> 01:41:06,160 මකබෑවිලා පලයන්. 1813 01:41:09,040 --> 01:41:10,520 බෝතලේ බිම දාන්න රත්න. 1814 01:41:11,360 --> 01:41:13,320 ඔයා දැන් බොන එකක් නෑ 1815 01:41:13,720 --> 01:41:16,160 ඇයි ඔය තාකූර්ලා මට අණ දෙන්නේ... 1816 01:41:16,240 --> 01:41:18,640 ... හරියට මම තමුසෙලාගේ සේවකයෙක් වගේ? 1817 01:41:18,840 --> 01:41:20,640 ඒකයි මේකයි කරන්න එපා! 1818 01:41:20,800 --> 01:41:22,760 ඔයාගේ සහෝදරයා... 1819 01:41:23,080 --> 01:41:25,960 ඌ මගේ සහෝදරීගේ සැමියා උනේ නැත්තන්, මම ඒ තක්කඩියාව මරලා දානවා! 1820 01:41:26,320 --> 01:41:28,640 අපිව දූෂණය කරන්න එපා තාකූර්, රන්ජිත් 1821 01:41:39,880 --> 01:41:42,280 මම තාකූර් කෙනෙක්ට ගැහුවොත් මොනාද තමුසෙ කරන්නේ? 1822 01:41:44,760 --> 01:41:46,440 තාකූර්ලාව දූෂණය කරන්න එපා! 1823 01:41:46,520 --> 01:41:47,960 දෙවියන් තක්කඩියන්ව අත ඇරලා දාලා තියෙන්නේ. 1824 01:41:54,880 --> 01:41:56,200 තමුසේ බලන්නේ මොනාද? 1825 01:41:58,080 --> 01:41:59,360 තමුසේ තරහෙන්ද? 1826 01:42:01,200 --> 01:42:02,600 ගොඩක් තරහද? 1827 01:42:02,680 --> 01:42:04,080 ඔයාගේ ඇස් පහත් කරනවා! 1828 01:42:19,120 --> 01:42:20,360 රත්න! 1829 01:42:22,320 --> 01:42:23,720 මොකක්ද උනේ? 1830 01:42:24,400 --> 01:42:26,480 ඔයා එයාට ආනයනය කරපු කාර් එකක් දෙන්න තිබ්බේ. 1831 01:42:34,040 --> 01:42:35,480 හෙලෝ, සර්. 1832 01:42:54,360 --> 01:42:55,880 ඕහ්! 1833 01:42:55,960 --> 01:42:58,120 උඹ මගේ සහෝදරියට ගැහුවා! 1834 01:42:58,280 --> 01:42:59,960 උඹ එයාට ගැහුවද? 1835 01:43:01,840 --> 01:43:02,960 තක්කඩියා! 1836 01:43:03,080 --> 01:43:04,320 උඹ එයාට ගැහුවා! 1837 01:43:05,640 --> 01:43:06,920 නෑ 1838 01:43:07,120 --> 01:43:08,200 නෑ 1839 01:43:08,320 --> 01:43:11,080 මගේ සහෝදරිය ආයෙත් අල්ලපන්... 1840 01:43:12,400 --> 01:43:13,680 ... මම උඹව ඉරලා දානවා. 1841 01:43:14,640 --> 01:43:16,080 මම ඔයාවඋඹව ඉරලා දානවා 1842 01:43:28,600 --> 01:43:30,200 තාකූර්ල ඉවර කරන්න නම්,... 1843 01:43:30,560 --> 01:43:32,400 ... රංජිත්ට පුළුවන් අපිට උදව් කරන්න 1844 01:43:32,720 --> 01:43:34,800 ඌ දුෂ්ඨයි අපිට බෑ ඌව විශ්වාස කරන්න. 1845 01:43:34,880 --> 01:43:36,080 ඌ ඇතුළෙන් ඉන්න එකෙක්. 1846 01:43:36,160 --> 01:43:39,040 රානා මාමා, එයාට කියන්න. මම කිව්වා... 1847 01:43:39,320 --> 01:43:40,640 ... එපා රංජිත්. 1848 01:43:41,000 --> 01:43:43,400 රානා, මම මෙහෙට ආවේ නියෝග ගන්න නෙමෙයි. 1849 01:43:44,560 --> 01:43:46,600 මම පුදුම වෙලා ඉන්නේ, එයාගේ කැමැත්ත වෙනස් වෙලාද කියලා. 1850 01:43:48,800 --> 01:43:50,320 නැත්නම් එයාට දේවිදාස් ගැන තියන අනුකම්පාව... 1851 01:43:51,760 --> 01:43:53,080 ... ආයෙත් ඇවිල්ලද? 1852 01:44:00,920 --> 01:44:02,200 මම අන්වර්ගේ දුව. 1853 01:44:04,240 --> 01:44:07,240 ඊළග පාර උණ්ඩය වීදුරුවට වදින එකක් නෑ 1854 01:44:22,320 --> 01:44:23,360 ඔයා කාටද කතා කරන්නේ? 1855 01:44:24,440 --> 01:44:25,400 රංජිත්. 1856 01:44:30,840 --> 01:44:32,400 තාත්තා ඇති කියන්නෙ ඇති. 1857 01:44:35,080 --> 01:44:37,000 නගරයේ කවුරුත් අපිට තවත් බය නෑ. 1858 01:44:39,320 --> 01:44:42,440 ගිය සතියේ අපේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් වෙඩි තියාගෙන මැරුණා. 1859 01:44:43,880 --> 01:44:45,280 ඒ මෝඩ රොනී... 1860 01:44:45,360 --> 01:44:46,560 මම දන්නවා පොට්යා. 1861 01:44:47,840 --> 01:44:48,960 ඒත් අපි මොකුත්ම කරන්නේ නෑ 1862 01:44:50,880 --> 01:44:51,840 මොකක්? 1863 01:44:52,760 --> 01:44:53,720 ඔව්,... 1864 01:44:55,280 --> 01:44:56,320 ... අපි මොකුත් කරන්නේ නෑ 1865 01:44:58,080 --> 01:44:59,720 උන්ගේ කොන්ද කැඩන්න නම්,... 1866 01:45:01,640 --> 01:45:02,960 ... අපි පොලිසියේ උදව් ගන්න ඕන 1867 01:45:03,040 --> 01:45:04,680 පොලිසිය ඉතිරි ටික කරයි. 1868 01:45:05,040 --> 01:45:07,040 අලුත් ඒසීපී තල්පේඩ්... 1869 01:45:07,120 --> 01:45:09,000 ... උන්ගේ සපත්තු ලෙව කනවා.. 1870 01:45:09,080 --> 01:45:10,840 මම කොමසාරිස් ඇනාට කතා කළා. 1871 01:45:11,040 --> 01:45:12,200 හරි, තාත්තා 1872 01:45:13,760 --> 01:45:15,040 ඉස්සරහට එන දවස් කීපය ඇතුලේ.. 1873 01:45:16,400 --> 01:45:18,320 ... සමහර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කාරයෝ සටනකදි මරලා දායි.. 1874 01:45:20,440 --> 01:45:21,440 පුද්ගලිකව... 1875 01:45:23,240 --> 01:45:24,600 ... අපි කල්ලි යුද්ධයෙන් ඈත් වෙලා ඉදියි. 1876 01:45:27,120 --> 01:45:28,240 අපි ඡන්දයට සටන් කරනවා. 1877 01:45:28,480 --> 01:45:30,000 ඔහ් මිනිහෝ! 1878 01:45:30,240 --> 01:45:31,680 තාත්තා ඔයා මොනාද කියවන්නේ? 1879 01:45:32,680 --> 01:45:33,600 බලන්න,... 1880 01:45:34,040 --> 01:45:36,240 .. අද අතේ හයිය කියන්නේ හැම දේම නෙමෙයි. 1881 01:45:36,840 --> 01:45:37,880 දේශපාලන බලය තමයි හැමදේම. 1882 01:45:38,440 --> 01:45:39,640 දේවි හරියටම හරි. 1883 01:45:41,720 --> 01:45:42,720 මම ලෑස්තියි. 1884 01:45:43,440 --> 01:45:44,600 මම තරඟ කරන්න කැමතියි. 1885 01:45:44,680 --> 01:45:45,760 නෑ, රංජිත්. 1886 01:45:46,880 --> 01:45:48,080 රත්න මේ පාර වඩා හොද තේරීමක් 1887 01:45:50,680 --> 01:45:51,720 මට තේරෙනවා. 1888 01:45:54,120 --> 01:45:56,480 ඊට පස්සේ මම එයාගේ ලේකම් වෙන්නම්. 1889 01:45:57,000 --> 01:45:58,120 මම එයාගේ ඇමතුම් වලට උත්තර දෙන්නම්... 1890 01:45:58,400 --> 01:45:59,760 හෙලෝ, මැඩම් නිදි. 1891 01:46:00,440 --> 01:46:01,600 එයාට පණිවිඩ මොකුත් තියනවාද? 1892 01:46:02,120 --> 01:46:03,520 මැඩම්, ඔයා තේ බොනවද? 1893 01:46:04,040 --> 01:46:05,200 වතුර? 1894 01:46:06,520 --> 01:46:08,320 මේරිට පොඩි බැටළු පැටියෙක් හිටියා... 1895 01:46:09,080 --> 01:46:10,680 ... එයාගේ ලොම් හිම වගේ සුදුයි. 1896 01:46:10,760 --> 01:46:12,920 මේරි ගිය හැම තැනකම... 1897 01:46:13,000 --> 01:46:14,480 ... ඒ බැටළු පැටියත් අනිවාර්‍යෙන්ම යනවා... 1898 01:46:15,480 --> 01:46:16,720 ... උගේ වලිගය වන වනා. 1899 01:46:18,080 --> 01:46:19,440 මොන තීරණය ගත්තත්... 1900 01:46:19,680 --> 01:46:21,920 ... මට සලකන්නේ බල්ලෙක් වගේ. ඇයි තාත්තේ? 1901 01:46:24,160 --> 01:46:25,080 ඔයා ඕනාවට වඩා කතා කරනවා! 1902 01:46:25,160 --> 01:46:26,320 රාම්දාස්,... 1903 01:46:26,400 --> 01:46:27,320 ... සමාව ඉල්ලනවා. 1904 01:46:28,720 --> 01:46:30,640 - තාත්තේ... - රාම්දාස්, සමාවෙන්න කියනවා. 1905 01:46:34,600 --> 01:46:36,120 සමාවෙන්න මෝඩයා. 1906 01:46:57,600 --> 01:46:58,960 මාව බඳින්න. 1907 01:47:09,000 --> 01:47:10,480 ඒක කවදාවත් වෙන්නෙ නෑ කියලා ඔයා දන්නවා. 1908 01:47:12,320 --> 01:47:13,760 ඔයාට පුලුවන් මගේ යාලුවා වෙන්න. 1909 01:47:15,120 --> 01:47:16,400 ජීවන සහකාරයා නම් නෙමෙයි. 1910 01:47:18,200 --> 01:47:20,120 චාන්දනී, ඔයා තමයි ලෝකේ හොඳම කෙල්ල 1911 01:47:22,200 --> 01:47:23,760 ඒත් අනේ මම... 1912 01:47:24,600 --> 01:47:25,960 මම ආදරේ පරීට විතරයි. 1913 01:47:32,480 --> 01:47:35,200 මම ඔයාට හොද මිනිහෙක් ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1914 01:47:41,680 --> 01:47:43,440 මම දන්නවා ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා. 1915 01:47:44,840 --> 01:47:47,600 ඒත් මගේ හැගීම් තේරුම් නොගන්න, ඔයා බොළද නෑ. 1916 01:47:50,280 --> 01:47:52,200 මම විවාහ වෙන එක ගැන ආයෙත් කියන්නේ නෑ. 1917 01:48:26,680 --> 01:48:28,080 හෙලෝ. 1918 01:48:28,160 --> 01:48:30,840 හෙලෝ, මේ මම පාර්වීන්. 1919 01:48:31,120 --> 01:48:32,800 තවම වැඩි කාලයක් ගත වෙලා නෑ, මගේ ආදරය,... 1920 01:48:33,600 --> 01:48:35,080 ... ඔයාගේ කට හඩ මට අමතක වෙන්න තරම් 1921 01:48:36,520 --> 01:48:37,680 මම සතුටින්... 1922 01:48:38,520 --> 01:48:39,800 ... ඔයා මං ගැන හිතුවා. 1923 01:48:41,840 --> 01:48:43,240 ආදරය තාමත් ජීවමානයි. 1924 01:48:43,320 --> 01:48:44,840 ඒත් තමුසේ ජීවතුන් අතර ඉන්න එකක් නෑ 1925 01:48:44,920 --> 01:48:46,520 මම කතා කරේ, තමුසෙට අනතුරු අගවන්න. 1926 01:48:47,120 --> 01:48:48,280 මේ අනුකම්පාව පස්සෙ තියන හේතුව මොකක්ද? 1927 01:48:49,440 --> 01:48:50,800 චන්ද්නිත් එක්ක විවාහ වෙන්න එපා. 1928 01:48:52,160 --> 01:48:54,800 චාන්දනී? එයා කව්ද? 1929 01:48:56,080 --> 01:48:58,120 ඒක ඇරලා ෆොටෝ ඒක බලන්න. 1930 01:48:59,680 --> 01:49:01,320 - ඉරිසියයිද? - මට? 1931 01:49:03,680 --> 01:49:06,120 එයා තමුසෙව බැන්දොත් එයා ඉක්මනටම වැන්දඹුවක් වෙයි. 1932 01:49:07,480 --> 01:49:08,440 ඇයි තමුසේ හිනාවෙන්නේ? 1933 01:49:10,160 --> 01:49:11,280 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 1934 01:49:12,440 --> 01:49:14,760 පරි, මම ඔයාට විතරයි ආදරේ කරලා තියෙන්නේ. 1935 01:49:15,000 --> 01:49:17,200 ඔයා නැත්තන් මම කාව විශ්වාස කරන්නද? 1936 01:49:19,440 --> 01:49:20,640 ඔයාගේ කඳුළු පිහදගන්න, පරි. 1937 01:49:21,400 --> 01:49:23,480 ඔයාගේ කඳුළු සාක්ෂියක්... 1938 01:49:24,120 --> 01:49:26,240 ඔයා තාමත් මට හොදටම ආදරෙයි කියන එකට. 1939 01:49:27,280 --> 01:49:29,520 ඒ වගෙම මම තාමත් ඔයාට ඉවරයක් නැතුව ආදරය කරනවා. 1940 01:49:31,480 --> 01:49:32,600 ඔයා අහගෙනද ඉන්නෙ පරී? 1941 01:49:48,680 --> 01:49:49,720 මම දන්නේ නෑ අම්මේ. 1942 01:49:50,120 --> 01:49:51,440 මම හැම තැනමටම කතා කරා 1943 01:49:51,560 --> 01:49:52,920 එයා ඊයේ රෑ ඉදලා ගෙදර ආවේ නෑ. 1944 01:49:54,040 --> 01:49:55,120 මම... 1945 01:49:56,480 --> 01:49:58,040 කාර් එක මෙතන. එයා ගෙදර කියලා හිතන්න 1946 01:49:58,160 --> 01:49:59,640 මම ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නම්. 1947 01:50:07,520 --> 01:50:08,480 රංජිත්! 1948 01:50:09,680 --> 01:50:10,760 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1949 01:50:12,240 --> 01:50:14,280 මම ඔයාට කතා කරන්නේ රංජිත්. ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1950 01:50:16,320 --> 01:50:17,880 ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ. 1951 01:50:23,760 --> 01:50:25,920 මම ඔයාට උත්තර දෙන්නෙ නෑ බබෝ. 1952 01:50:26,520 --> 01:50:27,680 මක බෑවෙනවා! 1953 01:50:33,560 --> 01:50:34,400 ෆෝන් එක 1954 01:50:34,480 --> 01:50:35,760 බබා, ඔයා කොහෙද? 1955 01:50:36,600 --> 01:50:37,640 - බබා... - ඔයා කියන්නෙම නැතව ගියේ. 1956 01:50:37,720 --> 01:50:38,840 හේයි බබෝ, මගේ ෆෝන් එක 1957 01:50:39,000 --> 01:50:39,920 මට ඔයාව නැතුව පාලු දැනෙනවා 1958 01:50:40,000 --> 01:50:42,120 ඒක මගේ සොදුරියගේ ඇමතුම. 1959 01:50:42,320 --> 01:50:43,440 ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ? 1960 01:50:55,240 --> 01:50:56,720 ඔයා කා එක්කද නිදාගත්තේ? 1961 01:50:57,240 --> 01:50:58,480 ඔව්, මම නිදාගත්තා. 1962 01:50:59,880 --> 01:51:00,920 තමුසේ මොනා කරන්නද? 1963 01:51:05,280 --> 01:51:06,760 තමුසෙගේ සහෝදරයා වගේ මට ගහන්නද? 1964 01:51:08,320 --> 01:51:09,920 ඇති! තමුසේ කොච්චර බොනවද? 1965 01:51:14,640 --> 01:51:16,120 සර්, ෆෝන් එක 1966 01:51:17,120 --> 01:51:18,840 - කවුද ඒ? - රත්නා. 1967 01:51:19,920 --> 01:51:20,920 මේ වෙලාවෙ? 1968 01:51:23,240 --> 01:51:24,280 මට කියන්න. 1969 01:51:24,680 --> 01:51:26,240 සහෝදරයා, ඌ තක්කඩියෙක්. 1970 01:51:28,520 --> 01:51:30,320 ඌ මට හොදටම ගැහුවා. 1971 01:51:30,800 --> 01:51:32,000 ඌ මට හොදටම ගැහුවා. 1972 01:51:34,160 --> 01:51:35,200 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1973 01:51:36,000 --> 01:51:38,040 මම අද රෑ තමුසෙගේ සහෝදරයාව මරනවා. 1974 01:51:38,120 --> 01:51:39,200 තක්කඩියා! 1975 01:51:39,320 --> 01:51:40,520 - එයා මැරිලා. - රාම්! 1976 01:51:45,880 --> 01:51:48,040 ඔයා කොහොමද එළවන්නේ, මෝඩයා! 1977 01:51:48,320 --> 01:51:49,360 නින්දිතයා! 1978 01:51:49,680 --> 01:51:51,520 පැත්තකට වෙනවා 1979 01:51:51,800 --> 01:51:53,160 ඔයාට පිස්සු හැදිලාද? 1980 01:52:36,280 --> 01:52:38,880 දුෂ්ට, කාලකණ්ණි! 1981 01:52:43,440 --> 01:52:46,720 මම හැමතිස්සෙම දැනගෙන හිටියා. 1982 01:52:47,640 --> 01:52:49,920 තමුසේ ඩිකොස්ටාට වඩා ලොකු තක්කඩියෙක් කියලා. 1983 01:52:51,600 --> 01:52:52,680 ඒකට උදව් වෙන්න බෑ 1984 01:52:53,680 --> 01:52:54,920 ඒක ව්‍යාපාරයක් 1985 01:52:56,880 --> 01:52:58,440 පෞද්ගලික මොකුත් නෑ. 1986 01:52:59,720 --> 01:53:02,040 තමුසේ පණපිටින් ඉදියිද, මෝඩයා? 1987 01:53:02,760 --> 01:53:03,960 ඔව්. 1988 01:53:05,280 --> 01:53:07,240 දවස් 10ක් ඇතුලත හැම තාකූර් කෙනෙක්ම මැරිලා යයි. 1989 01:53:11,920 --> 01:53:13,120 පාරීගේ දරුවාත්. 1990 01:53:16,480 --> 01:53:18,440 ඔයාගේ ඥාතියෙක්ට ඔයාව හමුවෙන්න ඕනලු. 1991 01:53:18,960 --> 01:53:24,280 බා බා කළු බැටළුවෝ, ඔයා ළග ලොම් ටිකක් තියනවාද? 1992 01:53:26,040 --> 01:53:28,760 ඔව්, සර්, ඔව්, සර්... 1993 01:53:28,840 --> 01:53:30,960 ... බෑග් තුනක් පිරිලා තියනවා. 1994 01:53:32,160 --> 01:53:36,840 එකක් මගේ ස්වාමියාට, එකක් මගේ ආර්‍යාවට.. 1995 01:53:37,920 --> 01:53:41,400 ... එකක් මගේ මස්සිනාට... 1996 01:53:41,520 --> 01:53:45,200 ...වේදනාවෙන් මැරෙන්න යන එකාට.. 1997 01:53:45,560 --> 01:53:47,600 උඹට දරුණු මරණයක් හම්බෙයි! 1998 01:53:49,800 --> 01:53:51,600 බිහිසුණු මරණයක් 1999 01:53:52,160 --> 01:53:54,560 මම උඹේ තාත්තාගේ සිංහාසනයේ ඉදගන්නවා. 2000 01:53:55,800 --> 01:53:56,800 මමයි! 2001 01:53:57,000 --> 01:53:58,680 මගේ වැන්දඹු සහෝදරියයි. 2002 01:54:00,600 --> 01:54:02,440 උඹ මට කී පාරක් ගැහුවාද? 2003 01:54:03,640 --> 01:54:05,200 උඹේ අත ගොඩාක් වැඩ කරනවා! 2004 01:54:12,240 --> 01:54:13,960 උඹේ අත ගොඩාක් වැඩ කරනවා! 2005 01:54:43,400 --> 01:54:44,680 තාත්තේ! 2006 01:54:44,800 --> 01:54:45,760 තාත්තේ... 2007 01:54:51,120 --> 01:54:52,120 තාත්තේ! 2008 01:54:52,880 --> 01:54:54,120 රානා... 2009 01:54:54,920 --> 01:54:56,160 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 2010 01:54:56,280 --> 01:54:57,360 ඔව්. 2011 01:54:57,880 --> 01:54:58,880 සන්සුන් වන්න. 2012 01:54:58,960 --> 01:55:00,000 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 2013 01:55:00,120 --> 01:55:01,720 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? මේක කරේ කවුද? 2014 01:55:02,160 --> 01:55:03,360 සර්,... 2015 01:55:04,840 --> 01:55:06,640 මගේ මස්සිනා... 2016 01:55:06,720 --> 01:55:08,080 මේ මොකක්ද? 2017 01:55:08,160 --> 01:55:09,600 එයාව ආදාහනාගාරයට අරන් යනවා. 2018 01:55:09,680 --> 01:55:10,880 බෑ.. 2019 01:55:11,520 --> 01:55:12,320 තාත්තේ! 2020 01:55:12,400 --> 01:55:13,760 ෂයිලායි උමා... 2021 01:55:16,040 --> 01:55:17,360 ... එයාව මේ විදිහට දකින්න හොද නෑ. 2022 01:55:48,720 --> 01:55:49,720 දේවි,... 2023 01:55:50,920 --> 01:55:52,520 ... මේක පිටිපස්සෙ ඉන්න ඔක්කොම 2024 01:55:53,480 --> 01:55:56,120 ඒ එකෙක්වත් පණපිටින් ඉන්න හොද නෑ. 2025 01:56:06,520 --> 01:56:09,040 රාම්දස්ව ඝාතනය කරපු විදිහ හොදටම වැරදියි. 2026 01:56:11,920 --> 01:56:14,200 අපේ මිනිස්සු 15 දෙනෙක් ගැටුමකින් මැරුණා 2027 01:56:15,600 --> 01:56:17,160 මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරය නතර උනා 2028 01:56:19,360 --> 01:56:20,800 පොලිසිය ඒක පස්සෙ හිටියේ නෑ... 2029 01:56:22,800 --> 01:56:23,760 ... තාකූර්ලා තමයි හිටියේ 2030 01:56:24,760 --> 01:56:27,360 ඔළුවට එක පාරක් වෙඩි තියන එකෙනුත් මැරෙනවා මාමේ. 2031 01:56:28,640 --> 01:56:29,920 උන දේ උනා. 2032 01:56:31,800 --> 01:56:34,320 රාම්දාස්ගේ අවමගුලෙදි මොන අත්වැරැද්දක්වත් වෙන එකක් නෑ. 2033 01:56:35,960 --> 01:56:37,040 මොනා ගැනද ඔයා හිතන්නේ? 2034 01:56:38,320 --> 01:56:40,680 ගින්න පත්තු වෙනකොට... 2035 01:56:41,200 --> 01:56:43,080 ...වේළිච්ච දේවලුයි, තෙත දේවලුයි ගිනි ගොඩේ උඩ යනවා. 2036 01:56:43,960 --> 01:56:45,320 - තේරුම? - මම අදහස් කළේ... 2037 01:56:45,960 --> 01:56:46,960 ...අම්මා,... 2038 01:56:47,720 --> 01:56:48,600 ... රත්නා... 2039 01:56:48,680 --> 01:56:50,520 එන්න පුතේ. අපි ඇතුළට යමු. 2040 01:56:58,760 --> 01:57:00,240 ඇයි ඔයා ආයෙත් සිංගප්පූරුවට එන්නේ නැත්තේ? 2041 01:57:02,440 --> 01:57:03,480 මම පැනලා යන්නේ නෑ 2042 01:57:08,520 --> 01:57:09,880 උන් තමයි මේ යුද්ධය පටන් ගත්තේ. 2043 01:57:11,880 --> 01:57:14,160 දැන් මම ඒක ඉවර කරන එක ගැන ආරූඪ වෙලා ඉන්නේ. 2044 01:57:15,000 --> 01:57:17,120 ඔයා හිතනවද පාරී සම්බන්ධයි කියලා? 2045 01:57:18,400 --> 01:57:19,960 චාන්දනී, ඔයා එයාව දන්නේ නෑ. 2046 01:57:21,000 --> 01:57:22,680 එයා මට පිස්සුවට වගේ ආදරෙයි. 2047 01:57:24,120 --> 01:57:25,680 ඒත් අවස්ථාවක් දුන්නොත්, 2048 01:57:26,720 --> 01:57:27,960 ... එයා මාව මරයි. 2049 01:57:30,480 --> 01:57:32,120 රාම් මැරුව විදිහ.. 2050 01:57:34,280 --> 01:57:36,440 එයා කවදාවත් ඒ තාරම් පහත් වෙන එකක් නෑ. 2051 01:57:41,960 --> 01:57:44,240 ඔයා දන්නවද මට දුකක් ඇති කරන දේ? 2052 01:57:45,520 --> 01:57:46,880 මේ සෙල්ලම ඉවර උනාම, 2053 01:57:47,320 --> 01:57:49,200 ... පරි මගේ අතින් අනිවාර්‍යෙන්ම මැරුම් කයි. 2054 01:57:50,960 --> 01:57:52,560 කලින් චිත්‍රපටය ගොඩක් ඉපැයුවා. 2055 01:57:52,640 --> 01:57:54,160 මේක ඊටත් වඩා උපයනවා. 2056 01:57:54,600 --> 01:57:55,800 විශිෂ්ඨ විනෝදයක්. 2057 01:57:56,280 --> 01:57:57,760 - අරහේ බලන්න -මොකක්ද වෙන්නේ? 2058 01:57:57,840 --> 01:57:59,120 අපි ආසනය වෙනස් කරනවා සර්. 2059 01:57:59,200 --> 01:58:01,080 -මොකක්ද උනේ -ඒක පිටිපස්සෙන් පිච්චිලා තිබ්බේ, 2060 01:58:04,240 --> 01:58:05,520 - පිච්චිලා? - ඔව්. 2061 01:58:24,800 --> 01:58:27,800 රන්ජිත්, අන්වර් මාමව ගන්න ගියේ මේ කාර් එකේද? 2062 01:58:28,640 --> 01:58:30,600 ඒ තක්කඩියා! 2063 01:58:38,400 --> 01:58:41,000 - හෙලෝ. - පැටියො මේ ඉන්නෙ උමා. 2064 01:58:42,600 --> 01:58:44,680 -පැටියෝ.. - මට කියන්න අම්මා. 2065 01:58:45,360 --> 01:58:47,200 ඔයාගෙන් අහන්න පුලුවන් උන එක සතුටක්... 2066 01:58:47,920 --> 01:58:49,280 .. අම්මා මට කතා කරන්න. 2067 01:58:51,720 --> 01:58:53,760 මම ඔයාට කතා කරේ.. 2068 01:58:53,840 --> 01:58:56,320 ... මගේ සැමියාටවත් පුතාටවත්,... 2069 01:58:57,720 --> 01:59:00,200 ... ඔයාට කතා කරන්න ධෛර්‍යයක් නෑ. 2070 01:59:03,400 --> 01:59:05,920 අන්වර් සහෝදරයා වංචාවෙන් මරලා. 2071 01:59:06,360 --> 01:59:10,000 මුළු තාකූර් පවුලම වෙනුවෙන්, මට ඒක අයිතියි. 2072 01:59:10,880 --> 01:59:12,600 ... ඒ වගේම මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 2073 01:59:15,080 --> 01:59:17,960 තාකූර් පවුල හොදටම ලැජජා වෙලා ඉන්නේ. 2074 01:59:20,320 --> 01:59:22,840 මේක ඇහුවාම ඔයා ඔයාගේ තීරණය වෙනස් කරයි. 2075 01:59:24,040 --> 01:59:25,640 මම කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නෑ 2076 01:59:26,160 --> 01:59:27,400 ඒත් පැටියෝ... 2077 01:59:27,800 --> 01:59:30,800 මේ ලේ හැලීම විනාශෙකට යනවා. 2078 01:59:31,480 --> 01:59:33,360 අපි අපේ ජීවිත ගෙව්වා. 2079 01:59:34,800 --> 01:59:36,520 ඒත් ඔයා ඔයාගේ පුතා ගැන හිතනවා. 2080 01:59:37,120 --> 01:59:38,400 ... ඒ වගේම අපේ මුණුබුරාගේ... 2081 01:59:38,720 --> 01:59:40,320 ...අනාගතය ගැනත්. 2082 01:59:43,840 --> 01:59:45,320 ඒක ගැන හිතන්න පැටියෝ. 2083 01:59:49,680 --> 01:59:50,920 උත්සවය මෙම ශාලාවේ තියෙයි 2084 01:59:51,200 --> 01:59:52,760 අපේ මිනිස්සු මෙතන ඉදිවි. 2085 01:59:53,560 --> 01:59:54,760 අපි කොහොමද ඇතුලට යන්නේ? 2086 01:59:56,360 --> 01:59:57,560 ඔවුන්ට ආරක්ෂාව තියෙයි. 2087 01:59:59,440 --> 02:00:01,360 ඇනා ආරක්ෂාව ගැන බලයි. 2088 02:00:02,040 --> 02:00:03,960 අපි එයාට ලොකු ඉඩමක් දුන්නා 2089 02:00:05,400 --> 02:00:07,000 රොනී ඉස්සරහට යන්න 2090 02:00:07,480 --> 02:00:09,560 අපේ මිනිස්සු අද රෑට ස්ථානගත වෙයි. 2091 02:00:10,440 --> 02:00:12,480 උන් උදේට වාහන නවත්තනකොට.. 2092 02:00:12,600 --> 02:00:14,440 ... හැම කාර් එකක් යටම බෝම්බ හයි කරයි. 2093 02:00:16,880 --> 02:00:18,960 එක්කො උන් මෙහෙදි මැරෙනවා, නැත්තත් එහෙදි මැරෙනවා. 2094 02:00:19,440 --> 02:00:21,000 සර්, පාරී මෙහෙට ඇවිල්ලා. 2095 02:00:22,600 --> 02:00:24,000 - එයාව ඇතුලට එවන්න. - හරි. 2096 02:00:28,320 --> 02:00:29,840 එන්න, වාඩි වෙන්න. 2097 02:00:31,760 --> 02:00:33,200 ඔක්කොම සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ. 2098 02:00:33,520 --> 02:00:35,080 රොනී. 2099 02:00:36,360 --> 02:00:38,440 මාමා, මෙම ප්‍රහාරය සිද්ධ වෙන එකක් නෑ. 2100 02:00:39,120 --> 02:00:41,000 මොන මගුලක්ද? ඇයි? 2101 02:00:42,560 --> 02:00:43,960 මම උමාට කතා කළා. 2102 02:00:44,480 --> 02:00:47,080 අපේ හැම කොන්දේසියකටම තාකූර් පවුල එකග වෙලා ඉන්නේ. 2103 02:00:47,680 --> 02:00:49,160 අපට ඕන කරන ඔක්කොම... 2104 02:00:49,240 --> 02:00:51,240 උන් උන්ගේ හැම ව්‍යාපාරයක්මත් අතහරිනවා. 2105 02:00:51,320 --> 02:00:53,280 එතකොට තාකූර්ලාගේ මරණය ගැන මොකද? 2106 02:00:54,480 --> 02:00:56,120 ඒක පෞද්ගලික හතුරු කමක්. 2107 02:00:56,240 --> 02:00:57,880 මේක මටත් පෞද්ගලිකයි. 2108 02:00:58,880 --> 02:01:00,720 තමුසෙගේ ආදරවන්තයා මගේ සහෝදරයව මැරුවා. 2109 02:01:01,000 --> 02:01:02,480 ඉතින් එයාව මරන්න. 2110 02:01:03,000 --> 02:01:04,400 මට වැඩක් නෑ. 2111 02:01:04,920 --> 02:01:06,600 ඒත් එහෙ ගොඩක් මිනිස්සු ඉදියි. 2112 02:01:06,960 --> 02:01:09,360 ... අපිට ඔයාගේ සහෝදරයාගේ මරණෙත් එක්ක කරන්න කිසි දෙයක් නෑ. 2113 02:01:09,560 --> 02:01:10,880 ඇයි ඔයා මීට කලින් ඒක ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 2114 02:01:12,920 --> 02:01:14,280 එතකොට දේවල් වෙනස් වෙලා තිබ්බේ. 2115 02:01:14,800 --> 02:01:15,880 මට වැඩක් නෑ. 2116 02:01:17,000 --> 02:01:19,160 උන්ට හෙට පහර දෙනවා. 2117 02:01:22,520 --> 02:01:24,160 ඔයා ජීවත් වෙලා හිටියොත් විතරනේ. 2118 02:01:27,960 --> 02:01:29,480 විනාඩියක් ඉන්න. 2119 02:01:34,840 --> 02:01:36,160 හරි, පරි. 2120 02:01:37,640 --> 02:01:39,440 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා,... 2121 02:01:39,520 --> 02:01:41,360 ... මම පහර දෙන්නේ නෑ. 2122 02:01:43,480 --> 02:01:45,200 පරි,... 2123 02:01:53,560 --> 02:01:55,000 මොන මගුලක්ද, විශ්වම්බාර්! 2124 02:01:55,640 --> 02:01:56,880 තමුසේ කොහොමද එයාට පොරොන්දු වෙන්නේ? 2125 02:02:00,360 --> 02:02:02,080 මම පොරොන්දු වුනා, රොනී! 2126 02:02:15,440 --> 02:02:16,360 රානා මෙහෙ නැද්ද? 2127 02:02:26,960 --> 02:02:30,400 තාත්තා රානා කතා කළා එයා එන ගමන් කිව්වා.. 2128 02:02:37,800 --> 02:02:38,800 තාත්තේ,... 2129 02:02:39,440 --> 02:02:40,480 ... ඔයා මෙතන ඉඳගන්න. 2130 02:02:40,560 --> 02:02:41,360 මම බලන්නම්. 2131 02:02:51,680 --> 02:02:53,200 ෂයිලා, මාත් එක්ක එන්න. 2132 02:02:54,240 --> 02:02:55,160 කොහේටද? 2133 02:02:55,240 --> 02:02:56,680 අපි දේවල් ඉවරයක් කරන්න ඕන. 2134 02:02:56,840 --> 02:02:57,760 තාත්තා එහෙම කිව්වා. 2135 02:03:14,160 --> 02:03:15,960 තාත්තා! 2136 02:03:18,720 --> 02:03:20,400 - මොනවද වෙන්නේ? - ෂයිලා, නවත්වන්න! 2137 02:03:24,080 --> 02:03:25,680 - දේවි! - එන්න. 2138 02:03:29,760 --> 02:03:31,320 උනව අල්ලගන්නවා 2139 02:03:39,920 --> 02:03:41,800 - උඹ! - මාව අතහරිනවා! 2140 02:03:42,120 --> 02:03:44,040 - ෂයිලා, එළියට යන්න එපා. - ලැජ්ජාවක් නෑ! 2141 02:03:44,120 --> 02:03:45,200 ෂයිලා, නවත්තන්න! 2142 02:03:47,480 --> 02:03:48,560 ෂයිලා! 2143 02:03:50,520 --> 02:03:51,680 ෂයිලා! 2144 02:03:52,480 --> 02:03:54,040 ෂයිලා! 2145 02:04:00,200 --> 02:04:01,760 ෂයිලා! 2146 02:04:02,440 --> 02:04:03,960 චාන්දනී! 2147 02:04:04,280 --> 02:04:05,360 කාර් එක ගන්න. 2148 02:04:07,000 --> 02:04:08,760 මට සමාවෙන්න දේවි. 2149 02:04:08,840 --> 02:04:10,120 මට සමාවෙන්න. 2150 02:04:10,760 --> 02:04:12,120 මම වැරදියි. 2151 02:04:23,840 --> 02:04:25,640 චන්ඩා, එපා! 2152 02:04:30,080 --> 02:04:33,000 තාත්තා, පර්වීන්, තාකූර් පවුලට විරුද්ධව හිටියේ. 2153 02:04:35,960 --> 02:04:38,200 ඒත් අහිංසකයෝ 14 දෙනෙක් මැරුණා 2154 02:04:39,440 --> 02:04:41,040 චාන්දනී තාකූර් කෙනෙක් නෙමෙයි 2155 02:04:42,920 --> 02:04:44,280 පර්වීන් වැරදියි. 2156 02:04:44,440 --> 02:04:47,000 බලන්න, එදා මොනවා වුනත්... 2157 02:04:49,000 --> 02:04:51,720 ... උනේ රානා සහ රොනී නිසා. හැමෝම ඒක දන්නවා. 2158 02:04:53,040 --> 02:04:54,360 ඒත් උන්ට උදව් හම්බුනා... 2159 02:04:54,800 --> 02:04:56,280 ... ද්‍රෝහියොන්ගෙන්... 2160 02:04:57,640 --> 02:04:58,880 ... යාලුවෝ විදිහට වෙස්වලාගෙන. 2161 02:04:59,720 --> 02:05:01,800 උන්ට ජීවත් වෙලා ඉන්න අයිතියක් නෑ. 2162 02:05:02,200 --> 02:05:03,960 උන්ව හොයාගන්න එක ඒ තරම් ලේසි නෑ , රංජිත්. 2163 02:05:05,200 --> 02:05:06,480 එයාලව අදුන ගන්න.. 2164 02:05:07,760 --> 02:05:09,120 ... ඔවුන්ව දැනගන්න,... 2165 02:05:10,480 --> 02:05:12,600 නම් මම මැරෙනකන් තමුසෙට බලන් ඉන්න වෙයි. 2166 02:05:18,480 --> 02:05:22,000 දේවි, ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි... 2167 02:05:22,760 --> 02:05:24,840 ... මෙතැන ඉදලා ගොවිපොළක ජීවත් වෙන්න ඕන 2168 02:05:37,040 --> 02:05:38,240 අනේ,... 2169 02:05:39,280 --> 02:05:40,480 ඒක දැන්ම ඉවරයක් කරන්න. 2170 02:05:41,800 --> 02:05:43,040 පරක්කුයි. 2171 02:05:45,520 --> 02:05:46,800 අපි යමු. 2172 02:06:04,560 --> 02:06:06,160 ඔයා අවුරුදු ගානක් මාත් එක්ක හිටියා... 2173 02:06:07,240 --> 02:06:09,000 ... ඒ උනත් ඔයා වෙඩි සද්දෙට බයයි! 2174 02:06:13,680 --> 02:06:15,560 අපි අවුරුදු 40 ක් යාලුවෝ වෙලා හිටියේ 2175 02:06:16,280 --> 02:06:17,720 මම එයාට අනතුරු ඇගෙව්වා ,... 2176 02:06:18,200 --> 02:06:19,840 ... ගොවිපොළට යන්න එපා කියලා. 2177 02:06:20,920 --> 02:06:22,320 එයා අවදානය දුන්නේ නෑ. 2178 02:06:42,640 --> 02:06:43,720 සුභ පැතුම්. 2179 02:06:44,760 --> 02:06:46,120 දැන් ඉතිරි වෙලා ඉන්නේ එක තාකූර් කෙනෙක් විතරයි. 2180 02:06:48,440 --> 02:06:49,600 මම ඔයා ඉස්සරහා ඉන්නවා. 2181 02:06:51,680 --> 02:06:53,480 ඔයාට වඩා හොද අවස්ථාවක හම්බෙන එකක් නෑ. 2182 02:06:54,600 --> 02:06:55,840 මාව දැන්ම මරනවා 2183 02:06:58,600 --> 02:06:59,960 නැත්නම් හෙට ඉදලා... 2184 02:07:01,120 --> 02:07:02,680 ... ඉෂාන්ට අම්මෙක් නෑ. 2185 02:07:19,040 --> 02:07:20,800 - සුබ උදෑසනක්, බාවු. - උදෑසනක්. 2186 02:07:21,640 --> 02:07:23,320 දේවි, චෙඩා. 2187 02:07:28,880 --> 02:07:30,800 - චෙඩා. - දේවි. 2188 02:07:32,720 --> 02:07:34,040 මට කියන්න. 2189 02:07:34,640 --> 02:07:36,720 දේවි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 2190 02:07:37,640 --> 02:07:40,360 තාත්තට වුන දේ ගැන මම කනගාටු වෙනවා 2191 02:07:41,360 --> 02:07:43,640 - කාටවත් දෛවය වෙනස් කරන්න බෑ - හරි. 2192 02:07:44,720 --> 02:07:46,040 මොනා උනත්.. 2193 02:07:46,200 --> 02:07:47,880 ... මට අවංකව කතා කරන්න. 2194 02:07:48,480 --> 02:07:50,800 හොඳයි, බුකිකරුවන්ටයි... 2195 02:07:50,960 --> 02:07:53,400 ... සූදු ගහන අයටයි උන්ගේ කොටස වැඩි කරගන්න ඕන උනා.... 2196 02:07:53,480 --> 02:07:55,120 එයාලට 25% ක් දීලා තියෙන්නෙ 2197 02:07:55,320 --> 02:07:58,200 හොදයි, අවදානමත් වැඩියි දේවී. 2198 02:07:58,960 --> 02:08:01,200 අනිත් දේ පොලිසියට ලොකු කොටසක් හම්බෙනවා. 2199 02:08:01,280 --> 02:08:02,600 කොච්චරක්ද? 2200 02:08:04,120 --> 02:08:05,480 50%ක් 2201 02:08:06,480 --> 02:08:07,640 චෙඩා,... 2202 02:08:08,640 --> 02:08:11,160 ... තමුසේ මෙහෙට ඇවිල්ලා මේක කියන්න බය නැති උනාද?... 2203 02:08:11,240 --> 02:08:14,080 ... මොකද තමුසේ හිතන්නේ තාත්තගෙයි රාම්දාස්ගෙයි මරණෙන් පස්සේ,... 2204 02:08:14,560 --> 02:08:16,120 ... තාකූර් පවුල දුර්වල වෙලා කියලා. 2205 02:08:16,600 --> 02:08:19,400 දේවි, ඔයා වැරදිලා 2206 02:08:21,560 --> 02:08:22,640 හරි . 2207 02:08:23,400 --> 02:08:24,760 ඔයා හම්බෙන දේ ඔයාට හම්බෙයි... 2208 02:08:25,360 --> 02:08:26,520 ... ඉරණමටම... 2209 02:08:27,520 --> 02:08:28,520 සුභ පතනවා 2210 02:08:29,280 --> 02:08:30,880 හරි, මම දැන් යන්නම්. 2211 02:08:38,160 --> 02:08:39,560 දේවි,... 2212 02:08:40,080 --> 02:08:41,280 ඔව්, ඇනා? 2213 02:08:41,440 --> 02:08:43,240 රොනීට ඔයාව හමුවෙන්න ඕනලු. 2214 02:08:45,920 --> 02:08:47,960 - රොනී? - රානා කතා කළා. 2215 02:08:48,560 --> 02:08:49,840 හැමෝටම හමුවෙන්න ඕන. 2216 02:08:52,600 --> 02:08:54,720 - රානා කතා කළාද? - මෙහෙ නෙමෙයි. 2217 02:08:55,320 --> 02:08:56,520 මගේ ගෙදරදි 2218 02:09:00,440 --> 02:09:01,560 මේ උදේ 2219 02:09:02,040 --> 02:09:03,360 එයාට කියන්න අපි හමුවෙන්නේ නෑ කියලා. 2220 02:09:03,920 --> 02:09:04,920 බෑ.. 2221 02:09:05,120 --> 02:09:06,240 ... අපි හමුවෙයි. 2222 02:09:08,280 --> 02:09:09,600 චාරිත්රය තියෙන්නේ අනිද්දා.. 2223 02:09:09,680 --> 02:09:10,800 අපි එදා රෑ හමුවෙමු. 2224 02:09:13,360 --> 02:09:14,400 හරී. 2225 02:09:16,960 --> 02:09:18,240 එපා, රොනී. 2226 02:09:19,160 --> 02:09:21,560 ඒ රැස්වීමෙදී අපිට දේවිව මරලා දාන්න බෑ. 2227 02:09:23,480 --> 02:09:25,280 ටැන්ඩෙල්, යූසුෆ් අනෙක් කල්ලි සාමාජිකයෝ... 2228 02:09:25,920 --> 02:09:27,280 ... එකට එකඟ වෙන්නෙ නෑ. 2229 02:09:28,200 --> 02:09:29,760 අනික දේවි මෝඩයෙක් නෙමෙයි 2230 02:09:31,160 --> 02:09:33,200 ... අපේ බලාපොරොත්තුව මගහරින්න තරම්.. 2231 02:09:34,760 --> 02:09:36,040 එහෙනම් අපි කොහොමද එයාව මරන්නේ? 2232 02:09:37,400 --> 02:09:38,760 රැස්වීමේදී,... 2233 02:09:38,840 --> 02:09:40,800 ... මම දේවි එක්ක එයාගේ කාර් එකෙන් එන්නම්. 2234 02:09:41,680 --> 02:09:43,280 ඒ කාර් එකට බෝම්බයක් හයි කරනවා. 2235 02:09:44,600 --> 02:09:46,560 රැස්වීමෙන් පස්සේ දේවි ආපහු යනකොට,... 2236 02:09:47,200 --> 02:09:48,440 ... පිපිරීම වෙනවා. 2237 02:09:49,600 --> 02:09:50,840 කවුද බෝම්බය හයි කරන්නේ? 2238 02:09:51,880 --> 02:09:53,240 කවුද ඒ? 2239 02:09:56,040 --> 02:09:56,920 ඇනා! 2240 02:10:07,240 --> 02:10:09,000 දේවි, රානා මෙහෙට ඇවිල්ලා. 2241 02:10:12,960 --> 02:10:15,160 හෙලෝ, කරුණාකරලා වාඩි වන්න. 2242 02:10:15,880 --> 02:10:18,960 ඔයාගේ දකුණු අතට වතුර ගන්න... 2243 02:10:25,200 --> 02:10:26,680 හෙලෝ, රානා මාමා 2244 02:10:40,520 --> 02:10:41,560 චියර්ස්! 2245 02:10:42,200 --> 02:10:43,480 අපිට 60% ක කොමිස් මුදලක් හම්බෙනවා 2246 02:10:43,560 --> 02:10:45,000 ඒත් දේවි කිව්වේ 50 යි. 2247 02:10:45,080 --> 02:10:46,880 රානා හෙට ඉදලා අපේ ලොක්කා වෙයි... 2248 02:10:47,560 --> 02:10:49,280 ... මොකද අද රෑ දේවිව මරයි. 2249 02:10:49,760 --> 02:10:51,640 ඔක්කොගෙම අවසානය 2250 02:10:52,960 --> 02:10:54,080 දේවි! 2251 02:11:01,640 --> 02:11:03,760 හැමෝම යන්න! 2252 02:11:04,280 --> 02:11:05,680 යනවා! 2253 02:11:05,760 --> 02:11:07,960 තමුසෙලාට තේරෙන්නේ නැද්ද? මකබෑවිලා යනවා. 2254 02:11:25,680 --> 02:11:27,400 මූලික හේතුව තමයි... 2255 02:11:27,840 --> 02:11:29,800 ... අපිව කෝප කරපු ඒ බලු රානා. 2256 02:11:30,280 --> 02:11:32,000 අපි 25% ක් එක්ක සතුටු උනා. 2257 02:11:32,080 --> 02:11:33,760 - එයාලගෙන් අහන්න... 25... - ඔව්. 2258 02:11:35,360 --> 02:11:37,200 මම ඔයාට මගේ වචනය දුන්නා. 2259 02:11:37,960 --> 02:11:40,440 ඔයාට හම්බෙන්න ඕන දේ ඔයාට හම්බෙයි.. 2260 02:11:40,880 --> 02:11:41,880 ඔව්. 2261 02:11:42,440 --> 02:11:44,560 තමුසේ හොද ව්‍යාපාරයක් විනාශ කරලා දැම්මා. 2262 02:11:44,960 --> 02:11:46,240 නෑ.. 2263 02:11:53,600 --> 02:11:55,960 අපිට ප්‍රශ්නයක් නෑ, 20ක්. 2264 02:11:56,360 --> 02:11:57,720 ඔව්. 2265 02:12:00,160 --> 02:12:01,400 විනෝද වන්න. 2266 02:12:02,240 --> 02:12:03,760 ඇයි අපි 20ක් දෙන්නෙත් පොට්යා? 2267 02:12:15,560 --> 02:12:17,080 භාවු පොට්යා, ළගපාත නෑ. 2268 02:12:17,960 --> 02:12:19,240 දේවි එයාට අලුත් බයිසිකලයක් දුන්නා. 2269 02:12:19,800 --> 02:12:21,160 එයා පරික්ෂණ පැදවීමකට ගියා. 2270 02:12:24,720 --> 02:12:26,000 - හේයි. - ඔව්. 2271 02:12:42,440 --> 02:12:43,840 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා 2272 02:12:51,120 --> 02:12:52,320 යන්න 2273 02:13:01,600 --> 02:13:03,320 මම චෙඩා නෙමෙයි, දේවිදාස්. 2274 02:13:04,440 --> 02:13:06,760 - මම තමුසේ එනකන් බලන් හිටියේ. - වෙඩි තියන්න. 2275 02:13:07,920 --> 02:13:09,840 මම තමුසෙට ලේසි මරණයක් නම් දෙන්නෙ නෑ 2276 02:13:19,200 --> 02:13:20,800 ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබුණා... 2277 02:13:22,720 --> 02:13:24,160 ... ඒත් ඔයා ඒක නැති කරගත්තා. 2278 02:14:41,640 --> 02:14:44,360 රොනී, මම තමුසෙට කිව්වා... 2279 02:14:44,920 --> 02:14:46,560 ... තමුසේ අවස්ථාව නැති කරගත්තා. 2280 02:14:59,240 --> 02:15:01,000 භාවු චාරිත්‍රයට ගොඩක් වෙලා යනවා. 2281 02:15:01,880 --> 02:15:02,920 අදහසක් නම් නෑ. 2282 02:15:03,480 --> 02:15:05,400 සමහරවිට පූජකයාට වැඩියෙන් ගෙව්වා වෙන්නත් පුලූවන්. 2283 02:15:07,360 --> 02:15:08,480 මම යන්නම්. 2284 02:15:08,560 --> 02:15:10,200 මම හවස රැස්වීම ලෑස්ති කරන්න ඕන. 2285 02:15:10,920 --> 02:15:13,080 දේවිට කියන්න මම එයාව හවසට ගන්නම් කියලා. 2286 02:15:13,880 --> 02:15:15,000 එයාට ඔයාම කියන්න. 2287 02:15:16,440 --> 02:15:17,760 එහේ නෑ. 2288 02:15:18,440 --> 02:15:19,600 අතන 2289 02:15:42,120 --> 02:15:44,360 දේවි, ඔයා චාරිත්‍රය අතහැරියා... 2290 02:15:45,440 --> 02:15:48,720 රනා මාමා, මම කවදාවත් චාරිත්‍ර වලට කැමති උනේ නෑ. 2291 02:15:49,440 --> 02:15:51,600 ඉතිං මම හිතුවා මම හදිසි වැඩ ටික ඉවර කරන්න කියලා. 2292 02:15:52,800 --> 02:15:53,800 ඒ වගේම.. 2293 02:15:53,960 --> 02:15:55,680 ... මම ඔයා එනකන් හවස බලාගෙන ඉන්නම් 2294 02:15:55,960 --> 02:15:56,880 ඔව්. 2295 02:16:08,360 --> 02:16:12,200 ඇනා, රොනී දැන් ඉදලා ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ. 2296 02:16:13,440 --> 02:16:14,920 දේවි, මම මේ ඔක්කොම කරේ... 2297 02:16:15,000 --> 02:16:16,640 -...මේ ආරවුල ඉවර කරන්න. - වෙලාවක් නෑ, ඇනා. 2298 02:16:17,480 --> 02:16:18,680 එන්න. 2299 02:16:28,920 --> 02:16:30,120 - රානා මාමා? - ඇතුලට. 2300 02:16:34,960 --> 02:16:36,000 රානා මාමා. 2301 02:16:36,800 --> 02:16:37,960 මොකද උනේ? 2302 02:16:38,440 --> 02:16:39,840 මොකද උනේ, මාමා... 2303 02:16:40,560 --> 02:16:41,560 මෝඩයෙක්! 2304 02:16:42,280 --> 02:16:43,160 ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද... 2305 02:16:43,800 --> 02:16:45,000 ... දේවි හිටියේ නෑ කියලා? 2306 02:16:45,240 --> 02:16:46,880 - රානා මාමා... - ඔයා මොනාද එහෙ කර කර හිටියේ? 2307 02:16:46,960 --> 02:16:48,880 මාමා, දේවි කාටවත් දැනගන්න දුන්නේ නෑ 2308 02:16:57,880 --> 02:16:59,720 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 2309 02:17:03,080 --> 02:17:04,160 පරීට කතා කරන්න. 2310 02:17:10,320 --> 02:17:11,720 - පරි? - ඔව්? 2311 02:17:12,440 --> 02:17:13,440 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 2312 02:17:15,640 --> 02:17:16,840 දේවි ගෙදරට කතා කරලා තියෙනවා. 2313 02:17:18,000 --> 02:17:19,000 මේ දැන්. 2314 02:17:22,320 --> 02:17:23,360 එයාව හමුවෙන්න. 2315 02:17:23,760 --> 02:17:25,480 - මට එයාව හමුවෙන්න ඕන නෑ. - ඇයි? 2316 02:17:26,960 --> 02:17:28,000 බොබී,... 2317 02:17:30,240 --> 02:17:31,920 ආදරය නිකන්ම අඩු වෙන්නේ නෑ.. 2318 02:17:34,120 --> 02:17:35,240 යන්න. 2319 02:17:56,040 --> 02:17:57,920 මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. බායි. 2320 02:17:58,320 --> 02:17:59,560 මාමා, ඔයා? 2321 02:17:59,720 --> 02:18:00,920 පාරී ගියා විතරයි. 2322 02:18:01,160 --> 02:18:02,600 - මම දන්නවා. - හෙලෝ, සීයා. 2323 02:18:02,880 --> 02:18:03,880 ඔයා... 2324 02:18:04,560 --> 02:18:06,040 මම මෙහෙට ආවේ තාකූර් ළමයාව ගන්න. 2325 02:18:06,120 --> 02:18:07,960 මොනාද ඔයා කියන්නේ? එයා මගේ පුතා 2326 02:18:08,120 --> 02:18:09,800 මම එයාව අරගෙන යන්න දෙන්නේ නෑ. 2327 02:18:09,880 --> 02:18:11,800 -තමුසෙ සමලිංගිකයෙක්! -එයාව තමුසෙගේ සටනට දාගන්න එපා. 2328 02:18:12,040 --> 02:18:13,080 මාමා! 2329 02:18:13,280 --> 02:18:15,720 - මාමේ, මම එයාව අරගෙන යන්න දෙන්නේ නෑ. - ඉෂාන්! 2330 02:18:16,400 --> 02:18:17,440 ඉෂාන්! 2331 02:18:20,000 --> 02:18:21,280 ඉෂාන්! 2332 02:18:21,720 --> 02:18:22,760 ඉෂාන්... 2333 02:18:56,120 --> 02:18:57,520 අම්මා! 2334 02:19:00,840 --> 02:19:02,000 පරි! 2335 02:19:04,800 --> 02:19:06,240 මොකටද ඔයා මෙහෙ ආවේ? 2336 02:19:06,880 --> 02:19:08,000 දේවි මට කතා කළා. 2337 02:19:08,080 --> 02:19:09,080 දේවි ඔයාට කතා කරා? 2338 02:19:10,760 --> 02:19:12,480 ඒත් එයා ගෙදර නෑ 2339 02:19:13,480 --> 02:19:15,480 එයා අළු ගිල්වන චාරිත්‍රෙකට ගියා. 2340 02:19:16,240 --> 02:19:18,880 නෑ රංජිත් මට කතා කරලා කිව්වා, දේවි මං වෙනුවෙන් එව්වා කියලා. 2341 02:19:19,320 --> 02:19:20,520 මටද? 2342 02:19:21,920 --> 02:19:23,000 මම කතා කළේ නෑ. 2343 02:19:42,800 --> 02:19:43,840 බොබී! 2344 02:19:47,080 --> 02:19:47,960 ඉෂාන්! 2345 02:19:48,040 --> 02:19:49,200 එයාව අරන් ගියා. 2346 02:19:53,920 --> 02:19:56,240 දේවිදාස් තාකූර්! 2347 02:19:56,440 --> 02:19:58,080 - ඔයාගේ තාත්තගේ නම. - කාලිදාස්... 2348 02:19:58,280 --> 02:19:59,440 ... භානුදාස් තාකූර්. 2349 02:19:59,520 --> 02:20:01,120 මැරුණ කෙනාගේ නම 2350 02:20:01,280 --> 02:20:04,280 රාම්දාස් කාලිදාස් තාකූර්, මගේ අයියා.. 2351 02:20:09,040 --> 02:20:10,920 - ඔක්කොම මෙතනද? - ඔව්. 2352 02:20:11,680 --> 02:20:13,480 මම ඒ හැම එකක්ම හොයාගත්තා. 2353 02:20:28,720 --> 02:20:30,080 නෑ.. 2354 02:21:47,800 --> 02:21:48,680 පරි! 2355 02:21:50,720 --> 02:21:52,720 - කොහෙද ඉෂාන්? - අපි ළග එයා නෑ 2356 02:21:53,360 --> 02:21:54,640 එපා! 2357 02:21:55,200 --> 02:21:57,200 ඉෂාන් කොහෙද? 2358 02:21:59,240 --> 02:22:00,760 රොබට්, එපා! 2359 02:22:01,520 --> 02:22:02,720 එපා! 2360 02:22:03,080 --> 02:22:04,360 එයාව අතාරිනවා, රොබට්. 2361 02:22:04,440 --> 02:22:05,720 එපා.. 2362 02:22:05,800 --> 02:22:07,760 රොබට්, එයාව අතාරින්න 2363 02:22:14,600 --> 02:22:17,640 රොබට්, එයාට කියන්න තිබූණා ඉෂාන් කොහෙද කියලා. 2364 02:22:18,640 --> 02:22:19,800 මම දන්නවා. 2365 02:23:56,280 --> 02:23:57,520 ඔයාට කොහොමද, බාහු? 2366 02:24:05,560 --> 02:24:06,560 එන්න. 2367 02:24:06,800 --> 02:24:07,680 එන්න. 2368 02:25:06,480 --> 02:25:07,800 තක්කඩියා! 2369 02:25:27,080 --> 02:25:29,520 බාවූ, යන්න වෙලාව. 2370 02:25:29,880 --> 02:25:31,000 නෑ 2371 02:25:31,560 --> 02:25:33,200 මේ බල්ලා අපට කියයි ඉෂාන් කොහෙද කියලා. 2372 02:25:33,280 --> 02:25:34,280 ඌට බැහැ. 2373 02:25:35,200 --> 02:25:36,280 මම ඔයාට කියන්නම් 2374 02:25:36,640 --> 02:25:37,760 තේරුම? 2375 02:25:51,840 --> 02:25:53,080 අසරණ මිනිහා නිකන්ම මැරුණා. 2376 02:25:54,680 --> 02:25:55,800 ඔයාට පේනවානේ පාරී,... 2377 02:25:56,760 --> 02:25:58,640 ... අවුරුදු ගානකට කලින් ඔයා දිව්රුවා... 2378 02:25:59,680 --> 02:26:01,480 ... තාකූර් පවුල ඉවරයක් කරන්න. 2379 02:26:01,800 --> 02:26:03,640 - රානා! - මම කතා කරනවා! 2380 02:26:05,320 --> 02:26:06,680 ඒකට අවුරුදු ගානකට කලින්.. 2381 02:26:07,440 --> 02:26:08,680 ... මාත් ඒ දිවුරුමම දුන්නා. 2382 02:26:12,600 --> 02:26:13,960 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 2383 02:26:14,760 --> 02:26:16,680 ... තව තාකූර් කෙනෙක් ඉපදෙයි කියලා 2384 02:26:19,800 --> 02:26:20,920 එයාව අතාරින්න 2385 02:26:24,480 --> 02:26:26,400 - ඉෂාන්! - අම්මේ! 2386 02:26:27,600 --> 02:26:28,880 අම්මේ! 2387 02:28:01,400 --> 02:28:02,920 දේවි! 2388 02:28:06,760 --> 02:28:08,120 දේවි! 2389 02:28:47,800 --> 02:28:49,280 දේවි! 2390 02:28:50,520 --> 02:28:51,720 දේවි! 2391 02:28:52,800 --> 02:28:54,000 දේවි! 2392 02:28:54,080 --> 02:28:55,280 දේවි! 2393 02:28:55,360 --> 02:28:57,000 දේවි, නැඟිටින්න. 2394 02:28:57,920 --> 02:28:59,840 දේවි, නැඟිටින්න! 2395 02:29:02,840 --> 02:29:04,160 නැගිටින්න. 2396 02:29:05,480 --> 02:29:06,880 උදාරම් ඇස්.. 2397 02:29:07,760 --> 02:29:09,200 ... සිනාසෙන තොල්... 2398 02:29:09,280 --> 02:29:11,360 ... ආදරය ජීවත්වන්නන් සඳහා නෙමෙයි. 2399 02:29:11,920 --> 02:29:13,160 ඒක අද ඔප්පු වෙලා තියෙන්නේ. 2400 02:29:16,200 --> 02:29:19,200 මට සමාව දෙන්න දේවි, කරුණාකරලා! 2401 02:29:19,360 --> 02:29:21,240 ඔයාගේ දිවුරුම ඉටු උනා 2402 02:29:21,320 --> 02:29:24,320 දේවි, මම ඔයාට මොකුත්ම වෙන්න දෙන්නේ නෑ. 2403 02:29:24,920 --> 02:29:26,840 මම ඔයාට මොකුත්ම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 2404 02:29:27,040 --> 02:29:28,800 අම්මේ, එයා කවුද? 2405 02:29:30,520 --> 02:29:31,760 එයා ඔයාගේ තාත්තා. 2406 02:29:37,160 --> 02:29:38,440 දේවි! 2407 02:29:38,560 --> 02:29:39,920 දේවි! 2408 02:29:42,880 --> 02:29:44,440 දේවි! 2409 02:30:19,160 --> 02:30:20,600 මම ඔයාගේ තීරණයට එකඟ වෙන්නේ නෑ තාත්තේ. 2410 02:30:22,000 --> 02:30:23,600 රනාවත් ඩි කොස්ටාවත් පණපිටින් නෑ. 2411 02:30:24,960 --> 02:30:26,440 බලය අපේ අතේ තියෙනවා තාත්තේ. 2412 02:30:27,280 --> 02:30:28,880 මේ තරම් බලයක් එක්ක අපි මොනාද කරන්නේ රන්ජිත්? 2413 02:30:29,520 --> 02:30:31,640 මම දුන්න හැම බලයක් තියාගෙනත්,... 2414 02:30:32,160 --> 02:30:34,080 ... අන්වාර්වයි රාම්දාස්වයි මරන එකෙන් ඔයාව නවත්තන්න මට පුලුවන් උනාද? 2415 02:30:34,320 --> 02:30:35,800 - ඔයා මොනාද කියන්නේ? - මම හැමදේම දන්නවා. 2416 02:30:35,880 --> 02:30:37,120 - තාත්තේ... - මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 2417 02:30:40,920 --> 02:30:43,240 රානා ඇතුළුව මිනිස්සු 8 දෙනෙක් හිටියා... 2418 02:30:43,680 --> 02:30:45,120 ... තමුසේ මගේ පුතාව මැරුවාම 2419 02:30:47,560 --> 02:30:48,720 මම උන් ඔක්කොම මැරුවා 2420 02:30:52,160 --> 02:30:54,440 තමුසේ මගේ පුතාගේ වම් කකුල ඉස්සල්ලාම කපනවා නේද? 2421 02:30:55,520 --> 02:30:57,040 තාත්තේ... 2422 02:30:57,280 --> 02:30:58,280 ඊටපස්සෙ වම් අත 2423 02:31:01,560 --> 02:31:02,680 මට පිස්සු හැදිලා තාත්තේ! 2424 02:31:03,400 --> 02:31:04,400 මට පිස්සු හැදුණා. 2425 02:31:06,600 --> 02:31:08,120 පුදුම මගේ ඇතුළට ආවේ මොකක්ද කියලා. 2426 02:31:09,640 --> 02:31:10,800 මම තරහෙන් හිටියේ... 2427 02:31:14,760 --> 02:31:17,960 තාකූර් කෙනෙක් මරලා කාටවත් පණපිටින් ඉන්න බැහැ. 2428 02:31:19,520 --> 02:31:20,760 උඹ මායාකාරි! 2429 02:31:21,784 --> 02:31:31,984 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න 2430 02:31:32,808 --> 02:32:12,808 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)} ඉෂාන් අරංගල සමඟින් සසිඳු ගයාන් උපසිරැසි නිපැයුමක් w w w . p i r a t e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ≡ 246243