Original subtitles

Deal.

Former prosecutor Carbonell will be buried tomorrow.

In the central cemeteries in 14 hours.

She was one of the most promising employees of the prosecution.

And he was brutally murdered 48 hours after his release.

From the women's prison in Santiago.

Murderers and their motives are unknown,

But many people suggest

The aim was to silence the prosecutor,

Which by the end of his sentence maintain the thesis

I am the victim of a conspiracy that aims to cover up mistakes.

Responsible for the failure of the share in the Atacama -

Polemical operation

Which unleashed multiple murders in the port of Valparaiso.

And which revealed the existence of a corruption network.

The highest echelons of power.

Ongoing investigation.

Reveals the connections between the government, the police.

And the two most powerful cartel in Chile -

Aguilera and feragut who started a bloody war

Which ended with the arrest.

Three key figures of the clan feragut.

And left dozens killed

Including Kika feragut, the leader of the cartel.

Disappearance of Chilean narkokralitsa not yet clarified

But probably it comes to clearing accounts

Commissioned by Cacho Aguilera, patriarch of the clan Aguilera

After the murder of his son Ivan,

Whose decapitated body was found in farelyones.

Growing conflict between the two families.

He took the victims across the country.

And has sound today.

It believes that the hymen carbonate.

Is the most recent victim of this dirty war,

But certainly not the last.

Let Mr. President. - Yes.

These photos are from the airport. This is feragut clan.

It is surprising to see Freddie feragut.

He should be dead.

Off. - For them nothing is impossible.

I can not believe that they were at the airport

But you have not understood.

Freddie feragut a ghost.

Chile's most dangerous criminal. Is nearby.

Excuse me.

She knew.

He knew he would kill her.

Feragut wine. Not good, but good catches.

How relatives abandoned?

Not many.

My brother and my mother.

Then came Freddie feragut you fail life.

No.

I screwed himself.

Number 5, stepped forward.

Return. Number four, step forward.

Return. Number three, step forward.

Return. Number two, step forward.

Return. No one stepped forward.

Woman second number was in the bar with the journalist.

Miss Irma Salamanca

According to security cameras murder was committed.

A woman who does not appear anywhere.

You are the only direct witness.

And you say that nothing you have not seen.

A few hours later.

Bernardo Santa Cruz falls on your car.

Cameras recorded the hotel you

And a minute later the same woman phantom down the stairs.

You 've seen nothing, right?

Yes it is.

Jimena Carbonell know how long?

Can you light a cigarette? - of course.

Jimena Carbonell know how long?

2012 or 2011

And Mr. Alvaro parages?

Can you cried Irma? - This is my name.

Irma, the former inspector parages alive.

I do not know how, but why,

But I think between him and the woman there phantom connection.

Can I go? No what to accuse me.

Yes, but we will keep in touch.

Sergio inspector mardone. - good day.

Lead the investigation and wants to review the records.

Thanks. June 10, 2012, around 11 pm.

Address - Augustinas 1235, the municipality of Santiago.

It can see recording.

Back door easily opened.

I cut his head. - Do not be a slob.

They have always been drug traffickers.

We have always been traders.

They were always vulgar, and we - poor.

Different. - as long as nonsense.

I was there and I saw what you did with that bastard mom.

I want that bastard to see me before he died.

I would like to know that we were we.

Well.

Nails.

Sand.

Gunpowder.

Sulfuric acid.

I told you not to call me on this phone.

Yes, after 20 minutes. Bye.

This is too. Confused yourself.

Accommodate you? Very wrong, feragut.

We had not realized that.

The deal was 2. 5 million. $s for you.

And complete immunity to me.

President 's palace.

Because financing his campaign.

You give money, ducky.

President won because of their qualities.

Money does not interest me.

You offer me protection. And will fulfill his promise.

The proposal would apply if they believe people dead.

After what happened in the Atacama can not do anything.

Himself put the rope on the neck. - I miss you.

Your mistake was that raised such a fuss, took the son.

Would not you do the same for your child?

Now we are not discussing me.

I want to leave Santiago with children and their goods.

I want government protection. And immunity.

Can not. - I do not talk like that.

You need me, Freddie.

You need me more than I need you. So clever.

She goes to sell us police it?

You're the only one who could do it.

You are my son, but trying to bite my hand.

I'm not your son.

Only the father knows where you got shot his child.

Rest. Tomorrow we will celebrate.

I have no more strength!

Go to hell!

What do you miss? - Nothing!

What do you need? - Nothing!

Enter now Vicente.

It has two inlet. Inside I do not know how.

Everything you have? - Yes!

Hello.

What's happening?

Get out.

On the ground!

Insert pig in the refrigerator.

On the ground!

Get down!

Prone!

Do not look at me!

Do not look at me!

Why do you wait so long? - do not irritate me!

Do not look at me!

Henry sent!

Go.

It will take a position.

Get out!

Fast!

I'm sorry, but I disagree.

Backfire.

We must show that guarantee security in the country.

Criminals will no longer do what they want.

We repeated a hundred times. Now we have a chance to confirm it.

For this purpose should control information.

If you want to divert attention

Change their appearance and get a new boyfriend.

Will fulfill your demands.

But do not give information about ongoing investigations.

This is unacceptable.

The decision was taken. I do not like the tone of which I speak.

Good day. Today is historic.

Today frustrate traffic not just a dope.

And heroin.

For the government it is.

Great victory in the battle against drug trafficking.

We promised.

Back to the security of Chilean families

Because we believe in the right to peaceful life.

We can proudly say

That identified the man

Behind the production and distribution of this drug.

It comes to citizen Freddy feragut.

Police found

That is faked his death before 3 years

We can firmly say

That his arrest was imminent.

I am listening to you. - It is the owners.

They were two or four people had entered from all sides.

They wanted revenge.

Izparzhiha Aguilera.

They blew it.

Now the question is who is next.

The problem is that not only have the money, now not afraid.

And that I do not like.

You still think this is safe?

Rest assured, I have here with trusted people.

I think it would be wise to talk privately with the offender.

You alone? - Yes.

I gave your confidential information from the police investigation,

And we talk about private conversations.

Enter the hour, Madam speaker.

Freddie finance feragut you escape from prison?

Freddie finance many more operations than you think.

Years she worked for him. Does not he know he's alive?

I realized only when I call out to his son from prison.

They boarded the helicopter and abandoned me.

They flew and I laughed in the face.

Me down, alive flay them.

But now I'm here! Chained to the bed.

And wait before you come to my belly.

Because it will make. Freddy has not learned to forgive.

And you know how to forgive you? - Maca.

I'll tell you something.

Do you think that by working with this fatty and this weenie,

Someday bet Freddy?

You never catch him.

Worse, you're right. - You know what you need?

To tell you what you need?

You know what you need?

I have it! Come here.

Very cool. I will izpapkam.

Now it's my turn, it bastard.

Since.

Where is Mom? - did not come.

And Rodolfo? - Is ill.

I think that the sea will want to negotiate.

And I agree.

Hello? - Hello, dear?

Where are you? Rodolfo came there to pick you up?

No, came the other driver.

How so? - I do not know, came the other driver.

Let me talk to him.

I warned you, but you do not understand a word of.

Now everything is balanced.

Give me the money.

I'll kill you.

Is everything alright?

They have kidnapped my son.

He's talking?

With his son.

He could tell you where it is, though?

Though! He tells you where it is?

Romero, we have a problem.

All patrol gray car spotted leaving school.

Alleged kidnapper abducted child.

Not requested ransom, we do not know what it is willing to do.

We are talking about the son of Mrs. Minute. Be careful.

Bend down!

Accepted. Attention. Prosecution.

Put your belt.

Not shoot the car. Repeat. Do not shoot.

Bend down!

Why there was no security?

When raymundito take, there is always security.

Those are the rules, though. - Please?

You have security. - what you mean?

I would go to take raymundito.

One bodyguard had to go to school.

When you take it. If it takes the driver alone.

Magali, open, please.

Have kidnapped my son, I speak to you for the record.

Many senseless. - I know, though.

Good day.

Thanks. Can I? Good afternoon, Madam speaker.

Laura.

Who's there?

Raimundo?

Do you mad at?

Raimundo is our future,

Passport, which will leave the country.

It is not polite to greet his nephew so Laura.

This because his mother is it?

Take him for a walk. Play with chickens.

Then took him to the place where Henry is sleeping.

Are you feeling?

Raymundito I called on the phone and picked up a stranger.

Immediately called the police.

Man wants you money? Scares you?

No.

When you talked to the kidnappers, how come you do not say anything?

Just they kidnapped my son, Mr. Commissioner.

Can you understand what this means to me?

Can I? - What?

Give me your phone.

Thanks.

Tapping this phone.

If the kidnappers call, I want to hear every word.

Sometimes the case is decided by the smallest details.

Can you search your home? - of course.

Act.

I want to check the child's computer, social networking, mail.

Few people want to - how do you know my name?

I knew your father.

I do not believe you.

He loves father. It was very important for me.

Even we had floor plans.

So if you love him, why kidnap me?

Ask tough questions.

For adult life is very complicated.

For me is complex.

Dad 's dead, and now I can not even see my mom.

You must do as you say. Do you understand?

Not doing shit.

If your mother loves you, he will pay ransom.

Will you go and forget about us. Clear?

Hello?

Boss? Yes.

We identified the driver. Rodolfo Ahumada.

Circumcised me door.

Well.

Freddie cleared their accounts Sea.

You forward Freddy feragut.

Done with you. They will kill you.

Give me a little more morphine, and you will not be mad.

Just a little, you know how. You sell it.

How to give you more morphine? I can not.

If you give more morphine, there will be a cemetery.

Do not worry, here you temporarily.

I will take you to a safe place.

What worked before? It was cleaning toilets?

Or turning the sergeant whistles?

You might agree with someone outside.

But make no mistake.

No one will escape.

What can I do for you is to keep your life.

But you must help us.

Let's go.

I'm the good guy with whom you spoke.

Sure your mom is hammering a cop on the corner,

Which promised her that her child would become a policeman.

Currently it is difficult to realize the fact

Which plunged into grief all who know you.

It is difficult to accept the idea that you're gone,

It's not up to us.

Slut!

I asked God for forgiveness.

Previously thought that an error occurred.

Go away, hide. - I do not want.

I'll call you. Bye!

Dr. Mauricio Lopez, looking you in the Gynaecology Department.

Is everything alright? - Nothing is said.

It is since we took him.

Kathy Bobeva translation.

Episode is treated in the Valley media studio.