Original subtitles

Vvv. Subtitles. Com.

Refugees.

G. President, this is Chief martin bravo,

Head of special units. -I'm glad. -načelniče!

Will lead to action in the attacks. -načelniče bravo, I'm glad.

I need not point out that such cases are extremely confidential.

And to lead a battle against time.

Yes, we want as soon as we get to the desert.

We have to oversee several logistical things.

Good, but do all in its absolute discretion. Absolutely.

I have a question. Should I bring this case, but I do not have all the information.

I do not have them and not me everything clearly. Explain me like a child!

Certainly. The government does not provide information until she knew all about the run.

We can only tell you that Alvaro parades and visente feragut.

Currently at large in the Atacama desert.

And that the two fugitives reached the dead in the desert?

Because we have decided to hide paragesovo and feraguto in the escape.

The prison tragedy is extremely unpleasant event.

These two are at large, and our task is to arrest them. That is all.

Where did you get this information? Bravo! -mario moreno, their former colleague.

Mario Moreno in exchange for what? -it is a state matter. Another thing?

G. President, Chief bravo will release its job.

Yes, but I need to lose a few pounds because these guys are skilled,

Although slip away, they're there, they're there.

Were in prison, they are quite rough.

I apologize, Mr. President. -good bye. -good bye.

Open your mouth!

Open!

Open!

Water!

Where our products visente?

Our efforts, our goods, our church.

Where the heroin?

You always knew that, did not you?

You played at his funeral! -Laura has suffered a great deal. Me too.

But that does not matter.

Something in her past!

This is a present of this family, this is the important thing.

You're crazy!

Vicente, tomorrow I'm going to meet with customers.

If you want some of this country, you have something to come back.

Where are the drugs?

Look for her. The desert is not so great!

Why compel me to this?

On what? The torture, killings?

Alvaro tell me.

Tell me something.

Carried in his mother! I will not fall for it, charlatans!

I 've raised, educated.

Now you bite the hand!

Pulled me out of the prison that we charge. Kill me!

I will not tell you anything. Kill me!

Motherfucker!

Hold on!

The female body. Found in a shirt, pants, shoes.

Shirt is covered in blood. There are bullet holes in the chest and abdomen.

Five input gunshot wounds. Four bloody.

As the name of the girl? -IRM Salamanca.

Is there anything Oscar Salamanca? -ćerka.

Hello. -you are? -makarena minutes, Minister in the government.

We will not stop until we find himenine killers.

As you investigate the charges against her?

Accused because examining the connection between the government and the dealers.

Which is why he was killed. You say you want to help. Help now! There is!

With five gunshot wounds.

You will not do anything. You do not care.

Nobody cares.

Do you know something about himeninoj investigation? Did he say something?

Pedro, a second! Minister, you called the Ministry of the Interior. Thank you.

Pedro? Yes.

Yes. Now we're off. Yes, of course. Hello.

Let's go.

Today marks six months since the brutal murder.

Former lawmaker Ignacio Córdoba Oviedo.

It happened a few blocks from his apartment in Santiago.

Killing important personalities of the national party stirred up the public.

They shot him two minors who are prostituted.

What 's that on your ear? Do not look like that! Turn off the TV!

Yes ma'am. Unplug! I will. -Come out tonight. -I am sorry.

How are you, darling? How's your father died? -so you know!

There are different say. I do not know what they said, but they lie!

Attacked him. Everything else is a lie. -I do not believe you.

Honey, you can trust me because I am your mother. I wish you the best.

OK? And now eat it! Mom will eat with you. OK?

Hello? Bernardo Santa Cruz?

Laura.

Laura, this madman would kill us.

Laura, please, take this!

Laura.

Laura, they will kill us, and you.

Laura, please. Please, sister, we die.

Just let us briefly take this shit.

Please.

Thanks sister. Thanks, Laura.

Are you okay, visente?

I told you that my sister was a fool. Let's go!

We lost them.

Drove my car. Vicente struck me. Vicente is not good, Dad.

You 're not. You're weak and sports.

They will come back. They want everything and do not have money.

They will come back. So be careful!

Remember him?

Parages. Former colleague, criminal. We got him, he fled.

This is feragut.

And we caught him, and he fled.

We caught them 18 months ago. Now the government to save their ass.

Want to catch them again. The government says that they are burnt in prison.

And that there was no escape. What is not so good!

These guys are dangerous. Because I do not want mistakes.

However, I have nice and we will go to visit them.

Soon move in Atacama. Is that clear? -Yes. Fine, then get to work!

What are we going to do now?

Let everything take its course. Let's be honest!

Hello. How are you?

Tell him.

We had a little problem with your goods. -what do you think?

We do not have, but we'll get. We have family problems.

Working on it. Do not worry. -to worry? What are you talking about?

I brought people, money, boys.

You brought me into this crummy vacant lot where the god rek'o good night!

And all for what? Dragging me by the nose?

I have no time to waste, Fred.

Speak against this country. Will repay you!

What are you talking about, Fred?

Shit!

They took the money! Do not fire! Do not fire!

Let's go!

We have it all! We have the money! We succeeded.

Step on the gas!

Damn!

Mayor, we began to investigate villagers.

Well, we're going to kaspani. We do not know exactly where they are.

May be under every stone, anywhere. Be on the alert!

Concentrate only on feraguta Vicente and Alvaro Parages.

Do not shoot until I do! Clear?

I understand.

All you.

What are you gonna do? Do not you dare! Gender are!

Shoot! -You're crazy, brother. I can not. Shoot!

Step on, man!

Irma, thank you for coming.

Bernardo Santa Cruz.

You made a book? -She is gone. They stole it after the murder.

That they, Chief!

Step on the pedal, come on! The police, Dad! What do we do? -for him!

Motherfucker! Holding on!

Turn around!

The last of which is the hymen wrote was about a woman named Elizabeth.

Not her real name. You know who she is? No, but let me look at your notes.

And maybe we'll find something. I do not have them here. And where are they?

In car. Then get it!

Mined area.

Shit!

Fuck! Mined!

We go from here. Quickly get out of here! This is a minefield!

Call an ambulance! -pao from above. -odozgo?

We have money, we have the goods.

We could not leave them there. This will backfire.

Today is the big day. You taught to respect themselves, visente.

And that makes me happy. We're not together. We will work together.

From now on we are partners, not families. -What are you talking about? What kind of partners?

You will not even thank you? You were dead.

You are where you need to be, visente. Families do not choose.

Now you're all with me.

I give my best.

Aha! Better get out of here.

You're not shooting at me, motherfucker! -poštuj me!

Honor me!

I need a gun.

Whenever I'm around you, somebody gets killed.

I love you, vecante.

Base!

Base! Shit!

Who 's that? -I do not know.

I have come to tell you that I'm leaving.

Not to come, but you're expelled from here.

You brought us only drugs and death.

You do not deserve to stay there. It's time to leave.

I'm leaving, but I carry with me endlessly, solitude and silence of the desert.

Refers not do anything. Death 's getting closer.

You stopped to appreciate yourself.

You have not learned anything from what we gave of our country.

Therefore leaving. Get out of here! Go! We do not want you here.

I am sorry.

How old is he? Nine months.

You'll do what I tell you. Not running shit.

Give me the document! Good day. -good day. -putujemo in a wheelchair.

Well. Teaching families.

What are you doing? Hit your teeth, we have only just begun!

Give morphine. Something to let me sleep! -to be only a doctor, I do not.

Give me what you gave to Michael Jackson! I do not know what they gave him.

And masažica? -not offer such services, g. Moreno.

Can a kitten? You know what the kitty?

The language of my ancestors through the anus. This is so great!

Get it off and leave us alone for a while!

Hell we carry flowers? I died that we carry flowers?

Look how beautiful it is! Fast recovery. We are waiting for you. Laura.

And who is laura? She massages you?

Who examined here?

How's it going? Ten minutes.

Good day.

Everything is ready? Yeah, good job on the line.

Chief bravo? -Mr. President, look!

Feragut cartel was processing heroin in clandestine laboratories in the desert.

Heroin?

Since Chile has a heroine?

Chile has drugs, but did not produce heroin or anything like that.

This is totally unusual! -Make grow in the desert? That nobody can see?

Grew in the grass. Residents could not receive them.

Four main fled. Among them feragut and parages.

We do not know who the other two. -uhapšenih? -desetak.

Are irrelevant. But we also have three dead Australians.

Feragut cartel operates with a global brand - marketers and becomes powerful.

I think it was someone else involved. There must be someone else.

Head of this. Safe!

He does not look so bad.

I'm sorry, the government has just arrested an international cartel.

We can put an end to the first attempt to manufacture heroin.

It's news! If we separate the incident in prison.

Of San Pedro de Atacama, we will have problems.

This is not possible, the minister. The same people are concerned.

The same history, the same story. We can not.

Whether it hints at who would be the boss of the group?

Not yet. Well done, I'll be back in Santiago!

Well.

I ask you to once solve this shit.

Here it all began.

Here we had our first warehouse in 1981.

Wine, starters.

Drink what God has given us!

Drink what God has given us!

Here's to the future family.

And my dear Kiki!

Hey, leave me alone with the girl!

Only ten minutes. I dried up. Year I have not dipped.

Good evening. Dinner!

Prosecutor hymen Carbon killed by unknown persons Damn!

In front of the government palace. Body on my chest had more entrance wounds.

Will let you dead, bitch!

And you, fagot, are not you? -Who are you he was gay?

You think you 're a guy if you got the balls?

Man does not let his wife die.

Man does not betray the family and children.

Being a man means something else.

You're not a man.

Not my father.

You are a farce.

Let's eat!

I will call you. They call me. I do not even say hello? And human rights?

This is a call for me! Hello? -I? How are you, Laura? Long time no hear!

Fredi salutes. It is always good to know who is the traitor. Did you hear me?

Do you think?

Let me talk by phone, asshole!

Do not worry, everything will be fine.

Calm down, dear. All will be well. Just be quiet.

It will not hurt themselves. You are beautiful.

Peace, beautiful!

You are divine.

Where would you prefer? I asked for 10 minutes! Would not you dropped the crown of his head!

But one did not.

What's going on in there?

No, please!

Peace!

Peace! Peace!

Processing MilanRS.

Taken with vvv. Subtitles. Com.