Original subtitles

Hallo, Nastya? Ik ben het.

Waar ben je? - Ik ben gevlucht.

Dat meen je niet. - Ik... ga terug naar huis.

De prachtige Yana and Alyona.

Waar komen zij vandaan? - Ze komen van Morozov.

Dat heb ik je al verteld, maar je gelooft me niet.

Waar verblijf je? In Frankfurt? - Nee, we gaan naar Belgi�.

Voor zaken? Of vakantie? - Vakantie.

Waar verblijf je in Belgi�? - In het huis van m'n zus.

Heb jij nagedacht over Bulgarije? - Dat zou interessant kunnen zijn.

Maar ik vertrouw je niet. Je mag erheen, maar ik stuur iemand mee.

Wie dan wel? - Tony.

Is dat een grap?

Dit zijn ze. Mooie meisjes, h�?

Wakker worden.

We zijn er.

Dag.

Sveta. - Dag, tante Ljoeda.

Ik ben terug. - Ja, dat zie ik.

Wat is er gebeurd? Waar is je koffer?

Dus je hebt helemaal niets verdiend in Belgi�?

Heel weinig... - Dan had je beter hier kunnen blijven.

Hier verdien je ook 'heel weinig'.

Hoelang ben je onderweg geweest? - Bijna drie dagen.

Drie dagen maar?

Ik dacht dat Belgi� veel verder was.

Wat ga je nu doen?

Ik weet het niet, tante.

Ik weet het echt niet.

En Nastya? Waarom is zij niet teruggekomen?

Hebben jullie ruzie gemaakt? - Nee.

Het was vreselijk.

Ik voel me zo rot.

Arm kind...

Wat moet ik toch met jou beginnen?

Sveta? - Dag, tante Nadia.

Ben je teruggekomen? Waar is Nastya?

Die is nog in Belgi�. - Kom binnen.

Hallo. Kan ik Nastya spreken?

Met wie spreek ik? Hallo?

Ze is er niet. Ik zal eens op haar gsm proberen.

Hallo? - Nastya. Ik ben het.

Ik ben terug in Tiraspol. Ik sta naast je moeder.

Hallo? Nastya? - Mama, wacht even.

Kunt u gaan? Dag.

Dag. - Tot ziens.

Mama, hoe gaat het?

Niet zo goed. Serioja is de hele week ziek geweest.

Hij moest overgeven, maar nu is het beter.

Wacht even... Serioja, zeg eens wat tegen je mama.

Mammie.

Dag, lieve schat. - Mammie.

Mama komt snel terug naar huis.

Ik moet hier nog wat werken en dan kom ik terug. Beloofd.

Dikke kus.

Nastya...

Ik weet niet hoe we het einde van de maand moeten halen.

Het geld is op en je oom Volodja wil ons niks meer lenen.

Hij heeft me weggestuurd.

Hou nog even vol. Ik stuur je geld zodra ik kan.

Ik bel Sveta wel om alles te regelen.

Waarom kom je niet terug, kind?

Serioja vraagt tien keer per dag naar jou.

Waarom ben je niet meegekomen met Sveta?

Hou nog even vol, mama.

Hoe is het daar eigenlijk?

Gaat alles goed? - Ja, alles is OK. Ik werk hier...

Nastya?

Quattro formaggi? - Voor mij.

Die is voor mij. Funghi? Champignons.

Meatlovers extra pikant? - Dat is voor mij.

En de krant.

Chocolade met fruit en noten?

Godverdomme.

Ray is dood.

Hier.

Wat? - Hoe kan dat nou?

In de Thaise badplaats Pattaya...

werd het lijk gevonden van de Antwerpse gangster Raymond Van Mechelen.

Er zijn verdachten aangehouden. Het gaat om 2 Engelse broers...

die actief zijn in het lokale prostitutiemilieu.

Godverdomme, zeg.

Dat zijn die twee die we daar...

Dat waren twee smeerlappen. Dat had ik meteen gezien.

Echt tuig.

Man, man, man toch...

Ze hadden hem begraven in hun eigen tuin.

Hallo? - Jan? Ik ben het.

Ze hebben Ray gevonden. Het staat in de krant.

Echt waar?

Wat is er dan gebeurd? - Dat weet ik niet.

En ze hebben die Engelsen opgepakt.

Kan ik je straks terugbellen? Want ik versta je heel slecht.

Ik zit in een taxi in Sofia... Hallo?

Wat is dat, jong? - Ja...

Dat was een goeie kip.

En dat ruikt weer zo raar.

Lekker? - Natuurlijk niet. Niet goed.

Veel te pikant.

Ik eet wel een boterham.

En dan kijkt ze ook nog lelijk. - Het is niet goed. Te pikant.

Ik versta je niet. In het Engels? - Leer Vlaams. Lomp varken.

Vooruit, omkleden. Over twintig minuten gaan we open.

Wat scheelt er?

Alyona, wat is er gebeurd? - Werk jij hier soms gratis?

Nee. - Nou, wij ook niet meer.

Luister. Morozov heeft afspraken gemaakt met de baas.

50 euro per nacht, plus de helft van wat de klanten betalen.

Dat weten we, maar wij krijgen daar niets van.

We hebben nog niks verdiend sinds we hier zijn.

We werken tot vier uur 's ochtends.

Dan terug naar Brussel, een paar uur slapen...

en 's middags komen er al klanten naar het appartement.

Ik heb er vandaag al drie gehad, zij twee.

We hebben geen geld om sigaretten of een telefoonkaart te kopen.

Dat kan toch niet.

We moeten zelfs onze fooien afgeven.

Heb je er al met Maksim over gepraat?

Ja. En toen heeft hij m'n arm bijna gebroken.

Heb jij al geprobeerd om met die eikel te praten?

Willen jullie terug naar huis?

Ik ben hierheen gekomen omdat ik geld nodig heb.

Omdat ik echt geld nodig heb. In Kiev kan ik dit werk niet doen.

Als ik herkend zou worden... - Mijn vader vermoordt me.

Andere meisjes krijgen hier de helft van wat de klanten betalen.

Wat moeten we nu doen?

Ga jullie omkleden. Ik zoek een oplossing.

Echt?

Hoe dan? - Alyona, geef me wat tijd.

En nu snel omkleden.

Snap je dat niet?

Ze kunnen toch veel beter in Belgi� bij de boeren zitten dan in Pattaya?

In Belgi� gaan ze tenminste niet naar de politie.

Dat is een geluk bij een ongeluk. Een cadeautje van Carlo.

Ik weet 't niet. Ik ben er niet gerust op.

Toen Danny het las, keek hij ook al raar naar me.

Kom op. Danny kijkt toch altijd raar?

Die heeft gewoon zo'n kop. - Heeft Tony er nog niks over gezegd?

Nee, die weet nog van niks. Ze verkopen hier geen Vlaamse kranten.

Goed, ik bel je morgen terug. Maak je maar niet ongerust.

Ray Van Mechelen is dood. - Wat?

Maak je een geintje? - Nee.

Wat is er dan gebeurd? - Hij is vermoord.

Niet waar. In Pattaya?

Weten ze wie het gedaan heeft? - Ze hebben twee Engelsen opgepakt.

Jan, mijn vriend. - Boris.

Dit is Tony. Boris.

Kom op.

Welke wil je?

Is dit alles? Maar zes? - Zes, is dat alles?

Er komen er nog twee. Morgen meer. - Hoeveel?

Zeven. Misschien acht.

Hij heeft er nog twee. Die komen later.

Morgen heeft hij veel nieuwe meisjes. - Morgen?

Hoeveel wil je voor haar?

Ik heb een bod van 800 euro. - Van wie?

Hij wil 800 euro betalen.

Laat je tieten zien. Vooruit, laat zien.

OK. 850.

Hij biedt 850. - 900.

900. - 1000.

1100.

En zij? Hoeveel?

750.

Luister. Ik wil ze samen voor 2000.

Hij betaalt 2000 voor alle twee. - Nee.

Hij mag ze hebben. - 2000 is goed. Nu betalen.

Haal je spullen uit de auto. Jullie gaan met hen mee.

Hoeveel? - Voor welke?

Allebei.

Twee meisjes. - 2000.

Toe maar... 1500.

Kom op. Ik koop vier meisjes. Ik ben een goeie klant.

1800. - 1700.

Ja? Goed, vijf minuten.

From Russia with love, Yana en Alyona.

Hier komen Nathalie en Miss Rosie.

Ga jullie snel omkleden en dan via de nooduitgang naar buiten.

Echt waar? - De paspoorten zitten in je rugzak.

Bedankt, Inesa. - Ik bel jullie morgen.

Bedankt. Ik meen het echt.

Dag, dames.

Is dit OK?

Minibus, hotel, eten... 150 euro per paspoort?

Wel duur. - Dat is helemaal niet duur.

Voil�.

Goed.

Kom, we vertrekken. Tot in Antwerpen.

Wacht even.

Zij mag hier blijven. Morgenvroeg kan je haar komen ophalen.

Jij blijft hier vannacht.

Waarom? - Omdat ik het zeg.

Wat ga je doen? - Een proefritje maken.

Is er niks bij waar jij zin in hebt? - Nee.

Wacht even.

Vooruit, Tony. Er zit toch lekker speelgoed bij?

Straks ga ik nog denken dat je een nicht bent.

Laat gaan, Jan.

Is dat niks voor jou?

Wat nou? De boog kan toch niet altijd gespannen staan?

Zij mag blijven voor Tony. - Goed.

Jij blijft ook hier. Ik pik jullie morgenochtend om 9 uur weer op.

Tot morgen. - Goedenavond, Boris.

Spreek je Engels? - Een klein beetje.

Hoe heet je?

Daffi.

Ik ben Tony. Aangenaam. Ik bedoel...

Wil je seks?

Wil je wat drinken?

Minibar.

Mag ik een chocolaatje nemen? - Ga je gang.

Dank je.

Kom je uit Sofia? - Ik kom uit Vidin. In het noorden.

Wil je naar de badkamer? Om te douchen?

OK.

We hebben een probleem.

Tuur, we hebben een probleem.

Ik moet mijn familie geld sturen. 200 euro.

Onze familie is heel arm. Jullie moeten ons betalen. Alsjeblieft.

Koffie.

We werken hard. Elke dag seks.

Geef ons geld. 200 euro. - Familie in Thailand.

Ja. Ze hebben geen geld. - Je krijgt niks.

150 euro. OK?

Waarom niet? Jullie hebben veel geld. - Nee.

Geen geld.

Trek nog maar eens een lelijke smoel, ja.

De meisjes slapen nog. - Waarom heb je ze hier gebracht?

Er is toch plaats genoeg boven de Pussycat?

Er waren gisteren problemen. - Had ze naar Bob Sels gebracht.

Die heeft veel meer plaats in zijn chique villa dan wij.

Dat is toch zo...

Wat doen we nou met Ray? We kunnen hem toch moeilijk daar laten?

Veel zal er niet meer van over zijn. - Een beetje respect kan geen kwaad.

Wat dacht je dan? Met die warmte?

Hoe lang heeft hij daar onder de grond gelegen?

Meer dan wat botten kan het niet meer zijn.

Ray is een maat. Die moet toch in z'n eigen land begraven kunnen worden?

Hoe ga je hem hier naartoe halen?

Met het vliegtuig. - Wie gaat dat betalen?

Dat is iets voor de familie.

Ray had geen familie meer, dat weet je best.

Ik denk niet dat je dat redt met een paar duizend euro.

Springt het rijk niet bij?

Of de bijstand? - Dombo.

Je kunt een brief naar de koning schrijven.

En als we nou eens een potje maken?

Jij, ik, Jan. Gewoon, de maten van vroeger.

Ray krijgt trouwens nog een smak geld van Jan.

Misschien wil Bob ook wel meedoen. - En waar haal jij jouw deel vandaan?

Je hebt niks.

Ik ben ook blut.

Wat?

Jij denkt toch niet dat ik op m'n rug ga liggen...

om de botten van die smeerlap terug naar Belgi� te krijgen?

In feite heeft Ray er zelf ook niks meer aan.

Wie gaat mij dat vergoeden? Jij misschien?

Sorry, maar ik ben geen babysit.

Er werken hier vijftien meisjes. Ik kan ze niet opsluiten.

Jouw portier staat voor de deur, die wij moeten betalen.

Misschien had die beter kunnen opletten.

Jij kan beter je bek houden.

Ik wil hun paspoorten terug. - Waar zijn ze?

Achter de bar. - Pak ze dan.

Jij verliest meisjes, jij betaalt. - Die meisjes werken hier.

Het is hier geen gevangenis. Wie weet komen ze wel terug.

Zonder paspoort kunnen ze toch nergens heen. Ze hebben geen geld.

Ik kan ze niet vinden.

Kun je ze niet meer vinden? - Nee.

Vanavond breng ik drie andere meisjes. Je betaalt een voorschot.

2000 euro per meisje plus 50 procent.

Ik zorg voor security in de club.

Om op mijn meisjes te letten en hun paspoorten te bewaren.

Jullie betalen hem 300 euro. - Per dag?

Wat dacht je?

Bob.

Ze wil niet meer werken. Ze wil terug naar huis.

Wat is het probleem? - Geld.

Hallo. Hoe gaat het? - Goed, meneer Bob.

Kom mee.

Kom. We gaan naar buiten. - Waarom?

Zodat we onder vier ogen kunnen praten.

Kom maar.

M'n familie heeft geld nodig. Ik kwam naar Belgi� om geld te verdienen.

In Transdniestr is er geen geld, begrijpt u?

Natuurlijk. - U beloofde ons de helft.

Weet u nog wel? In Tiraspol. - Ik weet het nog.

Maar eerst moeten we onze onkosten recupereren.

Snap je? Onkosten.

Ik heb betaald voor je paspoort en je visum. Dat was heel duur.

2000 euro. - Nee.

Geloof me. En dan heb ik de minibus naar Boedapest betaald.

En het vliegtuig van Boedapest naar Brussel. 1000 euro.

En in Belgi� moet je 5000 euro betalen om te mogen werken.

Wist je dat? Dat is de wet in Belgi�.

De wet, begrijp je? We hebben 8000 euro voor jou betaald.

Dat moet ik eerst terugverdienen en daarna krijg je de helft.

Ik wil terug naar huis.

Je mist je zoontje? - Ja.

Serioja. - Ja.

Luister. Als je hard werkt, kun je 8000 euro verdienen in twee maanden.

Daarna praten we weer. Twee maanden maar.

Als je dan wilt, kan je nog wat langer blijven.

Of je kunt terug naar huis gaan. Begrijp je?

Dit is voor jou. - Maar...

Aan niemand vertellen. Begrepen?

Ons geheimpje.

Dag, Bob. - Eddy.

Welkom, dames. Ik ben Bob.

Alyona. - Yana.

Aangenaam.

Dit is Nastya. Ze spreekt ook Russisch.

Kom je uit Rusland? - Uit Transdniestr.

Laten we naar binnen gaan.

Niet slecht. - Mooie meisjes, h�?

Pat, ik kan niet meer.

Pas op. Het varken komt eraan.

Zo? Al moe?

Waarom geef je ons geen geld voor onze familie?

Nee.

We zorgen toch goed voor jullie?

We begrijpen het niet. - Ja, straks... seks.

Geen gratis seks. Als je niet betaalt, geen seks.

En ik stop met werken.

Je hebt geen goed hart. Je bent slecht.

Kom op, doorwerken.

Nee. Afgelopen. Eerst betalen.

Niks van. Lui varken.

Jij bent gestoord. Ga je moeder maar neuken.

Wat was dat?

Ja, kom maar.

Pat, niet doen.

Wat had je in Thailand te zoeken, Stoefs?

Niks.

Ik wilde er gewoon een keer naartoe. - Ach zo...

En wanneer zag je Van Mechelen daar voor het laatst?

Net voordat ik naar Belgi� terugging. - Was dat in de villa waar je logeerde?

Je weet dat het lijk van Van Mechelen is gevonden in de tuin van die villa.

Nee, dat wist ik niet. - Ken je die twee broers?

Thom en Andy Gallagher?

Kennen is veel gezegd. Ik heb ze een paar keer gezien.

Je hebt ruim een maand in hun villa gelogeerd.

Daar wist ik niks van. Ik logeerde bij een vriend.

En hoe heet die vriend?

Jan Verplancke.

Waarom is hij teruggekomen?

Vond hij het daar niet meer leuk? - Geen idee. Vraag het hem.

Is dat niet allemaal heel toevallig?

Verplancke woont ruim een jaar in een villa in Pattaya, vertrekt plots...

en twee weken later vindt men Van Mechelens lijk in zijn tuin.

Ray was een maat van ons.

We willen hem zelfs hier in Belgi� laten begraven.

Het is niet waar... Ik moet bijna janken.

Wat deed Van Mechelen in Pattaya? - Weet ik niet.

Had dat niets met vrouwen te maken? - Dat denk ik niet.

Deed Van Mechelen zaken met die Engelsen?

Voor een goeie maat weet je niet veel, Stoefs.

Was er geen geldkwestie tussen Verplancke en Van Mechelen?

Daar weet ik niks van. - Volgens de Engelsen...

heeft Verplancke zich bij hen ingekocht met geld van Van Mechelen.

Ik weet niet. - En met geld van jou.

Dat ging om een klein bedrag en dat is geregeld.

We moeten meneer Stoefs maar even hier houden.

Tot we Verplancke hebben gevonden. - Maar die is niet in Belgi�.

Dat is dan vervelend voor jou.

Kom, geef je gsm'etje maar hier.

Kom op. Ik zal hem niet verliezen.

Goed, Paul. Tot later. Dag.

De baas komt een uur later.

Ik blijf niet wachten. Kunnen we afrekenen?

Drie maal 2000 plus 300 voor de security.

Dat is samen 6300 euro.

Kunnen ze wel paaldansen? - Is dat belangrijk?

Ze kunnen pijpen en neuken. Dat is meer dan voldoende.

Moet je het niet natellen? - Goed.

Nu wil ik weten waar Alyona en Yana zijn.

Dat weet ik niet. Ik heb ze niet...

De volgende is op je brutale smoel. Waar zijn ze?

Ik weet het niet. Nee, alsjeblieft. Ze zijn vertrokken met een klant.

Hoe heet die klant? - Geen idee.

Je weet het wel.

Hij heet Eddy. - En waar woont Eddy?

Ik wil een adres. - Dat ken ik niet uit m'n hoofd.

Dan zoek je 't op.

Pat, ik ben het. Doe open.

Ze zitten televisie te kijken. Kijk, hun adres staat erop.

Meneer Carlo. Met Pat. Kent u me nog?

Meneer Carlo, we hebben veel problemen.

U moet ons helpen. - Wacht even. Waar ben je?

Op 'n boerderij. Bij twee oude, gestoorde mannen.

We zijn niet gelukkig. Zal ik het adres geven?

Goed, maar wat kan ik doen? - Help ons alstublieft.

Dag, dames. - Meneer Carlo.

Rot op, ouwe gekken.

Stoefs zegt dat je nog een grote schuld had bij Raymond Van Mechelen.

Daar weet Stoefs helemaal niks van.

Ray had mij gevraagd om wat geld voor hem te beleggen.

Toen hij uit de bak kwam, had hij dat geld weer nodig.

Hij logeerde een week bij mij in Thailand en ik heb alles terugbetaald.

Met nog flink wat rente erbovenop.

Binnen.

Meneer Stoefs.

Goedemorgen. Ga zitten.

Je hebt gezegd dat jullie Van Mechelen nog gezien hebben...

op de dag voor jullie teruggingen naar Belgi�.

Volgens meneer Verplancke klopt dat niet.

Ik was daar toch niet bij? - Toch wel.

Jij bent toen wat later gekomen. - Ik heb Ray niet meer gezien, Eddy.

Geloof me nou.

Ja, dan vergis ik me.

Maar waar wil je nou eigenlijk naartoe?

Het is toch helder wat er gebeurd is? - O ja? Vertel.

Luister.

Zakendoen in Thailand is niet simpel voor buitenlanders.

Ze willen dat daar liever niet.

Om een cafeetje te beginnen heb je 25 vergunningen nodig.

Voor de sterke drank, voor de muziek, om te mogen dansen...

om na middernacht open te blijven, om 't vuil buiten te zetten...

noem maar op. En als je denkt dat je ze eindelijk allemaal hebt...

vinden ze nog wel een andere uit.

Goed. Al die vergunningen moet je meteen betalen,

maar het duurt dan nog wel een paar jaar voordat je ze krijgt.

Tenzij je wat regelt.

Je snapt wat ik wil zeggen.

Die Engelsen hadden alles geregeld, maar dat was nog niet genoeg.

Iedere maand moesten we de politie protection money betalen.

En dat werd steeds meer.

Tot een van die broers zei: 'Het is genoeg geweest. Kappen nu.'

Toen is de ellende pas goed begonnen.

Dat je het daar toch nog meer dan een jaar hebt volgehouden...

We hadden ook een hotelletje overgenomen.

Iets voor jongelui met een rugzak.

Dat is 's nachts in de fik gestoken.

Eddy heeft toen veel geluk gehad dat hij op tijd weg kon komen.

En dan moest ineens het caf� drie weken dicht. Zomaar.

Het was daar het een na het ander. Ik heb toen gezegd:

Voor mij hoeft het niet meer. Ik kap ermee. I go back to Belgium.

Maar die Gallaghers zijn keikoppen, die gingen gewoon door.

En toen is Ray op de proppen gekomen.

Iedereen had gezien dat hij vaak bij die Engelsen zat.

Ze hebben hem gewoon geliquideerd en begraven in hun tuin.

Dat gaat daar zo in dat land. Geloof me.

Ze hebben alle buitenlanders een lesje willen leren. Betalen of eruit.

Ons interesseert enkel de kwestie Raymond Van Mechelen.

Is er van alles wat je nu beweert ook iets dat je kunt bewijzen?

Ik was er zelf niet bij, meneer.

Sexy.

Dag, Paul. Godverdomme, jij bent niks veranderd.

Carlo. Hallo.

Ik heb het je gisteravond al gezegd, Carlo. We zitten vol.

Ik heb geen plaats meer. - Ja...

Maar je hebt alleen maar Russische troela's.

Ik heb ook meisjes uit Oekra�ne, Bulgarije en weet ik waarvandaan.

Dat is wel allemaal Oostblok. - De meeste wel, ja.

Dat is wat de klanten willen.

Ik draai je geen poot uit. Ik vraag er geen fortuin voor.

Ik koop niks meer, Carlo. Gisteren zijn er nog drie nieuwe begonnen.

Jij koopt bij Bob Sels, h�? - Er zijn er bij van Bob, ja.

Maar niet allemaal. Bob is veel te duur geworden.

Kom, neem haar maar mee. Dat wordt toch niks.

Je kan gaan.

Ik laat ze hier voor 4000 euro. Dan mag je ermee doen wat je wilt.

Ik koop niks meer, Carlo. Ik heb er genoeg.

Goed.

Ander voorstel. Probeer ze eens.

Ik laat ze hier en haal ze vanavond weer op.

Wat ze verdienen, doen we fiftyfifty. De tips mogen ze houden.

Kom op, Paul. Wat heb je te verliezen?

Kunnen ze dansen? - In Thailand kan iedereen dansen.

60-40.

En als ze vervelend doen, moeten ze morgenavond niet meer terugkomen.

Hij neemt niet op.

Antwoordapparaat.

Eddy, ik ben het. Waar zit je? Bel me terug, ik ben ongerust.

En jij hebt mijn autosleutels nog.

Zeg, die is toch niet van jou? - Nee. Die is van Eddy.

Jij, Eddy? Niet bewegen. - Ik ben Danny.

Op je knie�n.

Eddy? - Eddy is er niet, ik ben Danny.

Ga liggen. Ben jij Eddy? - Nee, luister.

Mijn lichaam is sexy, heel sexy.

Dat je dat nog steeds niet zelf kunt.

Voor pijpen zonder condoom hoeft niet extra betaald te worden.

Wacht even.

Hallo. - Bob? Ik ben het, Esther.

Jij klinkt zo raar. Ben je verkouden?

Ik heb een klap op m'n neus gehad. Ik bel vanuit het ziekenhuis.

Er zijn twee Russen bij ons thuis binnengevallen. Ze kwamen voor Eddy.

Maar Eddy was er niet en toen hebben ze Danny aangepakt.

Hoezo? Twee Russen?

Wat moesten die van Eddy? - Ja, dat weet ik toch niet.

Danny moet hier zeker nog twee dagen blijven, dus hij komt niet werken.

Wat hebben ze met 'm gedaan?

Ze hebben hem verbrand met een strijkijzer.

Verbrand met een strijkijzer?

Wat dan? Z'n gezicht? - Nee, z'n kont.

Is dit een grap?

Nee, ze moesten Eddy hebben.

Danny was zijn broek aan het strijken, dus...

Geef me Danny eens. - Dat gaat niet.

Ze zijn hem nog aan het opereren. - Hoe is dat dan allemaal gegaan?

Die Russen dachten dat Danny Eddy was.

Tot ze z'n pas vonden en zagen dat ze verkeerd zaten.

Ik bel je vanavond terug als ik meer weet.

Ripped door relentless Gedownload van www.ondertitel.com