Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆใใใๅๅผทใใฆใใ ใใญ
ไบๅฎใซใ ๆใใใจใ
ใพใ ใใใชใจใใใฃใฆใใฎ ใใฐใใชใ
ไปใใใใใชใใใฉใ ๅฟใใใใใ
ๅฟใใใงใใใ
ใใฎไป
ใ ใฃใฆใใใใงใใใฎใพใพ
ใใใงใใ
ใชใใไฟบใ้ ๅผตใฃใฆใชใใฟใใใใใ
ไธไบบใงใใใใใฎใฏใฉใใใฃใฆไธไบบใงใใใใใใใชใใ ใใใ
ใใใ ใ
ใใใฒใจใใใชใใใใใใจใใใงใใ ใใใใฃใฆใใฆ
ๅฝผๆฐ ๅฅใใใ
ๅ จ็ถใใใใชใใฃใ ใ ใฃใฆ ใใใ็ง
่ฝใก่พผใใงใชใใใใ
ไฝใใฆใ
ใใใใไบๆ ใใฃใฆใ
้ฃใใใฎ
ๆใใฆใใใฆ
ใชใใใใฃใใใใ
ไธใใ็ฎ็ทใ่ชๅ ้ ญใใใงใใใขใใผใซใ่กใ
็ใใใใจๅๅผทใซ้ไธญใงใใชใใฃใฆ
ๅญๅจใ
ๅญๅจใฎใใใงๅๅผทใใฆใๆใซ
้ใ ใชใฃใฆใชใใๆฐใๆฃใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใกใฃใกใใ้ ใจใใใฃใคใ้ใใงใชใใใใใใชใใ ใใใใใขใผใใซใชใฃใกใใใใ ใใญ
ๆถใใฆใฟใใใใใจๆใใใฉ
่ใใฆใชใใใ
่จใฃใฆใใงใใ ใใฃใใใๅ้จใซๅใใฆใ ๅๅผทใใชใใใใใชใใใ ใใใฟใใชใจ้ใฃใฆ
ใใใใใฐใ
็ธๅคใใใใ ใญ
ใใผ ใใใ
ใชใใชใใชใใ
ใใฃใจใใชใใใใญ
ใใใ ใญ
1ๅนดใใใไปใๅใฃใใใช
ใใใใกใใ
ๆพๆบ
่ฟใใชใ
ใใใ ใญ ใใไปฅๆฅใชใใใช
ใใคใใ ใ ๅฐๅญฆๆ ก
ใซใผใต่ฟใใจๆธใใใใญ
ๅคงๅใญ
ๆฎ้ใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใใชใใใฉๅฅณใฏๆใใใซใใ
ใๅฅฝใใงใใ ใ ใฃใฆ่ใใใจใใใชใใฎ
ในใญใใใซใ
ใใใ ใ่ฆใใฆ
3ๆใใใใใช
ไฟบใซใใฅใผใใฆใใฆใญ
ๆใใใใใชใใใฉ
ใใกใผในใใญใน ใ ใใใ
ใใใใ ใฃใใงใใ
ใญในใใฆใใฃใฆใใจ
ๅๅผทใใชใใจ
ๆจๆฅใๆฅใฆใ ไปๆฅใ
ใกใใฃใจใใใฏ ใ ใใใ ใใ ใใฃใฑ
ใใใ ใ
ๅญๅจใใญ
ใใฃใจใใใ ใ ใ ใฃใฆๅพใใซใใใ ใใใใฏ้ไธญใงใใชใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใใ
้ใ้ใใใใใใชใใใใฏ้ ๅผตใใ
ๅพใใซไบบใใ ใฃใฆ็ฅใใชใไบบ ใ ใ
ๅๅผทใฎๆใซใญใใใฉ
่ฆใใใจใๆฐใซใชใใใ ใใญ
ใชใใใชใใ่ฆใใใฆใใฃใฆใ ใชใใ้ไธญใงใใชใใใใ
ไธญๅญฆ็ใฎๆใซ็งใๅพใใฎๅธญใฎใใจใใฃใใใญ
็ขบใใซใใฎๆ ใฑใณใกใใใงใใจใดใญใดใญใ ใฃใใใใช
ใ ใฃใฆใใ ใชใใ
ๆถใใดใ ใฎใซใน ๆใใ็ณธใใกใใฃใใๅบใใฆใใใใใ ใ
ไฝๅฟใใฆใใฎ
ๆชใไบใฃใฆไฝใ ใใ
ใใใฏใญ ๆ่ฌใใฆใ
ใคใชใณๅใจใใซใฎใผใงใใ
ๅใใใชใใใ ใใญ
ไฟบใฏใใใฉใใใใใชใใใใใใชใ ใใใฉใใใใใชใใฃใฆ
่ฆใใใ่ฆใใชใใใฎ็ฌๆธ้ ใชใฎใ ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใจใใฆใใ ใ
ไฝใ
ใ ใใใใใๅใใใๅใใใชใใใไธ็ๆธๅฝ ้ ญใฎไธญใง่ใใฆ็ญใใ่ฆใใใจใใฆใใฃใฆใใจ
ๅฃฒใฃใฆใใใชๆใใฆไบใงใใใงใใใชใใ ใ ใ ใใฉๅบใฆใใชใใฎ
ใใใ ใใใกใใฃใจใใช
ใใ
ใใใใๅใใฃใใ
ๆฑใใ ๅณๅฝขใฎๅฏๆน
ใใใใใจ
ไฝ็ฉใฎใใจใ ใ
ใใ ไฝ็ฉๆฑใใใใ ใใใญ ๅฝขใ ใๅฒใใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใญ
ใใใ ๅๅผทใใใใ ไธไบบใใใชใ
ใใใกใใ
ไฝใใใฃใใฎ
ใใใกใใ ใฉใใใใฎ
้ๅใใชใใฃใฆ
็ฎ่ฆใพใใชใใชใใงใใ
ใฟใใใใ ใปใฃใจใใฆใ ไฝใใใฃใใใงใใใ
ไฝใใชใใ
ใกใใฃใจใฟใใ ไปๆนใชใ
ใในใใฎ็นๆฐๆชใใฃใใจใ
ๅฅใซใใใใใชใใใฉ
ใใใใใฆๆฏใใใใจใ
ๅฝใใฃใ
ใใใ
ใใใ ใฃใใฎ
่ฒถใใฆ
ใใงใใญใฎๅฝขใใใชใใใญ
ๅ ๆฐๅบใใฆใ ใใใกใใ
ใชใใ้ ญ่ฒทใฃใ ไป
ๆๅณใใใใชใใใใใใ
ๅฎถ่ฟใใ
ๅฝใใฃใใงใใ
ไฝใ
ไฝใใฃใฆ
่ฟใใฃใฆ
ใชใใฃใฆ ใใใใๅ ๆฐๅบใใฆใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใพใ
็ข็ฐใใ
ใฆใใฃใฆใ
ๅ ใใ
ๅบ
ไปใพใงๆฎใฃใใงใใ
ใใใฃใฆใใญ ใใใฃใฆใใใจใใฃใฆใใงใใ ใใใจใใฃใฆใใฎ
่ฑๅ
ใฉใฃใก
่ไธญใ็ซใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใๅใใๅบใฆใใฆใใใใ
ใใใกใใใฎใใจ ใปใฃใจใใชใใฆ
ใใ็ถบ้บใ ใญ
ใณใใณ ๅคงไธๅคซ
ๅก่ถ
ใฟใฌใณใใจใใฆ
ๆใฃใฆใใฟใชใใฃใใ
ใชใใๆฅใใใใใช ใใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใใจใใใชใใฆใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใใ ใจใฏ
่ฆชใฎใใใใง
ใใใกใใใฎใใกใใกใ่ฆใใใชใใฆ ๅนผ็จๅ ๆฏใๆน
ใใใชใซๆ้ทใใใใ ใญ
ใใฎ่พบใซใใใ
ๆใใใใใฎ
็ผใ็ฉ ็ฟ
่ใใฆใใ
่ใใฆใปใใ
ในใซใค ใพใๅบใฆใใ
ใใใชใใจใ ใญ
ใใใซใใใชใใ
้ฃๆบใใใใใ
ใใใใใใใใจใใใ
ในใฟใผใ
่ใใใใฃใฑใๅบใฆใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใใใใ ใใฉ
ไธๆ ่ฅฟ็ฆ ่ฆใใใชใใฎ
ๅฌใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใใๅฌใใ
ใจใญๅฏๆใๅๅฟใ่ฏใใฆใใใใ
ใใใใชใใจใใฆใใ
้ใใใใฆใใญ
ๅฐๅฐพๆธๆฒ
ใใใก
ๆฑ้ณ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใใชใ ๅๅผทใใฆใชใใใฉๅบใฆใใใชใ
ใชใใง ใฃใฆใ
ๅๅผทๅๅผท
ใใชใใฃใฆใใจใฏๅๅผทใใใใฃใฆใใๆๆใฎ่กจใใใใชใ
ๆจๆฅใๆฅใใใ
ใใกใงใใ
ๅคงๆฒขไฝ้ฆใใใจใๅผใใงใใใใญ
ใฉใใใใใใจ้ใใใญ
็งใ ใฃใฆ3ๅนด้ ใณใใณใๅๅผทใใฆใใใใ
ใคใใฆใใใใใใ
ไฝใใฎ่จใๆน ไฟบใๆชใใฟใใใช
ไฝใใใชใใฃใใฟใใใงใใ ใ ใใฉๅใฏใใฃใฆใพใใ ๅใชใใซใณใใณใใกใใใจใใใง
่ฌใใชใใงใใใใ
ไฝ่จ ๆจใใซใชใฃใกใใใใใชใใงใใ ๅ
ใฒใฉใใชใ
ใใใใใฎๆญ
ๅช็ญ็ ใใใใใชใใใฉ
ไธใใใญ
ไธใ ใฎไบบ้ใ่ฆไธใ ็็ฑ
้ ๅผตใใช ๅๅผท
ใใใฐใฃใฆใพใ ไปไฝใใฃใใฃใ ใใฃใฆใใงใใใ
้ณฅๅใฎๅฎถ ่กใใฐใใใใใ ใชใใชใใใใงใใ
ใฎไปใซ ใใฎๅฝผๆฐใจใใ
่จใฃใใใฉ ใใใใใใ ใใพใๆฐใใใงใใใใ
ไปใ ใใใ ้ซใ ๆฑบใพใฃใฆ ๆใใใใใชใใใฉใญ ใใจ้ใถใ ใใชใฎใง
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใๆใ
ใใใงใใใใงใ ๆฌๅฝใซใงใ ใฏใ ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใใงใใ ใใใใฃใฆ
ใ ใใใ ๅๅผทใฃใฆใใใฎ ๆใใฆใใใฃใใฃใฆ
ใใใฃใ ใใใพใใ
ใใใฏใญ
ๆๆฅ
ใจใใใใฆใใ
ใ ใใใใใใใช ใใ
ใใใ
ใใฉใใฉ่ฆใฆใใใ่กใใชใใ
ๅ จ็ถ่ฆใฆใชใ
ๅๅผท
ใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใฏ
ๆผซ็ป่ฆใฆใใใ
ใ ใฃใฆ ใใ้ข็ฝใใใ ใใ ใใใ
ใงใใ ใ ใใใใ ่ฟใใงใ ่ชญใพใใใๆฐใซใชใฃใกใใใใญ
ไฝใงใใใฎ
ๅฃใใฆใใใใ
ไบๆ ใฏใใ็ฅใใชใใ้ขไฟใชใใชใๅใซใ
ๅ จ็ถๆฅใชใ
ไปๅฐใใ ใใจใกใใฃใจใง็ตใใใใใ
ใใ็ตใใฃใใๅธฐใใจใใ
ไฝใฎๅๅผทใใใใใใ ใ ใใใใ ใงใใชใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใฏใใใใใญ
ๆฌๅฝใซๅธฐใใญ
ๆฐๆใกใใ็ญใใฌ ไธๆใ ใญ
ๆ่ฟ ใตใใฃใฆใใใ
่ฟใใฎใใฃใใผ
็ใใชใใ
ใใใชใฎใญ ใ ใฃใฆ
ใใชใใฎใซ ใใใงใใใจ่จใใ ใณใฃใใใใฆใใ
ใใใตใผใธๅธซใซใชใใฐ
ๅคงๅคใใ
้ฆ ๆฎใฃใฆใใใใ
ใชใใ
ไฝใใใใใ ใใใฐใใใใญ
ใใใใกใใๆใซ ใใใใใใใตใผใธใจใใใฆ่ฟฝใๅบใใฆ
ๆบใใใใใใชใใใญ
ใใ
ใใใกใใใชใใๅฝใใฃใฆใชใ
ๅธฐใใๅธฐใใ
ใใใกใใ ใฉใใใใฎ
ใใใช ่ฝใก่พผใใงใใฎ
ๅใซใชใใใใจใใ
ๆๆฅใฎ ใใใกใใ
ใชใใงใใชใใใ
ใชใใงใใชใ ใชใใใใ
ใญใใญใ
ใใซใซในใใใใใกใใใใใใชไบใใฃใจใใ ๅธๅฃใซๆฝใ็จฎใใใใญ
ใใใ ใฃใ ใใใ ใ
ๅคใใฃใฆใชใใฃใฆใใจใใช
ใใใใใฆใใ
ๆ็ธพๆชใใฃใใใงใใใ
ใใฎใไฝใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฅณใฎๅๅผทใใใฎใซใ
ใพใใใใใ้ ๅผตใใฐใใใใใ
้ ๅผตใใชใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใพใ ใใใใใใใใ ใใ
ใชใซใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใจๅๅผทใใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฅฝใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ ๅ ๆฐๅบใใฆ
่จใใใใชใใ
่ฟใใฃใฆ ใกใใฃใจ
ๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
ไฝใใใฃใฆใ
ๅ ๅใๅฝใใฃใฆๅฝใใฃใฆใชใใ
ใใฃใฆใใ ใใฃใใใ
ๆ นๅฎคๅธ ไปใฎๆฌ
ใฉใกใใจใ
ไฝใ
ๅฝใใฃใฆใชใใจๆใใใ ใใฉ ๅฝใใฃใฆใใงใใ
ใใใจๅฝใฆใฆใ
ๅ ๆฐๅบใใฆ ใใใกใใ
ใใฃใฑ ใปใ
ใ ใฃใฆใชใใ
ๅฝใฆใฆใใฎ
ๅฝใฆใฆใใฃใฆ
ใใใจใฃใฆใใจ
ไฝใใใใใใฅใผใใกใใฃใ
ใใใกใใ ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ๅฒฉๆๅฑฑ ๅฐใชใใฎใ ใกใใฃใจใใใฎ
่ชๅใงใใใใใใใชใใใฉ
ใชใใใคใพใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใกใใ ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใชใ
ใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
ๆใใใใงใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใใใฆ
9ใใผใ
่ๅฅฎใใฆใใ
ใใใกใใ
ใ ใใ ใ
ๆฐๆใก
็กฌใใชใฃใฆใใใญ
ใใฃใฑใ
ๅฅณๅชใฎใใฃใฑใใงๆใใงๅผใฃๅผตใฃ
ใจใใใชใฒใผใ
ในใใใซใใฃใจ่ฆใคใใใใชใใ ใใใใจใใฐใ
ใงใ ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใกใใใจๅพ ใฃใฆใใ
ๅคซ ่ปข่ทใใฆใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใงใใชใใฃใฆ
ๅบใใฆใใใ
ใใใชใใจใใ ใใใกใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใ
ใฑใณใกใใ ใพใ ๅบใใใใใชใ
ๅงใกใใ ใพใใใใใญ
็ใซใฏๅ ็ทใ ใ
็ตถๅฏพใใชใ
็พๅฅใจใจใใใชใใใใชใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.