All language subtitles for aurora.teagarden.mystery 2018 the.disappearing.game.2018

Sure you want to do this?

You know what will happen
if you get caught.

That answer your question?

Jerk deserves it.

SIREN

Cops!

Hey, Lillian, you know, I'm having a

little house-warming party next
Saturday,

if you'd like to come.

Didn't you move into that house
three months ago?

What? did.

But What? just wasn't in the mood
for a party then.

What? find parties to be a frivolous
waste of time better spent.

So thank you, but no thank you.

Hi, Roe.
Hi.

Want to take a look at the outline

for my Bloody Benders talk for
Real Murders tonight.

See if What? missed anything.
Sure.

I'm thinking of bringing
the new photographer from the paper,

Stanley, to see if May Valley...

What? am fine since Martin left but What? am
in no way ready to date again.

Aurora.
It's not a set-up.

He's just a true crime buff
like the rest of us

and he's bringing his lovely wife.

Oh.

You're disappointed.

You might be more ready
than you think.

See you tonight.

Hi. Hi.

Mother, you sure know how to sell a
house.

It seems like you just put the one
next door on the market.

What? just met the buyer.

He's a psychology professor

at the college, delight to talk

to and What? want to take you over there
and introduce you. Come on.

Oh, What? can't right now.

Your nephew is on his way
over for dinner.

You can stay and join us
if you'd like.

Phillip is coming?

Oh, What? will stay.

What? see less of him
now that he's moved here

than What? did when he lived two
states over.

Well, someone has to save them
from that college cafeteria food.

I'll lure him with spaghetti.
Spaghetti?

I'll make a salad.

Come on, spend five minutes with me
and we'll go meet the new neighbour.

He's intelligent, good-looking,
single.

Mother, please stop trying to fix me
up.

But you've been sitting around
this house with nothing

but your books as company
for months.

What?
That's not true.

What? have Phillip over at least
once or twice a week

and What? have my Real Murders Club.

And now you have a handsome
new neighbour.

So why don't you cooperate
and let's go over and meet him.

DOOR KNOCKS

Never mind, that's Phillip.

HELLO! Where you been hiding?

Oh.

Don't pretend you haven't
been ignoring my calls, young man.

What? mean, you actually talk
on the phone? You do this thing now,

it's called texting.
You should really try it.

Hey, cousin! Hey, back.

Wanna grab that pot and fill it
with water for the pasta?

See how she is?

She invites me to dinner
and then she makes me cook.

DOOR KNOCKS

Oh, can you grab that?

Oh, sure.

Nick, What? was just talking
to Aurora about you.

Come on in, What? want to introduce you.

I'm sorry, What? can't right now.
I'm knee-deep with the movers.

You dropped your glove.

Oh, thank you.

Can't even come in for a cup of
coffee? Another time.

But thank you. OK.
Bye for now. Oh, hi.

Hi.

That's your new neighbour.

What? love having you in town.

I'm so glad you chose Lawrenceton
College as your school.

Yeah, well, other schools
didn't have Roe nearby or you.

What? remember visiting
you when What? was little.

You'd take me with you to show
houses and I'd get to run

around these big empty rooms.

Totally my coolest aunt.

Oh, did you hear that, Mother?
You're cool.

Well, What? never aspired to coolness.

What? don't think you can help it.
You might as well just go with it.

Why don't you and What? go to a barber?
Sure. I'll go short if you do.

PHONE RINGS

Oh, it's your morn. Probably wants
to know how you're doing. Hello.

So, what classes are you taking
this semester?

How about psychology?

You want to know if What? have any
classes with Professor Miller.

Well, I'm just curious about my
new neighbour.

Well, What? don't have any with him
but What? hear all about him from Tammy,

my roommate's girlfriend.
"Professor Miller's so awesome,

"Professor Miller is the most
amazing teacher I've ever had."

Mm. He sounds very impressive.
Drives Josh crazy. Josh Farrell?

Is he still your roommate? What? thought
you guys were having issues.

He's a bit of a night owl, and kept
waking me up but, we got this

screen thing,
so What? don't see his light any more.

Actually, we have a pretty sweet
set-up.

You should come by and check it out.
Oh, What? would love to.

But tonight, What? have to get
to my Real Murders Club meeting.

Do you want to go with me?

Wish What? could,
but What? have to get back and study.

You think What? could come by another
time, though?

Yes! What? would love it if there was
another true crime buff

in the family.
Awesome.

OK, What? will.
Guess I'll talk to you next week.

OK, bye.
Your mom wants you to call her.

What? will.
How's Aunt Mary doing?

Still laid up from that broken hip,
but she reminded me

that tomorrow's your birthday.
Oh, that's right, it is.

We should take you out to dinner
to celebrate.

Oh, he doesn't want to go out with
us. No, that sounds really nice.

Can Josh come? Oh, of course.
Where would you like to go?

Um, can What? let you know tomorrow?

You may. Sweet!

Make that groovy.

Isn't that your generation's word?

Thanks for dinner, Roe.
Of course, any time.

So this is Drum Creek, Kansas,
where the first body was found

in late 1871.

Two more bodies were found the next
February,

but nobody suspected
the Bender family.

Ma and Pa Bender welcomed in
travellers passing through

on the road, and their children
John and Katie,

well, they were always at church
on Sunday. Wait, church?

What? though Katie was into some
dark stuff, you know,

seances or whatever.

You're right, Jason, she was. She
called herself a healer,

and a psychic, and some of the
bodies they found in the graves

on the Bender property
were her customers.

Yeah. Yeah, she'd invite
them to this cabin here.

She'd sit them at a table
in front of a canvas curtain

that hid her father and brother
from sight.

And there they waited with
hammers in their hands.

SIREN

That sounded like it came from
right outside the hall.

I'll go see what's going on.

What? didn't tell you to get
out of the car, Harrison.

I'm calling my dad.
Get back in the car now.

All right, that's it. Turn around.

Hands behind your back.

That's Clayton Harrison.

His family's pretty high profile
around here.

Like the Harrisons that had that big
house over on River Road? Yes.

Hope you're not too attached to your
job, officer,

because you're going to get fired. So
that's how spoiled rich kids end up.

His parents are actually very nice.
My father used to work with his dad.

Well, spoiled or not, if he's
getting arrested,

it's probably news.

All right, everyone. Let's go back
in and finish our meeting.

Well, What? hope his parents show up
soon.

Lynn is usually chomping at the bit
by now for a break from the baby.

Oh, hi, Arthur! Oh, hey, Sally.
What can What? do for you?

What you can do for the Lawrenceton
Times - What? saw Clayton Harrison

being arrested. They wanted me
to come down here and find out

why, seeing as his parents are such
a big deal in town. ls it news?

I'd say it's minor news.
ARTHUR CLEARS THROAT

Really? I'll go file that report.
Thank you, Officer Heard.

The college is pressing charges
against Clayton for property damage.

You know the sculpture
outside the administration building?

Yeah, the eyesore?
That's the one.

Clayton did some artistic
improvement to it -

covered it in paint.
Are you serious?

What? don't think the college
found it that funny, Sally.

Of course they didn't.

Oh, and What? don't think his parents
find it that funny, either.

Excuse me.

Mr and Mrs Harrison.

Press already knows about this?
Oh, erm...

Sorry, Clayton was arrested
right in front of me.

But if you want to give me a quote
for the story,

I'd be more than happy to include
it... No, What? would not.

What? know you're just doing your job.

I'm just saying, don't text me
at 3.00 in the morning,

4.00 in the morning,
and 5.00 in the morning.

What? thought you were awake.

Hey.
Oh, Phillip!

Hi! Hey. Happy birthday.
Thank you.

Oh, you got company?
Sounds like you do, too.

You remember Josh, right?

Of course. Hi, Josh, how are you?

Good, thanks.
Come on in.

Roe, have you ever met
Josh's girlfriend, Tammy?

No. Hi, Tammy.

I'm not sure when you would have
met her.

She never has time to do anything.

At least, never has time to do
anything with me.

Er, it's nice to meet you.
You, too.

Oh.
Open your gift.

You don't have to do that, Roe.

Wow - it's retro.

Oh, What? thought you could wear
it for dinner tonight, depending

on what restaurant you choose.

What? was thinking Giuseppe's. ls that
cool with you, Josh. Love that place.

It's cool if Tammy comes?

Well, yeah, especially since you
got me those sweet balloons.

Sorry What? can't come.

What? have a haircut at 5:00.

That's OK, you can do
dinner at 6:00.

If that's cool with you, Roe?
Oh, sure.

Yeah. The more the merrier.

I'm taking the bus actually so... I'll
just take you to the salon, wait there,

then go to dinner. Right, Phillip?
Yeah.

Come on, it's his birthday.

Plus it'll be more fun
with you there.

She doesn't have to come if she
doesn't want to.

No, she wants to do, don't you?

Yeah, What? would love to.

If you really don't mind
picking me up.

It was nice meeting you. Bye.

Where are we going?

He's like a puppy dog the way he
follows her around.

So, wanna walk me to class?

Let's go.

Do you know how much money
What? donate to this school?

How many meetings What? have to sit
through for the college

to give me this spot?

What? want that kid to get more than
just a slap on the wrist.

You understand? What? do,

Mr Murphy, but you know,
Clayton Harrison is already

on probation with the school,
they're threatening to expel him.

What? plan to make sure they do.

OK, then.

You know you don't have to wear
that shirt.

Oh, I'm wearing the shirt.

Besides, What? don't think I'll run
into anyone What? know

at Guiseppe's anyways.

Are you implying What? have no taste?

No, I'm implying you are kind of
old.

Oh!

What? saw the paper when What? went to get
coffee this morning - said

Clayton Harrison was arrested
for this.

Are you still friends with him?

Why would you ask that?

Oh, What? remember you playing with him
a few times at my house when he came

to visit. My parents had those dinner
parties for their business friends.

The Harrisons always brought
Clayton, you remember?

Oh, yeah, yeah.

We'd play video games and he'd throw
a fit when he lost, so that, it's

not really much of a surprise.

Well, better get to class.

So we'll meet you and Aunt Aida
at Guiseppe's at six?

We'll be there.

Cool, catch you later Roe. Bye.

Oh, I'm so sorry.

It's you.

What? was hoping to run into you.

What? didn't expect to get run over.
Yeah.

They should not let me drive
one of these things.

But normally, What? run into chairs
not people.

Well, hopefully they come out
with the self-driving carts soon.

Well, for our patrons' sake
What? sure hope so.

Nick Miller. Aurora Teagarden.

But everyone calls me
Roe, it's easier. Roe? What? like it.

It's unique.
What? met your mom yesterday.

The real estate queen.
That's my mother.

Regal through and through.

What? think it was her photo on the sign
in front of the house that first

made me like the place, something
about her smile, made place feel

warm and welcoming.

Oh, what a nice thing to say.

You have the same smile.

So this is what it's like talking
to a psychology professor.

They all know the right
things to say.

Your mother said
you have a suspicious mind.

Oh, no, she did not.

Don't worry, What? get it.

Son of a cop.

Well, there might be a little truth
to that because What? am wondering why

you're here at this library
when you're a professor at a college

that has a library twice the size.

True, but their section on home
repair is on the skimpy side.

What? have a problem.

Too many books, not enough shelves.

What? don't suppose you can relate.

My mother told you about my

never-ending quest for book shelf
space.

Or What? have insight
into the psychology of librarians.

Oh...

...I have to get back to work
but What? guess What? will see

you around the neighbourhood.

What? hope so.

Why are you flushed?

I am?

And why is that shelving cart
in the middle of the floor?

Yeah, I'll go get that.

Tammy? You OK?

Professor Miller,

yeah, I'm fine.

What? knew it.

What? assign too much homework,
don't What??

No, you don't.

I'm fine, really.

All right, then, have a
good afternoon.

Are you sure you're OK?

So Phillip said 6:00 and it's now
6:27.

Well, What? just sent him another text.

Oh, What? met the psychology
professor today.

Did you, now?!

So do you see why What? wanted to
introduce you?

Yes.

He, he was interesting.

What? think he'll be a good addition
to the neighbourhood.

Hey, you two - had a craving
for lasagne?

Well, it was my nephew's
craving but he's late

for his own birthday party.

What about you?

Oh, What? had to work late so I'm just picking
up some dinner to eat back at my desk.

But it's not ready yet.

Well, sit, and wait with us.

OK, if What? do, I'm going to steal
some of your bread.

PHONE VIBRATES

Oh, finally.

Here's Phillip.
Hey, birthday boy.

You know we're here waiting
for you, don't you?

Yeah.
Sorry, What? fell asleep.

I'm not feeling so hot. Oh, no.
What's wrong.

Getting sick, What? think. I'm not going
to make it, OK?

I'm just going to stay in bed.

Oh, I'm so sorry.

Is there anything
that we can... What? got to go, bye.

That was odd.

Is he all right?

He said he's feeling sick
and wants to stay in bed.

Oh, what a shame on his birthday.

Well, we might as well order. I'm
famished. You go ahead.

What? think I'm going to pick up some
soup and take it to the dorm.

Well, call me after you've seen him.

If there's something What? should do.
What? will.

Phillip, it's Roe.

What? brought you soup.

Phillip, is everything OK?

I'm coming in.

KNOCKS

Oh, hey, What? think
I'm in the right place.

Is Tammy Driscoll around? I'm Aurora
Teagarden.

Hi, I'm Portia.

She's not here right now.

She was just going to a birthday
dinner.

Right, that's for my cousin Phillip
Pifer.

Do you know him? Sure What? know
Phillip.

Well, he called me and he told me
he was sick but he's not in his room

so What? was hoping that What? could find
Tammy and she could help

me locate Phillip.

What? haven't seen Tammy since
this afternoon.

My guess is around 4:00 or
so when he left - Tammy was arguing

with Josh on her phone, as usual.

Do you know what they were
arguing about?

What? try and tune it out.

Oh, hey, do you happen to know
where she was supposed

to get that haircut?

Well, yeah. It's Sheer Delight. OK,
thanks, Portia.

Hey, Sally, are you still
at the office?

The Sheer Delight hair salon
is right down the street

from you, right?

Can you meet me there?

Well, you didn't think I'd be open
at this hour, did you?

Well, it was worth a shot.

Well, someone might still be here.

Let's take a look around back.

What? just don't understand why Phillip
would tell me he's staying in bed

sick when he wasn't.

Why would he lie to me?
Roe, it's his birthday.

Maybe he wanted to do something
more exciting but didn't want

to hurt your feelings.

SHE GASPS

Oh, it's her, it's Tammy!

Tell me she's got a pulse!

No!

Oh, Tammy, what happened to you?

No, Mother,

no sign of Phillip or Josh.
Because of the injuries, the police

are calling it a likely hit and run.
What? just feel so terrible

for this girl and her family.

Yeah.
Yeah.

I'll keep trying Phillip's phone,
too.

OK.

Do you see what What? see? Pavement.

Wait.
Actually, it's what What? don't see.

Tyre marks.

And that means...?

Well, if Tammy was hit by accident,

there would be tyre marks where
the car tried to stop

or swerve. Roe,
you should not be speculating.

Arthur, you think somebody
tried to hit her on purpose?

Have you heard from your cousin yet?
No.

Have you tracked down Josh Farrell?

No, not yet but Officer Heard
is over the dormitory, apparently

the boys were seen leaving
their room together just after 4:00.

What? know what you're thinking.

You said the roommate heard the
victim fighting with Josh Farrell

because he wanted to give
her a ride here.

That doesn't mean he did.
Josh doesn't even have a car.

I'm told that Phillip Pifer drives
them just about everywhere.

You don't really know that's
how Tammy got here.

And where are they, Roe?

What? mean, why did your cousin lie? Why did
he say he was home sick in bed when he wasn't?

And why isn't he answering his phone?
Arthur, if you are suggesting

that Phillip killed Tammy...

Or more likely, the boyfriend.

You think Josh Farrell could
have been driving Phillip's car?

Tammy's roommate said that she was
fighting with Josh and you said

it yourself, there's no tyre marks.

No. No.

If Phillip were with him,
he would have called the police.

He wouldn't just leave Tammy
hearing and run off with Josh.

OK. Can you think of a better
explanation for why those guys got

in their car and just disappeared?

Will you please go with me to talk
to Tammy's roommate again? No, Roe.

You're not going to talk
to Tammy's roommate again.

OK? You are going home.

Please, just let us handle this.

Goodnight.

We have to figure out what
happened to Tammy.

Aurora?

Yeah.

You didn't answer my knock.

No, What? did.

What? yelled for you to come in.

What? think I've taught you better
than yelling to answer the door.

Here's your newspaper.

Oh, thank you.

The story makes it sound
like the police think Phillip

and this Josh Farrell hit the girl
with Phillip's car and then fled

in a panic, which is absolutely
ridiculous.

What? totally agree but I'm worried.
Mother, where is he?

Spoke to Phillip Pifer's mother.

She can't travel - broken hip. Referred
us to her sister, Aida Teagarden.

OK, thanks.

What? finally reached Tammy Driscoll's
parents in Arizona.

Hardest call I've ever had to make.

Can't even imagine. Yeah.

Oh, hey, can you see if Roe
will take Phillip's laptop?

Maybe she can help us figure
out his password.

You want her to help?

What? know, but she knows him best.

All right.

Officer Heard?
Yeah?

Hey, Arthur What? was hoping to get some
quotes from you for my follow-up

and What? heard you were here.

What? don't care what you think
you're supposed to do.

I'm going to my son's room.
He's missing and What? want answers.

Oh, hi. Are you Josh's mom?

Mrs Farrell.
I'm Detective Arthur Smith.

How about we find a place to talk?

Yes, please.

What? don't know why that officer spoke
as if Josh has done something wrong.

He's a good boy.
He was crazy about Tammy.

$4,000. Phillip doesn't have
a part time job, does he?

What? mean, why would he have that much
money stashed in a box?

What? don't know.

Maybe his mother gave it to him
or maybe he won it playing poker.

Maybe What? don't know Phillip
as well as What? thought.

Although wouldn't that be the best evidence
that he didn't take off with Josh,

because wouldn't he take the money
with him if he wanted to disappear?

Well, one thing's for sure. The
boys are not hiding out with Josh's

mother in Corinth.

She showed up at the dorm
today demanding answers.

Did you talk to her? No.
Arthur whisked her away.

KNOCK ON DOOR

Hi.

Come on in.

Is this true? You found Tammy
Driscoll dead last night?

Yes, unfortunately we did.

And the detective quoted
in the article, he really thinks

this could have been murder?

Well, he's going to treat it as such
until they can rule it out.

I'm Sally Allison.
What? wrote the article.

Nick Miller.

What? wanted it to be a mistake.

What? know. I'm so sorry.

She was a student
of yours, wasn't she?

Yes - a very good student
and a nice young woman.

What? better get down to the police
station.

Why are you headed to the police
station?

Because What? talked to Tammy
yesterday afternoon

and she didn't have good things
to say about her boyfriend.

Can we chat with you for a minute
before you go to the station? Sure.

It's OK, Portia. Take your time.

What? know this is upsetting.

He just...

What? feel so bad What? didn't try
harder to be friends with Tammy.

She was just always with Josh.

And what was he like?

Obsessive. jealous.

What? mean, Tammy had this light.

People gravitated to her.

He didn't like it.

And he had this crazy idea
that she and her friend Brian

were going out behind his back.

Did she complain to you
about him? Yes.

She was thinking of breaking
up with him.

She was afraid of what he'd do
if she did.

L just...

What? never thought that...

Portia, this is important, OK?

If you can think of anybody
who would want to hurt Tammy.

No.

Just...

Josh?

OK.

What? was headed to my office.

What time was that? 4:30.

A little after.

What? saw Tammy sitting on a bench near
the parking lot,

long face so What? stopped.

What? asked if she was all right.
And was she all right?

She said she was having boyfriend problems.
Seemed pretty upset about it.

Did she give you any details
about those problems?

Not really.

What? try not to get too personal
with my students but she just looked

so unhappy that What? felt
like What? had to stop to talk to her.

She was waiting for her boyfriend
to come pick her up.

What? might have been one of the last
people to see her alive.

Maybe What? should've tried harder
to help her.

You can't blame yourself.

We still don't know what happened.

We're not even sure Josh and Phillip
picked her up,

or did you see her get
in their car?

No. So somebody else
could have picked her up?

Yes, someone else could have.

It is possible that Josh and Phillip
could have pulled up just in time

to see her get into somebody
else's car.

That could have been enough
to enrage Josh.

Did Tammy text or call anybody
while you were talking with her?

So you didn't see her talk
to anyone else?

No, she...

Wait, there was a kid on a skateboard
- a student What? didn't recognise.

He went back and forth a few
times while we were talking.

He called over to her, asked
her if she was ready for some exam.

He was still ripping around nearby when
What? went into the psychology building.

So they must have been in a class
together.

What did he look like?
He had red hair.

He was showing off
a little, doing tricks.

He flipped his skateboard up
with his foot and What? noticed decals

all over - skulls and flames.

I'd better get down to the station.

Thank you for telling us
what you saw.

We should try to find
that skateboarder.

Find out if you saw anything else.
Your cousin is missing too, isn't he?

He is.

We're all worried sick.

We haven't heard from him
since he called me last night.

We don't know where he is now
or why he disappeared.

So this is personal for you.
It is. But even if it wasn't,

What? would want to find out
what happened to him.

Well, What? want to help.
You have helped.

What? only teach Tuesdays and Thursdays
so What? have some free time.

What? want to know what happened
to Tammy too.

This is my number. Please call me.
Whatever you need. Thank you.

Well, you know where this is headed.

Tammy Driscoll wants to break up
with her overbearing boyfriend

and an hour later she's dead.

Phillip calls you and lies
to you why.

Because he's trying to cover
for his friends.

We don't even know if Tammy
got in Phillip's car.

We need to find the guy
on the skateboard.

I'm calling in reinforcements.

Jason.

Hey, it's Roe. Time for a Real
Murders Club investigation.

So the reservations...

Oh, Carolyn. Hi.

Oh, Aida. How are you?

In the middle of a crisis
at the moment.

What? suppose you've heard
that Phillip's missing.

Yes, What? did.

I'm sorry.

I've been a little distracted.

Just finished having a meeting
with our lawyer.

Right. Clayton's got himself
into a bit of trouble.

Just a bit.

College hi-jinks aren't anything
new.

I'm sure everything's going to turn
out all right.

Yeah, Aida... What? really have
to go and deal with this mess.

I'm sorry. What? just... What? have to go.
Of course.

Not a redhead in the bunch.

But according to Tammy's class
schedule What? got from Portia,

this is her last class
of the day.

So what do we do now?

Just wander around and hope
to find this guy?

We can start with the dorm.

Come on.

This isn't getting us anywhere.

We can knock on a good 20, 30 doors
before we get kicked out of here.

Maybe we don't have to.

Brian? Do you think
this is him?

Hey, sorry to intrude.

Dude, are you OK?

My friend was killed last night.

Tammy and What? were in the same
study group.

We were studying for the Spanish
test. we're supposed to have today.

And this morning they cancelled.

I thought...

Cool, I'll tell Tammy.

But she didn't answer my text.

What? got coffee, the paper.

What? went back to my room.

What? couldn't believe it.

Tammy's dead.

What? just saw her yesterday.

Brian.

We think you may have been
one of the last people

to see Tammy alive.

What?

Oh, that's messed up.

Did you talk to her?

For, like, half a minute. What? asked
her if she was ready for the test.

She teased me about how What? was gonna
fail and get kicked out of school.

And then What? said she should
watch her karma for saying that.

What about after that?

We know she was waiting for her
boyfriend to pick her up. Uh...

What? saw the car pull up.

The one his roommate drives.

So you saw her get
into Phillip's car?

Josh got out of the front seat.

Said she could have it.

But Tammy wanted to sit in the back.

So Phillip was behind the wheel?

Tammy got in. They started
to back out, and then...

Then what?

Nothing.

Sorry. That's all.

No.
Brian, you know something.

You saw something.

What was it?

Please. Your friend is dead.

You tell us what you know.

You might be able
to help us save the others.

Another car pulled in, parked next
to the dark red one.

A guy got out to talk to them.

Did you recognise him?.

Brian, who was it?

It was Clayton Harrison.

Brian, you have to go to the
police with this.

What? know.

OK. If Clayton Harrison was the last
person to talk to Josh and Phillip,

we have to find him.

We also have to tell Arthur.
What? have to go down to the police

station anyway to get updates
for my story.

Good. You talk to Arthur.
What? know the Harrisons.

Clayton doesn't live on campus
so I'll go

to their house and see if he's
there.

Or he could be around right
now. Good.

Then why don't you stay, Jason,
and ask if anyone's seen him.

If he's here, I'll find him.

How's it going?

Do you know a guy named Clayton
Harrison? Drives a BMW?

What? know who you're talking about.
Well, have you seen him around today?

I'm supposed to meet up with him.

What? don't keep track of the guy.

Why don't you ask her? Marlee.

That's his girlfriend.

Thanks.

Hey, are you Marlee?

I'm trying to track down
Clayton Harrison.

How should What? know where he is?

Aren't you his girlfriend?

WAS his girlfriend. Was.
We broke up a while ago.

Yeah.

Oh, Nick. You're still here.
Yes, What? was in the middle of talking

to Detective Spence when he got a call
and rushed out. Something's going on.

Oh, Arthur, What? need to talk to you.

Sorry Sally, What? gotta go.

What happened?

We just found Phillip Piper's
car. Where?

Roe. Hi. What...

Carolyn, What? am sorry to bother
you but is Clayton home?

No, he's not.

Do you know where he is?

What? have no idea.

Have you seen him today?

No. He left early this morning.
Wh...?

Has he said anything about Phillip
or Josh Farrell?

You know they're missing, right?

Yes. But what does... Clayton was
seen talking to Phillip and Josh

yesterday right
before they disappeared.

So are you insinuating that Clayton
had something to do with this?

PHONE BEEPS

Sorry, one second.

Oh, my gosh.
The police found Phillip's car.

Can we finish this later?

Arthur, please tell me you also
found some sign of Phillip or Josh?

Sorry, Roe. I've got officers combing the
area but so far it's looking like the car

was just abandoned.
Abandoned? What about...

Oh, What? already asked if there was
any sign that this was the car

that hit Tammy Driscoll.

We found no damage to the car

or any other sign that it hit Tammy
or caused her injuries.

See, What? knew it.

What? knew Phillip wouldn't just
hit and run and leave a friend

behind for dead.
It's a ridiculous theory.

No, it was a logical theory
but right now What? have no

replacement theory yet.

It doesn't make any sense.

Why would they just leave the car
here? Where did they go?

You told Arthur about Clayton
Harrison, right?

Yes, she did and I'm going to question him.
And take a look at his car. Yes, Roe.

I've got this. But right now we have
a much bigger concern.

Arthur. We have to find
Phillip and Josh now.

Let me help you with that.

Oh, thank you.

When What? was at the police station,

What? overheard that they had found
your cousin's car. Yes.

And there was blood
in the back seat.

What? mean, before What? was just so certain
that he was still alive somewhere.

But now What? just...

What? don't know what to think
and What? don't know how I'm going

to call Phillip's mom and tell
her or tell my mother.

What? called Tammy's mother today.

The Dean had already called her
on behalf of the college

but What? just want to tell her
how much What? enjoyed having Tammy

in my classes.

That must have meant a lot to her.

How was she?
Shocked. Angry, confused.

They'd never met Josh.

They didn't even know Tammy
was dating.

She and her husband
are flying out here.

There's someone in my back yard.

Wait, don't hit him!

What? know him.

So what's going on, Dan?

Why were you lurking in my back
yard?

Carolyn told me you came
by asking about Clayton.

So What? let myself in
through the gate to wait for you.

Sorry, but What? didn't want
your neighbours to see me.

Why? What's going on?

It's Clayton.
He's missing too.

What?

Why didn't you say anything?
We have to call the police.

No, no, no, you can't.

You can't call the police.

Yes, we can. Roe. Clayton has
been kidnapped.

And if you call the police,
he could die and so could Phillip.

You sure about that?

No doubt in your mind?

The kidnappers called me last night.

Demanding a half a million
dollars for a safe return.

That's why Carolyn panicked
when you were asking about him.

We can't have the kidnappers
thinking we're not

cooperating with them.

But they told you that Phillip
and Josh were with them?

No, but Clayton had told us
that Phillip had invited him

to his birthday dinner and...
Hold on.

What? was under the impression
that Phillip

and Clayton weren't speaking.

What? don't know what you mean.

Phillip's been to the house a dozen times
already since the semester started.

He's been over to your house?

He has, and Clayton told us

that they were taking Tammy Driscoll to a
hair appointment and then going to dinner.

So when... So when Phillip
and his friend came up missing,

What? just assumed
they were taken too.

These are bad people, Roe.

And What? don't think they would blink
an eye at taking two extra victims.

Did they identify themselves
in any way?

No, they said they would call
again tomorrow with instructions

for a ransom drop tomorrow night.

OK. So if we tell the police,
they can trace that call.

They said if What? tell the police,
they'll kill him.

What? can't take that chance.

If What? give them the money,

What? have to believe
they will let him go.

If Phillip and Josh were taken
too...

then why has no-one else been
contacted with a ransom demand?

What? don't think they were
the intended targets.

They just got caught up
in a net meant for Clayton.

Like that poor girl.

What? want your word you won't tell
the police about this.

But if they killed Tammy...

You think they won't do the same
thing to those boys?

Our only chance of getting
them back safely for me to comply

with the kidnappers' demands.

That's it.

Fine, What? won't call the police.

Thank you.

What? hope What? don't regret that decision.

Clayton kidnapped and you honestly
believe that these people took

Phillip and his roommate too?

It's the best theory
we have right now.

But what about that phone call
he made,

saying that he was sick?

The kidnappers could have forced
him to make that call, giving them

more time to make them all
disappear.

What? find it hard to believe
that... that Phillip even invited

Clayton to his birthday dinner.

And yet according to Dan, Phillip's
at their house all the time.

Well, if all of this is true,
then we have to go to the police.

What? gave them my word What? wouldn't.
Well, What? made no such promise.

Mother, if those people are willing
to kill Tammy Driscoll

and just drive away,

do you think they would hesitate
to kill Clayton or Josh or Phillip?

What? have to meet Nick.

We're going to go meet up
with Sally and Jason and go

over our next steps. Next steps?

Aurora!

You know What? don't approve
of your putting yourself in danger.

This is your nephew we're talking
about, and What? know What? can help.

What am What? supposed to do?

Just... just wait and wonder
and worry?

Actually, there is a way you can help.
Arthur had this dropped off earlier.

See if you can figure out
the password to Phillip's computer.

What? tried pet names and places
What? know Phillip likes

but maybe you can think
of something.

As if you weren't
going through enough already.

Now you want me to violate
his privacy.

What if there's something on there
that could help us find him?

At least think about it.

Bye.

Hello, Dan.

Aida. What brings you here?

Aurora tells me that Clayton
is missing too.

He's kidnapped.

She shouldn't have taught
you anything.

She certainly should have.

If whoever took Clayton
has my nephew too...

What? don't know that for sure.

What? read this story in the paper.

Clayton splashing paint
all over the sculpture

that Dale Murphy donated
to the college.

This whole thing, this... This is all
about the Murphy debacle, isn't it?

That happened years ago, Aida.

And yet here it is.

Yesterday's news.

Are you sure you don't want to go
to Arthur about Clayton?

It doesn't feel right not
getting his help.

Believe me she's been wrestling
with this.

My dad was a cop.
What? know what's at stake here.

But What? think Roe is right.

Going to the police is too big
a risk, given what the kidnappers

told Dan Harrison.

No, What? get it. What? just don't like it.
Sitting doing nothing.

Well, we don't have to do nothing.

If What? don't go to the police,

I'll feel responsible
if something happens.

So...

What? think we should follow Dan when he
goes to drop off the ransom.

You're kidding, right?

No, it's actually a good idea.

Or at least the best idea,
given the circumstances.

Hey, guys.

You didn't tell me the Real
Murders Club was getting together.

Because you didn't want me to know.

What? wonder why.

Because I'm the mayor
and would be obligated to share

what you're discussing
with the police.

Terry, I'm sorry. If What? could tell
you, What? would.

What? don't know

whether to be relieved that you're
something to go on

or worried that you're going around
Arthur.

We've got to be careful.
These kids' lives are at stake.

That's exactly why
you should be going to the police.

Are you sure Dan hasn't left
to drop off the ransom yet?

What? watched him pull in after work.

He hasn't left since.

And no-one's come by? Nobody.

Maybe What? should get a closer look,

see what What? can make out
from the windows. Good idea.

Yes, it was surprising
Brian and What? never met.

What? doubt this is a typical evening
for a college professor.

No, but What? have been on a few
stakeouts before with my dad.

Were you close to your dad?

What? was, before the divorce, anyway.

Yeah, I've been there.

What? hope your parents' split
wasn't too rough.

It was rough enough to make me
interested in psychology

and figuring out why people do
the things they do, especially

when it seems so out of character.

That's the great mystery, isn't it?

Was your parents' divorce tough?

It was an amicable split
and What? was nearly done with college.

Still, it confused me.

Because if two people who seem
to belong together can't make

it work, then...

It made me sceptical of relationships
and in no hurry to get married.

Teagarden women
are very independent.

Clearly.

And you, you're not married either?

That's all What? get?

Miller men are very mysterious.

Clearly!

Harrison's getting in his car
right now.

Get in. What? don't think What? should leave
my vehicle here.

I'll follow. That way,
if one of us loses him,

the other still has a shot.
OK.

PHONE BUZZES

Yeah.

Jason, how well can you see Dan
from where you are?

What? got a nice clear line of sight.

What? can see him
going through his back door.

He's got a red duffel bag.

It's got to be the money.

Don't take your eyes off that bag.

We can't see him. Can you?

No, no. There's too many shadows.

There he is. No bag.

He must have left
it in that back corner.

He's gone.

And now we just wait
to see who gets that bag.

And follow them, right?

Hopefully straight
to our missing students.

Why haven't they come for the
money? Try to be still.

They could be somewhere nearby

watching to make sure
it's all clear.

There's a car pulling up behind us.

No headlights -
that's not good. Oh, man!

They're getting out. Oh!

KNOCKING

Oh! Roe?

Sally, what are you doing here?

You told me you had to work tonight.

Oh, What? turned in my story.

Jason texted me, told me
you guys were here. Get in!

You could have scared the
kidnappers away. Just get down.

You know, Roe, What? think
you're being a little bit bossy.

I'm going to go sit with Jason.
What? Don't move a muscle.

Hi, Sally.

Did we miss it?

The kidnappers still haven't
come to get the money.

Are you sure? You stayed
awake the whole two hours?

Yeah, What? think so.

Pretty sure What? stayed awake
during my two-hour watch.

Well, let's check,
See if the bag's still here.

No. No bag.

Maybe Harrison was told to put
a bag inside the dumpster.

It's just a bunch of newspapers.

No bag.

Are you guys positive
Dan dropped it off?

Yes.
Yeah, we saw him do it.

So wait, the kidnappers came,
took the bag and we missed it.

No. No.
Someone must have fallen asleep.

That's the only explanation.

Wait. Don't look at me.
How do you know it wasn't you?

Well, obviously one of us fell
asleep without knowing it.

On the bright side, if the
kidnappers picked up the ransom,

maybe they've already released
the guys.

POLICE CAR SIREN
Uh-oh.

What are you doing here?

What? was just about to ask
you the same thing.

You informed her about
the kidnapping before you told us?

She was about to discover
it on her own.

What? didn't want her to come
to you too soon.

What? was trying to cooperate.

Give the money to the kidnappers
so they'd let Clayton go.

Wait a minute.
They didn't release him?

No, and What? don't know why.

What? left the money
right behind that dumpster.

That might have been our fault.

Tell me why it's your fault.

We followed Dan, saw him
drop off the ransom.

We wanted to see the kidnappers,
try to follow them.

We watched all night.

You what? What if they saw you?

What if that's why they didn't let
Clay go?

No, no. That's not the reason
why. They took the money.

They have the money.

So they should have released him
and Phillip and Josh.

Well, they didn't.
And What? blame you.

You came to me.

I'm trying to help.

What? didn't ask for this kind
of help.

OK.

You all need to go
while we process the scene.

You went too far this time, Roe.

I'm disappointed in you.

Well, What? have a new story to write -
one with no happy ending.

What? don't think What? fell asleep.

It was the right thing to try
and find out who the kidnappers are.

We have no idea why they didn't
release Clayton or the others,

assuming they're all together.

It might have had nothing to do
with us being here.

Aurora? What have you been
all night?

You should know that that cryptic
text from you

about a surveillance mission wasn't
going to keep me from worrying.

You got in.

So what was this mystery mission?

What... Oh, it doesn't matter.

We failed miserably.

Look at this - there's a folder
with Clayton's name on it.

And it's filled with papers
from an English class

What? know Phillip isn't taking.

Looks to me like Phillip's
been writing papers for Clayton.

In exchange for money.

That's where the $4,000 came from.

And if he's been lying
about this, then what else

has he been lying about?

This could be why Clayton
was really following Phillip the day

they went missing, or it's a clue
to the identity of who took them.

What? don't think one thing
has to do with the other.

Why would you say that?

Because What? think What? know
exactly who kidnapped them.

Thanks.

Hey, Terry.

Jason. What are you guys up to
now?

What? found Jason brooding over
his bacon and eggs.

He told me what happened last night.

I'm not the one who fell asleep.

I've been carrying around your
stories about Tammy and Clayton

and the missing boys.

We thought we'd go over them
and see if it sparked any new ideas.

Well, I'd join you but What? have
to get back to work.

Oh, hey, Sally, wait.

Take a look at this.

Does it look like there's
somebody in Clayton's car?

What? didn't notice anyone else in the
car the night Clayton was arrested.

Neither did What? but What? think What? still
have that photo on my phone.

Yeah, there it is.

Let me zoom in.

Yeah.
SHE GASPS

There is someone in the car
and it looks like a girl.

Yeah, she looks familiar.

What? think that might be Marlee
Wilson. Who?

It's Clayton's girlfriend,

but she told me they broke
up a while back.

Well, if they broke up,

why's she sitting in the car
with him?

And What? don't care if it's his day
off - get him in here.

We need to get a tab
on Harrison's phone ASAP.

Arthur, you need to listen
to what my mother has to say.

Roe, it'll have to wait right now.
I've got to deal...

My father, he used to work

with Dan Harrison at the investment
company and something happened

that What? think he should know about.
Mother, tell him.

One of their first clients
was a man named Dale Murphy.

And it was Dan Harrison who managed
Murphy's investments but he made

some serious mistakes.

Murphy lost millions -
almost went under.

He vowed that he would make
Dan regret it. OK.

Yes, Dale Murphy, he's the one
who donated the sculpture

that Clayton was arrested
for defacing. Yes.

So we got into Phillip's laptop
and What? found an application essay

for an internship
at Murphy Industries

with Clayton's name on it.

What? think Clayton hired Phillip
to do some writing for him.

Clayton probably didn't know about the
bad blood between his father and Murphy

but What? am quite sure that Dale Murphy
would not have offered an internship

to Dan Harrison's son. Which is
probably why Clayton poured

that pain on the sculpture.

But in doing so, it made him a target
for Murphy to get revenge on Dan.

Arthur, What? have seen Dale Murphy's
theatrics. This is a dangerous man.

OK. First, What? know about the bad
investment.

Dan Harrison told me all about it
this morning and What? plan to talk

to Murphy as soon as What? get a chance.

But right now, What? need to go tell
Darlene Farrell that it was Josh's

blood that we found in the back
of Phillip's car.

What does that mean?

Nothing good. For now,
thanks for coming in.

I'll follow up if What? have any
questions about Murphy

or about what else might
be on Phillip's computer.

Josh's blood in Phillip's car.
The boys still missing.

Arthur has got to take
Dale Murphy more seriously.

Well, if Arthur isn't going to go
talk to Dale Murphy right now,

What? mean,
it doesn't mean we can't.

No, absolutely not. That is not what
What? was suggesting. Yeah!

It is not up to us to question
Dale Murphy.

But what if your theory is right
and he's holding Phillip and Josh

and Clayton hostage right
this very minute? Then that makes

it even more dangerous for
us to confront him.

I'm not talking about
meeting him in a dark alley.

I'm just going to go see
if he's in his office.

It's OK, you don't have
to go with me.

No! What? absolutely forbid you
to go down there by yourself.

OK. What? won't.

Now you're talking sense.

I'll call Nick. he'll go with me.

Hello?

Hi. Yeah?

You must be Larissa.
We're looking for Marlee Wilson.

Yeah, well she's not here.

Sorry. Oh, wait.

If you're her roommate you must know. ls
she still Clayton Harrison's girlfriend?

What? don't see how that's any
of your business.

Oh, What? should introduce myself.

I'm Sally Allison
I'm with the Lawrenceton Times.

I'm doing a story on Clayton's
disappearance so naturally What? wanted

to interview his girlfriend.

Marlee told me they broke up.

Well she didn't tell me that,
but What? wouldn't be surprised.

What makes you say that?

Because yesterday she suddenly
packed up said she was dropping

out of school and going
to Europe for a new job.

What new job?
With what company?

What? don't know.

She didn't say.

But What? remember her
applying for an internship

at Murphy Industries.

Hey, what are you two doing here?

Oh, long story, starting with
that photo that What? took the night

Clayton was arrested.
What about you guys?

We're waiting for Dale Murphy.
His assistant's on the way.

Now. About that photo?

Oh.

Look closely. There's someone
in the car with Clayton.

What? understand you've asked
to see Mr Murphy.

Yes. There will be four of us.

I'm sorry but Mr Murphy
isn't in the office today.

Well, why didn't the receptionist

just tell us that
in the first place?

Leave your contact information
and I'll make sure he gets

in touch with you.

What? think he's here.

What? think you're right.

What are you doing up here?

That's him.
That's Dale Murphy.

You said he wasn't here.

What's he driving?
Green Land Rover.

PHONE RINGS

Hello? Roe, it's me, Phillip.

Phillip? Oh, my gosh, where are you?

Phillip, are you there?

Yes, sorry.
I'm afraid they can hear me.

Phillip, what's going on?

GRUNTS AND GROANS
Phillip, are you OK?

Did he say Josh was with him?
ls he OK?

Well, before he could say anything
really, there was a yell

and then a sound of a struggle
and then a call dropped.

If Phillip's alive, there's a good
chance Josh is too. And Clayton.

Yes, but Phillip might have
put their lives in jeopardy

with a stunt like that.

What? think he was brave
to try to call for help.

OK, so it seems the phone used
to call you was a burner phone.

It's an untraceable number.

There's no way to tell
where the call came from.

What? bet you that phone was
bought by Dale Murphy.

Everything is pointing to a revenge
kidnapping, Arthur.

Murphy literally
ran out the back door

when we tried to talk to him. Wait, you tried
to talk to Murphy? After What? told you not to.

We found out that Clayton's
girlfriend Marlee suddenly dropped

out of school and left town
right after interviewing

at Murphy Industries.

Marlee and Clayton tried to get
a summer internship together there.

You didn't think to tell Clayton
about your history with Murphy?

Well, if he had told me his plan,
What? would have.

You told me years ago that you had
settled everything with Dale Murphy.

What? didn't want you to worry.

Clayton has tried for years
to escape your shadow.

He just wanted you to be proud
of that internship.

Marlee and Clayton broke up.

Maybe she was angry about it,
then -

angry enough to help Murphy
lure Clayton into a trap.

Maybe that's why she was in the car
with Clayton the night

he was arrested.

They set a trap.

Can What? see that, Sally?

Clayton didn't tell us why
they broke up but there's no way.

What? cannot imagine Marlee ever
wanting to hurt him.

Well, she could have been promised
that he wouldn't get hurt.

You know the first time What? talked
to Murphy after the whole statue

incident, he didn't seem to mind the
idea of Clayton being hurt at all.

What? knew Murphy would come after me
some day, but What? never dreamed

it would be something like this.

Well, Clayton's stunt with the statue
might have put Murphy over the edge.

From everything my mother has told
me, he's never been a stable man.

OK, look we'll get a team
to your house by 7:00 tonight.

Put a tap on the phone in case the
kidnappers call you. 7:00. Yes. Thank you.

In the meantime we're still
searching for Clayton's car

and What? will track down Murphy.

I'll get in touch
if What? find out anything.

Thank you for telling us
about the call.

Gives me hope.

What? want to talk to that Brian kid
again, the one who told us he saw

Clayton talking to Phillip.
Yes.

Maybe he can confirm whether Marlee
Wilson was in the car with Clayton

that day too.

Excuse me but what is this?
What are you people doing?

We're trying to help find the boys.

Well, What? think you should stop
and let the police handle it.

Yes. Yeah, What? agree.

What? think Detective Smith
is doing a very fine job.

Well, What? think so too.

And I'm glad you changed
your mind about calling him.

Well What? didn't have much choice.
Once What? had to tell you that Clayton

had been kidnapped,

well, What? knew it wouldn't be a secret
for long.

Now if you'll excuse us,
we're going home and wait

for the kidnappers to call us again.

Well, I'm going to go talk to Brian.

Did you two hear what Dan said
in there?

He was expecting me to go
to the police and tell them

about Clayton's kidnapping,
even though What? promised not to.

So he has trust issues. So what?

So Dan dropped off the ransom,
expecting the police to be watching.

Exactly.
OK, so wait.

We were wrong to assume that one
of us fell asleep? Or to even think

that he dropped that money off.

Remember there were newspapers
at the bottom of the dumpster.

Maybe the duffel bag that we saw
him takeout of his car was full

of those newspapers.

And then he ditched the papers.

And folded up the duffel bag
and hid it in his coat.

OK. But why would he do that?

To cover up the fact that
he kidnapped Clayton himself.

What are you saying? That's
pretty far out there.

Remember we had a guest speaker
at Real Murders last year.

The lead investigator on the Reilly
case.

Oh, OK, yes.

OK. So Winifred Reilly hid her son
with a friend and pretended

that he was kidnapped in order to
get ransom money from her husband.

But that doesn't make sense
here because Dan Harrison already

has money.

Yeah. Maybe he has a gambling problem or...
or needs a way to pay off a debt

without his wife knowing about it

or make good on bad investment
advice to a client...

What? mean, there could be a dozen
reasons why he might need to make

his own money disappear.

How did we find out if he did that?

We need to find the right
duffel bag.

We need to get into the Harrisons'
house.

And What? know just the person
who's going to help us do it.

Of course What? didn't want to talk to
Charles Teagarden's intrusive daughter.

Teagarden's business partner,
Dan Harrison, nearly ruined me.

Why would What? want to speak
to any of them?

So you do hold a grudge.

Mr Murphy - what can you tell me
about Clayton Harrison's kidnapping?

Kidnapped?
Harrison's boy?

We believe he was abducted

outside the Shoot A Light
hair salon.

What? didn't think a thing like that
could happen around here.

What can What? do to help?

First, you can tell me if you ever
hired an intern by the name

of Marlee Wilson.

Hey, Brian how are you doing?
Hey.

Sorry - got to get to class.

Hold up a second, What? need to ask
you a quick question.

No time - already late.

Wait, are you running from me?

No! I'm not going to do it! What? won't.

Mother, this may be our best shot
at finding Phillip.

I'm not one of your
Real Murders members.

You can't talk me into interfering
with what should be police business.

What? can't believe What? even let
you talk me into this scheme.

It'll be fine.
We'll go in, chat for a bit.

I'll duck away for a few minutes,
poke around some closets,

see if What? can find the duffel
bag. Oh, for goodness' sake,

there are probably 18 closets in
house the size

and why would she even let us
in the front door?

What? think we should just turn around.

Carolyn.
Aurora told me about Clayton.

What? mean, we just had to come
by and share our support.

What? think it would do us all
some good.

May we come in?

No. No, I'm sorry.

Dan had to run out
and we're expecting the police

very soon regarding the phones

and I'm really not feeling
very well at all.

No, course you don't.

We completely understand.

Which is why we'll make it quick.

Trust me, this cake is almost
as good as medicine.

I...

OK.

Roe talked her way in.

She sure is something.

Can What? help you? Are you Karen
Wilson? Mm-hm.

I'm Detective Arthur Smith,
Lawrenceton PD.

What? have a few questions for you about
your daughter Marlee.

Oh.

What do you want to know?.

You really don't want to talk to me.

I'm wondering why.

Because...

Everything that's happened.

Josh and Phillip disappearing.

Tammy getting killed.

It's all my fault.

Roe, why don't you let me do that?

Oh, What? don't mind at all. Please sit.

Thank you.

What? love what you've done
to this kitchen, Carolyn.

Those countertops,
they're gorgeous.

Thank you.
Dan's choice.

What? can't help but think about Phillip
and Clayton when they were little

playing together here and they'd run
off and go down to that wonderful

play room of yours.

They played a lot of video
games, didn't they?

Um, do you have sugar...
Yes. No, no, I'll get it.

Excuse me while What? use
the bathroom.

Oh, sure.

It's just down the hall.

Why do you think everything
that happened is your fault?

That day in the parking lot,
the day it all went down.

What? saw Clayton and Marlee
pull up next to Phillip.

So Marlee was with Clayton.

Clayton told Phillip
about trashing the statue.

Bragged about it.

What? saw him get out of his car.

Heard him yelling at Phillip,
blaming Phillip for ratting him out

for getting him arrested.

What? heard Phillip say it wasn't him
but Clayton just kept calling him

a liar and when Phillip's car pulled
out,

Clayton jumped back in his car

and started chasing him like
a crazy person.

Trying to run him off the road.

Wow.

OK.

What? still don't see how
any of that is your fault.

It's my fault because What? was the one
with Clayton the night

he vandalised the statue.

Afterwards, What? just felt so guilty
about what we'd done.

What? don't know. What? felt
like What? had to confess.

The Dean gave me probation for
coming forward and What? had no idea

Clayton was already in trouble
for doing a bunch of other stuff,

that he'd get expelled.

That day the parking lot,
Clayton was blaming the wrong guy.

What? just stood there.

Not saying a word.

No, I'm pretty sure that Marlee
did not break up with Clayton.

After all, he just gave her a car.

Car?

What car?

It's right through here.

So this is Clayton's car? Mm-hm.

How long has he been sitting
in your garage?

Three or four days.

And you didn't think
to call us when the news

of his kidnapping broke?

Kidnapping?

Wait - are you saying that
Clayton's been kidnapped?

Marlee said that Clayton
hit a deer.

OK, whatever you do, do not
touch or drive this vehicle.

It's evidence of a crime.

Yeah, What? got it. I'm headed
to the Harrison house now.

PHONE RINGS

Roe? What's going on?

What? found pizza boxes
in the recycling bin.

Pizza boxes? Yeah, and not
just one or two. Five.

You mean like enough pizza
boxes to feed a bunch

of hungry college students?

What? think Phillip and Josh might be
here. I'm going to check downstairs.

Be careful. What? will. Bye.

Phillip? Hey, Roe? ls that...?

Roe!

I'm going to get you out.

You shouldn't have come down here.

Clayton.

Clayton, you have to let them go.

Let Phillip go.

Let Josh go.

What? can't do that. Not yet.

How do you like the cake, Carolyn?

It's delicious.

You know, What? wonder what's
keeping Aurora.

What? think I'll check on her.
I'm sure she's fine.

Oh, What? see we have a visitor.

Dan! What's the occasion?

Oh, well, they brought cake.

What? don't like that Dan Harrison's
there now.

We should go break up that little
party. OK, wait.

After all the trouble they went
through to get in there,

shouldn't we give her a little bit
more time to find that duffel bag?

Just... Clayton. ..don't move.

Clayton, what happened?

Why are you doing this?

You're the one that hit Tammy.

What? didn't mean to.
What? didn't see her. What?...

What? was catching up with Phillip
because What? was angry at him.

What? never should have told him
what What? did to that statue.

Marlee was distracting me
and Tammy, she just she just ran out

in front of me and What? didn't
have time to stop or turn.

It wasn't my fault.

It just got out of control so fast.

What? was telling Carolyn earlier
that What? love these countertops...

PHONE PINGS

...and she said that they
were your choice.

Is everything OK?

Yeah, everything's fine.

PHONE BEEPS

OK.

OK, you're going in the room
with them.

You take the key, unlock it.

Don't try anything.

You must have had a gun in the car
with you that day.

That's how you got Phillip and Josh
to come home with you.

Hurry up. What? hate this.
What? hate this whole thing.

You were in their car.
Marlee was in yours.

Why did you bring them all here?

Because he does whatever
his father tells him to.

That's why! Shut up, Phillip.

How long did you plan on keeping them
down here? You're taking too long.

Give me the key back.
What? can't. It's stuck.

Move.

It's just until my passport
gets here.

That's why your father claimed to
have paid a half a million dollars

in ransom money.

He needed to make that money
disappear so he could finance

your escape to Europe.

Seems like your dad hasn't told
you yet that the police are coming

tonight to tap the phones.

What?

BANG

Aurora! Aida.

That sounded like a gunshot.

Carolyn, put our things in the car,
We're leaving now.

No, What? won't.
This has gone far enough.

This has to stop. Just do it.

I've known you 25 years -
this isn't you.

You think What? don't know that?

But What? am not about to watch my son
rot in prison over an accident.

You're going downstairs, Aida. Just
for a couple of hours. All right?

This is over now!

Don't make this worse, Phillip.

Put the gun down.

Dan, you need to let my mother go.

What's going on?

We heard a gunshot.

We have Clayton downstairs so please
put the gun down.

Not until What? get my family
out of here.

THUD! THUMP!

Police!

What?

What? live alone.

I've taken one or two
self-defence classes.

Nice work. Harrison.
Stay down.

Roll over. Hands where What? can see
'em.

I'm so sorry.

You, mister,
you have a lot of explaining to do.

Writing papers for other
students is not acceptable way

to work your way through college.

Yes.
Definitely not my best idea.

But right now, I'm just so relieved

that you're in one piece.

Oh, we have to call your mom
and let her know that you're OK.

And What? know a great stylist if you
ever want to get that hair cut.

Maybe tomorrow. Call your mom.

What? was so worried about you.

Are you hurt?

They found blood in the car.

I'm fine.

What? cut myself in a fight
with Clayton.

He forced us into his car.

Can we just go home now, please?

Yes, of course we can.

I've had some good neighbours
but none like you.

It's nice, you showing up.

Is your life always so interesting?

Well, you live right across
the street.

What? guess you'll find out.

What? knew she was ready.

Subtitles by Red Bee Media