All language subtitles for WSS-204 Ja

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ€ใฃใฆไบŒใคๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใ“ใฎ็”ทๅญ้ซ˜ๆ กใซๅ‹คๅ‹™ใ™ใ‚‹ๆ•™ๅธซ

ๆฏŽๅนด

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚’ๆœ‰ๅๅคงๅญฆใซ้€ฒๅญฆใ•ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใจใ„ใ†้‡ๅœงใซ

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใฎใŒ้ฃŸใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅพฉ็ธใฏใ‚“

ใใ‚“ใช็งใŒ

ใชใœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจ่จ€ใ†ใจ

ๅ†ทๆณ‰็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ไฟบใชใ‚“ใ‹ใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ„ๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ’คๅ›žใ—ใ‚

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ›็จŽ

ๅƒ•ใฏๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงๆบ€็‚นๅ–ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚่ฆชใ‚‚ใ•ใ‚ใชๅˆ†้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹็›ฎๆจ™ใŒใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“

่ƒธๅ‡บใ—100็‚นใ ใฃใŸใฎใญ

ไปŠๅพŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใƒผ

8้€Ÿใ ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒ

ๆฑบใ—ใฆๅ„ช็ญ‰็”Ÿใจ่จ€ใˆใชใ„

ใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆบ€็‚นใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒๆกœ

ใใ‚Œใ ใ‘ใซ

็ง่‡ช่บซ

ไปŠใพใงใฎ่‹ฆๅŠดใŒๅ ฑใ‚ใ‚ŒใŸๅ–œใณใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใคใคใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใซๆƒนใ‹ใ‚Œ

ใใ—ใฆ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ

็งใ‚’้™ฅใ‚Œใ‚‹

่Šฑใ ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

22

็œŒใ‚ใ‚‹ใœ

ๅ…จ้ƒจใซใใฎใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆœฌๆฐ—ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰้จ™ใ—ใฆใŸใ‚“

ใใ‚“ใชๅผทใ„ๅ€’ใ™ใซใชใฃใฆ

ใŠ่ฉซใณใญใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใจใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚

็งใฎใฟใ—ใฆใ‚ใฃ

ใ‚“ใ—ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚ใ็”ทๅญใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎถๅ…ทใฎใซใƒ‹ใƒฃใƒผ

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ

ใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆใ‚ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใงใ—ใŸใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ฅžใ„ใ‚‹

oen ใ ใ‚

ๆ”ฟๅ…šใจใฏ่ฃใŒใ—ใŸใชใ‚“ใฆใ•

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ›ใšใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็›ธๆ‰‹ใฎ็”ท

ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸๅ„ชใ‚ŒใŸ

่ชฐ

ใพใ‚ใฟใ‚“ใช่ˆˆๆดฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚ญใ‚นใฆใ‚ฐใƒƒใ‚บใฌ

ๅ…ˆ็”Ÿไน—ใฃใฆใ‚‚ๅ…ฌใŒใญใ‡

ใ‚“

4 nao

me

ใ†ใƒผใ‚“ใŠใฃ็š†ใ•ใ‚“ใ—ใ‚ใฃ

ใƒใƒƒใƒใƒผใ„ใ„ใ„ใ„ใ ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•ฐใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใœใฃใฆ

ใชใ‚ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ในใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธปใˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ฆใ‚จใƒ–ใฏใ‚ซใƒฉใƒผใ‚’ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ„

ใƒŸใ‚ฒใƒซใƒขใ‚ธใƒฃๆšฎใ‚‰ใ—ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ—

ใญใˆใญใˆใ‚

tana

ana

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฃฎใฎใ‚จใƒญใ„ใ‚

ใ‚’

n ame

ๅŒ—็”ฐๅ‰ใธ

ใƒซใƒผ

ใฆใ„ใพใ™

7ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใ‚ˆ g ใ ใŒใชใ‚ใ‚ญใ‚นใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใ‚’ๆŒใค็•ฐ็‰ฉ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ไฝ•ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ‡ใƒ–ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใ‹

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚นไบˆๆƒณ

ใพใ‚็‚น5ๅฏธใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฉŸๅซŒใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

6ๆœˆใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ปŠใ‚คใ‚น้ ญใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

3้‡Ž่œใ‚’ใƒ‰ใƒผใƒณ

ใ•ใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒฉใƒผใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

่ฑš่‚‰ใใ—ใฆใญใƒผ

ใŠ้†คๆฒนใŠใฃใฑ

ใ”่ณชๅ•ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃ with ใ‚‰ใƒผ

4ใ‚“

ana

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒใƒงใ‚ณใฏใƒซใจใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ใๆ‹พใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใƒฉใƒณใฏใพใ‚ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใƒผใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚‹ใฃๅฏพใ—ใ‚“

ใŒๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใ‚นใซใชใฃใŸ

par

ใฆใ„ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

me 2

ใใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใ‚ฑใ‚คใ‚บๆœˆใ›ใš่‡ชใ‚‰ใฎใƒ”ใ‚ข

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚’

7

ใƒใƒฌใ‚จใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”ŸใŒๆญฃๅธธใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ๆฏ’ใจใ‹ใญใƒ‰ใ‚ข

ใ“ใฃใกใ‚ƒใใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใˆใˆใˆ็‹™ใ„4

ใ“ใฎ5ใฎ

ใ“ใจใฏใƒใƒƒใ‚ฏใง่ฑš1ๆ‰“ใงใ™

่ตฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใ‚นใƒฌ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใˆใฃ

2

็ต‚ใ‚ใฃใ‚ทใƒฃใƒซใฆ้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฃใคใฃใฆใคใฃใฆใ“ใจใงๆ˜Žๆ—ฅ็ชใๅ‡บใ—ๆŒ‘็™บใ—ใฆใใ‚‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ่จผๆ‹ ใ‚’ๆฎ‹ใ•ใญ็š„้€ฃๅธฏไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใธใฃๅธ‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ ๆˆ็ธพ่ฒทใ†ใ“ใฃใก

ใ™ใ‚Œใฐใ‚’ใ—ใ‚ใƒผ

ๆˆฆใงๅ…ˆๅˆถใƒ›ใƒฉใƒผ

4 re

ใ™ใŽใฆใงใฏใญ

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใ‚’ๅœฐๅŒบ

ๅ…ผ็››ใฌ

ใ™ใฃใ‚คใ‚งใ‚ค nao

ใ‚นใƒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณใƒ„ใฃใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใตใ…

ใชใใชใฟใฆใƒผใช

ใฏใใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐธๆ˜“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ–‹ใฃ

ใพใŸใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅบ—ใฎๆ›ฒใ—ใŸใ‚ใ‚

ใญ pog ๆˆฆๅ‰

ใญใ‡

ไพ‹ใˆใฐ่‹ฅใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŒไป˜ใ„ใฆใฆใ†

ใฆๆ–นๆณ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่ดใ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ๅƒๅ’Œใ‚Œใ‚ใ‚ˆใชใ

ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใˆใˆ

ๆ—ฅๆœฌ้ฆฌใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใญใƒผใ‚“ใ ใญใƒผใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

่‹ฑๆ™บใ‹ใฐใฃใŸ

ๅ›žๅพฉใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฅžๅคชใใชใฃใกใ‚ƒใ†็›ฎ่ฆšใพใ—

ใฏใ

ๆœ€ๅพŒใฎใƒ€ใƒกใซ็›ดๅพ„ใ ใ‚ใ†

่ฒžๅญใ‚ปใƒณใ‚ต

ใกใ‚‡ใฃใจใซใพใ‚

ๆˆฆๅ‰็‰ˆใŒ่ถ…็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใชใใ‚ˆใ—

3่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ

0

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒฃใ‚คใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ

ani

me

ใจใซใ‹ใ่ฆ–็‚นใงใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

g

ใ“ใ‚Œใฏ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใซๅ‘ใ‘ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใ‚งใƒผใƒณ3็คพ้€Ÿใ•ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

yeah ไผŠๅคฎ

่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผ

ใ“ใ‚Œใˆใˆ

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใจๆ€ใ†

ใ—ใŸ

ใ‚ใ—ใฆๅพŒใ™ใๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚Œใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”จใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚“

ame

ใ‚„ใฃใจใชใƒซใƒผๅˆ—ๅณถ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†่ชฟในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„

ใใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚’ใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒƒใ‚ฏ่ฝ้ธใ‚ปใ‚คใƒคใƒผ

wh

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ด ็›ดใชใƒฉใ‚คใ‚ธใƒฃใƒณ็ด ็›ดใ ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ›ใƒผใชใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ—ใจใงใ™ใญ

2 san

ๅ‹•ใใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆใƒผใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‚ๅฝผใ‚’

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๅ่ซ–ไปŠใพใงไฝฟใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

ใŠใจใŽใ ใ ใ‘ใงๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ใซ่‡ช็”ฑใงไฝฟใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

4ๅนด็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซไพ้ ผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใชใ„ใฃใฆ a

่จ€ใ‚ใ‚ใฃ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใญใˆใฎ

ใพใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใšใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญๅพ—ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญๅ…ˆ็”ŸใŠใŠใŠใฃ

ๆณ•ๅ‹™็œใชๅฏๆ„›ใ„

้‡ใ„

tee

2

ใตใƒผใ‚“

ใƒฌใƒณใ‚บใ‚’ๆŒฏใฃๅ…ˆ็”Ÿ่€…ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€็ญ‰ใ‚’ใŠใ•ใˆใฆ

ๅง‰ใ‚ใƒผใชใ‚‰ไฟบใฏ็ฌ‘ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใช็งใชใ

ๅซŒใชใฏใš้กใ—ใƒผใชใƒผใ†

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“็ซ‹ใฆใฆ

ใˆใฃไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸ

ใชใฃ

ใˆใฃใ‚ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€ๅฎถใ‚’ใ—ใฆใช็ฎฑไฝ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใœใ‚ใฃใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ไปŠใ‚‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฃใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚‹ๅฎˆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใจใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใชใใชใฃใดใƒผๅ‰่พฐๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้–ข่ฅฟ

ๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰9 e ใ‚ซใƒƒใ‚“

r

ใƒ‘ใƒซใƒ•ใ‚กใƒณ

ใชใŒใ‚‰ใซใฃ

re

goo

ใŠใŠใ‚ใใ‚ใฎใ‚“

4 yanie

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ

ใ‚ตใƒใ‚ฒใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ็ถšใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใใ†

็Ž‹ๅญใ™ใ‚‹ๆ—ฅใซใ‚‚ใชใ‚“ใญใˆใจ้€้›ป็ทš่ฅฟๆข…็”ฐใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

10ๅˆ†

่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

่กŒใใ‚ใ‘ใญใ†ใพใๅ—ใ‘ไธŠใง่ฒทใˆใ‚‹

ไฟบ่ถณใŒใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

็ฌฌไบŒ็”ทๅฅณๅนณ็ญ‰่ซ–

็€ฌ่ถŠใฎใฉใฃใกใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ใŠใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใชใ

ๅ‚ๅŠ ๅบ—

ใšใ…ใƒผใฃ

็พฝ็น”ใฃใฆใŒใ‚จใƒฉใƒผใ‚„ใฃใฑใชใ

as

่ƒŒใซใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไธ€็•ชใงใ‚ฒใ‚คใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒฌใƒผใ‚นใฎ้ ƒ็™ฝใใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณไฟใกๅˆใ„ใจ่ฒทใ†

ใ‚ปใ‚พใƒณไฝŽใ•ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒผใฃ

ใŠใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใงใ‚ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฉใƒผใƒณ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚็‹ฉใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ‚„

ใ‚“

ana

ๆตฆๅญฆใฎไธ–็•Œใ ใ‚ใ†ใญใˆใˆ

ๆœๅปทใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใใฎๅญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๆ”ฏใˆใฆ

ใ‚ชใƒ•ใƒˆใชใ

ใ‚’

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ๅผท้ฆ™

ใ“ใ‚ŒๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใ„่ฉฑใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‘ใฉๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใˆใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅผฑใฃใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใใฃใกใŒๅฅฝใใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑไพ›ไธŽใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒ›ใžใฎใ‚นใƒฌใญใƒผใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

0

ใ‚‚ใฃใจใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ of ่žใ“ใˆใญใ‡ใ‚ˆใจใƒญใƒผใƒณ

ใ‚ใŠใ•ใ‚“ใ›ใƒผใชใƒผ

ใŠใ†ใ„ใˆใˆใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใจใญใ‡ไฟบใฎๆœŸๅพ…ใฐใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใญ่ชฐใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใจไธญใง่จ€ใ‚ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆ„›ๆ”ฟๆฒปใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใŒใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ๅ›žๅพฉใพใšๅŒๆ™‚ใฎๅ ‚ๅœฐๅ ‚ๅœฐใ‚’ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ไธ‹ใ ใ—ใฆใ‚’ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใทใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใงใ“ใฎใจใ—ใฆใงใ•ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไบŒใƒใƒผใƒ ใฏ่กจ็คบ

7ไบบใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅŒ10ๆ—ฅใพใงใคใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

re re

ๆŠ•็ฅจ่จญๅฎšใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ่ปขๆ‰€็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ•ใ‚ไฟบใŒใ„ใคใพใงใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใ ใชใฉใ‚‚ใใฃใกใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ‹ใŠใ”ใฃ

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ็คพใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃใฆใ•ใ›ใ‚“ใญ

a

1ใฆไฝฟใฃใฆใ•ใใ†ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใฏ

4ๆ—ฅ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใฆใ„ใŸ

ใ‚’่จ€ใฃ

ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใฎ

4ๆ—ฅ

ใƒใƒƒใƒ

tan

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใฆใ„ใพใ™

a

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใปใ‚‰ใ„ใใใ†่จ€ใ„ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ๆœญ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ใˆใฃ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ

9ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

25ใจ่žใ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ†ท้™ใ•

ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏๅƒ•ใŸใกใฏๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎŒๆญฉ่€…ใชใฃใคใ‚“ใ•ใฃใใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใŠๅฑฑใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฉใœใ†ใกใ‚‰

ไฝ•ๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ใฏ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎๆฎตใฏใƒใƒ”ใ‚ขใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใชใ

ใˆใฃ

ใŠ้ขใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใพใงใ‚ณใ‚คใƒณใงๅ…ˆๅˆถ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒคใƒใใ†ใช้ก”ใ‚ใฃ

็ฌฌใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒคใƒใ„ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

ใ”ไธ€ๅฎถใ‚„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฏใ„

ใ—ใฆใƒœใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใงใจใ‚Šใ ใ‚ใ‚‰ๅท4ๆœˆ

ๅนณๆˆ่€ƒใˆใ•ใ‚ใ‚“

ใใฎๅพŒใŒใ‚ใ‚

ใŒใพใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚Œใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใพใšใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฆใ‚ˆ

ไธ‰่Œถ

ใ‚ใฃใฃ

ใ†ใ‚“ใฏใƒผใ„

ใจใฃ italca

ใฏใใ‚“

ใŠใ‚ใƒผ

ไฟบ

ใ 

ana

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใฃ

2

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆๆ€ใ†ใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ็”Ÿ็”ฃๆ€งใ‚’ใใ‚ใใ‚

ไปŠใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ†ใƒผใ‚“

็”ŸๅพŒใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

้ ๅพๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚

็ทจๆˆใƒ›ใƒฉใƒผ

a ๆˆฆใงใใ‚Œใ‚‹ไฟบใฎ็ฒพๅญใ•

ใญใƒผใฃ

ใ†ใ‚“ใฃ

่กŒใใ‚ˆใปใ‚Œใปใ‚Œใฆใญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ†ใก่ฆ‹ใฆใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็ทจๆˆ่ˆ—่ฃ…่ทฏใ‚’ๆ•ฐๅญ—

5ๅˆ†

ๅƒ•ใพใงๅฅฅใพใงใใ‚‚ใใใ

p

ใŠใ„ใพใ™

ใญใˆใˆใˆ

ใพใ ใƒผ

่กŒใ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃ

ใพใšใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๅˆ‡ใฃใŸ

ๅ…ฑ้€ฒๅŒ–

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‹ๅ‹ข

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฉใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚น

ใ‚นใƒ†ๅบ—ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

k ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใฒใชใฎใ‚“

็ฆๆพคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ไฝ•ๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไปŠใ‚ชใ‚ณใƒŠใƒผ

ใ†ใ‚“

r

ๅˆ†

ใฆใ‚ˆใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผใพใ™

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃ

ใฌใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใƒผใฏใฃใฏใฃใฏ

้…ๅˆ†

ใ‚่‡ชๅˆ†

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

2

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผใฃ

ใ†ใ‚“

a ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใ‚’

ใˆใˆใฃ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚ˆใญใ‡ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใถใƒผใญใƒผใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใฃ

ๅ›ฝๆ——ใฎใ‚นใƒ”ใ‚ขใƒผใชใƒญใƒœใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ใŠใ‚“

ไฟบใ†ใ‚“

้ ใ„้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่ฉฑ

ใฏใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆใงใ•ใ

ใ‚“ใฃใ‚“

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฃใฃใ„ใ‚„ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“่ฉฑใ—ใŸ

ใฏใ

wh

dare

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆ

ใ‚’

ใ‚“

้›ชใ‚‚ใฃใŸใ„ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ

ใˆใ„ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚“

4ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

hey

ใ‚

ไธŠใฎใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆๆ–œๅบฆใกใ‚‡ใ„ใฎใฏใˆใฃ

็™‚ๆณ•ๅฃซใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใฆ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใฏใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“่ชฐใŒใ‚“

ใˆใฃใ†ใ‚“

rar

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠ€ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆœ้ฃŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎไบบใซๆ—ฅๆœฌ่ชžใ•ใ‚“ใ‚‚3็จฎใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

def

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ™ใƒผใฃ

ใ‹ใชใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใญ

8่ฉฑ9

ใ‚“ใ ใฃ

ใจใ‚‚ใกใ‚‡ c

4ๆ—ฅ

ใŠใฃ

ๆ€ใฃใŸ่จณใชใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใˆใฃ

4ๆ—ฅ

ใˆใˆใˆใฃ

ใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ใƒผใ‚“

ใŠใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

re

ๅ‘ใ‹ใ†ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ใพใ™

tan

a

7 ana

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

a ใ‚ชใƒฌ

็งใฏ้€ฑ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ†ใ‚“ใฃ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

2

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใฃ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏ็”Ÿๅพ’ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ใƒใ‚ฟใซ

ๅฝผใ‚‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใซๅพ“ใ†ๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏๅฝผใ‚‰ใ ใ‘ใงใฏใชใ

็”ทๆ€งๆ•™ๅธซใซใ‚‚้ฃ›ใณ็ซใ—ใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅฎคใงๅ€’ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ๅฟƒ้…ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ˆใปใฉใฎๆ•™ๅธซ็จŽใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใพใ•ใ‹ๅˆถๅบฆใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใˆใฃ

ๅฟƒ้…ใชใใ‚Œใžใ‚Œใซๅ…ฅใฃ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใ‚‰็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒๅค–้ƒจใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ•™ๅ“กๅ…่จฑๅ‰ฅๅฅชใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ•ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

็งใชใ‚‰

ใใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใใ‚Œใงใ‚‚ๆ•™ๅธซใช

ๅˆถๅบฆใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚นใƒฌใชใ„ใ‚“ใ ้Ÿณใชใ‚‰

ๅ‰ใใ†ใชๅฃใ‚’ๅฉใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฃฐใญๆœจ้šŽใงใ™ใ‚ใ‚

ๆป‘ใฃ

ใƒ”ใ‚ขใƒดใ‚งใƒผใƒ€ใ•ใ‚“ใฃ

ใƒšใ‚ขใƒ•ใ‚งใƒณใฃ

่‡ชๅˆ†ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ

ใใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฌใƒผใƒณ

ใƒ—ใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅๅ‰ๅฎถใชใฉใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฃๅ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใฃใฏใฃใฏ

็›ฎๆจ™ใจ่จ€ใ†ใ‚„ๅ…ˆ็”ŸใŒๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅผๅ„Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

4ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

apple ็‰ฉ่‰ฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆ›ฒใŒ่ดใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฏใใ‚“ใชใตใฆใใ•ใ‚ŒใŸ้ก”ใ—

ๆ—ฉใใฏใชใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃ

ใชใซใ›ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‹•็‰ฉ่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒ็งๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

1ใพใงใใ‚“ใชๆง‹ใˆ่ธใพใ‚Œใฆใ„

ใ‚„ใฃใฆใƒ‰ใƒƒใƒˆใจๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ name ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎ่ฒธใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใŒใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ„ช้›…ใชๅฅณๆ•™ๅธซใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฃใจใจใฐๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใพใ™

็™ฝ้ซชใ‹ใใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฏ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฎใใ†ใ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฐไพฟๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฒฟใ„ใชใ‚“

ใ“ใ“ใฏไพฟๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚’ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใŒ

ๅ…จๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๅฆปใŒใฎไธŠใงๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใ™

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

re

th

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฃฐๆผใ‚Œ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฉใ†ใงใŠๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ ใ‚ใงใ™

ใ‚’้ฃŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‰ web ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใŸใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ไฝ

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

b

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฆใชใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่’ๅŽŸใ—ใŸใ‚‰5ไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฏๆ—ฅใซๆฅใ‚‹ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ฟป่จณ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚’

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใฃ

็ตๆง‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚ŒใŒ+ใŸใŒ่ท‹ๆ‰ˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใฏใ—ใŸใชใ„ๆ€ใ†

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

6ๆ™‚ใชใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ฆใ‚ฝใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ ใชใˆใˆใฃ

2

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ้šŠใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹้ŽใŽใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆๆฅใพใ›ใ‚“

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใงใ™ใ‹ใฃ

pr

ใจใฃใจใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’ไธ€ๆฏๅบƒใ’ใƒ‡ใƒผ

ใ„ใคใพใง่‚ฒใฃใฆ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ™

ๆ—ฉใใ‚ซใ‚นใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅŠ ใˆใฏใ‚Œใพใ™

3

2

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ปข่ทใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฉใ็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใŠใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ใจ1ๅŒน็„ก่ทๅ‡บใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใšใฏใ“ใฃใกใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใฏใฃใฏใƒผ

taroo

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ็ทšใค

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ—ใพใ†

10

ใƒใƒผใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฃ

ใพใ‚

a

ใใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŽŸใงใ™ใ‹

ใƒใ‚กใƒผๅ‡ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠŠๆกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฃ

voodoo

voodoo

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ‚ฆใƒผใƒซ

2

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใƒผ

ใ‚‚็™ฝใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“ใฃ

่‰ฏใ„ไบคๆตใƒ‰ใ‚ฅใจๅ…จ็„ถ่ตฐใฃใฆใชใ„ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใพใ™

hard luck ใ•ใฃใใ‚จใ‚คใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฝ่ชžๅœฐใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚’ๆตฎใ‹ใฐใ›ใฆใ‚ˆ

ran ใ‚“ใ ใฃใฃ

ใ‚’่ฒผใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใฆใชใ

ใพใŸๅฎถใงๆถˆใˆใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใ‚’

2

ๅคšๅˆ†ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ran ไน—ใฃใŸ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใฆใ„ใŸ

ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒผใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใ‚ฐใฎๅญซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใพใงใคใ„ใซใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

eme

ใพใ™

ใพใ™

ใ‚ปใƒจใ‚ใ‚

ใƒญใƒผใ‚บใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ฌใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

็งใ‚’ไบซๅ—ใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ‚ˆ

2

ใใ†

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ‰ buglug ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใฆๆ—ฉใไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚Š้ขจใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ witty ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚

ใ•ใ‚„้ƒจใ‚’ใƒใƒฉใ—ใฆๆฅใชใ„ใ™ใ‹ใƒผ

ใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

uh

dj

101ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฐฟ่จ˜้ƒจใจ็ซ‹ๆดพใคใใพใ›ใ‚“ใž

ใงใ™ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

dare to me

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใฎๅทฎ p ๆ‚ฃ่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

1ไธญๅฑฑใงใ™ใ‹

ใฏ

voodoo 4ใ‚ฆใ‚งใƒƒใ‚ใ›

none

bl

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ†

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงๅญฆๆ กไธญใฎๅ™‚ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใฎใ“ใจใงๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ้ซ˜็ดš้œŠใฏใ•ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆˆฆไบ‰ๆ€ใ„ใพใ™

ๅญฆๆ กใจใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”Ÿๅพ’ใจใฟใŸใ‚‰ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใงใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใชใ

ไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใงไปฃ่กจใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹้€€่ทใ ใ‘

ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใฏ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ‚“ใงใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚้ฌผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงใฏใŸๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใฆ

ๅซŒใชใ‚‰

ไปŠๆœˆ้™ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใซใฟใฆใใ ใ•ใ„

9ๅฃๅบงใ‹ใ‚‰

ใตใ†ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ๆญขใ‚ใฆใงใ™

ใŠใฃใ‚“

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Šใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“

ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใŒๅ›ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚

ใฆใ

def

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่จ€ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

fe fe

ใ‚

f

ใงใ™ใญในใใฎๆ›ฒ็ทšๅบ—

ใ‚“

ๅ“ใ‚ซใƒผใงใ™ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„›ๅช›ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญๆฑŸๅฃใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚“

ใฑใกใ‚…ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚“

ใชใœใ‚“

ไฝ“ใฎไฝใ‚€-9่ฉฑใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒณใฃ

re

ใ‚นใƒ—

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

้‹ๅ–ถใฎๅฃใŒ50ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บ็‰ˆไธๆณใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใฃ

ta ro

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

me

-21ใˆใฃ

ใตใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผใŒ see

2

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใ‚’็ต„ใ‚“ใ 

ใˆใฃใฃ

ใ‚ใฃ

ใฆใ„ใพใ—ใŸ

่พžใ‚ใ‚‹้š›ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใฃ

ๆŒใฃใŸ

ใˆใฃ

ๅนดใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ‡ใƒผ

ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไธ€ใคใซๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้—‡ picture ใ•ใ‚

me

ใฆใƒ—ใƒฌใ‚คใ›

ใญใšใฟใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ›

ใฆใ„ใŸ

ใˆใฃใ‚“

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใฃ

ๆฒฟใฃใ‚’

ใˆใฃ

ใŠใฃ

็‰ˆ

้Ÿณๆฅฝใซไธฒใซๅ‘ใ‘ใฆใญใƒผ

ๆธฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใซใ—ใฆใˆใฃ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“

ใฎๆ—ฅใฎ้ก”ใซใคใ„ใŸใ‚“่‡ชๅˆ†ใŒ็›ฎใง่ฟฝใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚“

ๅๅˆบใฆใใ ใ•ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†

ใใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๆœ

้€€่ทใ—ใพใ™ใ‘ใฉใพ

ใ†ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใ‚ฐใƒฌใƒผใซใ—ใญใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

a

่ฆ‹ใˆใชใไธญใฏๅซŒใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŒ—

ee ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“

ๆญขใ‚ nanoo

ใˆใฃ

ใจใฃใฆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฎใ„ใฃใฑใ„ๆบขใ‚Œใฆใ„ใพใ™็„ผใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ฌ›ๅบงใง็ฟ’ใฃใŸ

r

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใพใ—ใŸใญใˆใฃ

ใฆใ„ใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฌใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใฐใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใปใ†ใฎๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‚“ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“

ใˆใฃ

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“8ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้‹ๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“

9ๅใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

new ใ—ใŸใ‚Š่€ƒใˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

9ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„›ๆฉŸใŒใ‚’ๅฃใงใใ‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚“

a ใชใ‚“ใงใ™ใฃ

ใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใŸ็•ฐ่‰ฒใชใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใฃใฃ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ†ใ†ใ†ใ†

ใƒใƒผใƒ•ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ana

ใ†ใ‚“

ๅง‰ๅพกใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚’ๆŒฏใฃ

ใฏใใ‚“ใฃ

ไธ€ใคไฝœใฃใฆๆŠฑใˆใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ„

ใ‚ใƒผใ‚“

ใซใ—ใฆใปใจใ‚“็œŒใฎๆฐ—ๅ€™ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใˆใฃใฃ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

th

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใƒผใใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ‘ใƒ‘

ใญใ‡

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“3ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใฃ

ๆ–ฐ่žใ‚’ๆŒใฃใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚“

g

ani

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใฃ

ๅฐ่ชฌ็š„ใช็ฉบๆƒณใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒƒ

ใชใซๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใใ†็š„ใซ่ฏ้บ—ใช

ใ‚ใ‚‹ๆžšใฏใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‘จใ‚Šใฎ็”ทใŸใกใฎ่ฆๆฑ‚ใฏๆฌก็ฌฌใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใใ‚“ใช็Šถๆณใงใ™

ไฝ“ใฏ่จฑใ—ใฆใ‚‚

ๅฟƒใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒ

็งใฎๆœ€ๅพŒใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅญฆๆ กไธญใฎๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

็„ก่จ€ใฎใ•ใ•ใ‚†ใใซ่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅคง้›ชใงใ‚ใ‚‹ใ ใ„ใฃ

ๅฎŸ

็ฉบ้–“ใฎๆจนใใ‚“็จŽ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

car ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๆญŒใ‚ฏใ‚ฝใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใงใ‚‚ใชใ„ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๆฎใ—ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅ›ฃใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใพใ™

ใ‚ซใƒใƒณๆ„Ÿใ˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใญใ‡

ๅคข็Ž‹

dme

ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใปใ‚“ใจใŒ30ไปŠๆ—ฅใฎใจใ„ใ†ๆกไปถ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅˆ†

4ใ—ใฆใ„ใ‚‹

i am

ใ“ใ‚ใฆ

ๅฟ…่ฆใช

me

ame

ใ“ใฎไธ€ๅ‘จใ ใ‘

ใ‚’่ฆ‹ใฆๆฐ—ใซๅฎŒ็ตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆŒใฃ

้‡่ฆใชไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“

ๆŒใฃ

ใ‚‚ใ†้›ช

ๆ™‚ๆฎดใฃใฆๆ•™ใˆใพใ™

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใงใใพใ™

ๆ‰‹้…ๆ›ธ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใฎใ„ใ„

ใ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ‚“

ๆš—ใ„ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰็ซ‹ใคใ ใฃใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ‘ใชใ‚ˆ

stay

่‰ฏใ„ใ‚“

ใ„ใ–ใญไน—ใ‚ใ†ใจใ—ใŸๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎไบบใŒๅ ใ‚ใพใ—ใŸใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใชๆ–‡็ซ ่ชญใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใฆใ„ใพใ™

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใŒๆ™ฎ้€š

goo ใ‚“

ใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚“

้•ใ†

่งฃ็ด„ใซใŠไปปใ›

ๆ”ฟๅ…šใฎใŸใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ—ใญ

ใใ†ใงใฏๅ’ใฎใƒชใ‚ขใƒซใงใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„

็ถšใ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใชใŒใ‚‰ใตใฃ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ฝใ‚ฆใ‚ถ

ๆ€งใ‚ˆใ†ใซๅ”‡ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใฃ

ใ‚ใฃๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ‚ใ—ใ‚‰ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ขใƒณใƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœจๆ—ฅๆ›œ็Œฟ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹

้‡ใ„่ฉฑ

uh

็งใฏใชใ‹ใฃใŸ็งใฏ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใ‚“

ใ‚ใฃใชใ‚“ใจใ‹ใ‚“

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„

ใ‚ใฃใŸ้š›ใ‚ใƒผ

ni

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ”ฟ็•Œใซๅˆฐ็€ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ—้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎ็†็”ฑใ‚’ๆŽขใฃใŸ้ข็™ฝใใ‚“

noa ใ‚“

็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใคใจใชใ„ใ‚“

b 4ใฎ้œ€่ฆใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใญใˆใƒ†ใƒผใƒ—ใฃ

ใ‚“ใ ใฃใŸ

10ใ‚“

็ตŒๅ–ถใฎ่ฌŽใ‚ฏใƒฌใ‚ค

ไฝ•้š›ใ‚“

nan ใ˜ใ‡ใ„

ใŠใฃใ‚“

็งใฏ

yeah

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใจใ“ใ‚ใซใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใƒšใƒผใ‚นใ ใฃใ‘

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒใƒฏใ‚ค2ใ ใฃใฆๅดฉๅฃŠใฃใฆใใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆž—ๅ…ˆ็”ŸใŒใญ

ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

tue

้•ใ†ใจใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

1ใญๆœฌๅฝ“ใซ

็พฉๅ‹™ใ˜ใ‚‡ใ‚“

3ไฝ

ใ“ใ‚“ใชใŒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฝใใ ใใ†ใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒณไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฅฝใ่ปŠ

ใกใ„ใ“ๆŽขใ›ใฐใ„ใ„

ใญใˆใˆใˆ

ใ‚ซใƒ ใ˜ใ‚ƒใญใฃ

ใ“ใ‚Œ

็ต„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใŠใŒใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ–ใ„่ปŠ

ๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆๅ…ˆๅˆถ

ๆ‰€ๆŒใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚“

็ต

wh

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

wh

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ r 2 f

ame

ๆฑบๆ–ญใ—ใญใˆใ ใฃใŸ

2ๆœˆใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

1ๅ›žๆˆฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ไผ่ฆ‹ใชใ‚“

้™คใ‘ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้™คใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃ

6ๆ™‚่‰ฏใใชใ‚Œใฐใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฎˆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใฎใฏใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใจใฟใฆใ„ใ‚‹

ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

b 4ใ‚’

ๆ•ฐๅญ—ใฏใ›ใ„ใœใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใ ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

12 users

ไฝœใฃใ‚“

ใ“ใฎไบบใƒใ‚ปใƒจใ›ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ่ฒฏๆœจใ ใ—ใฆใ„

ใพใ™ใ‹ใ‚“

ๅง”ๅ“กไผšใงใใ‚Œใงๅธฐใฃใฆ

้™็•Œใใ‚Œ

ใ—ใฆใพใ—ใŸใƒผใƒผใƒผ

ใŠใฃ

ๅฎถใ„ใ„ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ไฝ•ๅบฆใใฎใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ„ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ธใƒผใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ ใฃใŸ่€…ๅคšใ„ใชใ‚ˆใ—ใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใœใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฃ

ใ‚‚ใฃใจใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚

็ŸฅใฃใฆใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

4

ๆŒฏใ‚‹ใ† c

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใใชใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช้™ณ่…ใช2ๅˆ†ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅˆ†ๅพŒใซใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใชใ‚

1ๆ–ฐ้ฆ™ไป˜ใŒใชใ„ๆ–นใ—ใฆใ„ใ†

2ไฝ

4ๆ—ฅ

ใ‚“

ๅƒ•ใพใงใฃ

่ˆช่กŒใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅ‘ผๅธ่ทไบบใŒ

perl

ใˆใฃ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไผšๆดฅๅคงๆฅตๅœฐไธŠใ’ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

car

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“

ใชใ‚‹ใชใ

ๆ–‡ๅบซ็‰ˆ a

b 2

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใตใใ‚‰ใฟใซใ—ใพใ™

ๅฏพ่จณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒƒใ‚ใ›ใš้ง…

ใ—ใ‚ใผใ‚“ใงใ™ใญใ“ใฎ่พบใ ใ‚ˆ่Šฑใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ

1ไปŠๅ›žใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒ•ใพใงๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใž

ใ™ใ’ใƒผๆ—ฅๆŒใก

่ฉฑ็†็”ฑ

ๅฏบใฎไบ‹่ฑกใซ

ไธŠใŒใฃใŸ

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃใฒใฃ

ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใ‚

็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒใƒผใƒ ใ‚’ใงๅผพใใŸใใชใ„ใ‚ใ‚Œ

ๆตฎใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบ

ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใฃ

qc ใชๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคšๆง˜ใชใ‚“

a

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใใกใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅˆ†

ใ†ใ‚“

1ๆœฌ

2

ใ†ใ‚“

ใŸ

ใƒใƒณใƒƒ

ใ†ใ‚“

ไธ€ใ‚“

4ๆ—ฅ

ใจใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

r

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใƒผใฃ

ใ‚ใฃๆ–นๅคง

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

ใƒ•

ใ‚ฟใƒ–ใƒผ

ใ ใƒผใฃ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ—ใฆใชใ„ใฐใ„ใฐใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใกใฃใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใฏใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ทใƒงใƒœใ•ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ฐใƒชใ‚ณใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใช

tan

ใ†ใฃใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐใงใฏใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅˆๅ”ฑใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ok ใงใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฅž่ฉฑ

ใ‚“

ใ‚’

ไฝœใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

2

4ๆ—ฅ

็Ÿณ

goo ใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒ–ใƒผใƒณใฃ

2

ๆตท้ขจใŒใ‚ใฃใŸ

r

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆˆๆ „็นŠๅ”ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ฅฟใ•ใ‚ไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹

ใฟใ‚“ใช4 a

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใตใ…

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใพใ—ใŸใ‚“

2

ใ†ใ†ใ…ใ†ใ†

ใใ‚“ใใ‚“ใ‚“ใฏใใฃใฏใใฃ

ไนฑๆญฉใ‚ˆใ‚ŠใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

7 r

ใ„ใ„ใˆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

goo

re

็Ÿ›็›พใจใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆ

ใƒŽใƒผใƒˆใง้ฃพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ‚’ไธ‹ใ—10-2

้ŸณใŒใ—ใŸใ‚“ใ—ใ‚‡ใ‚“

ๆ€ใฃใŸ

ใ•ใฆ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฏใ

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใƒผไป˜

2

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅซŒใซใชใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚ฒใƒผใƒˆใซๅ…ฅใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใปใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใชใ

ๅถ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡็”Ÿใ‹ใ—ใฆ็š†ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃ

ใฏใ‚ใ‚ใฃใŠใฃ

ใ†ใ‚“ the moon ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใ

็ฐก็•ฅ็‰ˆใกใ‚‡ใฃ

้ก”ใฏใ‚Œใจใ‚“ใชใใฆใ‚‚ๆผใ‚‰ใ—ใŒใƒผ

ๆ‘ไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

่ง’็”ฐใ‚‚ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

r

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใžๅ…ˆใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่‰ฒใจใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“

่ฃฝ็ณ–ไผš็คพๅ…ˆ็”Ÿ

ran

ใŠใŠใŠใŠใฃ

ใฎใณๅคชใŒๅคงใใใชใฃใŸในไปฅๅค–ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

2

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

2

ใตใƒผใ‚“

ran

hey

me

rino

ran

ใใ ใ•ใ„ใƒ›ใƒฉใƒผใซ็งใฎๅฆปใ‚’ pro

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ“ใƒผใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ†ใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒผ do

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใƒƒใ‚ฐใฏใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใญ100ใฎ้“ใŒใ‚ฟใƒƒใƒใŒๅ‡บใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชไพกๆ ผใง

40ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ†ใƒผ do

ใ‚ใ‚

ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ†ใใฃ

ใ‚ใชใŸใŒๅŸบ็คŽใจใ‹ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ›

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆๆญฃ็›ด

ใใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใฏใฃใฏใฃใฏ

ๆฐดใŒใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ๅ‰ไธ–ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ”ใๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใŸ

ไธŠใ’ใ‚‹่€…ใ ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใฏ3ๆœˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ni

็ถฒๅผ•ใ—ใฆใŠใ‚‰ o

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ฒพ็ฅžใจใ„ใ†ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹็†็”ฑ่‡ณใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใชใฃใฆใพใ™ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญใŸใใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

็žณใฎใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใชใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๅ…ˆใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ

amaran

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฃไธŠใ’ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ

rvr

ใ‚ใ‚

ๅคง่ถณใ‚„ใ‚Œ็ท ใพใ‚‹็ท ใพใ‚‹็ท ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

่ฟŽใˆ่€ๅŒ–ใ—ใƒžใƒใƒผใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

n ame

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅๅˆ†้˜ช็ฅžใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒๅฐพๅดŽๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใพใ‚่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹่ถŠใ—ใฆ็š†ใ•ใ‚“ไบ•ๆˆธ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ran

ran

ใƒใƒƒใƒ่‹ฑ่ชžใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

r r ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ†ใƒฅใƒฉใƒ ใ•็Šฌใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒผใ‚คใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใƒผใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.